/ ( i ' a . i
B I O G R A F I A
Bn. EÍCE . eNTiS MO SKSOR
D. FRANCISCO ANTONIO MOURELLE,
G EFE DE ESCUADRA DE LA ARMADA,
Publicada en la C ónica Na al de España.
MADRID:
£q
' Uí'IVERSITARIA
V<S
SE
--A
NA'P
IMPRENTA DE LA VIUDA DE CALERO, CALLE DE SANTA ISABEL N ÍM . 2 6 .
1856.
Si los anales de nues a ma ina han p esenlado en lodo iem
po inmenso campo pa a el his o iado y el bióg a o, si laníos he
chos y nomb es ilus es bas an pa a asegu a y a es igua la
época de nues os iun os, de nues a g andeza y p ospe idad en
el Océano, ambién la de nues a decadencia nos p esen a nom
b es y hechos dignos de memo ia, an o mas ap eciadles, cuan
o que es as lo es han b o ado, po deci lo asi, en un suelo aban
donado y sin cul i o; son u os espon áneos del pa io ismo del
celo po el hono de la ciencia y de nues a ma ina, y po es o
an o mas dignos de publicidad y de se o ecidos como ejemplo.
Tiempo es ya ambién de que dejemos de escila con nues
o silencio á los cons an es émulos y de ac o es del nomb e es
pañol , y que dando á conoce el mé i o de no pocos ma inos de
la úl ima época, o ezcamos algunos ma e iales que u ilizados
po manos mas compe en es y a o unadas, alcanza án el debido
luga en la his o ia.
Guiados po ales sen imien os publicamos es os apun es
biog á icos, con ibuyendo gus osos á da á conoce los hechos
de un ge e de nues a A mada, an alien e como en endido, y
cuyo a ojo y pe icia náu ica le han me ecido además un hon o
so luga en e los descub ido es de nues a e a.
1 0 g a l e í a b io g á i c a .
de las en olinas ó calmas, no pudo consegui su obje o has a
el 4 de ma zo que dió ondo en 45 b azas de agua p óximo á la
ie a, espe ando pasada la noche pode se in oduci en lo in e
io del pue o. Mien as se ace caba á es as islas se llegaban
dia iamen e á su bo do de 50 á GO canoas que conducían lecho-
nes, gallinas, plá anos y cocos, que cambiaban po hachas,
azuelas y o os ins umen os co an es, así como po los mas des
p eciables obje os, de que los ma ine os p ocu aban p o ee se,
haciendo i as de sus camisas, calzones, chupas y ajas, eem
plazando po es e medio con la abundancia la ca es ía desde su
apa ición en la cos a, y es echando las elaciones y buena e
en los con a os, has a el es emo de ecibi una isi a á bo do
de su buque del ¡ele de aquella isla, du ando su pe manencia
has a el 18 de ma zo, que, concluida su p o isión de e esco y
aguada, salió del pue o, ecibiendo an es los in ini os obse
quios y agasajos de aquellos na u ales que se esme a on en com
place le. Es e pue o, que es á o mado po es islas, le denomi
nó pue o del Re ujio, y el conjun o de ellas, llamó islas de Ma-
o ga, cuyo nomb e se sus i uye hoy sob e las ca as con el de
Ya ao.
De es e modo con inuó su na egación has a el 5 de ab il
en que las epelidas quejas que dia iamen e daba la ipulación
sob e la pud icion del pan, mo ie on su cu iosidad á examina
po sí mismo los pañoles de la despensa, y aunque el e o
se apode ó de su ánimo, e i ó la demos ación de es e sen i
mien o que sin duda hubie a acabado con la poca espe anza de
su gen e, que enian sus ojos ijos sob e ól en obse ación del
mal que Ies amenazaba. Reunidos el p ime o y segundo pilo o,
o iciales, ci ujano, con ado y capcllan, y egis ando los paño
les, solo se halla on millones de cuca achas, cuya can idad es
imposible pueda se c cida de o os indi iduos que aquellos que
las ie on po sus p opios ojos: el pan á p ime a is a pa ecía
ocupa un pañol in ac o; pe o en oda la pa o del cos ado y
mampa os no se eia una sola galle a, y lo que habia po los on-

HISTORIA M ARÍTIM A. 1 l
dos e a pu amen e cásca as y pol o, iéndose en es e día con
solo dos cajas g andes llenas de aquel pan, mas apa en e que
eal. Vis os los es cajones de die as que enían p ecin ados
y emb eados, ampoco les ué posible saca uno, po que el
p ime o, sin señales de pan, es aba lleno de aquellos insec
os. Tomadas algunas medidas y pesando al mismo iempo
el que es aba, halla on únicamen e 40 a obas; y dispuso sus
pende la ación de pan, suminis ándoles en su luga una pe
queña can idad de aices do las que habían ecibido de los in
dios, añadiendo es onzas de pue co y una de a oz, con solo
el obje o de e si podia conse a les la ida has a pone se en
disposición de soco e los; y, inalmen e, de e minó man ene los
de su ancho, ese ando pa a lo úl imo las dos cajas de pan
que mi aban como cosa sag ada. Espues a es a si uación en
jun a con los esp esados indi iduos, y is o encon a se á 1,760
leguas del eino del Pe ú, y 1,240 de la isla de Guajan en Ma ia
nas, ué aco dada la uel a á dicho pun o , po si podian o
ma algún soco o en las islas de Mayo ga, pues la can idad de
los í e es no alcanza ía á un mes, luego que se diese p inci
pio. Lleno de dolo acepló es a úl ima esolución cuando consi
de aba encido el igo de la de o a sob e una al u a en que
ya espe imen aba los iempos a o ables, po lo cual c eia ape
nas demo a se mas do un mes. Con los ien os a iables que o
la on oda la aguja, hizo los umbos p óximos al N. en el p ime
cuad an e; pe o habiendo en ado las b isas desde el SE. al NE.
p ocu ó con ellas pone se 40 leguas al E. de las islas á in de
busca las po su pa alelo. El u o de es e iaje ué descub i la
isla de Cao que llamó Mon ehe moso, sob e los 19° 42' la i ud
S. á 177° 50' longi ud 0., La an sob e los 18° 47' la i ud S.
y á los 177° 50' longi ud O., Ta ao á quien llamó Mayo ga,
cuya isla es la mayo del A chipiélago, con 20 millas del NN 0.
al SSO. y sob e 10 á 12 millas de ancho. Ama gu a, la úl ima
del A chipiélago; Tonga si uada sob e los 17° 57' la i ud S. y
177" 20' longi ud 0. También isi ó la isla de Cain, que apclli-
12 GALERÍA BIOGRÁFICA.
dó Re ugio, y á sus dos isle as ecinas Sania Rosa y Magdalena,
sob e los 5o 28' la i ud S. y 150° 48' longi ud E.
Ga e Denis,
isi ada po él mismo y á quien llamó San Blas, en los 5 o 12' la
i ud S. y á los 1500 15' longi ud E. La isla de Dampie , des
cubie a po el na egan e del mismo nomb e, ué econocida po
Mou elle, á la que denominó San Lo enzo, en los 5 o 12' la i
ud S. y 150" longi ud E. La isla de los Pescado es en los
2° 55' la i ud S. y á los 149° 40' longi ud E. Reconoció la isla
Bo ascosa en 1° 40' la i ud S. y 148° y 4' longi ud E. La isla
Ma ías en 1° 50' la i ud S. y 147° 10' longi ud E. La g ande
isla del Almi an azgo, que denominó isla Vasco, sob e I o 57' y
2° 17' la i ud S. y en e los 144° 10' y los 145° 00' longi
ud E. La isla de Jesús Ma ía, denominada así ambién po
Mou elle, en 2o 18' la i ud S. y á los 147° 27' longi ud E.,
(cen o) isla de San Gab iel, San Miguel La endóla y los Re
yes y los Neg os, así denominada po Mou elle, en los 2° 14' la-
i ud S. y á los 145° 50' longi ud E. Isla de los Anaco e as nom
b ada así po él mismo, en 00° 45' la i ud S. y ¿i los 145° 14
longi ud E. Isla He mi a, is a po Mou elle en 1° 29' la i ud S.
y Á los 142° 48' longi ud E. Isla Jaquelado, que denominó
Mil islas, si uada en 1° 15' la i ud S. y á los 142° 2' longi
ud E. El G an Cocal, á los G° 6' la i ud S. y 179° 55' lon
gi ud E., así como la isla de San Agus ín si uada sob e los 5o 40'
la i ud S. y 175° 47' longi ud E., ue descubie a po Mou elle.
También isi ó las islas Ve des, que llamó de los Caimanes,
si uadas sob e los 4 o 55' la i ud S. y 151° 49' longi ud E. El
dia 2 i de mayo, hallándose en la la i ud 15° 16' N. lib e de
lodo ecelo, gobe nó al occiden e en uel a de la isla de Guajan,
capi al de las Ma ianas, en la que ancló el dia 51 y donde ob u o
los p ecisos soco os pa a con inua su na egación. Finalmen e,
el 20 de junio emp endió de nue o su uel a á Nue a-España,
á donde a ibó al pue o de San Blas el 27 de se iemb e del
mismo ano, sin que la deplo able pesie que les amenazaba con
an g andes mise ias le hubiese ocasionado la menos desg acia.
HISTORIA MARÍTIMA. 15
En 1.° de junio de 1784 se emba có en San Blas de coman
dan e de la dicha aga a
P incesa
pa a conduci las no icias
de la paz á Manila, eg esando de aquel des ino á San Blas en
no iemb e del mismo año donde desemba có, y en 1,° de ene
o del 1785 se enca gó del mando del apos ade o que conse ó
has a 1.° de oc ub e.
En 9 de dicho mes y año, po al a de o iciales y pilo os que
no había en aquel pue o, omó el mando de la pequeña gole a
Felicidad,
y con los caudales y pliegos de o icio pa a el es able
cimien o de la compañía, pasó á Manila no lle ando consigo pilo
o, capellan , ni ci ujano, educido únicamen e al con amaes
e, á quien hizo ap ende de memo ia una de o a muy cla a
con el obje o de que si él al ase, no pelig ase el buque. E a es a
la ez p ime a que se eía una emba cación de an educidas
dimensiones a a esa 2600 leguas y pasa po los cabos: as
go de audacia que demues a que an e el debe desapa ecía
en su ánimo oda idea de pelig o, con ando con su in eligencia
y ambién con el alo de sus subo dinados. Unicamen e pidió á
su salida al i ey, esponiéndole o icialmen e halla se p on o á
da la ela, que se le au o izase pa a oma el mando de uno
de los buques que se encon asen en Manila pa a e i ica su
eg eso. Despues de in ini os iesgos, consumó su emp esa lle
gando á aquel pue o en in de diciemb e del mismo año. La
gole a
Felicidad,
aunque con el nomb e de
Mosca,
se ha con
se ado en el a senal de Cabi e has a 1844, mos ándose á los
iaje os como es imonio au én ico de la pe icia naú ica y a ojo
de nues os ma inos.
En 1.° de eb e o de 1786 lomó el mando en Manila del na
io de gue a S.
Felipe
pa a hace un iaje á Can ón, condu
ciendo c ecidas can idades de caudales; en es a ocasion su espí
i u in es igado , poco con o me con la len i ud de un iaje pol
la an igua de o a, le hizo descub i o a nue a po cuyo medio
se hacian es iajes al año, cuando has a en onces no habia podi
do e i ica se sino uno: se icio impo an e que, ademas de a
16 c a i.Eiu'a b io g á ic a .
gas sob e el
P incipe
y el
Regla
, po que el
O ien e
siguió mu
a á babo po los cla os de los ingleses. Mue o el gene al
conde de Amblimou en las p ime as desca gas y quedando sob e
el alcaza á su lado el p ime comandan e D. Ge ónimo B a o,
le enca gó es e esp esamen e del mando á D. F ancisco Mou e-
lle. De es e modo el
P incipe
y
Regla
se ie on empeñados en
un comba e desigual con a sie e na ios ingleses, que p olonga
on su bo do pa a ba i los y sepa a los del es o de la escuad a
ó de aquella pa le que seguia al na io gene al. A las 12 del dia
el na io
T inidad
con los que se le eunie on, o mados mu a á
babo , sos enían el comba e con el es o de la escuad a inglesa.
Los sie e na ios enemigos seguían ba iendo al
P incipe
y
Regla,
y como á la una y cua o hallándose el cola de los dichos
sie e na ios p oximo al cola de la escuad a que se había podido
euni con el gene al, e i a on aquellos, y como los p ime os
que habían i ado po a an e se hallaban algo á ba lo en o, do
bla on la cola de los que seguían al gene al.
A las dos hizo la señal el gene al del
P incipe
de o ma se
en línea de comba e mu a á babo y o za de ela; á las dos y
media la de a iba oda la escuad a y i a po a an e los de
la cola, cuyo mo imien o ejecu ó el
Regla
o zando de ela lue
go que ma có po so a en o el úl imo de los enemigos; á las es
se ió en el
P incipe
la señal de o ma una p on a línea de
comba e sin sujeción á pues os ocupando cada uno el mas p o
po cionado: á las es y cua o el na io gene al el
T inidad,
pu
so la señal de que los cabezas siguie an del mismo bo do que el
enemigo yalacasen su e agua dia po ba lo en o; á las es y
es cua os el mismo na io la de que los cabezas na egasen dos
cua as a i ados; á las cua o y doce minu os en el
Concep
ción,
la de que los na ios de la cabeza i asen po a an e, y á
las cua o y quince minu os se ió desa bola al
T inidad
de su
mas ele o de ga ia, así como ambién se encon aban en el mis
mo es ado y en e los enemigos, el
Isid o, Sal ado , San N i
colás
y
San José.
HISTORIA MARÍTIMA. 17
A las cua o y media pasa on po el a és de los es bu
ques que ba ían al
T inidad,
el
Pcla /o
y
San Pablo,
hacien
do sus desca gas sob e ellos, siguiendo luego su di ección po
ba lo en o de la escuad a española; á las cinco se halló el na
io
Conde de Regla
sob e las aguas mismas del
T inidad
om
piendo un i o uego con a los es na ios que balian al na io
gene al, con odas las ba e ías que Mou elle habia conse ado
pa a aquel momen o sin dispa a las á la línea enemiga que ha
bia p olongado po ba lo en o, y les obligó á que a ibasen en
popa á un iempo hacia el cue po de su escuad a que se habia
eunido sob e los buques endidos; y siguiendo en onces el cos
ado de babo del
T inidad,
e i ó po edondo po su p oa á
la ez y ué á oma sus aguas con el lin de pone le á la cabeza
de la línea, pues ya llegaban el
Pclciyo,
el
Pablo
y el
Concep
ción
, que habian e i ado pa a lo mismo.
Las di e en es e siones que se han hecho sob e el desg a
ciado comba e del 14 de eb e o de 1797, de que acabamos de
hace mención, y muy p incipalmen e sob e las maniob as que
ejecu a on algunos de los na ios que componían la e agua dia
española, en uel os po los enemigos en los momen os mismos
que el na io gene al, el
T inidad,
se eia acosado y comba i
do po cinco na ios ingleses, has a el es emo de e se endido
sin que pudiese se soco ido po ninguno de los na ios españo
les, an p on amen e como lo exijia la desigualdad de su pelea,
y el mal es ado de dicho buque, nos han mo ido á hace la
elación exac a de lo ocu ido en aquel dia lamen able; y espe
ando las glo ias adqui idas po los demas na ios en los di e en
es acasos que se p esen a on en aquel comba e, muy p inci
palmen e nos conc e amos á la sal ación del
T inidad
ya men
cionado, si iendo pa a comp oban e de es e hecho glo ioso la
ce i icación dada po el gene a! D. José de Có do a, p ime
je e de dicha escuad a, que mon aba el mismo na io
T inidad,
y que á in de que D. F ancisco Mou elle pudiese hace cons a
la cali icación de an dis inguido mé i o, le ué dada po dicho

lis GALKUÍA BlOei ÁFICA.
je e á bo do del na io
Conde de. Regla
en la bahía de Cádiz
A I.° de ma zo de 1797, es o es, quince dias despues del des
g aciado comba e. Es e documen o o ijinal exis e en pode de
la amilia de Mou elle, y su copia es la que se encuen a al inal
de es a biog a ía. También ci a emos como documen o jus i ica
i o de es e hecho , la de ensa acul a i a, mili a y ma ine a,
hecha po el b igadie de la eal A mada D. Juan Ruiz de Apo-
daca, en sa is acción á los ca gos, jus i icación de la conduc a,
y indicación del hono del enien e gene al D. José de Có do a
y Ramos, sob e su na egación y comba e que u o con la es
cuad a inglesa del ice-almi an e Je is, en las aguas del cabo
de San Vicen e el dia 14 de eb e o de 1797 , imp esa y publi
cada en Cádiz, y en cuya página 215 dice. “ Si in en aba i a
nues a escuad a se sepa aba mas de la di isión de so a en o,
imposibili ando sus soco os, que al in al del na io
Conde de
Regla,
y en su inmediación el
P incipe,
y á la de
San Pablo
y
Pelayo
. debió su es au ación el
T inidad.”
Mas adelan e,
dice en la página 288. “ La p on a línea mandada mu a á ba
bo , no se e i icó es ando an ce ca de pode lo hace , como
que odos eciben uego de los enemigos á su paso de uel a
encon ada; y en luga de anda las dis ancias que les allaban
po un umbo oblicuo, se man ienen o zados los na ios; la unión
de los de so a en o
110
se e ec úa; y unos uegos que aunque e
cibidos po cinco de ellos, no ue on co espondidos con la p o
ximidad necesa ia, sino po el
P íncipe
y
Conde de Regla,
se
pie den inú ilmen e.'' Mas adelan e al olio 291. “ Nada mas bi
za o que de e mina se un solo na io nues o á oma la ale a
de ba lo en o de cualquie a de los de e agua dia, y ba i á los
enemigos que lo moles aban; nada mas ácil que, es ando en
es a si uación, sali á epa a se de una g a e a e ía, con solo
o za media cua a; y nada mas segu o que Ja ic o ia que se
hab ia conseguido, con que odo el cen o y angua dia hiciesen
lo que es e solo na io: el
Pelayo
y el
San Pablo
lo e i ica on
al in del comba e , que el
Conde de Regla
e minó po una des
HISTORIA MARÍTIMA. 19
ca ga, p ecipi ando la e i ada de los enemigos. La inco po a
ción de dichos na ios y el
P incipe,
y los que de angua dia
i aban pa a pe segui los cuando ya iban ellos en e i ada, la
acele ó, y el ma de ba alla quedó po la escuad a del ey.
Al olio 509 concluye:
“ y
si al a on algunos de sus súbdi
os. hubo o os que desempeña on comple amen e su debe : así
me lo enca ga lo haga p esen e al Consejo, ecomendando muy
pa icula men e á los indi iduos de los na ios que se ba ie on á
pie i me, y de los que llega on á libe a al
T inidad
despues
de endido.”
El l.° de ab il del 97 ué des inado al apos ade o de Aljeci-
as con el mando de los cañone os del mismo, y bajo las ó de
nes del je e de escuad a y comandan e gene al del esp esado,
D. B uno de ílece a, hallándose con ellos en cua en a y un com
ba e y cañoneo que dió con a la plaza de Gib al a , na ios, a
ga as, be gan ines, co sa ios y buques me can es, en e los cua
les me ecen llama la a ención los siguien es :
El 5 de no iemb e del esp esado año se p esen ó en el Es
echo de Gib al a un con oy escol ado po es aga as ingle
sas, y á las nue e y media de la noche , con ien o S. E. muy
lojo y la co ien e que en aba, se encon ó que se hallaba ya á
media boca de bahía, en cuya si uación le i a on cua o cañona
zos las lanchas que se hallaban apos adas en Pun a de Ca ne o, y
saliendo inmedia amen e de Aljeci as sie e de ellas cá las ó denes
de Mou elle, llega on á las diez y media de la noche á la inme
diación de los enemigos, donde ompiendo un uego bien se i
do abóse un comba e obs inado y sang ien o, cuyos es agos
en los buques ingleses die on po esul ado el ap esamien o de
un be gan ín llamado el
P incipe Guille mo,
de cuya ipulación
solo habían quedado dos indi iduos, y uno de ellos he ido: el
ien o que en ó del Es e y e escó con bas an e p on i ud á la
una de la noche, puso é mino á es e hecho de a mas, que les
lib ó de pe de mayo núme o de buques.
El 1.° de eb e o de 1798, habiendo salido de Aljeci as col)
GALERÍA BIOGRÁFICA.
di ección ú le an e un be gan ín dinama qués, ué ap esado en
la Pun a de Eu opa po un co sa io inglés, al que poco iempo
despues aba ie on las co ien es sob e la cos a de la Pun a de
Ca ne o; y saliendo en onces seis de nues as cañone as le a a
ca on de modo que sol ando el emolque u o que hace g andes
es ue zos á ela y emo pa a lib a se del con lic o y da ondo en
Gib alla , siendo conducido po nues as lanchas á la bahía de
Aljeci as el e e ido be gan ín.
El 15 del mismo eb e o po la a de se hallaba á la inme
diación de Gib al a un be gan ín inglés que se es o zaba en
gana el ondeade o; pe o la calma del mon e y la co ien e lo
aba ían de modo que á pesa de su emolque y de o o que salió
á da le uno de Gib al a , no pudo consegui lo; al pone se el sol,
salie on es lanchas de ue za, un mís ico y la alúa al mando
del comandan e de ellas, el enien e de na io D. F ancisco Mou-
elle, quien á pesa de la oscu idad de la noche y de que el
be gan ín e i ó pa a el Es echo, pudo halla lo en ue za de
las diligencias que p ac icó con su alúa, con la cual y el ci ado
mís ico, emp endió un a aque con a el be gan ín, que ompió
un uego bien se ido de usile ía, esme iles, pis olas y obuses,
que du ó la go iempo, has a la llegada de las lanchas que le
dispa a on es cañonazos, habiendo en onces pues o señal de
endi se, siendo conducido al pue o á las cua o de la mañana.
El dia 50 de ma zo del mismo año, se ad i ie on, po la
mañana, en las emba caciones de la bahía de Gib al a , mo i
mien os que indicaban p óxima salida, en cuyo caso dispuso el
gene al que saliesen las lanchas á moles a las; y en e ec o, an es
del medio dia, es ando el ien o al E. lojo, empeza on
k
da la
ela los buques me can es, á cuya cabeza salió un na io de 78,
auxiliado de es cañone as, y cos ea on el mon e á muy co a
dis ancia has a ebasa la Pun a de Eu opa.
Las nue e lanchas que salie on del apos ade o de Aljeci as,
bajo las ó denes de D. F ancisco Mou ellc, se di ijie on hacia la
pa e de) mon e, en e el Muelle Nue o y Pun a de Eu opa, y
HISTORIA MARÍTIMA. 21
luego que se halla on á i o de cañón ompie on el luego sob e
ellas un na io de 90 y o o de 78, siguiendo inmedia amen e
las ba e ías de la plaza, sin que á ellos espondiesen dichas lan
chas , que solo a aban de ap oxima se á i o co o con el in de
a aca á a ios buques pa icula es que aun no habían ganado
el Es echo, en cuya si uación se hallaban á la una y media,
que ompiendo el uego con ac i idad, lo di ijie on dis in amen e
á los buques enemigos, á pesa de la inmensa mul i ud de las ba
las y bombas que llo ían sob e ellos.
Los dos ci ados na ios se pusie on á la ela, y siguiendo el
mismo umbo que los p ime os buques, ue on cañoneados igo
osamen e po nues as lanchas, pues la calma del mon e los
de enia en aquella si uación.
El na io de 78 que se hallaba en el Es echo y que con el
ien o al E. bonancible, se le p opo cionaba na egando al No 
e co a la e i ada de las lanchas, i ó de bo do y siguió di
cho umbo, en cuyo caso hizo el comandan e de es as, señal de
na ega á ien o la go pa a gana el so a en o del na io, al mis
mo iempo que po el umbo que indicaba, es echaba la dis an
cia con él, espe ando que si en aba en el ab igo de la bahía,
pod ía a aca lo con en aja: en e ec o, el na io se halló casi en
calma en el momen o en que las lanchas es aban sob e su di
ección; Mou elle puso la señal de es echa lo á ela y emo,
sin hace uego, con el obje o de ap o echa sus desca gas á co 
a dis ancia de él.
Empeñado el na io en es a si uación , i ó po edondo pa a
ol e al Es echo, y en es e ins an e le ompie on un i o ue
go, á que con es aba con desca gas en e as, acudiendo en su
auxilio mas de ca o ce bo es que le manda on los demas bu
ques; y á a o de es e emolque y de las en olinas del E.,
p ocu aba gana el e e ido Es echo, mien as las lanchas lo
ba ian po su popa.
El na io de es puen es que se hallaba en él maniob ó con
la mayo p es eza pa a acudi á su soco o; y en e ec o, se
28 GAÍ.EHÍA BI0GUÁF1CA.
la Vic o ia, haciéndole al mismo iempo algunos p isione os.
Tomó y eunió el mando del Pue o de San a Ma ía, cus o
dió y man u o su anquilidad. muy al e ada en aquellos mo
men os de ecíp oca animosidad, y sus ené jicas p o idencias
ue on muy ap eciadas po los homb es azonables de aquella
ciudad. Concluida al in es a gue a, quedó desemba cado el 50
de ab il de 1815, y el gobie no le nomb ó ocal del consejo de
gene ales del Pue o de San a Ma ía. En 1818, suble adas nues
as colonias al g i o de independencia, y deseando el gobie no
sos ene la au o idad lejí ima en aquellos dominios y conse a
an p eciosos legados de nues os an epasados, p epa ó, hacien
do inmensos sac i icios, una g ande espedicion, compues a de
25,000 homb es de desemba co, y con el mismo in, dispuso
la o mación de una escuad a que con oyase ue zas an supe
io es. E a p eciso busca un je e cuyos es ensos conocimien
os , alo y no o ia epu ación lo hiciesen á p opósi o pa a an
g ande emp esa, y el gobie no de S. M. no dudó en la elección
come iendo el mando á D. F ancisco Mou elle. Con el abajo
asiduo y la pe se e ancia, se consiguió pone la escuad a y con
oy en disposición de ecibi á su bo do las ue zas que debian
se anspo adas y da se á la ela. Los acon ecimien os que so
b e inie on en aquella época des uye on sus abajos y espe an
zas; la espedicion quedó sin e ec o: el 50 de ma zo de 1820 se
daba la o den pa a su desa me. Dos meses despues, el 24 de
mayo del mismo año, el gene al D. F ancisco Mou elle descen
dió á la umba.

HISTORIA MARÍTIMA. 211
DOCUMENTOS JU ST IFIC A T IV O S QUE SE C IT A N .
CERTIFICACIO N .
Don José de Co do a, caballe o pensionis a de la eal y dis
inguida o den de Ca los III, enien e gene al de la eal A ma-
da y comandan e gene al de la escuad a del Océano, ce i ico:
Que el enien e de na io D. F ancisco Mou elle, hallándose de
do ación en el na io
San José,
de la.escuad a de mi mando en
Ca ajena, lo hice asbo da en 27 de ene o del co ien e año
a na io
Conde de Regla,
po con eni así al eal se icio pa a
el mejo desempeño de es e buque, con a ención á los sob esa
lien es in o mes que u e de es e o icial.— Igualmen e ce i ico:
Que habiéndome asbo dado al ci ado na io
Conde de Regla
en
25 de eb e o, despues del comba e del 14, ui jun amen e in
e inado de palab a y po esc i o po su comandan e D. Ge ó
nimo B a o y po la opinion gene al de odos , que es e o icial
despues de la salida de Ca ajena, con su ac i o desempeño en
las unciones de su empleo, adqui ió el concep o del di un o ge
ne al, conde de Amblimou que lo mandaba, y po la misma
causa lo colocó á su lado en el alcáza en el ac o del comba e,
pa a la ejecución de las maniob as y mo imien os del na io
;
y
mue o dicho gene al, iéndose el comandan e he ido y p ecisa
do á se conducido á la en e me ía, enca gó ambién á es e o i
cial que siemp e se man u iese en aquel pues o in e esan e, pa a
desempeña las ope aciones co espondien es á él, como únicas
de que depende el acie o de un comba e, cuyas unciones ejecu
ó con el conocimien o y alo que de su opinion se p ome ie on
aquel gene al y comandan e: pues aunque el mando debía ecae
has a el 70, en el que á mas de habe disminuido las ipulacio
nes en la mi ad de su núme o po el esco bu o, y los es an es
halla se en e mos del p opio acciden e, hubo no solo que con a-
es a con la b a eza de los ma es, incons ancia de los iempos
y la ince idumb e de las cos as has a aquel iempo no conoci
das , sino ambién de ende se epe idamen e de los indios sal a
jes, de cons i ución alien e, de modo que en una de es as oca
siones el ci ado Mou elle con solo dos compañías u o que esis
i sin mas ausilio que un ped e o del calib e de dos lib as de
balas, y es usiles, el abo daje de 56 canoas, la meno ipu
lada con 50 homb es de la mayo alen ía y obus ez, en el que
mani es ó una in epidez y amo al eal se icio digno de imi a 
se.— En los años subsiguien es e i icó igualmen e nue o iaje
de descub imien os has a los 62° de al u a, en el que como en el
p ime o empleó su inimi able celo en le an a planos, cos as,
pue os, bajos, e c., al ez ap o echando los momen os que
necesi aba pa a su p opio descanso, y epi ió iaje al soco o de
los p esidios de la Cali o nia, habiendo con su acos umb ado
celo alige ado las na egaciones, buscando monzones y ien os
opo unos pa a aco a la dilación del iempo. A ines de 78 se
asladó á Acapulco en la aga a
P incesa
de segundo de aquel
buque que yo mandaba
;
y po eb e o de 79 salimos de aquel
pue o pa a el de Manila con soco o del c ecido núme o de o
pas, pe echos y caudales, en el que dió mues as de su cons
ancia como siemp e. — A mediados del año 80 salió de aquel
pue o mandando la misma aga a
P incesa
pa a el de San
Blas po el hemis e io del Su , pa a busca camino con a mon-
zon, y lo e i icó es e, cos eando los insupe ables obs áculos de
de a chipiélagos y bajos, con la al a de í e es y aguada que
su ió igualmen e, y que él eemplazó desemba cándose en las
islas, y p o eyéndose de los sil es es y algún ganado de ce da,
que encon ó y comp ó á los sal ajes de aquellas islas.— Ul ima
men e ol ió desde San Blas á Manila en un buque an pequeño
que apenas enia la quilla de una lancha y pun al de es a, po que
HISTORIA MARÍTIMA. 00
no había o o, é in e esaba al eal se icio la comunicación de
los eales pliegos que condujo.— En la mansión que hizo des-
pues en aquellas islas, en donde en el espacio de 220 años que
se con aba es ablecida la na egación de los españoles, y que en
oda es a dila ada época no habían podido epe i iaje desde
Manila á Can ón sino una ez al año, se o eció es e á hace dos
y es en cada uno, y lo e i icó así con el ausilio que le impa 
ió el capi an gene al de aquellas islas conde de la Conquis a,
dejando un modelo de economía á aquellos asallos de S. M. que
con inuamen e ibu an obsequios al au o , pues con solo un
buque hacen en el dia el p opio gi o que an es con dos ó es.—
Pos e io men e en el año 97 ino á mis ó denes al apos ade o
de Algeci as donde exis ió conmigo es años, en cuyo in e medio
asis ió á mas de 40 comba es con a las ue zas anglicanas, en
e las que se cuen an 14 de la mayo no a, es o es, ba iendo
con 10 ó 12 cañones, ue zas que nos a acaban con quinien os,
no en gue a galana, sino siemp e á i o co o de me alla, y al
gunas eces de usil y pis ola, y aun abo dando de dia las mu a
llas de la plaza de Gib al a , sin que en es a epe ición de ejem
pla es nos hubiesen omado ni un solo homb e, pues aunque
echa on a ios buques á pique, siemp e se sal a on las ipula
ciones, ad i iendo que en odos es años es u o de comandan e
de las lanchas de ue za, y que empeñó, po consiguien e, los
comba es y mandó mucha pa e de ellos. Y cuyas acciones le
condeco an del aplauso del público que siemp e ha me ecido; y
po las que le con emplo digno de las g acias de la eal piedad;
y pa a que así cons e, i mo á pedimen o del in e esado en Ma
d id á 18 de mayo de 1804.— B uno de Hece a.
í
u n i e s i a ia .
'
• ■■ ;
■