Reseñas

RESENAS  439 transmisión de la medicina arabe al Occidente latino. Ademas, se facilitaría la difusión entre los lectores de lengua castellana, de una síntesis valiosa y actual sobre un tema capital en la historia medieval europea. JON ARRIZABALAGA Cornelius O'BOYLE (1991). Medieval Prognosis and Astrology: A Working Edition of the Aggregationes de crisi et creticis diebus: with Introduction and English Summary. Cambridge, Cambridge Wellcome Unit for the History of Medicine (Cambridge Wellcome Texts and Documents, number 2), 92 pp. ISBN: 0-9516693-1-1. La serie Cambridge Wellcome Texts and Documents, presenta en su segundo número la edición del trabajo de las Aggregationes de crisi et creticis diebus preparada por Cornelius O'Boyle. La obra, basada fundamentalmente en las traducciones latinas de los escritos de Galeno De crisi y De diebus creticis, recoge interesantes aspectos de la astrología médica bajomedieval. Por el número de manuscritos conservados —al menos once—, las Aggregationes debieron de ser populares entre los médicos universitarios de los siglos XIII al XV, lo que no es extrario si recordamos el papel de la astrología en el ejercicio habitual de las tareas de pronóstico y tratamiento exigidas al médico escolastico. La breve introducción que acomparia al texto dedica su primer apartado a trazar un bosquejo sobre la importancia de la astrología en el arte de la pronosticación en la practica médica bajomedieval. La difícil cuestión de la autoría también es tratada en la introducción. Los distintos copistas atribuyeron la autoría de las Aggregationes a distintos médicos, entre ellos a Bernardus o Bartolomeus Pictaviensis, a Bartolomé de Bruges y a Gentile, aunque el Dr. O'Boyle concluye desestimando estas atribuciones y prefiere, siguiendo los dos manuscritos mas antiguos, otorgarsela a un desconocido maestro B. La discusión sobre la fecha de composición es abordada en el siguiente apartado, donde un anàlisis del uso de las distintas versiones de De crisi y De diebus creticis lleva a sugerir una fecha aproximada entre 1260 y 1280. La introducción asimismo incluye un resumen en inglés de los cuatro capítulos en los que sè divide la obra. Creo que, en conjunto, el libro es una herramienta útil que incide en un campo —la astrología médica— todavía muy poco explorado por los historiadores. Sin embargo, me gustaría hacer unas puntualizaciones. Desconozco la génesis del trabajo, pero se advierte un cierto descuido en su confección. Puedo entender las razones aducidas para no acometer una edición crítica del texto —dirigir el 440  RESENAS libro a historiadores de la medicina y no a filólogos (p. 24)—, sin embargo, creo que hubiera sido recomendable explicar el porqué de la selección de los tres manuscritos —de tres siglos distintos y dos tradiciones diferentes— sobre los que se basa la presente edición. De cualquier manera, una vez descartada la reafización de una edición crítica, eno habría sido mas útil —si de utilidad para el historiador de la medicina hablamos— hacer la edición de un solo manuscrito de buena calidad o bien la edición de una única tradición? No sé si es falta de interés o de tiempo lo que justifica la no identificación de las citas y la falta de índices, pero su ausencia empobrece de forma innecesaria el volumen. FERNANDO SALMÓN Vicent Lluís SALAVERT I FABIANI; Jorge NAVARRO (1992). La sanitat municipal a València (segles XIII-XX). Valentia, Edicions Alfons El Magnànim / IVEI (Col.lecció Politècnica, 48), 232 pp. ISBN: 84-7822-050-X. Hay que empezar diciendo que éste es un libro de los que no hay. En efecto, se trata de estudiar, à partir de las fuentes municipales, la actividad del Gobierno de una ciudad en cuanto afecta a la salud y a las condiciones de salubridad de sus habitantes. Lo m5s parecido, aunque .desde una perspectiva menos sistemàtica, es el reciente libro conmemorativo del centenario del Instituto de Higiene Urbana de Barcelona coordinado por Antoni Roca en 1991 (véase reseria en Dynamis, 11, 504-508). Bien venido sea y ojaU que sirva de estímulo para otros acercamientos locales a fondos documentales muy dispersos. Dicho lo cual, advirtamos que, entre los libros de autoría múltiple, existen los escritos en colaboración y los que lo est a n en aposición; éste pertenece a esa última categoría, pues se presenta dividido en dos grandes epígrafes, Edad Mitjana i Moderna y Edad Contemporània, de una extensión similar, en torno a las cien p4inas, y firmadas, respectivamente, por cada uno de los autores, en el orden en que aparecen en portada. Así que nada rn'ãs fàcil para los ociosos que dedicarse a establecer las rris odiosas comparaciones. La cisura se revela rris profunda que un reparto cronológico. Se advierte en las fuentes, en el empleo de literatura crítica y en los resultados narrativos, lo cual conduce a una imagen final seguramente inferior a la que el texto (los textos) merece(n). Han tratado los autores de ofrecer, a la vez, una síntesis y un acopio de noticias nuevas dentro de un esquema descriptivo. La primera parte tiene la ventaja de nutrirse de la muy rica tradición valenciana de estudios medievales y early modern valencianistas (cito sólo a los conocidos del gremio: Rodrigo Perte0s, López Piriero, Rubio, Gallent, García Ballester, López Terrada y las contribuciones anteriores del mismo Salavert, por ejemplo). Este hecho, unido a la habilidad en el oficio de su autor, visitante