MISCEL·LÀNIA
ARTICLES
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 142
Resumen
La unción social y económica de los indi iduos de la ac ual gene ación de mayo es ha
sido muy di e enciada po géne o: a ones en ac i idad p o esional emune ada, usua ios
de espacios elacionados con ella y muje es p óximas al luga de esidencia, en unciones de
abajo ep oduc i o. Es o iene in luencia en su conduc a espacial, no sólo en cuan o al
uso del espacio de ida dia io, sino ambién en la ges ación de po enciales cambios esi-
denciales, aducida como p opensión a mo e se. La jubilación c ea ince idumb e y es
i ida como una up u a especialmen e po los a ones, que buscan en la mo ilidad esi-
dencial una adap ación a su nue a e apa i al.
Palab as cla e:mo ilidad esidencial, pe sonas de edad, géne o, jubilación, espacio de ida.
Resum. La mobili a esidencial segons gène e en e la gen g an
La unció social i econòmica dels indi idus de l’ac ual gene ació de gen g an ha es a mol
di e enciada segons el gène e: els homes en ac i i a s p o essionals emune ades, usua is
d’espais elaciona s amb aques es, i les dones p ope es a l’espai de esidència, més lligades
a uncions ep oduc i es. Això in lueix en el seu compo amen espacial, no només en ela-
ció amb l’espai de ida, sinó ambé amb la ges ació de po encials can is esidencials, aduï s
com la p opensió cap a la mobili a . La jubilació c ea una ince esa i és iscuda com un
encamen , especialmen pe aques s homes g ans, que ce quen mi jançan la mobili a
esidencial una so ida, una adap ació a la se a no a e apa de ida.
Pa aules clau: mobili a esidencial, gen g an, gène e, jubilació, espai de ida.
Resumé. Mobili é ésiden ielle e appo de sexe (gen e) dans la popula ion agée
La onc ion sociale e économique de la ac uelle géné a ion de popula ion agée a é é és di -
é en selon appo de sexe: des hommes dans l’ac i i é p o essionalle, comme usage s de
l’espace a aché, des emmes p oches au lieu de esidence a ec de onc ions de a ail
ep oduc i e. Cela a d’in luence dans sa condui e spa iale, ne pas seulemen quan à l’u-
sage de l’espace de ie quo idien, mais aussi comme mig an s po en ielles. La e ai e p o-
oque ince i ude e elle es écue comme une up u e spécialemen pou les hommes, qui
che chen dans la mobili é spa iale une adap a ion à leu nou elle pé iode i al.
Mo s clé:mobili é ésiden ielle, pe sonnes agées, appo de sexe (gen e), e ai e, espace i al.
Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 143-159
Mo ilidad esidencial y géne o
en e las pe sonas de edad
Una ap oximación a las es a egias esidenciales en Mad id
An onio Abellán Ga cía
Ma ía Dolo es Puga González
Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas. Ins i u o de Economía y Geog a ía
C. Pina , 25. 28006 Mad id. España
[email p o ec ed]
dpuga@ esno.csic.es
Da a de ecepció: juliol 1997
Da a d’accep ació: eb e 1998
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 143
Abs ac . Residen ial mobili y and gende among he elde ly
The social and economic oles o he cu en gene a ion o elde ly people ha e been s ongly
di e en ia ed by gende : men in he labou o ce and, as such, use s o spaces ela ed o
his ac i i y; and women mo e a ached o he home as a esul o hei ep oduc i e oles.
These ci cums ances in luence hei spa ial beha iou , no only hei use o space o daily
ac i i ies, bu also hei p opensi y o change esidence. Re i emen p o okes unce ain y
and is el as a up u e, especially among men, who o en see mo ing house as a way o
adap a ing o hei new s age o li e.
Key wo ds: esiden ial mobili y, elde ly, gende , e i emen , daily ac i i y space.
In oducción
Los desplazamien os esidenciales de la población es án gene almen e de e -
minados po mo i os de abajo o po necesidades elacionadas con la i ien-
da y el amaño del hoga . Es os mo i os, sin emba go, no ope an de la misma
o ma en el g upo de pe sonas de edad. Po es a causa, po el oda ía escaso
cue po eó ico de las mig aciones en la ejez (pa a cuyo es udio se u ilizan con-
cep os y p incipios de las mig aciones económicas, con poco éxi o), y po el
escaso núme o de pe sonas mayo es y hoga es implicados, los cambios esi-
denciales de es e colec i o han sido obje o de poca a ención po pa e de soció-
logos, demóg a os, economis as y geóg a os (Flynn, 1985).
No obs an e, es a mo ilidad exis e, bien como desplazamien o local o bien
como au én ica mig ación con aspaso de on e as adminis a i as, y iene
de e minada po o os condicionan es no económicos o labo ales. Conc e-
amen e, España es á asis iendo en los úl imos es lus os a un c ecimien o
de la mo ilidad a es as edades (Ródenas, 1989; Abellán, 1993).
Gene almen e és a implica a odo el hoga ; sin emba go, la p opensión a
mo e se, p e ia al mo imien o de ini i o, esconde di e encias po géne o que
son las que se quie en des aca en es e abajo. El plan eamien o es el siguien-
e: los indi iduos aho a mayo es u ie on una his o ia labo al muy di e en-
ciada po géne o, es deci , ni eles muy dis in os de pa icipación en el me cado
labo al pa a homb es y muje es. Como consecuencia de ello han desa ollado
ínculos con el espacio co idiano, o «espacio de ida» di e enciado po géne o;
al mismo iempo que expe imen an de o ma muy dis in a la llegada a la edad
de jubilación. Es as ci cuns ancias — inculación con el espacio co idiano y
144 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 An onio Abellán Ga cía; Ma ía Dolo es Puga González
Suma io
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 144
In oducción
Ma co eó ico: espacio de ida, jubilación
y mo ilidad esidencial
Compo amien o esidencial
de las pe sonas de edad:
las p e e encias esidenciales
Conclusiones
Bibliog a ía
i encia del e ec o de onan e de la decisión de mo ilidad— cons i uyen el
núcleo undamen al de la oma de decisión pa a ealiza un mo imien o esi-
dencial. Exis i á, po consiguien e, una di e en e p opensión po géne o hacia
la mo ilidad, aunque és a no siemp e se aduzca en un mo imien o eal.
El es udio desa ollado en es e a ículo cons i uye, desde es e plan eamien-
o, una p ime a ap oximación a los esul ados de la encues a «Es a egias esi-
denciales de pe sonas de edad», ealizada en el municipio de Mad id. Aunque
és a pe sigue el conocimien o del conjun o de compo amien os esidenciales
desa ollados po las pe sonas de edad, y no la mo ilidad de o ma especí ica
(que no es más que una de las posibles opciones: la adop ada po un 11,4%
de los encues ados y deseada po un 25,4%), en cambio, o ece un magni ica
opo unidad pa a conoce los deseos y las p opensiones di e enciales que se
pueden encon a as una decisión de hoga , como es an o la de mig ación
como la de es abilidad. Se a a de un es udio del g ado de p opensión hacia la
mo ilidad (que mues a di e encias po géne o mucho más signi ica i as que
la mo ilidad eal), así como de los mo i os, los des inos y la sa is acción pos-
e io con la misma, que ambién mues an pau as di e enciadas po azón de
géne o.
Ma co eó ico: espacio de ida, jubilación y mo ilidad esidencial
Espacio de ida
La mayo o meno p opensión a desplaza se de es as pe sonas puede se en en-
dida como una espues a di e encial a la o ma en que se hallan elacionadas con
el medio geog á ico p óximo, con el espacio i ido. El concep o de «espacio
de ida» busca si ua al indi iduo den o de las coo denadas espacio- empo-
ales en las que habi ualmen e se mue e. Es e espacio iene delimi ado po los
desplazamien os co idianos del indi iduo (al abajo, po a i uallamien o, po
es udio, ocio, elaciones...), que suelen mos a una endencia cíclica (con
pe iodicidad dia ia, semanal, mensual), lo que de e mina un espacio ín ima-
men e elacionado con el uso del iempo. Consecuen emen e, la ida dia ia
de una pe sona iende a exis i espacialmen e en una «isla»: es lo que Häge s and
bau izó como «espacio de ida» (Häge s and, 1970).
El espacio de ida es á ue emen e de e minado po la dis ibución espacial
de las necesidades. En el ma co del p og esi o inc emen o de la di isión social
y espacial del abajo p oduc i o y ep oduc i o, y dados los pa ones de ac i-
idad que mos a on los homb es y muje es pe enecien es a las gene aciones
del p ime e cio de siglo, el espacio de ida indi idual de es a población se ha
is o ambién ue emen e di e enciado po géne o.
No abundan es udios compa a i os sob e la ac i idad espacial de homb es
y muje es. Díaz Muñoz (1988; 1995) ha ealizado un análisis de di e en e
mo ilidad y uso de anspo e co idiano en la ciudad de Alcalá de Hena es, al
es ilo del ealizado po P. Hanson (1977) compa ando iejos y no iejos o de
S. y P. Hanson (1980); en és e sin se ex apolable, pues las ci cuns ancias
Mo ilidad esidencial y géne o en e las pe sonas de edad Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 145
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 145
(u banas, socioeconómicas, cul u ales y, sob e odo, al a a se de un es udio de
muje es ac i as) no son equipa ables, se esal a que la muje ealiza menos ia-
jes, se mue e en dis ancias más co as y iene una elación más es echa con
los espacios come ciales.
Las muje es nacidas en las p ime as décadas del siglo, con una co a o nula
in eg ación en el me cado labo al, han desa ollado un espacio de ida más
p oximo a la i ienda, al dominio p i ado, a la casa como luga de abajo y a
sus al ededo es. Su uso del espacio y del iempo es á condicionado po las es-
ponsabilidades amilia es, es deci , po su es a us amilia (Vaiou, 1992). Esas
obligaciones, además de limi a el uso del espacio, hacen que desa ollen más
la unión con el espacio ísico p óximo (Rowles, 1986).
La jubilación como cambio i al
La jubilación (an icipada o no a la edad eglamen a ia) es un e en o del cu so
de ida que p oduce en el indi iduo una up u a empo al y espacial, no
sólo de la ac i idad que ha enido desa ollando en el iempo, sino ambién del
ámbi o de elaciones y del espacio de ida. Como acon ecimien o biog á ico
ma ca el inicio de una nue a e apa y, gene almen e, una nue a elación con
ese espacio.
La jubilación gene alizada es un enómeno ela i amen e ecien e (úl imas
décadas del siglo XX) y ex endida más en el medio u bano que u al, en elación
con el ipo de ac i idad económica desa ollada. En és e, los abajado es ( un-
damen almen e del sec o ag a io) han ido en ando sólo ecien e y paula i-
namen e en el égimen especial ag a io de la Segu idad Social, se han hecho
pensionables, y han empezado a e i a se a la edad eglamen a ia (65 años).
Además, en el medio u al no se p oduce up u a con la ac i idad de o ma
an d ás ica, con las lógicas consecuencias espec o al espacio de ida habi ual
que no se e an al e ado.
El pe iodo que se ab e as la jubilación es una ase no able en la ida de las
pe sonas: una quin a pa e de su « ida po i i ». Has a hace unas décadas, y
du an e siglos, las pe sonas cesaban su ac i idad labo al en las p oximidades
de la mue e; sin emba go, aho a el pe iodo de iempo en e cesación de ac i-
idad y de unción se ha ampliado conside ablemen e. Es a modi icación de
los calenda ios i ales ha ocasionado p o undos cambios en los jubilados y
sob e odo en los abajado es de edad, u u os jubilados, que no a on an es a
nue a e apa de su ida con indi e encia, sino con cie a ince idumb e y p e-
ocupación (Bon ale , 1990). Muchos indi iduos conside an la jubilación con
una onalidad nega i a y la de inen como pe iodo de pasi idad, inu ilidad,
de e io o ísico y social, di icul ades ma e iales, soledad, e c.
Además del hecho de la jubilación, se es á p oduciendo un desa ollo de
di e en es ipos de cesación an icipada de la ac i idad labo al. Es a an icipa-
ción eal (cuad o 1) se p oduce po di e en es ías: despido de abajado es de
edad, pa ados de la ga du ación («desanimados»), econ e sión y c isis eco-
nómica, p oblemas de salud o in alidez. Es e hecho in oduce una ince i-
146 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 An onio Abellán Ga cía; Ma ía Dolo es Puga González
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 146
dumb e adicional, al imposibili a una p e isión c onológica de es a ansi-
ción de e apas. En la ac ualidad, muchos abajado es mayo es del sec o p i-
ado no conocen la edad ni las condiciones en que se jubila án. Todo ello
gene a más con usión e inde e minación en el g upo de abajado es p óxi-
mos a la edad de jubilación (Guillema d, 1991).
Pe o es e e en o i al se p oduce an sólo en la biog a ía p oduc i a, es deci ,
es an sólo en elación con la ac i idad económica emune ada donde se p o-
duce al up u a. Sin emba go, en el ámbi o del abajo ep oduc i o, la ac i-
idad domés ica, las edes de elaciones sociales, y, sob e odo, el espacio de
ida se man ienen. An e la di e en e biog a ía de ac i idad que han enido los
homb es y las muje es de las coho es nacidas an es de 1930 (con al as asas
de ac i idad masculinas, en e a los bajos ni eles de inse ción en el me cado
labo al que han mos ado las muje es; igu a 1), es p e isible que la i encia
de es e e en o biog á ico es é ue emen e di e enciada po géne o.
Mo ilidad esidencial y géne o en e las pe sonas de edad Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 147
Cuad o 1. Edad de jubilación de los abajodo es en España (1992-1995).
Años
cumplidos 1992 1995
55 5,1 6,3
60 15,9 20,2
64 25,0 29,9
65 88,0 95,1
70 93,1 99,4
Fuen e: CIRES. Encues a los Mayo es, mayo de 1992 y 1995.
Figu a 1. Tasas de ac i idad (1966-96) pa a dos gene aciones an e io es a 1930. España.
Fuen e: Encues a de Población Ac i a, 1966-1996. Mad id, INE.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70 y +
Homb es nacidos
en e 1910 y 1915
Homb es nacidos
en e 1926 y 1930
Muje es nacidas
en e 1926 y 1930
Muje es nacidas
en e 1910 y 1915
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 147
La mo ilidad esidencial como mecanismo de adap ación
Nue os en oques han enido desa ollándose en los úl imos años pa a explica
los compo amien os mig a o ios en la ejez; po ejemplo: Wiseman (1980),
S okols y Shumake (1982), Meye y Spea e (1985) y Wa nes (1993), en e
o os. Uno de esos en oques conside a que la mig ación de las pe sonas de
edad debe se en endida en é minos de p ác icas sociales, es deci , como una
es a egia pa a adap a se a la nue a si uación i al (C ibie , 1980).
An e la ince idumb e gene ada po la deso denación de e e encias c ono-
lógicas y las ci cuns ancias de la jubilación misma, el indi iduo a a de adap a se
desa ollando una se ie de es a egias, no necesa iamen e conscien es. Buscan
una compensación po posibles y casi segu as pé didas económicas, un in en-
o de man ene en lo que pueda de sus ci cuns ancias o po encialidades pe -
sonales (salud ísica, emocional, au oes ima, es a us social, hábi os, e c.), así
como un desa ollo pe sonal más pleno (C ibie , 1980).
Exis e po lo an o una dimensión psicológica en los p oyec os de ida as
la jubilación que a ec a ambién a la si uación esidencial del indi iduo.
Cualquie ansición en la biog a ía indi idual obliga, en cie o modo, a ee-
alua el g ado de sa is acción de acue do con las p opias necesidades, deseos
y ecu sos (económicos, sociales o de salud), así como con la pe cepción y
es imación de los esul ados de cualquie posible decisión. La jubilación, como
cambio i al, ue za ambién un eplan eamien o de la si uación indi idual
y, po an o, de la si uación esidencial, y plan ea la posibilidad de una deci-
sión de mo ilidad. El indi iduo, llegado a es a in lexión biog á ica, busca
man ene el gus o po i i , una imagen posi i a de sí mismo, y la posibili-
dad de desa olla nue os papeles, nue as ac i idades, nue os con ac os socia-
les. Desa olla o a o ma de elaciona se con los luga es, nue os y an iguos
(C ibie y Kych, 1992).
El compo amien o esidencial depende de ci cuns ancias del en o no ísico
y social, de o as pe sonales (Abellán, 1993), de la p opia his o ia de ida ( ami-
lia , labo al o mig a o ia), así como de la i encia pe sonal de la cesación de
ac i idad (Bon ale , 1990). Una pa e impo an e de la población se eplan ea
su p oyec o de ida as la jubilación. En conc e o, es a ansición se i e con
mayo ince idumb e en colec i os con meno ni el de ins ucción y de ing e-
sos. Es os asgos son los que p ecisamen e ienen a de ini a g an pa e de los
mig an es españoles que en e los años 1960-1975 abandona on el campo y
llega on a la ciudad y a las zonas indus iales, y que aho a uel en a conside-
a de nue o un mo imien o hacia el luga de o igen o hacia o o luga —de
calidad ambien al, ocio o de esidencia de sus hijos— (Abellán, 1993).
De es e modo, el cambio esidencial as la jubilación cons i uye pa a el
indi iduo una salida, una solución al acío c eado po la cesación de ac i i-
dad, una espues a a la ince idumb e, es deci , una adap ación a la nue a si ua-
ción i al. Po eso, se puede en ende la mo ilidad como pa e de un sis ema
social, no sólo una es a egia esidencial, sino ambién una es a egia de cu so
de ida.
148 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 An onio Abellán Ga cía; Ma ía Dolo es Puga González
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 148
La jubilación ac úa como mecanismo de dispa o, mo i ando un eplan ea-
mien o de la sa is acción esidencial. Se c ean unas ci cuns ancias que a ec an,
como se ha dicho, a los indi iduos que es án o han es ado en el me cado labo-
al desa ollando una ac i idad emune ada, pe o no a la mayo pa e de las
muje es. Dado que és as no se jubilan de ninguna ac i idad económica emu-
ne ada, no su en de igual modo la ansición de la jubilación; ampoco la
nue a e apa de ida se p esen a con el mismo ni el de ince idumb e o acío,
y no cambian sus edes de elaciones ni su espacio de ida, como sucede en el
caso del a ón ecién jubilado. Po consiguien e, si la mo ilidad es en buena
medida una adap ación a esa si uación, es as muje es mayo es end án, si no o o
compo amien o esidencial, al menos di e en es in enciones de mo ilidad.
Pa alelamen e, o as ci cuns ancias (peso social, capacidad de decisión in a-
amilia , independencia, e c.) hacen que no siemp e es as in enciones se con-
ie an en una es a egia eal.
A con inuación, se a a de e i ica , u ilizando el ejemplo de la ciudad de
Mad id, algunos aspec os de los di e en es compo amien os según géne o
an e una mo ilidad po encial: la mayo o meno p opensión a mo e se, las
causas implíci as (deducidas) y explíci as (decla adas) que jus i ican esa
p opensión, la elección del des ino como e lejo de las mo i aciones de mo i-
lidad, y la alo ación del mo imien o as habe lo ealizado. Es deci , se a a
de e si exis e di e en e pa ón de compo amien o esidencial según géne o
en e las pe sonas de edad.
Compo amien o esidencial de las pe sonas de edad:
las p e e encias esidenciales
P ocedimien o me odológico
La in es igación desa ollada cons i uye una p ime a ap oximación a los esul-
ados de una encues a ealizada po el g upo de Geog a ía Social y
Ge on ología, del Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas. Se a a
de un cues iona io especí icamen e diseñado pa a el es udio de los compo -
amien os esidenciales de la población de edad del municipio de Mad id.
Pa a ello se ealiza on 1814 en e is as a pe sonas de 60 y más años. Se op ó
po es e umb al y no el de 65 años —que iene mayo signi ición es adís ica
en el ema de la jubilación— pa a conoce la opinión de las pe sonas aún no
jubiladas pe o p óximas a la cesación de ac i idad, pues se a aba de con i -
ma la exis encia o no de esa ince idumb e que empuja a muchos ocupados
de 60-64 años a pensa en la mo ilidad esidencial como salida o adap ación1.
Mo ilidad esidencial y géne o en e las pe sonas de edad Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 149
1. Las en e is as ue on ele ónicas asis idas po o denado , ealizadas en no iemb e de 1994,
con un cues iona io de 91 p egun as. Con un uni e so de 641.398 indi iduos empad o-
nados se ealizó un mues eo alea o io es a i icado, con un e o de +/−2,5% pa a un
ni el de con ianza del 95%; es a os en unción de sexo, edad y zonas del municipio de
Mad id.
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 149
Las p egun as sob e mo i os de mo ilidad ue on abie as y pos e io men e se
codi ica on. En el es udio se han ele ado las ecuencias obse adas en los
indi iduos al conjun o de la población y és a no se ha econ e ido a unida-
des de hoga , de acue do con los amaños obse ados (cada espues a equi-
alía ealmen e a un hoga ).
La in o mación ecogida sob e pe cepciones, sen imien os o in enciones de
mo ilidad esidencial iene, sin luga a dudas, el pelig o de que el suje o pueda
no sabe exp esa o e e i las causas, o pueda ene incluso mo i os pa a men-
i . Además, simpli ican mucho la ealidad. Las p ospecciones de i adas de
encues as de es e ipo pueden alla a medio y, po supues o, la go plazo, pues
acon ecimien os imp e is os pueden modi ica la decisión inicial. Sin emba -
go, es os cues iona ios pueden ayuda al suje o a busca el mo i o eal de su
decisión; al mismo iempo que pe mi en iden i ica más compo amien os y des-
cub i o os ac o es implíci os en las mo i aciones (Long, 1988).
En muchos casos, los deseos de mo ilidad e lejados en encues as hechas a
muje es mayo es, no exp esan sus p opios plan eamien os, sino una decisión de
hoga ya asumida. La decisión de mo e se puede se omada po un solo miem-
b o o po el acue do de a ios, pe o no necesa iamen e e leja los deseos de
odo el hoga . Lo que es indudable es que los indi iduos que o man un hoga
es án mucho más a ec ados po una decisión de mo ilidad de lo que hayan
podido pa icipa en ella.
Respec o a la e aluación de la mo ilidad cuando és a ya ha enido luga , los
esul ados p esen ados han sido ob enidos a pa i de una encues a a pobla-
ción de edad (267 en e is as a indi iduos de 55 y más años), empad onada
en municipios de las ocho p o incias de mayo en ío de emig an es hacia
Mad id y aho a e o nada desde la capi al as la jubilación. El abajo de campo
se ealizó en mayo-junio de 1993. Se ha de ec ado un al o sub egis o admi-
nis a i o y o as si uaciones de empo alidad o con eniencia de empad ona-
mien o.
La p opensión gene al
Se di e encian es ipos de es a egias esidenciales decla adas po la pobla-
ción de edad: las pe sonas que con segu idad no an a ealiza un cambio
(82,4%), las que con ce eza an a mo e se (6,2%) y las que ya se han mo i-
do con 60 o más años cumplidos (11,4%); a su ez, és as pueden di idi se
en e las que ya no an a ealiza más mo imien os (95,6%) y las que desean
ealiza un nue o desplazamien o esidencial. Teniendo en cuen a ambas si ua-
ciones, la in ención cie a de mo ilidad de la población de 60 y más años alcan-
za el 6,7%, lo que supone unos 43.000 indi iduos en el municipio de Mad id.
Las ci as, aunque no son al as, deno an una in encionalidad y una mo ilidad
esidencial apenas exis en e décadas a ás. La cons a ación de la exis encia de
esos desplazamien os, no labo ales, eclama su es udio, así como el de sus con-
secuencias: nue as demandas, eubicación de se icios, modi icación del me -
cado inmobilia io, e c.
150 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 An onio Abellán Ga cía; Ma ía Dolo es Puga González
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 150
g á ica, del espacio de ida y del ámbi o social y las edes de elación. Es a up-
u a lle a al indi iduo a desa olla es a egias de adap ación a la nue a e apa
i al buscando man ene una imagen p opia posi i a, a a és de nue as ac i-
idades, nue as elaciones y/o nue os luga es. La ee aluación cons an e del
g ado de sa is acción esidencial lle a en muchos casos pa ejo el deseo de mo i-
lidad como es a egia o salida pa a a on a la nue a e apa i al.
Pe o es e deseo de mo ilidad, aducido o no en un cambio eal, no se mani-
ies a en el mismo g ado pa a los a ones y muje es que en la ac ualidad se
encuen an en es a e apa i al. La jubilación como up u a es i ida an sólo po
los a ones, ya que las muje es de es as gene aciones han enido una inse ción
en el me cado labo al mucho meno , po lo an o son íc imas en meno medi-
da de la ince idumb e, la deso denación y el acío gene ados po la cesaciónde
la ac i idad labo al. En el caso de las muje es, no sólo su pa ón de ac i idad
habi ual pe manece in ac o, sino que su espacio de ida y las edes sociales
es ablecidas ampoco se en al e adas. Son po lo an o los a ones, los que al
llega al momen o de la jubilación (o en e apas p e ias pe o en p e isión de la
misma) mues an un inc emen o de la p opensión a mig a , mien as las muje-
es, incluidas las que se mue en a as adas po una decisión de hoga , se mues-
an eacias a aleja se de unas e e encias espaciales y sociales que ya han hecho
suyas.
Los a ones, incluso aquéllos a apados en «es a egias cau i as» (que aún dese-
ando mo e se no ienen posibilidades de hace lo), mani ies an a menudo, as
la jubilación, su insa is acción con el ba io, con la insegu idad y los uidos, un
ma cado deseo de anquilidad y, en mayo medida, una ue e endencia a la
idealización de los o ígenes. Po el con a io, las muje es mayo es decla an su
deseo de es a ce ca de los hijos u o a amilia pa a ayuda o pa a no es a en
soledad, alo ando más la ida de elación y las edes de solida idad social.
P e isiblemen e, con la inco po ación paula ina de las muje es de gene a-
ciones pos e io es al me cado de abajo, se al e a án de o ma cla a sus elaciones
con el espacio; si uación an e la que es de espe a que los ac uales pa ones de
mo ilidad esidencial, ue emen e di e enciados po géne o, lo ayan es an-
do menos al i llegando a edades de jubilación esas gene aciones. Pe o ac ual-
men e las di e encias de biog a ía labo al, de unción económica, de edes de
elaciones sociales y de conduc a espacial en e las pe sonas de edad, ocasio-
nan un dis in o pa ón de mo ilidad esidencial: una mayo p opensión mas-
culina hacia la mo ilidad y una supe io esis encia emenina a cambios
esidenciales en la ejez.
Bibliog a ía
ABELLÁN GARCÍA, A. (1993). «La decisión de emig a en las pe sonas de edad». Es udios
Geog á icos, 54 (210), p. 5-17.
ALACAÑIZ, M. (1995). «Consecuencia del cambio de oles en la elación géne o/espa-
cio». En TOBÍO, C.; DENCHE, C. (eds.). El espacio según géne o ¿un uso di e encial?
Mad id: Uni e sidad Ca los III, Conseje ía de la P esidencia CAM, p. 45-52.
Mo ilidad esidencial y géne o en e las pe sonas de edad Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 157
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 157
AMERIGO CUERVO-ARANGO, M.; ARAGONÉS TAPIA, J.I. (1987). «Mo ilidad esi-
dencial en la ciudad: ac o es de e minan es y consecuencias». Es udios sob e Con-
sumo, 11 (09), p. 97-105.
BONVALET, C. (1990). «P oje s de e ai e». En BONVALET, C.; FRIBOURG, A.M.
S a égies ésiden ielles. Pa ís: INED, Cong és e Colloques, p. 265-282.
BONVALET, C.; FRIBOURG, A.M. (1990). S a égies ésiden ielles. Pa ís: INED, Cong és
e Colloques.
CARADEC, V. (1994). «La econs uc ion iden i ai e au momen de la e ai e». Maison
de la Reche che en Sciences Humaines, Caen. T a aux e Documen s, 1, p. 53-82.
CIRES: Encues a los Mayo es, mayo de 1992 y 1995.
CRIBIER, F. (1980). «A Eu opean Assesmen o Aged Mig a ion». Resea ch on
Aging,2(2), p. 255-270.
CRIBIER, F.; KYCH, A. (1992). «La mig a ion de e ai e des Pa isiens. Une analyse de
la p opension au dépa ». Popula ion, 3, p. 677-718.
DÍAZ MUÑOZ, M.A. (1988). «Ac i idad, géne o y desplazamien os u banos en Alcalá
de Hena es». En: Apo ación Española al XXVI Cong eso Geog á ico In e nacional.
Mad id: Real Sociedad Geog á ica, p. 33-43.
— (1989). «Mo ilidad emenina en la ciudad. No as a pa i de un caso». Documen s
d’Analisi Geog à ica, 14, p. 219-239.
— (1995). «Géne o y es uc u a u bana en los países occiden ales». Anales de Geog a ía
de la Uni e sidad Complu ense, 15, p. 267-279.
FLYNN, C.B. y o os (1985). «The Redis ibu ion o Ame ica’s Olde Popula ion: Majo
Na ional Mig a ion Pa e ns o Th ee Census Decades, 1960-1980». The
Ge on ologis , 25 (3), p. 292-296.
GARCIA RAMON, M.D. (1989). «Géne o, espacio y en o no: ¿hacia una eno ación con-
cep ual de la geog a ía? Una in oducción». Documen s d’Anàlisi Geog à ica, 14, p. 7-13.
GOLANT, S.M. (1984). A place o g ow old: he meaning o en i onmen in old age.
Nue a Yo k: Columbia Uni e si y P ess.
GUILLEMARD, A.M. (1972). La e ai e, une mo sociale. Pa ís: Mou on.
— (1991). En ejecimien o, edad y empleo en Eu opa. Si uación ac ual y pe spec i as.
Mad id: Ins i u o de Es udios de P ospec i a.
HÄGERSTRAND, T. (1970). «Wha abou People in Regional Science». Pape s o he
Regional Science Associa ion, 24 (1), p. 7-21.
HANSON, P. (1977). «The ac i i y pa e ns o elde ly households». Geog a iska Annale ,59b,
p. 109-124.
HANSON, S.; HANSON, P. (1980). «Gende and u ban ac i i y pa e ns in Uppsala,
Sweden». Geog aphical Re iew, 70 (3), p. 291-299.
LONG, L. (1988). Mig a ion and esiden ial mobili y in he Uni ed S a es. Nue a Yo k:
Russell Sage Founda ion.
MCDOWELL, L. (1983). «Towa ds an unde s anding o he gende di ision o u ban
space». En i onmen and Planning D, 1, p. 59-72.
MEYER, J.W.; SPEARE, A. (1985). «Dis inc i ely elde ly mobili y: ypes and de e mi-
nan s». Economic Geog aphy, 61 (1), p. 79-88.
PRATS, M.; GARCIA RAMON, M.D.; CÀNOVES, G. (1995). Las muje es y el uso del iem-
po. Mad id: Ins i u o de la Muje .
RODENAS CALATAYUD, C. (1989). «Los mo imien os mig a o ios de la e ce a edad.
España 1961-1985». Economis as, 39, p. 14-21.
ROWLES, G.D. (1986). «The geog aphy o ageing and he aged: owa ds an in eg a-
ed pe spec i e». P og ess in Human Geog aphy, 10 (4), p. 511-539.
158 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 An onio Abellán Ga cía; Ma ía Dolo es Puga González
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 158
SABATÉ MARTÍNEZ, A. (1989). «Geog a ía y géne o en el análisis u al». Documen s
d’Anàlisi Geog à ica, 14, p. 131-147.
SABATÉ MARTÍNEZ, A.; RODRÍGUEZ MOYA, J.M.; DÍAZ MUÑOZ, M.A. (1995), Muje es,
espacio y sociedad. Mad id: Sín esis.
STOKOLS, D.; SHUMAKER, S.A. (1982). «The Psychological con ex o esiden ial mobi-
li y and well-being». Jou nal o Social Issues, 38 (3), p. 149-171.
TOBÍO, C.; DENCHE, C. (eds.) (1995). El espacio según géne o ¿un uso di e encial?
Mad id: Uni e sidad Ca los III, Conseje ía de la P esidencia CAM.
VAIOU, D. (1992). «Gende di isions in u ban space: beyond he igidi y o dualis
classi ica ions». An ipode, 24 (4), p. 247-262.
WARNES, A. (1993). «Residen ial mobili y and housing s a egies in la e li e». Ageing
and Socie y, 13 (1), p. 97-105.
WISEMAN, R.F. (1980). «Why Olde People Mo e». Resea ch on Aging, 2 (2), p. 141-154.
Mo ilidad esidencial y géne o en e las pe sonas de edad Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 159
DAG 34 141-159 20/5/99 16:17 Página 159
