Jornadas internacionales sobre demografía urbana y regional

DOCUMENTS D'ANALISI GEOGRAFICA 17,1990, pp. 133-137 Jornadas internacionales sobre demografia urbana y regional M. Cristina Guisande* Résurné / Abstract / Resumen / Resum L'institut de Démographie (CSIC) a organisé les <<Journées Internationales sur Démographie Urbaine et Régionalen qui ont eu lieu B Madrid du 17 au 19 de Janvier 1990. L'objectif de cette rencontre a été l'étude de la population un niveau local et régional dans les aspects méthodologiques et empiriques. De l'ensemble de travaux présentés on doit souligner en tant que conclusions principales, le r61e important des migrations dans la dynamique des populations, le besoin d'améliorer les systhkmes d'information et les avantages de certaines approches dans l'analyse et la prévision de ce phénomene. The Institute of Demography (CSIC) organized an cdnternational workshop on Urban and Regional aspects of Demography, which was held in Madrid on 17th, 18th and 19th January, 1990. The purpose of this workshop was the analysis of methodological and empirical aspects of population study at local and regional level. The most noteworthy conclusions of the papers presented were: the significant role of migration in population dynamics of such settlements; the need to improve statistical bases; and the relative advantages of certain approaches in the analysis and forecasting of this phenomenon. El Instituto de Demografia (CSIC) organizó las c<Jornadas Internacionales sobre Demografia Urbana y Regional,,, que tuvieron lugar en Madrid durante 10s dias 17, 18 y 19 de enero de 1990. El objetivo de este encuentro fue el estudio de la población a nivel local y regional, tanto en sus aspectos metodológicos como empiricos. Del conjunto de trabajos presentados destacan como conclusiones principa- * Centre d'Estudis Demogrifics, Universitat Autbnorna de Barcelona, 08193 Bellaterra. DOCUMENTS D'ANALISI GEOGRAFICA 17,1990 les, el relevante papel de la migración en la dinámica de estas poblaciones, la necesidad de mejorar 10s sistemas de información y las ventajas de determinados enfoques en el análisis y previsión de este fenómeno. L'Institut de Demografia (CSIC) va organitzar les <<Jornades Internacionals sobre Demografia Urbana i Regional*, que van tenir lloc a Madrid durant els dies 17, 18 i 19 de gener de 1990. L'objectiu d'aquesta trobada fou l'estudi de la població a nivell local i regional, tant en els aspectes metodolbgics com empírics. Del conjunt de treballs presentats destaquen com a conclusions principals, el rellevant paper de la migració en la dinamica d'aquestes poblacions, la necessitat de millorar els sistemes d'informació i els avantatges de determinats enfocaments en l'anilisi i previsió d'aquest fenomen. Durante 10s dias 17,18 y 19 de enero de 1990, se celebraron en Madrid las cJornadas Internacionales sobre Demografia Urbana y Regional)), organizadas por el Instituto de Demografia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). El objetivo principal de este encuentro fue el estudio de la población a nivel local y regional, tanto en sus aspectos metodológicos como empiricos, estos últimos en base al análisis de 10s resultados del Padrón de Habitantes de 1986. Las Jornadas reunieron a un importante número de investigadores, tanto nacionales como extranjeros, procedentes de distintas disciplinas. Permitieron el intercambio de opiniones sobre diferentes aspectos técnicos, la comparación de realidades geográficas distintas y, en definitiva, el encuentro entre responsables de la producción de estadísticas y sus usuarios. Estas Jornadas se estructuraron en cinco sesiones, cada una de las cuales conto con la participación de varios ponentes invitados. El tema de la primera sesión fue <<Dinámica urbana y familia)>, y sus ponentes, Catherine Bonvalet (Institut National d'Etudes Démographiques, París), y Ángeles Valero Lobos (Universidad Complutense de Madrid). Catherine Bonvalet se refirió a la interacción entre la dinámica urbana y el ciclo de vida familiar en la región de Paris, basándose en 10s datos de una encuesta retrospectiva sobre la biografia familiar y residencial de 1987 individuos entre 50 y 60 años. Los motivos por 10s cuales las personas emigran hacia Paris no han variado sustancialmente en el tiempo, a saber: la búsqueda de empleo y las razones de estudio o profesionales, ligadas a la movilidad social, JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE DEMOGRAF~A URBANA Y REGIONAL son siempre dominantes. Sin embargo, observo que, a medida que se avanza en el ciclo de vida, la distribución espacial de estas personas se modifica. Asi, una parte de estas generaciones se desplazan hacia las afueras de París donde la vida es menos cara y el costo de la vivienda mas asequible. A continuación, Ángeles Valero Lobos present6 10s resultados de su investigación sobre 10s cambios en la estructura del hogar y la familia en Madrid durante el penodo 1981-1986. Éstos constatan la tendencia observada en años anteriores caracterizada, en primer lugar, por un incremento del número de hogares y dentro de ellos, aquéllos sin núcleo, y en segundo lugar, por una disminución del numero medio de personas, siendo en 1986 de 3.2 por hogar. Desde una Óptica espacial, en 10s distritos interiores se ha producido una pérdida proporcional de hogares, mientras que, en 10s periféricos, aumentó en términos relativos. Asi, también, el tamaño medio de 10s hogares descendió en todos 10s distritos, a excepción del centro. La segunda sesión versó sobre 10s aMovimientos de población interregionales>>, y en ella Frans Willekens (Netherlands Interuniversity Demographic Institute Vooburg, Holanda) y Alberto Olano Rey (Ministeri0 de Economia y Hacienda, Madrid) fueron ponentes. Frans Willekens fundamentalmente evaluó 10s resultados obtenidos en siete paises (Estados Unidos, República Federal Alemana, Reino Unido, Austria, Bélgica, Italia y Holanda), donde se han usado 10s modelos multirregionales de proyección. De este ejercicio se pueden distinguir cuatro aspectos a tener en cuenta en su aplicación: a) el nivel de detalle de la migración; b) la base de datos para la proyección multirregional; c) la estratificación de la población y la descomposición del fenómeno migratorio, y d) la búsqueda de patrones significatives de cambio en los niveles y estructuras de la migración. Posteriormente, Alberto Olano Rey se refirió a 10s movimientos de población interregionales en España. En su estudio constat6 un cambio significativo en la evolución de la migración. Durante la década de 10s ochenta se incrementan las migraciones de corta distancia (interregionales) y disminuyen las interprovinciales. Por otra parte, el análisis del sistema urbano español pone de manifiesto una desaceleración del proceso de urbanización en 10s últimos años, como, también, una desconcentración de la población urbana de las principales ciudades. La temática abordada en la tercera sesión bajo el titulo de <<Proyecciones de pequeñas áreas (aspectos metodológicos)~~ conto con la presencia de Marc Termote (Institut National de la Recherche Scientifique, Montréal), Michel Poulain (Université de Louvain la Neuve, Bélgica) y Francisco Zamora López (Instituto de Demografia, CSIC). DOCUMENTS D'ANALISI GEOGRAFICA 17,1990 Según Marc Termote, el problema crucial en las previsiones de áreas menores se sitúa en el conocimiento de la situación demográfica del punto de partida: la ausencia de información fiable sobre 10s efectivos de la población y sobre 10s componentes de la dinámica urbana. Hasta tanto este inconveniente no sea solucionado, las hipótesis que se realicen, como 10s modelos sofisticados que se apliquen, no podran suplir este problema. En cambio, Michel Poulain centró su ponencia en la defensa de la demografia a nivel local. Los estudios de este tip0 están ampliamente justificados, ya que es en estos lugares donde dia a dia se modelan 10s comportamientos demográficos. Pero la gran especificidad de la demografia a nivel local es la migración. La movilidad espacial constituye el componente demográfico mas importante y será por el10 objeto de acción en la gestión municipal. Poulain analiza la interacción entre demografia y gestión local desde dos puntos de vista: a) la dimensión local de 10s problemas demográficos percibidos a nivel nacional y b) 10s elementos de las políticas municipales estrechamente ligados a la movilidad espacial de 10s individuos. Por su parte, Francisco Zamora se refirió, en primer lugar, a 10s métodos de proyección de pequeñas áreas, señalando sus ventajas y limitaciones. En segundo lugar, coment6 10s resultados obtenidos al proyectar la población de tres áreas menores de la Comunidad de Madrid (Municipi0 de Madrid, Corona Metropolitana y el resto de la Comunidad) aplicando 10s métodos de las proporciones estables y el de relación de cohortes. Constato que este ultimo método no s610 tiene la ventaja de utilizar datos fácilmente disponibles sino que además sus resultados ofrecen mayores garantías de fiabilidad. En la cuarta y quinta sesiones, se analizaron 10s resultados del Padrón de Habitantes de 1986, con ponencias de Ignacio Duque (Comunidad de Madrid), Constanza Tobio (Ayuntamiento de Madrid), Jesús Lea1 (Universidad Complutense de Madrid), Isabel Pujadas (Centre d'Estudis Demografics, Barcelona), Enrique Morán (Instituto Vasco de Estadística), Ignacio Casal (Instituto Gallego de Estadística), Antonio González (Consejeria de Economia de Sevilla) y Ernesto Veres (Instituto Valenciano de Estadística). El conjunt0 de estas aportaciones se refirieron mayoritariamente a diferentes aspectos de la evolución demográfica de algunas Comunidades Autónomas. El comportamiento migratori0 fue abordado por Ignacio Duque y Enrique Morán. Para el caso madrileño, el análisis se centró en la intensidad del fenómeno, caracterizado por un incremento de la emigración, mayores proporciones de actividad, tanto para emigrantes como para inmigrantes, y un aumento de la movilidad de las ocupaciones más cualificadas. Mientras que, en el País Vasco, se estudió, además, el calendario, advirtiéndose un modelo de primera migración precoz, que se desarrolla en su casi totalidad antes de 10s 40 años, momento en que la intensidad del fenómeno se aproxima a 50 % en 10s hombres y 65 % en las mujeres. Las caracteristicas sociales de la población de la ciudad de Madrid fueron estudiadas por Constanza Tobio y Jesús Leal. Las investigaciones se realizaron bajo dos ópticas diferentes: en el primer caso se analizó la estructura, y en el segundo, el espacio social. Se constata una disminución de 10s asalariados cualificados y trabajadores autónomos y un incremento de la clase alta y media alta, mientras que espacialmente existe una diferenciación social según dos pautas, una que tiene una componente centro-periferia y otra que establece una diferenciación entre el Norte y el Sur. Finalmente, las evoluciones demograficas de Cataluña, Galicia y Andalucia fueron tratadas por Isabel Pujadas, Ignacio Casal y Antonio González, 10 que permitió en cada caso apreciar las tendencias demográficas más recientes. Para el caso catalán, se señalaron como caracteristicas fundamentales el cambio de sentido de 10s flujos migratorios con el resto de España, un crecimiento próximo a cero y un aumento sostenido de la población de 10s núcleos de mediana y pequeña dimensión. En cambio, para el caso gallego, se advierte la continuidad del lento proceso de concentración urbana y despoblamiento de áreas rurales, asi como movimientos migratorios dirigidos a las zonas industriales costeras. Para la comunidad andaluza, las tendencias demográficas recientes se analizaron en función de una proyección con horizonte en 1995. El rasgo sorprendente de aquéllas ha sido el saldo migratori0 positivo producido en el ultimo quinquenio. Las comunicaciones presentadas fueron numerosas, en su mayoria de análisis de resultados, y se aglutinaron en las sesiones correspondientes al estudio de las migraciones y en las relacionadas con el Padrón de Habitantes de 1986. Como conclusiones mas generales de este encuentro cabria mencionar, en primer término, la creciente percepción del destacado rol de la migración en la dinámica de las áreas pequeñas. Por ello, es cada vez mas necesario mejorar la forma de recolectar esta información, al igual que su inclusión en las proyecciones de este tipo de unidades territoriales. En este sentido, 10s procedimientos de la demografia multirregional se ofrecen como un recurso técnico de mayor interés. Un segundo tipo de conclusiones apunta, a la luz de 10s resultados presentados, a la presencia en España de fenómenos de dinámica territorial muy semejantes a 10s detectados en el resto de paises industrializados, caracterizados por una tendencia creciente a la desconcentración de 10s grandes núcleos urbanos.