N.° 40.
----
MAYO 2 0 DE 18 0 8 , I
MINERVA Ó EL REVISOR GENERAL.
LA ESCLAVINA ROBADA,
Y LOS P E T A R D IS T A S .
A D V E R T E N C IA .
La impo ancia de los asun os públicos nos ha
lle ado en ales é minos la a ención, que solo he nos
podido ixa la en las ó denes y bandos que o man
como la his o ia de lo acaecido en es e iempo ; pe ú
como la mayo pa e de es os papeles de o icio se
imp imen y ex ienden su icien emen e en los dé-
mas pe iódicos , nos pa ece con enien e da de hoy
en adelan e solo la no icia ó ex ac o de ellos en
la pa e des inada pa a el ¡Bole in de no icias dia
ias, no copiando mas que los déla mayo impo 
ancia: con es o pod émos con inua los discu sos
an e io es, an o mo ales como li e a ios , ios quaies
no han dexa.do de me ece la a ención pública : las
ci cuns ansias ac uales nos pond án al ez en dis
posición de cuida mas es a ma e ia , de da la mas
ex ensión , mas solidez , mas in e és , y.aun el pode 
nos exp esa con mas cla idad. .
E11 an o y pa a disipa en pa e el mal h'umoc
de algunas pe sonas p opensas á las ideas melancólicas,
ayan es as dos es i as ca as, que nos aleg a emos ha
gan ei á quienes Ies lean i oigan lee : ia isa es á
eces mejo emedio , que odos los de las bo icas.
/
:
$ i ' í
N.° 40.
--MAYO 20 DE l8o8> I
MINERVA Ó EL REVISOR GEN ERAL.
LA ESCLAVINA ROBADA,
Y LOS P E T A R D IS T A S .
A D V E R T E N C IA .
La impo ancia de los asun os públicos nos ha.
lle ado en ales é minos la a ención, que solo hemos
podido ixa la en las ó denes y bandos que o man
como la his o ia de lo acaecido en es e iempo ; pe o
como la mayo pa e de es os papeles de o icio se
imp imen y ex ienden su icien emen e en los dé-
mas pe iódicos , nos pa ece con enien e da de hoy
en adelan e solo la no icia ó ex ac o de ellos en
la pa e des inada pa a el ¡Bole in de no icias dia
ias , no copiando mas que los déla mayo impo 
ancia: con es o pod emos con inua los discu sos
an e io es, an o mo ales co no li e a ios , los quáles
no han dexado de me ece la a ención pública : las
ci cuns ansias ac uales nos pond án al ez en dis
posición de cuida mas es a ma e ia , de da la mas
ex ensión , mas solidez , mas in e és , y.aun el pode 
nos exp esa con mas cla idad. .
En an o y pa a disipa e i pa e el mal humon
de algunas pe sonas p opensas á las ideas melancólicas,
ayan es as dos es i as ca as, que nos aleg a emos ha
gan ei á quienes las lean ú oigan lee : la isa es á
eces mejo emedio , que odos los de las bo icas.
1

2
La Escla ina obada,
Hace bas an e iempo que se nos emi ie on las ca as
siguien es.
Seño Re iso : desde que hay pe ime es en
el mundo, á nadie ha sucedido desg acia igual
á la que áani me sucede. Y quando digo pe i
me es es que yo me engo po uno de los mas
inos, y aun puedo deci sin anidad, que de
lo< que dan la ley en la co e, como e á md.;
pues habiéndome con idado á celeb a sus dias
lYiad. Camomila , me ado né según la mas nue a
y igu osa moda.
i ii zapa o del neg o mas lus oso , mis po-
1;;ina* de (in imo paño, colo g is , con un bo -
dadi o al can o muy cuco , ica media de seda
que se eía un poco ; anchísimo calzón de i
nísima casimi a del mismo colo de las polainas;
chupi-casaca , que no llega á las co bas, mucho
colla ín espalda angos a, manga ancha con
uel as de dalmá ica : es chalecos , el de aba-
xo de ab igo , el de enmedio de seda colo ca 
mesí , el de encima de piqué de B uselas ; co 
ba a de pe cal ; buen somb e o aba quillado,
suje os los picos con dos anchas cin as que e
ma an en lazo; ica p esilla de hilo de' pla a,
,ue o ma una boni a g eca con su cuca da ñe
a {no es moda llama las esca apelas): 11 e ^olq-
é al cuello un boni o elox que igu a una
l; a : me caié mis ga as e des, pues aunque
-u co o de is a, eo coa mas libe ad y
■ : inüa azo deesce modo, y sob e edo es ¡no-
da: y enc espando el upé en o mj..de penacho
me sumí en mi espacio-ásimo ecole , que me
si iese de ab igo y lucimien o en la calle has a
llega al salón d¿ compañía. ^
Me ece mi ecóle , m éíidó, i ilé , ca ik ó ca
puchina , pues odos e-. o-. nomb es iene en e la
gen e cul a, pa icula desc ipción: es de es-
quisi o paño , colo de zéjiío ns ad-), eu la abe 
u a de a ás lle a es docenas de bo ona os,
que se abo onan 6 ab en según po donde sopla
el ien o; po delan e iene á cada lado seis do
cenas de bo ones : el cuello o ma una mu alla
en o no a la cabeza , que la gua nece oda,
ce ando po de'an e con una solapa , en ca>o de
g andes íos , ó quaudo quie e uno que no le
conozcan , ó hace el bu : cae po encima de los
homb os h.is a cub i oda la manga, y casi o
do el cue po , una amplísima escla ina de i es
a as de ci cun e encia y una y inedia de semi
diáme o.
Pues seño , asi que me halle en la calle y i
en mi mues a que e an las doce, no que iendo
al a á las obligaciones de c is iano, me en e
á oi misa en San Luis, pues e a dia de ies a,
como me hubiese cos ado mucho abajo ompe
po en e el gen ío has a llega al al a mayo ;
po mas es ue zos que hice luego pa a sali , pues
enia p isa, no pude halla me en la calle has a
que es a es aba ya llena de gen e.
Pe o amigo , apenas me hallo en ella, qua i-
do , ¡qué iso adas! ¡qué ca cajadas! ¡qué sil idos!
¡qué b a os! aya se hundía la calle; pensé si
se ía algún gallego bo acho , ó algunas na an
T los pe a dis as. $
je as, que s ab a ía n, apuleándose, ó a añandose
según es mala usanza de es a soez gen e ; y
asi ol í la ca a p oponiéndome di e i coa
an g o esco espec áculo , quando.... ¡ aya! no sé
como aho a puedo epe i lo, ni en onces pude
con ene me ; solo de aco da me se me e izan
los cabellos, y sien o exal á seme oda la cóle a;
dicha es que ya se hayan des e ado los espadi
nes , pues si lle o el mió le embaso, no hay
emedio; ¡maldad semejan e! Sí seño , eo jun o á
mí un diablo de manolo, algo mas baxo que yo,
embozado has a las cejas , y mas hueco que una
campana, ¿en qué di á m d?... ¡Si diablu a
semejan e!., en la escla ina de mi up o ecole
que su iüsimamen e habia co ado , aliéndose de
an a ap e u a; po que es os a e ülos son en ex
emo inos y lige os pa a hace su golpe. Que-
déme como md. puede conside a si le sucediese
igual lance , co ido y sin ace a á habla pala
b a; y el maldi o manolejo (me pa ece le es oy
iendo con su mone e empinado, y sus pa i as
de a co de iolín) , allí pegado, haciendo mil
ges os y con o siones , mi ándose y emi án
dose.
Pues o ga md. , aunque me i i ó mucho la
in ame isa de aquel g ose o y soez populacho;
oda ía me i i ó mas haciendo que acabase de
pe de de odo pun o la paciencia , el e que
pe sonas inas, de mundo , que ienen obligación
á sabe de modas y modales; y qué mas, cosa
que me dexó helado . pe ime es , si 110 an o
como yo , á lo menos bas an e pa a que me de
biesen mi a con compasión , y aun di é con
4 La Escla ina obada,
espe o , y sacasen la ca a po mí ; a ios que
enían ecole de a a y a a y media, y aun de
des a as de uelo , que ya é md. que es algo*
pues seño ambién es os se eían , se mo aban y
me sil abau ; mí elos coa el desp ecio que se me
ecían , y a ibuyéndolo no á al a de u banidad,
sino á sob a de en idia po no ene el,os an
amplia , magní ica y explenden e escla ina como
la mia , les ol í las espaldas y con paso lige o,
pues en e ec o enia calien e la cabeza y ío el
cue po, omé el camino de la Pue a del Sol;
pe o aquella gen uza me enia haciendo es*.o, a
y música como sino hubie a o os í e es con que
aleg a se ; y asi siguió la compa sa , la que no
comenzó á dexa me has a la plazuela de Ma u e,
ni me dexó del odo has a los Desampa ados,
pues po allí ce ca engo mi casa pa a lo que
md gus e manda .
Dicho se es á que con an pesado lance pe dí
mi unción ; pe o no c ea ese manolejo , ni oa
dos ios manolos , ni chispe os dei mundo , m
ampoco los elegan es mis compañe os , con los
que" desde aho a pa a siemp e ompo , hacién
dome el pe ime e aislado ; que á mi me han e
pone miedo , pues la escla ina que aho a me
es án haciendo end á qua o a as de ci cui o,
y lle a á bo dados de elucien e pla a en el co
lla ín, no dos lechas como aho a usan algunos,
sino dos e ocísimos d agones que echen llamas
de o o po la boca, y aguen áios que quie an
insul a me.
Ya puede md. comp ehende que el mo i o
de esc ibi le es a es pa a que ome p o idencia
Y los pe a dis as. ?
olido las ajadas, y quie e da me sal o... que en
quan o á los co ijos y las o adas , y las mule
adas y las yeguadas , qué sé yo...
En in dixe á la mad e que no pe diese de
is a á laLuisilla ; al jo obado, que ace ó á en
a en onces, de un pun apié le plan é en la ca
lle, sin que se omase la moles ia de baxa la es
cale a. Tomé la capa y el somb e o y salí con
in ención de e á mi xe ezano ; pe o pensándolo
mejo en el camino ui á consul a an es con
un amigo de nues a di un a ía y mió, que iene
un g an come cio de sa dinas,-, y i e en Plaza
mayo , y ¡ah seño mió qué cosas supe! Es e
amigo que se llama Don Exúpe io Bocasalada e a
uno de los que me habían ecomendado al pe i
llán ; con éle lo que me pasaba , y él me es
pondió que po habe es ado en San ande y muy
ocupado en sus acopios no me habia ido á isi a ;
que el al suge o se lo dió á conoce un co es
ponsal suyo que se habia ido á la Amé ica, don
de habia hecho quieb a : que el buen xe ezano
e a un pillo, le debía algunos qua os y le enia
po allí un alecillo con p e ex o de hace nego
cio , y ademas dos g andes oneles de sa dinas;
y que habia llegadoáen ende que e a pe a dis a,
jugado y moce o, y que no enia sob e que cae se
mue o ; y que asi no había mas que ab i el ojo
pa a o a ez, y no ia se en alma nacida; que
él is o que no podía cob a nada, no que ía
da pasos en alde , y gas a mas dine o aun en
diligencias judiciales , y que bueno e a pa a una
ez; pe o que el que se la pegase o a ya ha
bia de se as u o.
12 La Escla ina obada,

Es el buen seño Bocasalada , muy go do y
cachazudo , y po no mo e se de su sillón dexa-
á se le pie da aunque sea un onel de sa dinas,
única cosa en que mani ies a i eza é in e és; y
asi se puso á bebe como si al cosa no le hubiese
pa;ado. Pe o á mi me escocia el chasco , y mas
el de mi hija ; y aunque es aba cie o en que no
pod ía ecob a un ma a edí de lo p es ado,
que ía da pa e á la jus icia pa a que cas igase
al pe a dis a qual me ecía. En es a in ención
ol í á mi casa, donde me agua daban aun peo
es no icias , pues un paisano mió que iene un
illa muy concu ido, es aba con ando á mi mu-
ge la ida y milag os del compad e, que de
hijo na u al de un abe ne o de los Ped oches,
se habia con e ido en caballe o xe ezano , y su
ba aja , aba y ulle ías en co ijos y yeguadas:
cosas con ó que nos dexa on pasmados, epi
iendo lo mismo que yo acababa de sabe , que
no habia de donde cob a ni un qua o.
Pa icipé á mi muge la in ención en que
es aba de pone lo po jus icia; pe o ella que es
una gallina comenzó á llo a , y dixo que no
que ia que po su causa padeciese nadie jus a ó
injus amen e ; que pa a allí y pa a delan e de
Dios le pe donaba lo que nos habia obado ; que
pa a come no lo necesi ábamos , y que po o a
pa e se gana ía aquel dine o : ademas , y es a
ue la azón que me hizo mas ue za, que bas
aba que su hija es u iese en cie o modo mez
clada en el asun o , pa a que á aquello se echase
ie a y no se diese audi o io , pues nada gana
la hon a de las muchachas en anda de boca en
T los pe a dis as. 13
boca, y cada uno cuen a Jas cosas como le pa
ece y no como son : que ella edobla ía de cui
dado con la Luisa , y que yo no ecibiese mas
o icial jo obado , ue o, cojo ó de qualquie mo
do con ahecho , que odos son páxa os de mal
agüe o ; y que pues la muchacha enia buen
caudal y no mal palmi o de ca a , que p on o
p ocu ásemos casa la con algún menes al hon
ado que la hiciese olyida á su xe ezano.
Es e ue el esul ado de nues a jun a , y ha
biendo salido pa a misa nos di ijímos ¿San Luis,
que es la iglesia mas ce ca de casa; an es de en
a en ella imos dos o iciali os nues os que
son muy a iesos, aunque no inal in encionados;
y hablando del caso nos dixe on que ya lo ha-
bian olido po el ap endiz, que es os maldi os
muchachos odo lo escuchan y nada callan.
Es abamos jun o al al a mayo agua dando
que saliese la misa , quando se hizo g an mu 
mullo, y imos saca la cabeza po en e la
gen e al seño i o de la escla ina, que enia a o
pellando á odos, con in en o de pone se el p i
me o pa a que le iesen , impidiendo se oyese
la misa con la a ención debida , y pe diéndola
él, que pa a es o mejo se ía no en asen en su
ida en la iglesia.
Los muchachos se hicie on deí ojo ; pe o el
páxa o no nos ió po es a muy endiosado mi
ándose y emiiandose, enc espándose su maldi o
cucuné , es i ándose la co ba a , osiendo, mo ién
dose á un lado y á o o , y mi ando á odas
pa es menos al al a . Acabada la misa pa ió
como u ? ayo, me iéndose en la ap e u a, piso-
14 La Escla ina olada,
eando , empujando y mo i icando á odos pa a
se de los p ime os en sali : en an o los mu
chachos dispusie on una bu la , y ue despoja le
de su magní ica escla ina : y aunque yo no obs
an e de halla me an ag a iado , me opuse á
ello, el que disponía la bu la me eplicó que
á él ambién le habia pegado un pe a do, pues
hallándose una noche eu el juego de ucos de ¡a
Soledad , le habia sacado dos du os con la mayo
escu a: y que asi pues que yo no que ía despo
ja le de odas sus opas , como enia de echo pa
a hace lo, á lomenos que le pe mi iese oma
aquella enganza, y lle a se la escla iaa po las
hechu as, lo qual e a ácil de hace , pues me
iéndose po en e la gen e , á pocos i ones cae ía
odo el p omon o io , po lo mal cosido que
es aba.
Hízolo con la mayo sol u a y disimulo , y
asi al sali á la calle le imos ya embozado eu
la escla ina , que le hacia una muy cumplida
capa: g ande ue la isa del concu so , y no po
ca la e güenza del pe a dis a , el qual en onces
sí que nos ió y conoció , y al que le hacia la
bu la , po lo que no halló mas pa ido que el
de la uga.
Muchas pe sonas que lle aban á mal el chas
co y decían e a pesado , luego que les díximos
la causa no dexa on de ap oba lo y de acompa
ña á la demas gen e, pues como dice el ei án,
quien de ageno se is e en la calle le desnudan.
Pe o yo no con engo con es o u e a anques de
i a me á él allí mismo enmedio de la calle , y
hace le despoja de quan o lle aba, que odo e a
T ¡os pe a dis as. 1 5
mió ; pe o me ol ió á con ene aí muge di
ciendo que mi ase po mí y po mi hija , que
bas an e mo i icado iba el pe illán.
Habiendo uel o á casa no cesábamos de e
e i odo el lance , y como se hallase allí un
suge o ins uido y p uden e, nos aconsejó que se
le esc ibie e á md. es a ca a, que es o le da
ía mo i o pa a declama con a los pe a di as,
de los quales nada pa ece ha dicho md. aun.
Lo de los amo es de mi hija ha á muy bien
en calla lo, pues ni aun el ap endiz lo sabe.
De md. &c. •— Don Rupe o Sacabocados y ,
Landabu icoa.
i
6
La Escla ina obada,
Tiene azón el hon ado sas e de la ca a
an e io , y segu amen e que andu o demasiado
benigno con el pe a dis a ; bien es e dad que
mediaba el hono de su hija , ace ca del qual él
se sab á cosas que ha hecho bien en ocul a me
po que no se hagan publicas , pues mi pe iódico
iene á se exac amen e como su ap endiz que
nada sabe calla ; con la di e encia de que es e es
de eme qui e , añada , y glose, y mi papel es
an pun ual, que ai un ápice omi e de lo que se
le con ia.
Po lo an o , de dos cosas debemos a a ;
la una de la acilidad con que muchos han y p es
an a quienes no conocen ; y ia o a de la in ame
amil ia de los pe a dis as que en Mad id abunda
en exceso , aliéndose pa a pega sus chascos de
N.° 4$,— 'MAYO 3I DE 180S.
MINERVA.
Con inúa el a ado del Robo de la Escla ina , y los
Pe a dis as.
medios muy su iles que con iene descub i pa a
que si a de a iso a los incau os. De es o a-
a émos aho a pa a da gus o á nues o no
bilísimo y hon ado sas e , y que le si a de
pa e de consuelo : y aun le acou.seja émos de
paso que se despache á casa á la Luisilla , no
enga o o Xe ezano mas as u o y a e ido , y
se la bi le, sin que la podamos ecob a po
mas discu sos que yo haga con a ap o es i g i-
num. De lo o o po 110 apesadumb a á nues o
buen menes al , a a émos en ocasion mas
opo una.
En e ec o muchas eces me he pues o á pen
sa sob e an o inísimo y pulidísimo pe a dis a
como á cada paso halla uno en el mundo ; y he
llegado á compa a los con los sal eado es de ca
minos , y casi casi á ene los po mas pe judi
ciales , y segu amen e po mas di íciles de des
cub i , cas iga y ex ingui . Mucho daño causa
ealmen e en la sociedad un sal eado de camines
po sus obos, iolencias y a ocidades; pe o
ademas de que el ai o icio ni aun á los homb es
desalmados que suelen exe ce lo , no puede se
muy ape i oso po la ida du a , a as ada y
expues a que ae consigo , no es di ícil descu
b i á los delincuen es , ni coge los y cas iga 
3

los, ni aun ampoco el llega á ex ingui los, quan
do po un lado la sociedad p esen a á odos me
dios de gana la ida con hon adez, y po o eo
pe sigue ia ociosidad , y p ocu a se exe za una
se e a policía en los campos y en los caminos
públicos, Ni siemp e sucede que el que oba ma
e , ni po lo común a la gen e po esas ie as
de Dios ca gada de odos sus habe es , pues po
Ja misma causa del iesgo de ios lad ones , se
lle an los caudales en le as, y solo lo p eciso
en dine o.
¿Pe o cómo hui de un pe a dis a , ni dónde
esconde uno su caudal que él no lo a isbe , y
chupe con la mayo sua idad y disimulo , y mas
si hay algún hijo que coloca ó alguna Luisilla
aleg e de ojos? Po o a pa e el o icio es golo-
$uelo y ape i oso pa a el homb e ha agan y de
malas cos umb es ; ae con eniencias y place es
y aunque da algunos sus os y no pocos chascos,
ambién p oduce a os muy aleg es, y asi se á
lo uno po lo o o , y se ampea la ida. No
hay que i i po esos descampados, á los a 
dien es so!e..''dc¡ e ano, y igu osos ios del in
ie no , pasando hamb es , igilias y desnudez;
andando á sal o de ma a, eniendo po mullido
lecho una du ísima y desigual pena , y po cu
bie a la celes e bóbeda; co iendo quando no
hay gana, y ol iendo á co e pa a descansa ;
ecibiendo aquí una es ocada y alií un balazo;
dexandose en una pa e un b azo , en o a una
pie na , yendo á da po ul imo con la cabeza
eu la ho ca, como jus o descanso de an ma 
ciales a igas. Es a es la is e ida del sal eado
x
8
, La Escla ina, obada,
de caminos ; que jubilados, e i ados ó con in
álidos , pocos he conocido co no no sea en
Ceu a , en el Peñón ó en Pue o Rico.
¡Pe o quan di e en e ida la de nues os pe
a dis as! pues su campo de ba alla no es ag es e*
du o y soli a io, sino muy ameno, blando y
de inísima gen e poblado , de Adonis y e e-
nus a ias : son el lo ido p ado , los ja dines,
los b illan es ca és , las casas de juego , as po
pulosas calles , los magní icos salones , los ea os,
los es ados, las mejo es concu encias : asi se
pasa el día , y aun la noche , bien que a eces
ha a de e i a se á descansa al amanece a una
in eliz g u a d il la , el que has a en onces se ha
es ado alseando en un sobe bio salón , o enga
que ecu i á un cue po de gua dia : pe o es o
* queda pa a lo. pe a dis a, subal e no, , o de
escale a aba,o ; pues muy pob e y mise able a
de se el que no enga un qua i o de ein e y
cinco doblones aunque nunca lo pague , pues e!
p ime pe a do es al case o.
En quan o á come , pocas hamb es hay que
su i ; y aun es as no son ex emadas , pues
al cabo no se i e en un es enl campo , o en
ped egales, ó en lób egos bosques , sin mas man-
enim en o que ama gas ye bas, secos oncos
de á boles y du os guija os : se i e en el cen
o de la abundancia, y mal ha de se que no
se pueda bi la un panecillo, o halla quien
c o n i d e á una aza de ca é con leche , o saca
de alsun bayle gua dillesco un buen zoque e con
u medio qua ullo de ValdepeSa, baumado y
ja opeado po el abe ne o de la exo na. Pe.o
T los pe a dis as. *9
¡y quán os buenos a os no se pasan en bodas,
bau izos, ies as, bayles , comilonas de onda,
de hos e ía, de igón, de campo y o as, en
que se saca el ien e de mal año! sin con a los
muchos y buenos pe a dos que ambién se pegan
á los bo ille os , ondis as, dueños de ca é , á los
posade os y aun á los buñole os.
Pues co e y sal a pocas eces se o ece,
y odo se educe á desapa ece se al e ol e de
una esquina , ó da una ca e illa co a , ú
ocul a se en un meade o , ó baxa una docenilla
de escalones sin con a los , ó sumi se po aigun
esco illón , ó descolga se blandamen e po algún
balcón; las quales a en u as aleg e y elizmen e
se e minan quando el homb e sabe bien su o icio
yes ó alenciano ó cu san e de i i i e o. Y des
nudez jamas se pasa , pues se ía menes e que
el pe a dis a hubiese hecho nau agio en el p o
celoso ma de sus ampas pa a sali in pu ibus
á la o illa, ó ol iese de algún ins uc i o iage
3 las cos as del A ica ; pues sino , la p ime a
con eniencia que p oduce el o icio es ae i
camen e es ido , y muy de moda al que lo exe -
ce , como la diosa del amo á las damas que
siguen su cul o ; y sino ¿qué pe a do habia de
pega el que á hecho un d ope?: aunque 110 haya
un qua o , con iene el que gas e icas opas , y
b illan es , aunque no inas,alhajas.
Tienen necesidad los o agídos de animo
ue e y co azon du o, y aun mas du as manos,
y de ex ao dina ias ue zas; qualidades de las
que no a odos do o na u aleza « y mucho menos
á los a e os u banos.
so La Escla ina obada,
En es e o icio mas que ue za se necesi a in
genio , mana , as ucia y mucha escu a de ani
mo. No hay que lucha sino que engaña ; jamas
se acome e al enemigo ca a á ca a , con abu
cos y ie os, exponiéndolo odo á la uya ó la
mía; sino que se le en a de lado, al disimulo,
sin que lo sien a, con somb e o en mano , con
meli luas palab as, sua ísimas y elocuen es azo
nes; y asi casi siemp e se consigue el in , ó á
lo sumo con algunos bo e oncillos, pun apiés ó
palos se sale del lance; pe o pa a es o es me
nes e opeza con algún o agido , y que e
amposo sea muy no icio y pequenuelo.
Aho a en quan o á ingenio y habilidad como
enia diciendo , se necesi a mucha , pues el pe
a dis a si puede ha de ene siquie a una egula
igu a, mucha elocuencia , algunos es udios, que
no es o icio de legos ni de gen e za ia , y sobie
odo a ias habilidades y mucho mundo: ha de
habe cu sado en C á d iz , en Se illa, en Ba ce
lona ; hecho si posible es algún iagecdlo á Ame
ica a u n q u e uese de page de escoba, odo po
amo á la ciencia , iniendo po ul imo a g a
dua se á Mad id, que es un mundo ab e iado,
y una escuela uni e sal , donde odo lo ece y
p ospé a , lo bueno y lo maio ; y aun P0L" es o
hay en la co e quien habiéndose sol ado a an
da en las M a a illas, y ap endido á lee y es
c ibi , y algunas a es libe ales en la calle de
San An ón , ó en el Campillo de Manuela, con solo
habe cu sado desde que le apun o el bozo en
los ca és, juegos de ucos , escuelas de bayle
y ga i os del cen o de la illa , puede g adua se
T los pe a dis as. 2 i
que suele se lo peo . Comienzan po con ida le
y acaban po dexa le sin blanca : le lle an á ca
és, ondas, bayles, e ulias ; le in oducen en
odas pa es haciéndole isible en la co e, y que
se homb ee con lo mejo que hay en ella: luego
]e lle an á casa de la bole i a , ó de la ga
di ana ó de la cómica. Despues de bas an e iem
po , po un singula a o y en p ueba de su
g ande amis ad, le p esen an con mil p eámbu
los en casa de una ene able mad e , iuda que
se dice de un co o d , hija de un í ulo allá en
su ie a , y he mana de un doc o al de Amé ica,
la qual iene unas hijas como una pla a de lin
das, escas como la osa , ie neci as, inocen i-
as, que aun no han cumplido los quince , llenas
de habilidades , g acias y excelen es p endas,
con mil p e endien es que su mad e desp ecia y
ellas no es iman , po que aun no saben de inun
do ; ¡y como nues o ganso es an buen mozo,
an g acioso , an amable , en in que sus ojos
i an el sae azo que pa en ; y un co azon an
sensible y una labia!... [Vaya quién se le ha de
esis i !.. En in salimos á la qua a isi a con que
el aga-hogazas, que es mas udo que un ho en-
o e, es á pe dido de amo es po Ve ecundia la
de los ojos ga zos, y que la niña le co esponde
po que con an o mé i o se la lle ó de calles. Es
o y mucho mas se c ee el bobalicon. Juega y
pie de odas las noches; á su cos a come, is e
y iun a el jje a dis a , que es su amigo ín imo;
siemp e iene el majade o el bolsillo abie o pa a
quien despues de alaba le me a la mano en él.
iodos dis u an su a o menos Ve ecundi a,po 
2? La Escla ina obada,

que es a niña es an co a de genio, que solo á
ue za de ins ancias ecibe la basquiñi a de los
cincuen a doblones , la man illa de encaxe ó el
ade ezo de diaman es ; y aun pa a es o iene mi
gaznapi o que es a ins ando dos ho as , y casi
que llega á en ada se. ¿Y qué di é de la mad e?
aun es mas eacia ; de hamb e se es a á mu ien
do y no da á su b azo á o ce , y an es que ha
bla al caballe o i á á empeña una alhaja; y si
cons ándole á él odo es o po que lo llega á a e
igua po su amigo, la o ece dine o , se en ada
la mad e; y en in despues de hace la an as ó
mayo es ins ancias que á la hija, solo log a ome
asi en e semana ein e y cinco o cincuen a do
blones , se en iende con calidad de ein eg o.
Pe o quando á nues o hidalgo se ie acaban los
qua os, de boni o se hace eo, de ino ús ico,
de disc e o on o, en in qual ealmen e se es,
y odos se lo dicen : la inocen ísima paloma que
de amo se mo ía, se uel e e ocísima hiena,
que le abo ece ; la mad e un basilisco, y el pe
a dis a un guape ón; y en e odos con mo a y
bu la le plan an en la calle pa a que se ap o e
che de la lección y sepa anda po el mundo.
•Qué di é ambién de los in ames seduc o es
de doncellas hon adas , que ap o echándose de
la codicia, anidad ó on e ía de los pad es que
no conocen el iesgo, ó a an de halla buen
pa ido pa a la Dolo ci as, y de la bobe ía,
inocencia, sencillez, poco mundo ó sensibilidad
de la muchacha, pie den á es a y aun á los pa
d es , deshon an y a uinan oda una amilia?
Dignos se ían de una ho ca ; pe o á lo menos
T los pe a dis as. 29
ios cas iga é po mi pa e , suje ándolos á mi
se e a censu a.
A a o de sus ju eniles g acias , de su be
lla p esencia, de sus habilidades, y sob e odo
de su sen imen al locuacidad sacada de a.-es , pi
opos y discu sos de no elas amo osas ; se lle an
á las muchachuelas de calles , ingiendo un amo
que no ienen , ó que solo es momen áneo y de
pu o ape i o , apa en ando iquezas , nobleza ó
p o ección; y aun sin nada de es o , pues si o
piezan con una in eliz c ia u a de co azon ie no
y de i a imaginación , que ap endió á iee en
Calde ón y Doña Ma ia de Zayas, o mando su
co azon como luego dicen en las P uebas del sen i
mien o del sensibilísimo A naud, en la coleccion-
ci a de H e oidas, en Pablo y Vi ginia , y demas
his o ie as del dia , la encen á pocos emba es,
pues ella se iene po dichosísima con i se á 1a
ex emidad del mundo á mo i de hamb e, con
al que sei con su nue o Abela do: y aun le
pa ece muy bien,pues con es o ella llega á igual
men e á alcanza e! al o hono de se he oína o
mancesca, y da mo i o con su ágica y lamen
able his o ia á o a no eli a de es omi os po
lo menos. Ello es cie o que son dos co azones que
nacie on el uno pa a el o o , y no pueden des-
i.ni se : es una simpa ia, un imán , un polo , un
aima , un cue po , y qué se yo que o as bobe-
ias. ¡In eliz! p on o sald ás del mundo ideal de
us maldi os lib acos , y en a ás en el eal y
e dade o: allí comenza ás á i i , allí conoce
ás á los homb es. En onces e ás , ó no e ás
mas ; pe o sí expe imen a ás ai ie no Abela do
3 o "La Escla ina obada,
que enia e co azón en los labios, y amaba quai
ya no se ama , y e a an cons an e.... En onces
e ás el imán , el p^z, el a e, la salamand a,
el polo , la es ella , la a acción , la ue za i 
esis ible, la simpa ía , y la demas chacha a con
que e aía embjbada. ¡Pe o ah a día é inú il ex
pe iencia! ¡T is e desengaño!
Y ed aquí el u o del luxo , de la ociosi
dad, del deseo de luci , de la inexpe iencia y de
la necedad. Y dígaseme si es os sal eado es do
més icos no son mas pe judiciales aun que los
del campo , pues ademas de la hacienda acaban
con a hon a, la i ud y aun la ida de sus
ic imas; y es o can ando, baylando, con mu
cha g acia,, iuuía y u banidad, que aquí no
hay abucos , ni malas azones , ni nada que
huela á iolencia.
Considé ese se iamen e quan o y quan g an
de es el m al, quan di ícil de conoce y de e i
a ; quan as a ales consecuencias aca ea; quan-
os y de quan di e sos géne os son es os enemi
gos de las haciendas y hon as de sus conciu
dadanos.
Pe o ma e ia es es a an ex endida po sí, y
de al impo ancia , que me ece la ol amos á
a a en o os discu sos , pues es e pa ece ya
demasiado la go , y as idia al que lo esc ibe:
Dios quie a no sea ambién al que lo lea.
T los pe a dis as. $
PAÑ OS D B LOS CORSES.
Seño Re iso :
Pues que md. no solo se ocupa en su pe ió
dico en ep ende los icios, sino que admi e las
ep ehensiones que con a ellos le di igen o os;
enga á bien imp imi es a ca a , en la que me
quexo de una moda muy pe judicial á quien la
u>a, y aun á quien la ole a , y ademas de eso
muy escandalosa pa a el publico, po que no so
lo mani ies a como desnudos los pechos , espal
das , alle y cade as, sino que los abul a de un
modo muy indecen e y p o oca i o: sin duda co
noce á md. que hablo de la moda que nues as
damas y aun ega ices han in oducido de Jos
co sés elás icos. Es cosa que en iendo una mu-
ge con esa especie de co aza , pues no es o a
cosa , se me al e a la sang e ; al mismo iempo
que á mi p imo el aba i o Celedón se le cae 1a
baba mi ando con su an eoji o las elegan es o 
mas que el co sé m a ca, que asi se exp esa él.
Fa al igo es que siemp e hemos, de i de
mal en peo en la-> modas, y que si adap amos
una 11 o a que eúna las ci cuns ancias que pue-
dan hace labuena ó a lo menos ole able, como son
la comodidad, decencia, he mosu a y mode ación;
p on o nos cansamos de ella ol iendo a las an
iguas , ó exage ándola en é minos de hace la
idicula, incomoda é indecen e.
G acias alas opo unas e lexiones de médicos
N.° 4$. — j u n i o 7 d e 18o§.
MINERVA.
33
Concluye el a ado sob e el daño de los co sés.
p uden es y sabios , á las declamaciones de mo a
lis as zelosos po ¡a pu eza de cos umb es , y á
las g aciosas pin a as y chis osas ocu encias de
los sa í icos , se llega on á des e a las co illas,
que pa a hace aquellos alleci os que cabían en
un puño, me ían en p ensaaja in eliz muge ,
haciéndola pasa asudo es y congojas, ponien
do á muchas xo obadas y é icas, y causandolas
o os males de los quales luego que cesó la mo
d a , ellas ue on las p ime as á quexa se.
En onces se hizo e la ealdad que esul
aba de aquellos alles an la gos , delgados y
seguidos como un huso, la idiculez de me e se
en aquel embudo de ballenas y apos pues o al
ebés ; pues de la ampli ud del on illo ó de
cien gua dapieses ahuecados , salia como la pun
a de una pi ámide, yendo á ensancha se has a
o ma la media luna que llamaban el despeña
de o, aumen ándose ademas el p omon o io con
pañuelos engomados , que hacían como una
mampa a , den o de la qual se eía como en
con uso la cabeza de la muge .
A ojá onse en in á los des anes las co illas,
á que en e pol o y ela añas acompañasen eu
su soledad á las polle as, sac is anes, on illos y
gua da-in an es de nues as abuelas ; pudo en
sancha se el op imido alle , y aun el co azon;
5

desemba azá onse los pechos , cuelgo y cabeza
de las pañole as y gasas que le o uscaban ; ca
ye on los ahuecado es; baxa onse los alones y
salió á eluci el alle de nues as muge es eo
ó boni o qual e a y le o mó na u aleza: no
hubo p isión ni sujeción alguna en el cue po,
de mane a que es e gozo de una comple a y
absolu a libe ad: peinado y ado no de cabeza
lige o y sencillo, el alle suel o sin siquie a un
ceñido que incomodase en lo mas mínimo, y
una opa la ga que cogía desde el cuello nas a
los pies , y se llamaba camise a , suje ándola al
alle que debia se muy al o , con sola una cin
a ó ax a; y como las g iegas is ie on dé un
modo análogo, has a las e dule as de Pa ís y
Mad id se p esen a on al uso g iego, sin sabe
qué especie de gen es e an á las que imi aban,
y si solo en es o se las pa ecían.
En in el age e a ai oso , na u al , senci
llo y cómodo , y sin sali de la moda podía se
decen e y hones o ; pe o á ue za de exage a lo
se hizo indecen e y idículo: desapa eció el a
lle , ó ue á pe de se baxo del sobaco, y sé en
sanchó o mando un cue po la go y seguido co
mo un a al ; apa eció al mismo iempo la in
decen e desnudez de b azos, pechos y espaldas,
¡a lige eza, anspa encia y sol u a de la opa;
y nues as damas si imi a on á Iks g iegas, no
ue segu amen e a las hijas de A is ides o de Ci—
mon , sino á las Aspacias y Thais , y aun no se
yo sí es as no se hubie an a e gonzado de an
■ .decen e <)ge.
Di íase , si se quisiese o ma aquí una ale
2 .j. Da ío de los co sés.
go ía : que las co illas y on illos pa a enga se
del desp ecio que se les hacia, dispusie on allá
en el ocio de sus d , anes el euni se, y o
mando la o ma de co sés , acome e á los eme
niles cue po-; que c ecían, se ensanchaban y hol
gaban lib es de las igu osas p isiones en que
po an os iempos les habían enido.
Algún genio malé olo ue sin duda el in
en o del co sé, pues á p e ex o de saca un
alle ai oso y desemba azado , y de qué luciese
el he moso cue po de las muge es, qual si uese
e! délos homb es, cuya opa le ciñe, mani es
ando la buena p opo cion de las pa es, y la
he mosu a deí odo; in en ó el me e las en una
p ensa aun mas es echa que la délos onal,os
y co illas, y mucho mas dañosa á la salud.
No pa ece , Seño Re iso , sino que quie o
dis ae me del dolo que me op ime, en e e-
iendome en pin a las di e eu es modas quu il
nues os dias hemos is o ; pe o no quie o mo
les a á md. mas , y aunque edoble mi a lic
ción, he de e e i mi his o ia.
Tu e po muge á una de las mas juiciosas
y a egladas que md. pueda imagina se ; poco
amiga de modas , y ocupada solo en el gobie no
de su casa: m u i ó p on o , po que no pa ece
sino que lo bueno se ha áe des anece como el
humo : dexóme una hija que e a su i o e a o
en el cue po y os o , y ambién se la pa ecía
en la dulzu a, cando y docilidad; pe o desde
pequeña no amos en ella demasiada auiuad,
siendo muy amiga de que la pusiesen guapa: su
mad e hubie a des uido ó co egido a lo men >s
Daño de ¡os cones. 3?
es e de ec o. Viéndome solo y no pudiendo a en
de ni á la educación de mi hija, ni al gobie 
no de mi casa, po que mi empleo me obliga á
es a siemp e ue a de ella: po es a y o as aun
mas ue es azones , dispuse casa me segunda
ez con una iuda de egula edad y he mosu a,
pocas acul ades y mucho juicio y a eglo a lo
que me pa eció.
Pe o me engañé , pues conocí que si has a
en onces no habia gas ado modas , e a po que
sus co os habe es no se lo pe mi ian , ó al ez
po gana mi olun ad ; lo cie o es que se dió
al luxo y de aneos luego que es u o casada, sien
do es o causa de con inuas desazones, sin que
hubiese medio alguno p uden e de que yo no
ine aliese pa a co egi la; pe o odo en ano.
Lo peo e a que mi hija c ecía en edad, y se
iba haciendo an loca y anidosa como su ma
d as a ; po mane a que huyendo de un escollo
ui á da en dos.
En in ino la maldi a moda de los co sés
elás icos, y asi que mi muge lo supo se comp ó
uno ; y sin pedi me licencia ni aun da me a iso,
la i un día enco azada, y como g acias á Dios
ha engo dado mons uosamen e desde que nos
casamos , es aba eben ando en su a madu a, su
dando la go a an go da , y mas ecolo ada de
b azos , os o y pescuezo que si la hubiesen em
badu nado de almaza ón.
Desag adóme aquello, po que e! co sé no ue
nada ba a o, y lo p incipal po que eía á mi
nuge me ida en p ensa con g a e iesgo de su
salud, y po que con aquella ca aza, b azazos
3
6
Daño de los co sés.
y co panchón pa ecía la mas indecen e y espan
osa igu a del mundo.
Viendo no hacia caso ni de mi se iedad, ni
de mis indi ec as, algunas de ellas del pad e
Cobos, como ulga men e se dice , dispuse ha
bla la cla o en los siguien es é minos
"Esposa mía , me acue do que quando e
andaba p e endiendo e a el ue e de las modas
el no lle a co illa, y como una ez dixesen al
gunas seño as á la an igua que no podían anda
sin co illa, que les daba la os, y se hallaban
muy incomodadas, y qual si no lle asen opa
en el cue po y desmadejadas: u me asegu as es
que desde que habias leído en un lib o los. da
ños y pe juicios de las co illas (c eo que el al
lib o es aba en e so) , no agua das e á que de-
xase de se moda pa a des e a an pe judicial
uso , pues solo e ag adaban las modas enquan o
con enían con la decencia y lá comodidad. E as
en onces bas an e delgada ; nos casamos, dexas es
el cue po á sus anchu as en basquina ó camise
a , y engo das es y demasiado ya, de lo que ú
misma e quexas: uis es ex emada en aquella
moda de opa ancha y holgada, lo que e e
p ehendí, po que odos los ex emos siemp e me
han pa ecido malos: lle abas los gua dapieses
colgados al cuello, y pa ecías, no e me en adesj
un colchon sin bas as; y aho a de la noche á la
mañana e eo adop a lo que an es desp ecias-
es, y lo adop as aun con mayo igo , inien
do á pa a de no ene alle , a ene uno an
delgadi o que espan a, iendole sali del balum
bo de us cade as pa a sos ene us eple ísimos
Daño cíe los co sés. 37