U'l'RAC'l'IOR DU . .AVOHOIDU DB POLYSCIAS nU1'l'ICOSA lIAlUIS
BH V1JB D' mm IaSB BH BVD)BHCB D' AC'l' ITBS AN'l'I
mFLAIIIIATOIllB B'l' AH'l'I -RADlCALADlB
LS.P.B. Paeul 4! de Pha macie -D4pa emen de Bo anique e Pba macocnome1
Labo a oi e de Oennophannacie e Conné ologie2. 8, A enue Rocke eUe �9373
LYON Cedex 08 FRANCE
360 g de euilles seches de 1'olyscüu u. iI:oa4 �1 6ea dans l'a chipel de
Vanua u son ex ai es succesli emen pa le MeOH bouil1an e pa un mélange
MeOH-H20 (7-3). Les ex ai s éunis son concen & IOUI ide juaqu'l l'ob en ion
d'un ésidu si upeUL Le ésidu ep is pa un mélange MeOH-H20 (1-1) es ensui e
dég aisaé pa CH2Cl2, puis épuisé pa E 20 (Céninea) e pa le n-BuOH
(hé é osides). La phase bu anolique es iche en hé é osides la o�ques. A in
d'ob eni un o um pu de la onoides, elle es soumise a une il a ion su Sephadex
U 20 a ee MeOH comme éluan . Une hyd olyse acide su une pa íe du o um pu
penne d'iden i ie les aglycones pa CCM en p ésence de émoina e d'app écie leu
pou cen age ela i pa CLHP. Le pou cen age es le sui an : 28,17 % de que cé ine,
30,58 % de kaemp é ol e 41,25 % d'iso hamné ine.
La mise en é idence de I'ac i i é an iin lamma oi e es éaliaée pa
pho oplé hysmog aphie in a- ouge. Les la onoides son in odui s dans une
émulsion non ionique a 30 % de phase aqueuse a une concen a ion de 0,1 %. Ap es
une asodila a ion p o oquée pa I'applica ion de 20� d'une solu ion é hanolique
a20 % de nico ina e de mé hyle. I'applie:a ion de 3 mg de c eme pa c:m2 mon e une
ac: i i é asoc:ons ic ice des la onoldes immédia e qui se p olonge pendan 40 mn.
L'essai es éalisé /Je sus placebo ep ésen é pa I'excipien émulsionné seul.
La mise en é idence de I'ac i i é an i- adicalai e es éalisée su une cul u e
de ib oblas es i adié s pa des ayons U.V. Le MOA p ésen ou indui es dosé pa
calo imé ie ap es e:omplexa ion a ee: I'acide hioba bi u ique. L'ex ai la onique a
é é es é ala concen a ion de lllglml de milieu de cul u e alon que I'alpha ocophé ol
émoin en solu ion é hanolique a é é inco po é au milieu de cul u e a la concen a ion
de 50)l.g/ml de milieu. Lonque les adicaux lib es aon géné és pa une ag ession
ex é ieu e, l'u ai la onique p o oque une diminu ion de 70 % de la p oduc: ion de
MDA L'alpha ,oa)phé ol, p odui an i- adicalai e de é é ence inhibe la p oduc ion de
MOA d'en i on 100 % mais se ou e dans le milieu a une concen a ion SO ois
IUpé ieu e.
500
ATTIVITA I ANTIBATTERICA DI MIELI MONOFLORALI I
POLIFLORALI DELIA SICILIA I DELIA CAIABRIA.
G. Bisiqnano, A.M. Fo es ie i, M.T. Mon o e, A. T o a o,
A. Gio dano
Dipa imen o Fa maco-Biologico, Uni e si a di M ••• ina,
I alia
El s a a alu a a lla i i a an imic obica di dicio o
campioni di miele q ezzo non pas o izza o p o enien e da
alcune zone di p oduzione della Sicilia o ien ale e dalla
Calab ia.
I campioni e ano app esen a i da 1IIieli di: Cas anea
sa i a MilI. (Fagaceae),Ci us sp. (Ru aceae), Eucalyp us
globulus Labill. (My aceae) , Hedysa um co ona ium L.
(Leguminosae),Medicago sa i a L. (Leguminosae),Pi ospo um
obi a (Thunb.) (Pi ospo aceae) Polillo a di P a o,
Rosma inus o icinalis L. (Labia ae)
, Ta axacum
o icinale Webe (Composi ae), Tilia co da a MilI.
(Tiliaceae) •
Soluzioni acquose ed es a i in clo o o mio-me anolo
(2: 1) sono s a i saggia i su ceppi ba e ici g am
posi i i (S a ilococchi coagulasi posi i i e nega i i,
S ep ococchi di g uppo A, Pneumococco) e g am-nega i i
di p o enienza clinica (E.coli, P o eus, Klebsiella,
Salmonella) e su ge mi di o igine ambien ale (Se a ia,
Pseudomonas, La obacilli, Mic ococchi, B. sub ilis) con
il me odo della di usione in aga e di inibizione in
e eno liquido (MIC-MCB).
Tu e le soluzioni acquose dei mieli mos a ano
a i i a an iba e ica sui ge mi sensibili: ale a i i a
e a aumen a a pe i ba e i col i a i in condizioni di
anae obiosi ed e a co ela a al ipo pollinico del miele
e non alla·sua a ea geog a ica di p o enienza.
L'aggiun a di ca alasi, pe neu alizza e l'e en uale
pe ossido di id ogeno p esen e nei mieli, non modi ica a
quan i a i amen e l'a i i a an iba e ica.
L'a i i a an imic obica, di ipo ba e ios a ico, si
e idenzia a ino alla concen azione del 5 (wj ) pe le
soluzioni acquose, men e gli es a i o ganici
man ene ano l' a i i a solo su alcuni ge mi g am
nega i i.
BIBLIOGRAFIA
Allen K.L., Molan P.C.,Reid G.M. (1991) -"A Su ey on
he An ibac e ial Ac i i y o some New Zealand Honeys"
J. Pha m. Pha macol.., 43: 817-822.
Fa ouk A., Hassan T., Kas i H., Khalid S.A., Mu awali
I., Mahasin Wadi (1988) -"S udies on Sudanese See
Honey: Labo a o y and Clinical E alua ion" -In . J.
C ude D ug Res., 26: 161-168.
501