Recensions

cions de la Fa salia, a més d'un apa a , mol comple , sob e la bi- bliog a ia de Luci. Pel que a a la aducció, semp e cal eni en comp e el gai ebé an- goixan e o icisme de I'au o pe al de no deixa -se a ossega pe aduccions i lec u es eixugues: cal ag ai p o úndamen que A. Holgado ho hagi conside a i ens o e eixi un ex cas ella que, a més de se deu o de les an e io s a- duccions cas ellanes. d'He e o i Ma ine , possibili i una lec u a no gens eixuga: so in ha sac i ica la a o ma* del ex pel seu con ingu (p. 59). Les no es de lec u a i I'ín- dex inal acili en aques a asca, sense ca ega -la excessi amen . Joan Gomez i Palla & M.I. FINLEY; ed., El legado de G ecia. Una nue a alo ación Se ie Gene al Es udios y ensayos 117, Ed. C i ica. G ijalbo. Ba celona 1983, 483 pp., 16 lám. El p e aci0 de M.I. Finley, edi- o de la ob a, nos pe mi e ene ya desde el p ime momen o la pe spec i a en la que se coloca el abajo e ec uado po 10s di e sos especialis as que se han unido pa a la elabo ación de es a ccnue a alo- aciónm del legado de G ecia. El i ulo, el mismo que el de la ob a ealizada en 1921 po Richa d Li- ings one, in encionadamen e hace eni a la men e de odo conoce- - do de la cul u a clasica aquella amosa apo acion, cuyo esquema undamen al se man iene po pa e de M.I. Finley y su equipo. Se exponia en 61 una isión del alega- do*, de la he encia que nos deja- on 10s g iegos, campo po campo de la cul u a, comenzando po la eligión y la iloso ia y inalizando po el a e y la a qui ec u a. Es a ision gene al se p esen a aho a bajo una pe spec i a di e en e. Jun o a la opo una mode nización de aquel conjun 0 de abajos, a n- pliando o eco ando en cada caso, se a a de añadi un análisis de 10 que alas épocas pos e io es, has a llega a la nues a, hicie on de la he encia g iegan, de o ma que quede pa en e su signi icado en la his o ia de la cul u a eu opea, pe o acaso sin el ca ác e de apologia que enia en 1921. M.I. Finley inicia el olumen p egun ándose en la In oduccion sob e el concep o de ¿que es G e- cia? y iqué es lo g iego? De e - mina 10s limi es espaciales y em- po ales, además de la ex ensión de con enido de ales concep os, en- aia análisis minuciosos y delimi- aciones que nos descub en la ue za c eado a de 10s g iegos de las épocas p imi i a y clasica, 10s cuales apo a on 10 undamen al de la cul u a que se ansmi ió en las épocas siguien es y cons i uye lo que hemos dado en llama <cel le- gado g iegon. La ciudad (la polis, como elemen o aglu inado ) y la lengua man ienen con so p enden- e es abilidad la unión en la que 10s demás elemen os cul u ales como eligión, ea o, au onomia polí ica, comunicaciones y con ac- os, e c., si en, po encima de di- e encia~, enemis ades, desigualda- des o p o agonismos pasaje os, pa- a que odos los g iegos se sien an solida ios de un mismo sen ido de comunidad, cuyos alo es se ans- mi en a la pos e idad a pa i de Alejand o Magno como un legado selec i a en o os campos, pe o am- pliamen e ep esen ado en el ambi- o culíu al, cuya ampli ud misma es di ícil enma ca . Se ab e a con inuacion el elenco de diecidis capi ulos en e 10s que sin duda des acan la sín esis de Finley, la de Momigliano y el capi- ulo mal de R.R. Bolga . El ema ccpoli ica y eon'a polí ica, es a e- dac a& po M.I. Finley y po R.I. Win on y P. Ga nsey en sus dos pa es espec i as. En 61 se glosa con pa icula de alle la idea del o igen de la polí ica como in en- cion g iega, de i ando el ocablo de polis, casi di iamos que como simbólico homenaje a su o igen, a su pa icipacion en la ida de la ciudad. Los capi ulos *Home o y la Cpica>, de K.W. G ansden, ~Poe- sia lí ica, de A.M. Da ies, y <Tea- on de T.G. Rosenmeye , o ecen una ision de conjun o a g andes asgos sin cons i ui una pa icula apo acion. En <<His o ia y biog a ia*, y mas adelan e en "<La cul u a g iega y 10s judios,,, A naldo Momigliano nos p esen a una sín esis muy ilu- minado a de ambos aspec os con una g an ape u a de pun os de is a pa a el lec o in e esado. En el segundo caso, las con inuas ela- ciones e in luencias, que quedan e- sal ada con las e lexiones de Mo- migliano nos pa ecen sumamen e p o echosas pa a homb es de cam- pos muy di e sos del sabe como eologos o esc i u is as, ademas na u almen e de 10s ilologos del mundo clasico. ccEducaci6n y e o ica, p opo - ciona un esumen luido, po pa e de un es udioso con an g an i- sion de conjun o del ema, M.I. Ma ou, como se podia espe a . Las peculia idades y hallazgos de la educacion g iega se pe pe da on en Roma y en buena pa e han es- ado igen es has a nues os dias. B. Willian esc ibe una p esen a- cion de la <<Filoso ian donde algu- nos elemen os que conside a ía- mos impo an es, especialmen e del mundo helenis ico. han aueda- do ma ginados. <<Ciencia y ma e- ma ica. p esen a una ision muy esumida de lo que en El Ieg do.. . p imi i a comp endia es capi ulos independien es. Cons i uye, acaso, una ision demasiado es echa ace ca de a ios campos cien 6 cos en 10s que, sin duda, se es6 abajando a buen i mo, impensa- ble pa a 10s g iegos, pe o que po- siblemen e no es an sin a ol e se ya a 10s g iegosw, como pa ece in- dica G.E.R. Llo d. S.G. Pembm- ke ha compendiado en una sin- esis aga e imp ecisa sob e 10s ccMi os~ 10s di e sos aspec os y ci- clos que o ecie on en G ecia, sin po meno iza en 10s elemen os del alo exac o que hoy se a ibuyen a las concepciones mi icas de 10s g iegos. <<La iloso ia g iega y el c is ia- nismon, de A.H. A ms ong anali- za con de alle las pau as de segui- mien o e iniluencia de 10s sis emas ilod iws g iegos: Pla on, neopla- onismo, A is o eles y escuelas meno es, en las coo denadas de desa ollo del pensamien o c is ia- no y su lucha po adap a o echa- za aquellos elemen os. El análisis de las a es es a en manos de P. Kidson. <<A qui ec- u a y plani icacion u bana, y <<Las a es igu a i as~ cons i uyen una sín esis de conjun o de la i- sion con que se han is o ales a es a 10 la go de 10s siglos y el plan eamien o con que las examina nues o mundo mode no, sin la e- ne acion y ejempla idad que se les concedie on en an e io es épocas de imi acion. Una lil ima isibn en el iempo y en 10s con enidos cie a es e libm, Ú il y necesa io en momen os como 10s ac uales de pé dida de capacidad del homb e ac ual pa a ace ca se a la cul u a clasica sin in e media ios, con el capi ulo <<El legado g iegow de R.R. Bolga . Cuan o encon o la cul u a occi- den al en el mundo g iego en cada uno de 10s momen os de sus nece- sidades cambian es es analizado pa a esal a como a cada época supo, la cul u a g iega, suge i dis- in os pun os de is a que de es a o ma pueden segui inago ables en el iempo. Cada capi ulo a seguido de unas indicaciones sob e las mejo- es lec u as ecomendadas y una bibliog a ia selec a con 10s añadi- dos del aduc o , que ha ido inco - po ando algunas ob as de la biblio- g a ia hispana; y aunque se ad ie - a la ausencia de alguna ob a con- c e a, wns i uye un conjun o su i- cien e y de alo . La lec u a del lib o es g a a y c eemos que me e- cio aplauso ambién el es uem po pone la al alcance de 10s lec o- es de habla española. Jod Ma inez Gázquez