Discurso sobre la templanza, pronunciado en el Real Consejo de las Ordenes por su presidente el Exc. Señor Duque de Híjar, en el dia 2 de enero de 1804

(R. 5 / 6 ^ i C y M* D I S C U R S O a . ’7 . ¡A \ ^ SOBRE ~ J* j t L s ------------ LA TEMPLANZA, PRONUNCIADO EN EL REAL CONSEJO DE LAS ORDENES POR SU PRESIDENTE EL EXC. SEÑOR DUQUE DE HÍJAR, EN EL DIA 2 DE ENERO DE 1804. MADRID EN LA IMPRENTA REAL ANO DE 1804. H o y v e n g o , S e ñ o re s , á tra ta r d e la T e m p la n z a , q u a rta en e l o rd e n d é la s v irtu d e s c a rd in a le s ; p e ro ta n ig u a le s y e n la z a d a s e n tre s í, q u e n o p u e d e su b sistir u n a sin e l c o n c u r so d e las o tr a s ; p u e s a u n q u e son d iv e rsas la s fu n cio n e s q u e e x e rc e n , to d a s c o n s p iran á u n m ism o fin , q u e es e l d e la fe lic id a d d e lo s h o m  b res. D e e lla se d e riv a n las d e m a s v ir t u d e s , n o so lo m o r a le s , sin o so* c ia le s y p o lític a s ; y re sp e c to d e q u e y a os h e h a b la d o a n te rio rm e n te d e la P r u d e n c ia , d e la J u s tic ia y d e la F o r t a le z a , n o d e b o d esen ten d er- H o y v e n g o , S e ñ o r e s , á tra ta r d e la T e m p la n z a , q u a rta en e l o rd e n d é la s v irtu d e s c a rd in a le s ; p e ro ta n ig u a le s y e n la z a d a s e n tre s í, q u e n o p u e d e su b sistir u n a sin e l c o n c u r so d e la s o t r a s ; p u es a u n q u e so n d iv e rsa s la s fu n cio n es q u e ex erce n , to d a s c o n s p iran á u n m ism o fin , q u e es e l d e la f e lic id a d d e lo s h o m  b res. D e e lla se d e r iv a n la s d e m a s v ir t u d e s , n o so lo m o r a le s , sino so c ia les y p o lític a s ; y re sp ec to d e q u e y a os h e h a b la d o a n te rio rm e n te d e la P r u d e n c ia , d e la Ju s tic ia y d e la F o r ta le z a , no d e b o d esen ten d er- [ 4 ] m e d e la T e m p la n z a , p o r ser la q u e p o n e fren o á las p a s io n e s , la q u e c o n tie n e á c a d a u n o en sus re sp e c ti v o s d e b e re s ; y en u n a p a la b r a , la q u e es n e c e sa ria á lo s p e q u e ñ o s y á lo s g r a n d e s , á lo s q u e o b e d e c e n , y á lo s q u e m a n d a n , á lo s S u b a lte r nos d e lo s T r ib u n a le s , y á lo s M i n istro s q u e lo s c o m p o n e n , p u es to  d o s en la clase q u e lo s c o lo c ó la P r o v id e n c ia D iv in a d eb en a r r e g la r o sus deseo s y sus o b ras. L a s p a sio n e s, q u e a c o m p a ñ a n á lo s h o m b re s d esd e la cu n a h a sta e l s e p u lc r o , crecen co n la e d a d , y á p ro p o rc io n q u e se a d e la n ta la ra  z ó n ó la m a lic ia , v a n to m a n d o m a  y o r in c re m e n to y v ig o r p a r a su je - c • 1 ta rlo s á su im p e rio ; se v a le n d e la p r o f e s ió n , c a rre ra y esta d o p a ra m as a se g u ra r lo s triu n fo s ; to m a n vario s d isfraces p a ra s e d u c ir lo s , m u  ch o s p re te x to s p a r a e n g a ñ a rlo s , o fertas lis o n je ra s, v a n a s e sp era n z a s, re c o m p e n sas q u im é ric a s ; y a l c o m  b a te d e e n e m ig o s ta n p o d e ro so s p o r fin se rin d e n . E n to n c es ¿ q u ié n p o d rá p o n e r lím ite s á lo s d e so rd e  n ad o s m o v im ie n to s d e l c o ra z o n ? L a s p rete n sio n es ir re g u la re s , la en  v id ia , la m a le d ic e n c ia , y en su m a to d o s lo s m a le s co rre n p r e c ip ita d a  m e n te . L a liso n ja q u e m a sus in c ie n  sos 110 a l m é r it o , sino a l fa v o r y a l p o d e r. L a su m isió n se p re sta no á la r a z ó n , sin o a l te m o r se rv il. L a E 6 ] a m ista d es a p a r e n te , p u es so lo exis te a q u e l tie m p o en q u e d u ra n lo s fines p a rtic u la re s q u e la m a n tie n e n ; y las so lic itu d e s y d e sv e lo s q u e d eb ia n a p lic arse a l b ie n c o m ú n , p a re  ce q u e so lo c o n sp iran á su e x te r m in io . P o r e l c o n tra r io , la T e m p la n z a h a c e á lo s h o m b re s c o m e d id o s en sus p a la b r a s , m o d e ra d o s en sus o b r a s , c o n te n id o s en su t r a t o , so  b rio s en sus d e lic ia s , só lid o s en sus id e a s , tra n q u ilo s en su e s p ír itu ; v e n las cosas sin p r e o c u p a c ió n , ju z g a n d e e llas co n im p a r c ia lid a d , las d a n e l v a lo r q u e en s í tie n e n , y m ir a n c o m o s u y a la fe lic id a d d e sus se m eja n tes. j D ich o so s se p o d rá n lia - [ 7 ] m a r lo s P u e b lo s d e l te rr ito rio d e la s O rd e n e s, q u e lo g r e n te n e r m u  ch o s v e c in o s d e esta e sp e c ie ! S i q u e re m o s b u scar e l o rig e n d é la s d isc o rd ia s , d e lo s p le y t o s , d e la s e n e m ista d e s, y d e tan to s d e lirio s q u e le e m o s y e x p e rim e n ta m o s , y a p a r tic u la r e s , y a g e n e r a le s , y a p r i v a d o s , y a p ú b lic o s , h a lla re m o s 110 h a b e r sid o o tro sin o la f a lta d e T e m p la n z a , q u e d e b e ser sie m p re c o m p a ñ e r a y co n sejera d e lo s h o m  bres. ;Q u é c o n sig u ió C a in co n su fra tric id io ? E m p e o ra r su su erte. < Q u é lo s h e rm an o s d e J o s e f se p u ltá n d o le en u n a ciste rn a p a r a aca* b a r c o n é l y co n su m e m o ria i E le  v a r su p e rso n a y e te rn iz a r su fa m a . [ i 4 ] ■ caces y o p o rtu n o s co n e l a u x ilio d e las le y e s . L o s M a g is tr a d o s so n en q u ie n d e p o s ita e l S o b e ra n o u n a p a r te , y n o p e q u e ñ a , d e su p o d er* y en q u ie n la N a c ió n tie n e p u e s ta su c o n f ia n z a : v e d si es p o c o e l e m p e ñ o en q u e nos c o m p r o m e te  m o s a l ju ra r n u estras p la z a s , m e  d ita d si es a rd u o e l d e s e m p e ñ a r la s , c o m p re h e n d e d to d o e l p re c io d e la d ig n id a d q u e r e c ib im o s ; y esto so lo será b a sta n te p a r a q u e d a r c o n v e n c id o s d e q u e n o p o d e m o s lle n a r n u estras o b lig a c io n e s sin la v ir tu d d e la T e m p la n z a ; p o rq u e n u estra e le v a c ió n p u e d e in c lin a r  nos á la v a n id a d , n u e stra a u to r i d a d a l o r g u llo , n u estro s n e g o c io s [ *5 3 a l f a s tid io , la v a r ie d a d d e p e rso  nas q u e tra ta m o s á la co n d escen  d e n c ia ó a l d is g u s to , y el so ste n er en v a ria s c irc u n stan cias lo s d e re ch os d e la v e rd a d y d e la J u s tic ia , á c o m p ro m e tim ie n to s q u e in c o m o  d a n , au n q u a n d o no d añ e n . E s p ues in d isp en sab le ser su p erio res á to d o , y q u e c o rresp o n d a n u e stra tra n q u i lid a d in te rio r y la g r a n d e z a d e n u e stro á n im o co n n u estro m in is  t e r io , p a ra q u e sean la s o b ras la s q u e ju stifiq u e n á la f a z d e l u n iv e r so n u e stra c o n d u c ta . E s to y m u y d is ta n te d e q u e rer q u e n u estra tra n q u ilid a d in te rio r lle g u e á ser d e sid ia ó in d o le n c ia ; p u es en to n ces n o seria v ir tu d la [ 16 ] T e m p la n z a , a n te s b ie n la T e m  p la n z a a m a la J u s tic ia u n ié n d o  la co n la c o m p a s io n , p a ra q u e 110 d e c lin e n en a tr o c id a d , y sea u n a p e rfe c ta v ir tu d . E s la q u e h e rm a  n a la fo rta le z a y la d u lz u r a , y a s í lo d e c la ra e l S a b io R e y D o n A l  fo n so en su a d m ira b le C ó d ig o e n q u e d ic e :, C o m o q u ie r q u e lo s R e - ?y e s d eb e n ser firm e s é m a n d a r , c o m p lir la J u s t ic ia ; p e ro p u e d e n , y d eb e n á las v e g a d a s u sar d e e s- ,ta s tres b o n d a d e s , a sí c o m o d e , m is e ric o r d ia , é d e m e r c e d , é d e , g r a c ia .’ E s la q u e h a c e m e d ita r la s ó rd en es y le y e s an tes d e re  so lv e rla s ó p r o m u lg a r la s ; p u es n o to d o lo q u e a p arec e c o n v e n ie n te [ J7 3 en la te ó r ic a su e le serlo en la p rác  tic a . E s la q u e nos o b lig a á q u e n o sean p r e c ip ita d o s n u estro s ju icio s, n i v io le n ta s n u estras reso lu cio n e s; y es la q u e nos a d v ie r te q u e n o se no s d a la a u to r id a d n i e l m a n d o p a ra h a c e rlo v a le r h á c ia n o so tro s m is m o s , sino p a r a q u e se re sp e te n las le y e s , p a r a q u e se o b serv e n y g u a r d e n , p a ra co n te n e r el m a l, p a  r a c o a d y u v a r a l b ie n d e to d o s , y q u e sean felic e s b a x o d e n u estro ' g o b ie rn o . L a p o te s ta d y p o d e r v ie  ne d e D io s ; co n q u e d eb e e x e rcerse seg ú n lo s d esig n io s d e a q u e l S e ñ o r d e q u ie n se recib e. T o d o se c o n sig u e q u a n d o la T e m p la n z a d o m in a . S a ú l era ene- [ i 8 ] m icro irre c o n c ilia b le d e D a v id en & lo s tra n sp o rte s d e su c ó le r a ; y v u e l to en su a c u e rd o c o n o c ía la sin ra  z ó n , y q u e su p e rse cu c ió n e ra in  ju sta. L o s h o m b re s q u e n o se re  fre n an á s í m is m o s , a b u sará n d e sus fa c u lta d e s en sus re sp e c tiv o s d e sti n o s ; y á m e d id a d e la s q u e sean , lo serán ta m b ié n lo s p e rju ic io s q u e o casio n en . ¿Y p o d rán so b re e llo s fu n d a r su e lo g io , n i v iv ir tra n q u i lo s í S erán d e te s ta b le s , se h a rá n a b o r r e c ib le s , h u irá n lo s q u e p u e  d a n d e p o n e r en sus m an o s la p r o  te c c ió n d e su in o c e n c ia , la co n ser v a c ió n d e sus in te re se s, y la d e fen  sa d e sus d e re c h o s , n o p o r d e sc o n  fia n z a d e lo s M in is t r o s , sino d e lo s C 19 ] S u b a lte rn o s. A v o s o tro s p ues os to c a h a c e r q u e e l te m o r se d isip e, q u e la s so sp ech as n o p asen á re a  lid a d e s , y q u e sean in fu n d ad a s la s q u eja s. L e g a lid a d , re c titu d d el co - r a z o n , in c lin a c ió n á la cau sa p ú  b lic a , f o r t a le z a , v e r d a d , so n lo s te stim o n io s q u e os h an d e d e fen  d e r ; p e ro m a l p o d rán te n e r fu e r z a , si n o se a u to r iz a n co n la vú> tu d d e la T e m p la n z a . S in m as q u e o b s e rv a r lo q u e co n fre q ü en c ia se v e en e l o rd e n f ís ic o , se tie n e e l m e jo r s ím il p a  r a c o m p re h e n d e r lo q u e p a sa en e l p o lític o y en e l m o r a l, p a ra h a  cer d ig n o a p rec io d e la T e m p la n  z a . R e v u e lto e l t ie m p o , o c u lta la [ 2° ] n a tu ra le z a su h e r m o s u r a , espesas n u b es c u b ren e l h o r iz o n t e , lo s re  cios a y r e s , lo s fu erte s g r a n iz o s , lo s tru en o s e s p a n to s o s , lo s ab ra sa d o  res ra y o s p a re c e q u e c o n sp iran á a n iq u ila r e l m u n d o ; p e ro q u a n d o v u e lv e la d u lc e p r im a v e r a , sere no e l tie m p o , y c la ro s lo s d ia s , se v is te n d e h o ja s lo s á rb o le s, lo s c a m  p o s r e v e r d e c e n , la s flo res b ro ta n , lo s fru to s se s a z o n a n , y g o z a n lo s v iv ie n te s d e u n a a d m ira b le y g r a  ta tra n q u ilid a d . E l h o m b re ju s to , e l h o m b re d e b ie n , sab e a p re c ia r y c o n s e rv a r este tie m p o t r a n q u ilo ; co n o c e q u e e l p o d e r d e stru c to r n o es v e rd a d e ro n i só lid o p o d e r , sin o e l q u e se h a - C ai ] ce d u e ñ o d e lo s c o ra z o n e s , e l q u e c o n d e n e lo s crím e n es co n e l cas t ig o , e l q u e p re m ia e l m é r it o , e l q u e fo m e n ta lo s P u e b lo s , e l q u e c o n serv a la h u m a n id a d . E ste es e l p o d e r q u e d e b e satisfacer á lo s q u e m a n d a n , y á to d o s g e n e ra lm e n te , p u es to d o s lo tie n en p a r a h a ce r b ie n á sus se m ejan tes. ¿ H a y g o z o m as c o m p le to p a  ra e l h o m b re b u e n o q u e e l 110 re  c o n o c e r e n e m ig o s , re sp ira r sin z o  z o b r a , v iv ir sin r e z e lo s , d o rm ir sin su sto s, ser m ir a d o co n a g ra d o y r e s p e to , o id o c o n g u sto y c o n  f ia n z a , segu id o s y a p recia d o s sus c o n se jo s, y te n e r la e stim a c ió n p u  b lic a ? P u e s este es e l triu n fo d e [ 22 J la T e m p la n z a so b re la s p asio n e s: triu n fo q u e si es tra b a jo s o a d q u i r ir lo , n o es m en o s g lo rio s o o b te  n e r lo : triu n fo n o c o m p ra d o co n la s fa tig a s y d esastres d e u n a fu  n esta g u e r r a , n i co n lo s ard id e s ó efu g io s d e u n a falsa p o lít i c a , n i á co sta d e s a c rific a r lo s d e rec h o s d e la r a z ó n n i d e la c o n c ie n c ia ; si n o triu n fo d e b e n e fic e n c ia y d e a m o r ; triu n fo en fin q u e á p e sar d e l tie m p o , q u e to d o lo v a s e p u l ta n d o en e l o lv id o , se r e n o v a rá c a d a d ia e n tre n o so tro s co n fe lic i d a d y g lo r ia d e la N a c ió n , la q u e c o n se rv a rá la m as a g ra d e c id a m e  m o ria á lo s q u e se la d e b e n . P u e b lo s d e la s O r d e n e s , aten - í *3 J d e d á la p ie d r a d e d o n d e fu isteis c o it a d o s ; m ira d e l z e lo san to d e v u e stro s C o n q u is ta d o re s , y este os in fla m a rá p a r a 110 m a lo g r a r e l b ien q u e os h a p ro c u ra d o co n su m is m a san g re. Ju e ce s d e l te rr ito rio , en n u estras L e y e s C a p itu la re s h a lla  reis re g la s sabias p a ra d e se m p e ñ a r v u e s tra o b lig a c ió n co n a c ie rto . S u b a lte rn o s d e este C o n s e jo , n o ab u séis d e v u e stro m in is te r io , h a  c ié n d o o s reo s p a ra co n e l R e y y co n e l p ú b lic o . Y v o s o tr o s , S e ñ o  res, M in istro s d ig n o s d e to d o a p la u  so , seg u id c o m o h a sta e l p re sen te sien d o z e lo so s d efen so res d e l h o  n o r y p r iv ile g io s d e la s O rd en e s M ilit a r e s , y recto s a d m in is tra d o -