DEL
PARNASO VALENCIANO,
DEDICADOS
A LOS ESCRIBAS Y FARISEOS
po SI* 3ose &cxm íledí oo .
M ad id —S O C IE D A D I I T E B A I I I A ^ I S U .
IMPRENTA DE D. WENCESLAO AYGUALS DE IZCO.
( ^ . l c x l £
|iochco-p oá¡xico
en co n a d o p o na a a ?/ eliz; ca su al¡d a d no se
sabe d o n d e . cn u a ni cuan ío} j se / ido en iem pos
a l p a e c e nuy en ólos en e an a m asa la a n d e a
lel 'F u ia , y en a le con za agisellcs, le la ib e a
lel Jác e , en el ju zg a i» o d in a io de u n a lca ld e
d e m o n e illa de cie o p u eb lo de la p o in cia de
Valencia.
/ e ic ia ecu c w i.
MADRID — SOCIEDAD LITERARIA— 1 844•
IMPRENTA DE D. WENCESLAO AYGUALS DE ÍZCO.
Calle de S. Roque , núm. 4, cua o p incipal.
pochcp-'pí'oócx.ico
en co n a d o p o m o a a y e liz ca su a lid a d no se
sabe d o n d e , com o n i cu a n d o - y sey u ido en iem pos
a l p a e c e m u y e m o os e n e una m usa la a n d e a
d e l ' u i a , y um ca e con z a a g ü e lle s, d e la ib e a
d e l .id ea , en e l ju zy a d o o d in a io d e u n a lca ld e
d e m o n e illa d e cie o p u eb lo de la p o in cia de
V a len c ia .
- 7^(> > '/ Cl ln-
MADRID — SOCIEDAD LITERARIA— 1 84 4 .
IMPRENTA DE D. WENCESLAO AYGUALS DE IZCO.
Calle de S. Roque , iüm. 4 , cua o p incipal.

Quien eimp ima es a lec u a,
de la ley con a el impe io,
end á ci ación segu a
an e un ibunal mas se io
que el que en la misma igu a:
Pues iene g acia muy poca
subi solo y sin es igos
á una higue a, que al sol oca,
pa a que luego los higos
caigan en la agena boca.
La meno duda no cabe Desde en onces has a aho a
en que el luga de es a escena el año en que es o pasaba
á se igno a.... ó no se sabe. ó no se sabe.... ó se igno a.
POÉTICO ESPEDIENTE
ojuej» ói jiHO .j iiocuoo»
CONTRA
W3SS S O V S O
IIam ail»= «ÍM < «si i»
Ve sa el asun o
sob e do e, ó caso io...
ó odo jun o.
Ei. Juez de es e li igio
no se á en balde
que sepa odo el mundo
que ué un alcalde:
quien ¡ cosa a a !
man u o en lodo iempo
iesa la a a.
Esc ibano ac üa io
de es e deba e
uó quien u o po nomb e
Don B aulio Úña e :
gua da la capa,
que el p ocu ado e a —
Pablo Ga apa.
Ma ía Juana Rod igo
del ecinda io de Aldaya (i )
como mejo luga haya
an e us ed pa ezco y digo:
que en aques e ibunal
engo yo, a de ó emp ano,
que en abla con a un ulano
cie a demanda legal;
pe o como á mis deseos
se ha de opone sin ese a
oda esa hamb ien a ca e a
de Esc ibas y Fa iseos,
quienes ni po el Dios ino
mo e án mano ni pa a,
si no les mues a el camino
la pecunia nume a a',
me p ecisa en cie o modo,
ya que no hay pla a, ni aun cob e
solici a an e odo
la decla ación de pob e.
Y bajo de es e supues o,
c eyendo de buena íé
no hacen al a á su me có
mas comen a ios al es o—
Suplícole muy modes a
se si a admi i suma io
sob e los dias de ies a
que iene mi calenda io,
y en is a de los pe echos
que a oje es a a ille ía,
decla a la es ampa mia
de ue os lib e y de echos:
nomb ándoseme igualmen e
de los que us ed enga á mano
p ocu ado y esc ibano
que mi acción bagan p esen e,
á cuyo pa de langos as
seles dé luego no icia;
y odo se á jus icia,
(pie pido, y ju o con cos as.
pe o Ma cos lo deja en el in e o,
c eyendo que lo dicho es muy bas an e.
En suma la Cana ia ce ó el pico,
i mando con sus ga as de lechuza;
el alcalde no i ma, pe o c uza,
y yo en ez de da e
......
lo ce i ico.—
Dilig en c ia . ) T a ando de apu a yo
— si quedaba algún es igo,
Ma ía Juana Rod igo
me ha con es ado que—nó.
Viendo pues que ya acabó
con su p ueba y mi paciencia,
en el ac o y con u gencia
pongo la pluma en la mano ,
como buen esc ibano
lo i mo po diligencia.
Au o en Vis a .. 1 Caladas sus an ipa as,
muy se io , o mal y ieso,
en is a de es e p oceso
dijo el alcalde de ma as: —
Ya que obse o , mi o y oco
que la pa e in e esada
lo que dis u a es an poco
que casi no iene nada;
dígase lo que se diga,
sin pe juicio y po aho a
decla o á dicha seño a
pob e, y si quie e, mendiga.
Y en cuan as pa es ó pa os

PAPEL DE POBRES.
El in eliz que li iga
en es a clase de sello,
casi puede asegu a se
ANO 9, X 2 '
que iene pe dido el plei o.
pida el auxilio cu ial,
sí asela como á al,
y con papel de á dos cua os:
nomb ando pa a el deba e .
ya que el u no ¡os a apa ,
al esc iba B aulio Uña e,
y al a iseo Ga apa.»
Yed aquí ni mas, ni menos
lo que aco dó su me có,
él solo, y sin homb es buenos;
de odo lo cual
......
doy le.
Diligencia i Juana, lie enido á busca e,
de no i ica- ( y á deci e lo que pasa,
pe o no e encuen o en casa,
po que es ás
......
en o a pa e.
Y ya que es e abajo no se cob a,
pond é la media i ma, y aun e sob a.
CIGN SIN RE
SULTADO.
7aJ aX Jbi
No i ic a c ió n . ¡ Aunque de cóle a es alle,
— - —-— (dige yo pa a mi capa)
en e a é donde le halle
al p ocu ado Ga apa;
y en es o
......
le i en la calle.
Causóle g an so p esa esla no icia,
po que es homb e enemigo del abajo,
mas emiendo el u o de la jus icia,
mu mu ando en e dien es i mó abajo.—
O a . ! Doy e de que es a mañana
— he no i icado á Juana.
O a n o i- í También en e é muy cau o
icacion y e (al amigo que se ija
— B aulio Uñale y Laga ija;
á quien en egué en un lio
es e suma io comple o,
cumpliendo con el dec e o
que le nomb a en luga mió.
Y empuñando los dos nues os in e os,
a mado cada cual de neg a pluma,
debajo de es a es a ó de es a suma
pusimos nues os nomb es e dade os.
DE ENTREGA.
-----
0 A O
en el con es o del au o ,
$ujl Í U I m-Cc S
El in eliz que li iga casi puede asegu a se
AÑO 9, X 2 *
PAPEL DE POBRES, m ^
.
-----------
. =: _ _ _
en es a clase de sello, B ^ ^ B que iene pe dido el plei o.
_
_________________’ .. 1 m
Pablo Ga apa y Pan igo,
en oz de mi p incipal
Ma ía Juana Rod igo,
pa ezco an e el ibunal,
y ab iendo la boca, digo:
Que una acción il y ne anda
pone á mi pa e en el caso
de en abla ya su demanda
con a un hijo del Pa naso ,
que po es os pueblos anda :
Y aunque el jo nal no se cob a
(al menos en el p incipio),
al ez no se á de sob a
hace nos con algún ipio
an es de empeza la ob a.
Po cuyas jus as azones,
y o as que se han omi ido,
con iene á mis in enciones
que absuel a el econ enido
las siguien es posiciones—
... Diga con o me á la ley,
que se llama An ón Cachano,
que si ió algún iempo al e ,
siendo boy su oiicio
__
paisano.
• "•••• Díganos ambién se cie o,
indudable y posi i o,
que es á sano, sal o y i o
__
á no se de que baya mue o.
Que es e dad que una mañana
en un imp e is o encuen o
le dio cie a ca a á Juana
que iene un co azón den o.
Con es e y diga asimismo,
que en p ueba de ma imonio
saca le hizo el al An onio
la pa ida de bau ismo.
. Y po in, y úl imamen e,
no diga á nada que no,
po que en es e caso yo
le hab é de deci que
__
mien e.
En cuya a ención—
SUPLICO
que ap obándose al momen o
cuan o eza el pedimen o,
que me dic ó con su pico
la muge que ep esen o,
disponga us ed con u gencia,
sin deja lo de la mano,
la p on a compa ecencia
del mencionado Cachano ;
quien ju ando en su p esencia,
«•o no se manda ju a
en la doc ina c is iana,
diga en el pa icula
__
lo que le die e la gana;
El in eliz que li iga -ST
i1casi puede asegu a se
PAPEL DE POBRES. 18
¡©i AÑO 9, X 2 *
en es a clase de sello, i
¡Qí
1
mque iene pe dido el plei o.
do oo~6 ící o c ó-n
eniendo á bien aco da
qne lo dicho y e e ido,
no ado de cualquie modo,
se me en egue ac o seguido,
y se á jus icia odo,
que con cos as ju o y pido.
O o —s í: T as de la an e io ea a
a aci u na y adjun a,
sin mo e ninguna pa a,
la esquela de que se a a
en la e ce a p egun a.
Y—
SUPLICO á su me cé,
que, según cos umb e y uso,
diga el homb e que ci é,
si la i ma que hay al pié
es la misma que él le puso :
y ya que al ca a incluyo ,
an es que baje del po o,
diga ambién (y concluyo)
si aquel co azón es suyo
ó es acaso
__
de algún o o.
A lo cual se le ape ciba
con mul a ó cas igo eno me,
que así á jus icia es con o me,
y la pido como a iba.

dio Ga apa al ac ua io
es e esc i o y una ca a.
Y á in de que no se a lija,
si su e algún es a ío ,
lo i ma lleno de ió
__
(3)
El in eliz que li iga ®i
ücasi puede asegu a se
PAPEL DE POBRES, | J |J p a 1 AÑO 9, X 2 *
ü que iene pe dido el plei o.
en es a clase de sello,
o o .O Q íS 'O O 'o O O
En cuan o á lo p incipal
iene á Lien el ibunal
admi i las posiciones,
que en desiguales englones
lian consignado en su mapa
el p ocu ado Ga apa,
y el le ado susc i o ;
á cuyo es ic o eno
y an e nos y el esc ibano
ju e y decla e Cachano .
V'con cuyo especial mo i o
áigasele mue o ú i o
al anochece aquí.
Y espec o al O o —sí
hágase como se pide (7).
És o mandó quien p eside
la audiencia de es e luga ;
el cual, en ez de i ma ,
con su pluma de a es uz
hace aquí bajo una c uz.
No i ic a ció n. ¡ A p esencia de un es igo
—
-----
—-— ’ se acaba de en e a de es o
quien de Juana suple el pues o,
i mando ambién conmigo. (8)
O a. ¡ Ac o seguido he en e ado
y lo he pues o en la no icia
del alguacil del juzgado,
lacayo de la jus icia.
¿ S & ^ >
Compa ecen- Sin sabe se á cie a ciencia
cía del al- si e a en ni ayo ú en ab il,
guacil. 1 compa eció el alguacil
á la judicial p esencia,
El in eliz que li iga
| §
ñ / T §=
casi puede asegu a
PAPEL DE POBRES, g m. AÑO 9, X 2 *
on es ajclase<de sello, |¡ ^ ^ 9 § que iene pe dido el plei o.
. 0
.............
i-
' P QOPOÓ000OQ
—diciendo con b usco ono:
Que lia ci ado ya á Cachano,
quien con el Piulo y Camono (9),
y algún o o pa oquiano,
se encon aba á medio dia
leyendo en el calepino
del aula- osole ía
de Pascualc de Ga ina (10).
Y á iempo de oma al a
le ha dicho en b e es azones ,
que an es de las o aciones
es u iese aquí sin alla.
Su me ced quedó en e ado ,
y sin qui a se el embozo
ub icó de medio lado
en e Uña e y Calabozo.
Decla a- i Después de esc i o el amen y aleluya
cion de A n- á es decla aciones c iminales,
o m o Ca- (pa a colmo y inal de nues os males ,
ch an o . nos ino An ón Cachano con la suya;
-------
-
------
-
en ando con al ímpe u en la sala,
que se lle ó as synedio abique,
de modo que el alcalde es u o á pique
de manda al muy b u o enho amala.
Bas a un minu o, un segundo,
un le e soplo de ien o,
pa a a anca de cimien o
con mucha g acia y donai e
los cas illos, que en el ai e
o ma un míse o mo al.
Así es que mi p incipal,
eliz en su es ado hones o,
sin o a ca ga que el ces o
desde su casa has a el io,
y dueña de su al ed ío
(que es el bien mas ap eciable),
u o el deseo culpable
de oca cosas an buenas,
po el yugo y las cadenas
que en sí lle a el ma imonio ;
y es ando siemp e el demonio,
cuando de amo es se a a ,
ojo al C is o que es de pla a,
se lo a eglo de mane a,
que la pob e la ande a,
has a en onces lib e y suel a,
ióse en las edes en uel a
que le endió Anión Cachano,
de cuyo in iel ciudadano
pasa emos á ocupa nos.
An es, seño , de engol a nos
en el piélago p o undo
que o ece el pun o segundo
de es e esc i o impe inen e,
con iene ene p esen e,
que el homb e que nos ocupa,
po mas que aho a al cielo escupa
y lle e medias de es amb e,
no e a sino un mue o de hamb e,
un quídam, un es opajo,
que, enemigo del abajo
como los ce iles po os,
i ió siemp e á espensas de o os ,
sin mas he encia pa e na
que el ga i o y la abe na,
el I aude y el con abando,
y algún hallazgo ne ando,
que al ez.... (17) mas en e lengua,
que es un baldón y una mengua

i m
; El in eliz que li iga || casi puede asegu a se
PAPEL DE POBRES, g ! AÑO 9, X 2 *
1
•en es a clase de sello, e
e
<a
-------------
Ó: que iene pe dido el plei o.
@ B.
.0
0 0 0 © O O 0 0 OO
qui a le la hon a y la ama
á la pe sona á quien se ama,
ó se u o algún ca iño.
Y así, ol iendo al dios niño,
y á los unes os amo es
que causan los sinsabo es
de la pa le que de iendo,
con inua é diciendo:
que apenas mi p o egida
de sus palab as c eída
lo acogió á su pabellón,
se obse ó al mu ación
en el Cachanil ea o.. .
que aun lo es aüan mas de cua o.
Ella con suma anqueza
de los pies á la cabeza
le as o mó de epen e
en un se semi-decen e,
dándole sin es icciones
medias inas, pan alones,
camisas, chupa, chalecos,
y o as mil cin as y lecos,
con que ado nó muy despacio
la achada del palacio,
en que c eyó se albe gaba
su amo con lechas y aljaba.
Ella, p ódiga en es emo,
liándose de un blas emo,
que ju aba y epe ia
odas las ho as del día,
que su dicha y su eposo
•se ci aba en se su esposo,
no solamen e lia a endido
á su calzado y es ido
(la ándolo po supues o),
sí que ambién á mas de es o
hay que añadi la jo oba
del puche o y sopa boba,
me iendas y desayuno,
que un huésped an impo uno,
an ing a o y an acaño
po iempo casi de un año
ha embaulado en su male a,
sin cos a le una pese a.
Y ella po in, seño juez,
(digámoslo de una ez
que ya cansa al ela o)
(lióle siemp e an buen a o
al homb e que hoy la as idia,
que pudo ene le en idia
el mismo Cza de Mosco ia.
Mas ¡ali! que no e a la no ia
lo que buscaba el mas ue zo,
sino la cena y almue zo
del a ma io de su aman e.
¿Y es e pica o unan e
con labio impu o y illano
niega el nomb e de Cachano,
que iendo boy llama se «Andana
¡Oh, des en u ada Juana!
¡ la ande a on a y necia!
ya es como e desp ecia
el mise able holgazán,
después de come se el pan
que le dis e an incau a
__
mas ya que él añe la lau a,
yo, que po í oco el pi o,
á las p uebas me emi o.
En e ec o, p ueba es ha a
aquella amo osa ca a
que ha is o ya el ibunal,
cuyo es ilo conyugal
mani ies a con ahinco
que dos y es.... hacen cinco.
P uebas son bas an e g uesas
las p o es as y p omesas
epe idas e balmen e
po ese no io insolen e,
que pone su pica en Flandes.
También lo son y muy g andes
las a ias piezas de opa
que con pasmo..., de la Eu opa,
sin que su peso le op ima,
lle a aun hoy pues as encima.
Y po íin p obanzas son
la sang e y el co azón,
y aquella daga ó se ucho,
que el il é in ame a echucho
pin ó en el papel de ma as
pa a cla a bien las ga as,
é hinca el pico ú el dien e
en la ó ola inocen e
que hizo de su amo ala de;
pe o
__
se a haciendo a de,
y como yo engo gana
de que acabe de habla Juana—
SUPLICOLE á us ed po ella,
que, admi iendo es a que ella
con odo lo que a adjun o,
se si a manda al pun o
á ese Judas isca io e,
«que se case ó que la do e
según los bienes que enga.»
Y ademas se le p e enga
pa a ali io de sus males,
que los gas os p ocesales ,
que o igine es a cues ión,
se án de cuen a y azón
del que al inal bajo quede;
que así en jus icia p ocede,
y á espe a la me ap esu o
con cos as, que pido y ju o.
Con espec o al hono a io Hono a ios ga a ales,
y en cuan o al papel suplido, sal o e o .!.. 500 eales (18).
ae e ie o á mi apellido.
Au o : > La cosa se a en edando,
— — según su ma cha deno a,
yo no en iendo una jo a
de asun os de con abando;
po lo cual se á ace ado,
ya que es bueno ob a p ecau os,
«que pasen luego es os au os
al aseso del juzgado.»
Así lo manda y dec e a
con p udencia singula ,
quien hoy la ley in e p e a
en es a illa, ó luga :
y el ac ua io, aunque indigno,
lo a es igua con su signo—
O o
con la
j «Pa a oi las sin onías
acep ación
! que oca el o o piano,
ju ada del
í dése un aslado á Cachano
aseso .
] po iempo de nue e días.»
'—1—
-----
Es o á pa i ino al in
el alcalde mi seño ,
guiado de su aseso ,
don Sa ampión Emb ollin ;
el cual, as de un a o la go
que gas ó en e el p oceso,
El in eliz que li iga 1 ©
!©)
m !©
m
PAPEL DE POBRES, gg
_____
o
| a a p p w i
en es a clase de sello,
casi puede asegu a se
ANO 9, X 2 *
■jóí que iene pe dido el plei o.
acep ó y ju ó su enca go—
lo que aíi mo yo y coulieso—
Dos n o i i- I Dos pája os desalados
c aciones. I lie mue o á la ez hoy ie nes,
—— —-—• quedando no i icados
Ga apa y el no io en cie nes :
Aquel i ma y es e no,
has a que lo diga yo—

Yo, el p ocu ado Ga apa,
de jus icia con g an sed,
y en oz de una chica guapa (19),
pa ezco y digo an e us ed :
que, según el calenda io,
el é mino ha ascu ido
sin e acua mi ad e sa io
el aslado con e ido;
y ya que aquel nial pa icio
no dice «es a boca es mia» ,
cumpliendo yo con mi o icio,
le acuso la ebeldía.
Po an o es muy p oceden e
y— SUPLICO, pido y uego
mande us ed que desde luego
nos de uel a el espedien e;
pues la pa le in e esada,
cuya ba ba y bolsa a ei o,
ni come, due me, ni nada,
pensando siemp e en sn plei o.
Y ademas la ley que hoy ige
iene las auces angos as,
y la ac i idad exige
lo mismo que yo... con cos as.
Po el papel y el abajo
de oda es a ge igonza
le pond emos.... media onza (20).
Al o : ¡ P e enga el esc iba Uña e
al enemigo de Juana,
que de da los au os a e
hoy, ó á mas a da .... mañana.
Y si el al lo di icul a,
y alega escusas y apu os,
conmínele con la mul a
de ca o ce ó quince du os;
que ha de mos a la jus icia
sus dien es alguna ez.
És o dijo el seño juez,
po supues o— sin malicia.
nos
xo i i-
i De habe no i icado
cacxones.
j doy es imonio
— —
-----
á los dos con incan es
Pablo y An onio.
¥ es o es an cie o,
como al pe de un ojo
queda se ue o.
Pa a gana un li igio
SELLO IV.
l
m
S
io
W
o_
m
p
I
> quien pone sus pedimen os
ANO 9, X 2 j
s iene mucho adelan ado Bj ® en papel de sello cua o.
Jg ¡éi ■
PEDIMENTO DE SUSPENSION.
An onio Andana, sol e o ,
conocido po «Cachano»,
an e us ed, á quien ene o,
digo con somb e o en mano :
que de e como me ago ia
con an ap emian e p isa
el agen e de mi no ia,
casi ebien o de isa;
pues sin duda no ha pensado,
al a a de la ma e ia,
que a po lana á la e ia
y ha de ol e asquilado:
mas ya que en su p e ensión
el paso necio acele a,
engamos á la cues ión,
y uene po donde quie a.
Yo no he uel o el espedien e
que me pide esa chiquilla,
po la azón muy sencilla
de no ene lo aun co ieníe;
y aunque, hablando con anqueza,
eco da á el ibunal
que hay un pecado mo al
cuyo nomb e es «la pe eza»,
asegu o po mi hono (21)
que ha de can a p on o el gallo,
po que es oy siemp e á caballo
del le ado di ec o .
Así pues , sin mas p oemio,
SUPLICO á us ed muy co és,
que á lo menos po un mes
se me suspenda el ap emio ,
apando ademas la boca
(si es que o a ez la des apa)
á quien con azón no poca
m m m m s a
á Don Simón Banca o a,
esc ibien e y pica-plei os,
que no se halla aquí p esen e
po que se encuen a en su pueblo,
á in de que pueda él mismo
en nomb e p opio ú ageno
hace po el o o gan e,
y p ac ica odo aquello
que ma ca de es a esc i u a
el siguien e p esupues o—
—Le da acul ades la gas
an e odo y lo p ime o
pa a gana los li igios,
como ac o ó como eo;
mas de ninguna mane a
se las da pa a pe de los (23).
Pa a cob a igualmen e
le au o iza po comple o,
sea en incas ó en papeles ,
en alhajas, en dine o,
en opas , u os ó g anos,
ó en cualquie clase de géne os;
mas pa a paga —nequáquam,
ni aun las cos as de un p oceso.
También pa a concilia
le acul a desde luego ,
pe o con la condición
que en odo u u o a eglo
deba el al a empe a se
á la ábula de Ped o;
que pin a el juicio amis oso
en que el león dice—cejo
p iman (añade o as es)
ollo, quia nomino Ico.
Y en in, pa a apelaciones ,
ecu sos, súplicas , uegos
an e cualquie ibunal
que haya de España en el eino,
y aunque sea an e Pila os
ó an e el sul án de Ma uecos (24).
Y si no log a jus icia
en la ie a ni el cielo,
le da pe miso y licencia
pa a lomá sela él mesmo ,
aliéndose de la ayuda

(le aquel sanio de Pal c in o,
cuja i ud milag osa
Jiace p odigios inmensos.
Bajo cuyas condiciones,
poco mas ó poco menos,
queda lis o y e minado
el p esen e ola gamien o;
del cual lian sido es igos
(y en e ados po supues o)
mi esc ibien e Ped o Rasgos
y Don Pelu o Calde os,
quienes i man , y no Andana ,
po que no sabe y
......
laus Deo.
Así cons a, apa ece y es á esc i o
po la mano p osaica de es e Apolo
en un lib o que llaman p o ocolo,
y al cual, como es cos umb e, me emi o,
Lib ando del al ac o aques a copia
el dia en que es endido el mismo suena,
á ins ancia y pe ición de lengua agena,
y en p o y u ilidad de bolsa p opia.
«WMWHBBMKP
Í Pa a gana un li igio
m
m
m
x
m
1
0
¡g quien pone sus pedimen os ®
¡
SELLO IV.
'}
É
J
1 ia
4
*** i
---------------------
-
---------
--
[V:
AÑO 9, X 2 * 1
Í iene mucho adelan ado
0;
m
Jé)
iá
en papel de sello cua o, p
.00:000 OOOOOO — ■ - - .
-M
Simón Banca o a, alias Mediodu o,
■en nomb e del mozo que se llama Andana,
según los pode es que p esen o y ju o,
digo á us ed muy se io con es ando á Juana:
Que is o ya es e espedien e
de p isa y á la lige a,
mi pa e no solo espe a
se la absuel a lib emen e,
sino que ambién con ia,
po mas que su no ia pene,
que el ibunal la condene
á queda se pa a ia;
sin que se c ea po eso
que pide lo que no es jus o,
pues que apoyo y bien obus o
iene en el mismo p oceso.
Po que son an cla as la maldad é in iga
que a ojan los dichos de la que ellan e,
que no hay en el o o suge o que diga
habe is o un plei o an a o y chocan e.
Mas dejando á un lado lo que no hace al caso,
(aunque en es as cosas del á ago med o) (25)
engamos al cuen o edoblando el paso,
y á quien Juan la die e
......
bendígala Ped o.
Se é, seño , muy conciso
en con es a al demanda,
que el po a se de o o modo
ue a da le una impo ancia,
de que la mi o an lejos
cual Pequiu lo es á de F ancia;
y no es de cazado dies o
gas a la pól o a en sal a ,
cuando con ce e o i o
puede hace dobla las alas
al indisc e o a echucho
que pone á p ueba sus a mas.
Y en in, legalmen e hablando
sin pin u as, ni me á o as
......
¡a de ensa de mi pa e
puede hace se en dos palab as.
Si la memo ia no mien e
c eo , seño , que se a a
de hace ma ido de e as
á quien ué no io de chanza,
undándose al pa ece
p e ensión an insensa a
en hechos, dichos y acciones;
que, ag egados á una ca a
que dice habe ecibido
la li igan e con a ia
de su anhelado u u o,
son el cue po y son el alma
de odo es e ma e-magnum,
de oda es a za aga a.
P escindi é de los icios
que á es os au os acompañan,
de las a ias nulidades
que se ocan y se palpan
al deja cae la mano
en cualquie a de sus llanas,
pues que al in ya me hago ca go,
(pe done us ed si se en ada)
que son sus le as muy go das
y ambién las de Ga apa,
1Pa a gana un li igio I
1
oSELLO TV. m
m
m
i
m- iene mucho adelan ado m
i
>; quien pone sus pedimen os ®
0_
AÑO 9, X 2 *
io
i
I en papel de sello cua o. í
■«
i®
pa a sabe , cual debie an,
los adobos y las salsas,
que en los o enses guisados
equie en las leyes pa ias.
Mas ya que cie o los ojos
á an ep ensibles al as,
pa a echaza las sob as
jus o es que los labios ab a.
Digo pues, seño alcalde,
que esa embus e a peudanga
que pone el g i o en las nubes
en su alega o de ma as,
no a ó á mi p incipal
mas que dos ó es semanas
en ocasión de que el mismo
hizo una escu sion á Aldaya ;
y aun es o, si u o e ec o ,
ué po que el al igno aba
los malos an eceden es
y a ales ci cuns ancias
de que es aba e es ida
es a incompa able alhaja.
Pe o si nega no puede
que ha ecuen ado su casa
en la co a pe manencia
que el pá a o an e io ma ca,
ambién es muy posi i o,
que nunca le ha dicho nada
de bodas , ni de caso ios ,
de (lo e , ni
......
calabazas;
que aunque mi ep esen ado
no es homb e de mucha pla a,
no po ello se da en cambio
de una pese a an alsa.
Pudie on media al ez
cua o b omas y dos chanzas,
algún coloquio algo ie no ,
alguna aleg e mi ada,

ases un poco galan es,
los equieb os de o denanza ,
j en in esas aga elas
an esen as de sus ancia
que suelen e cia se siemp e
«ñi e el pan alón y aldas;
mas es o, si bien se mi a,
son cosas pa lamen a ias,
y desde aquí al ma imonio
hay diez leguas de dis ancia,
Y en e dad ¿quién ue a el homb
que en conyugal alianza
se uniese pa a in w e num
con an epugnan e acha?
¿qué necio ó qué majade o
en conso cio se jun a a
con muge , á quien de apodo
la llaman la Mala Cab a (26 i'7
¿quién al esposa admi ie a,
ni quién?
......
pe o lengua calla ,
po que si llego á sol a le,
sald á odo á la colada,
y del judicial deco o
al ez aspase la alla.
Po úl imo, me es es i a io
que el p ocu ado de Juana
mani ies e an o empeño,
an o alan y p isa an a
en busca un ma idage
pa a su ep esen ada.
¿Se á olun ad ó en idia?
¿Se á pez ó se á ana?
Yo igno o lo que ello sea ,
mas le di é en con ianza,
que ue a mucho mejo ,
(no se o enda us ed Ga apa)
que mien as quie e y p ocu a
a o o p ógimo endosa la,
se casase el al con ella,
ya que sol e o se halla ,
y según dicen las gen es
la opa sucia Je la a ,
y e a asun o concluido... .
buen p o echo
......
y san as pascuas
Pe o en (in me canso ya ,
1
_
______
—¡ni
Pa a gana un li igio i
g* ' é quien pone sus pedimen os P
g
-----
--------------
~ g
SELLO IV. 1 H ¡ 1 AÑO 9, X 2 * |
§ . —
-------------
1
iene mucho adelan ado M
MÓ en papel de sello cua o, p
------
————
O o p e o P O O .0.0.0
aunque pudie a hace gala
ile o os a ios a gumen os^
([lie en con a de la demanda
asis en á An ón Cachano
......
me equi oqué — á An onio Andana ,
solo añadi é que es also
cuan o aquella nos encaja ,
epi iendo lo que dice
la decla ación ju ada,
que es e soh e o os es eñios,
iene endida en la causa;
y sin mas que hace p esen e —
SUPLICO á us ed con cachaza ,
que, habiendo po p esen ados
los pode es que acompañan,
me enga a nhien po pa e
en es a pendencia a a,
aco dándolo en un odo
como al p incipio se ma ca:
en conclusión ep oduzco
con las o as za andajas
de «jus icia,...pido,...ju o...
cos as,...e cele a, y.... has a.»
Aunque la ley lo equie a
no apun o aquí mi hono a io
po ene lo ya en
la
pe a
(27). o // zo ? u d ó a /n c m y a ú ¡b
De echos—medio du o (28).
í
m
AUTO Á RAJA-TABLAS, INTERLOCUTORIO DEFINITIVO,
MISTO, SIN APELACION ETC. ETC. ETC.
Dejémonos de aseso es,
que aun sob o yo pa a juez,
y concluyan de una ez
an as idiosos amo es:
po que si al pun o la pue a
no se cie a á es a demanda,
apenas hab á en la hue a (29)
sol e a que no en e én anda;
y si yo al cabo y al in
me me o en es os escollos,
ni me saca á Emb ollin,
ni G a is, ni Tomba ollos (30).
Así pues en es e ozo
de papel de es aza mismo ,
allá a es e sinapismo
copiado po — Calabozo.—
NO IIA LUGAR, ni me acomoda
que se hable ya una palab a
del do e ni de la boda
que pide esa Mala Cab a;
á la cual se la condena
sin es épi o y uido
á la muy sencilla pena
de busca se o o ma ido:
p e iniéndole de paso,
(aunque ello le haga mal ien e .
que sucede pod á acaso
que le busque y no le encuen e:
pues que el iempo de los no ios
que baila on en Belen ,
de la os y o os ago ios ....
equiesca in ¡Hice, amen.

Publicaciones de la Sociedad Li e a ia. .
PRECIOS EN. . . . Mad id. P o . Am. Es .
GALERIA REGIA, p o en e g a . . .
HISTORIA HE ESPARTERO, a l m e s.
P o im e s e
..............................
HISTORIA BE CRISTINA, a l m es. .
P o i m e s e .
.........................
EL DÓMINE LUCAS, a l a ñ o . .
LA RISA, es omos, c a d a u n o . . .
LA CARCAJADA, u n om o.
EL PILLÜELO DE MADRID, u n om o.
LOS SANTOS EVANGELIOS, con ISO
g abados , im o m o
.........................
EL JUDIO ERRANTE, c a d a o m o .
EL COMENDADOR DE MALTA, id . .
EL CANCIONERO DEL PUEBLO, 6 o
mos, p o o d a la o b a
....................
ESPEDIENTE POETICO-PROSAICO. .
¡DIOS NOS LIBRE DE UNA VIEJA! co
media
...................................................
POESIAS DE VILLERGAS , un o m o. .
Id. pa a los susc i o es á una ó mas
de las ob as que p eceden. . . .
4 s. S 6
810 li
20 24 30
JO 12 10
24 30 30
20 20 20
SO SO 00
40 40 SO
S67
170 200
450
456
24 30 3(>
(i 78
8 9 10
20 24 30
12 14 20
ESPARTERO, edición económica, solo pa a Mad id, á 4 cua 
os la en ega.
PUNTOS DE SUSCRICION.
En
las o icinas
de la S o c ie d a d L i e a ia , calle de San Ro
que; en la lib e ía de C u e s a , calle Mayo ; en la de R a só la ,
Concepción
Ge ónima; en la de M a u e , calle de Ca e as, y en
la de M o d e , Ca e a de San Ge ónimo.
E n la s P o in c ia s : En odas las es a e as y adminis acio
nes de co eos y p incipales lib e ías.
Se susc ibe ambién di ec amen e; pe o en iando, en c a a
anqueada, el impo e en una lib anza sob e Co eos á a o
del D i e c o de la S o c ie d a d L i e a i a , c a lle de S a n R o q u e,
M a d id .
No se a «limi e co espondencia qne no
enga anca de po e.
Es a ENCICLOPEDIA DE ESTRAVA-
GANCiAS ó colección de composicio
nes jocosas de los mas céleb es li
e a os españoles con empo áneos,
ha cesado con el omo e ce o.
La Risa ué acogida con en u
siasmo á su apa ición, ha me eci
do con inuos elogios de la p ensa
nacional y esl angc a, y la cali ica
ción de se el mejo pe iódico de
España. Ha cesado en los momen
os en que mas susc i o es enia,
po que las ob as de cie o géne o
ni pueden ni deben se de dila
ada os ensión. Limi ada es a ob a
á los es omos de que se compo
ne, se á siemp e leída con a idez,
po que los nomb es de la seño i a
Co onado y los seño es Rubí, Gil
y Za a e, B e ón de los He e os,
Yille gas, Ayguals de Izco, P ín
cipe, Abenama , Diana, Ribo , Bo
nilla, Canseco, Flo ez, La Fuen e (F ay Ge undio), Robello, Baldo í, Man
zano, Al a o, Escoba , Asque ino, Ha zenbusch , Zo illa y demas no a
bilidades li e a ias que han omado pa e en su edacción, cons i uyen la
mejo ga an ía de su ele an e mé i o.
Si á es e mé i o es ao dina io de las composiciones, se anade , que
i jn e* í ulo de A m b ig ú con iene
La Risa
el mejo a ado de cocina que
e conoce en Eu opa
__
que del es o que encie an los es omos po—
.’ ian hace se muchos de amaño é imp esión egula ... que con iene so—
b 2, * ca ica u as dibujadas y g abadas po los p ime os a is as de es a
có e , y DOCE magní icos e a os li og a iados de los esc i o es que mas
an esc i o en sus páginas de una semejanza pe ec a , se deduci á con a
il, que
La Risa
se á en odos iempos un monumen o li e a io de los
> mas a es igüen los p og esos de nues a cul u a.
Hi ada á es omos es a amosa colección, no solo se hace mas ag a
dable | o las azones que lle amos espues as, sino que pod án adqui i la
odas las pe sonas de gus o, bas a las menos acomodadas , po que su
j). cío se educe á sesen a eales cada omo an o en Mad id como cu
Jas p o incias, anco el po e.
A los susc i o es á cualquie a de las ob as de la Sociedad Li e a
ia se les lia á la conside able ebaja de lü ea
les po omo, de modo que Ies esul a á oda 1
ob a á cien o cincuen a eales; p ecio ba a ísi
mo si se conside a el es ao dina io mé i o li e a
io dé la ob a , el lujo y co ección de la imp e
sión , la abundancia del es o, la elegancia de las li
og a ías y la p o usión de he mosísimos g abados.