Niederfrequente akustische Messungen an Quarzglas [original]



  "!#





%'&)()(+*-,/.1032".14

!657!89":;

<>===

?@AB?C@DEFGHIJKA>@L;M6NIOAPHNQRA>STNUIL+VFWYX6@EE[Z+NI\AIL]HG

^_WQL@LNL]STNI]`aWRAM;HWOLAbU"c Q@\

NW"LAI7OAI6Z+ALIANNWR-VFW

dfehg1g1ikjBg1lnmporqtsYu3v3owsxg"o+yzo|{ai/}~}

~_ n_ |__~9~"~_~_ n_t1_¢¡99n¢¡t|¤£

9¥¦_§t¨9~nC¦B©w¦ª¦9w«¬®__¢¡¯1°9B±«³²´wµ9¶²¸·¹¨~K®n¢¡_]º»¼£

~ª¾ª¼|n¢¡¾¿9¿9µÀÁ±¦¶9¿9¶ÂªÃn¢¡9_· ¨

¡Ä§Åº ¨

~+ÆÇÈ_«³§t7|nC_«;¼£

¢¡9~n¢¡aÉ|nª_§°9Ê~9¯°99_9§§ÀË³ÌÍÎtÏÑÐ6ÒÓÕÔÕÔ1ÏÑÐtÊÄ~)§Êp_¯¢¡Yn¢¡xn

«¸Ön9_¢¡Àªw·r ¨

¡[1_Ä~)t_CÖ×t_£¢_¤£¢C)t¡~°³_¤t¢¡'9n~9n;ØÙ§tÚ£

9n ¨

¦«;È~·rn°¢|¦ _· ¨

9t9Ù°~nÈ_¥t§«¸9nª¢¡¼tÅ¬KÜÛ _«;ÈÜn_t~¯£

t_¡¦7°9P¿9¶«³²Ý|PÚt6_~nÞÙ_~6Ü°9¦¢¡t§)§Êß_È°¦È°9Út°99

ªàÙá1_ ¨

9·âtÊ"°9Ü"ã«³°9~°_t°9ä«;¯__å9·r

~ª1°¦¶9Êæ¦±¯ç_Êè9µª~«³«éÃ

9«³P_¤t¢¡ê9§_¢¡§¯1°9«kàën£Ö¡~9§ê_7Û"_«³°>Ê¢¡¯CÛ[·â§«³ÈÜ)£

×tn9n¢¡9·â§a°9Àì| ¨

9_BÈ¡ ¨

9°¦«;_°9°99¢¡À_¢¡n¤tÅ3í/«p¤t«³9å¦¢¡7ØÙn9¢¡

ní/¥înÈ9~ªä_+À~[1°9«kÛ"_«³°>3¢¡§7_ ¨

¢¥în¢¡§t_§-9¦nt9

ï¢¡n|n¥>~7_[Û ~ÄðÚt«³_Ê Ün°9_é_>§_·r¯Û _«³È__§_|¢¡§tw|~Å

º¨

|_í ¨

9«³È·r9Ú_Ä]«òñó×t¦__¢¡|n7_7¢¡§¦¢¡¯¡ ¨

¦99¥¦_°9'_

_å9·r

~ª¯Ü°9¦¢¡t§)§Å®º»n

~ª9¡ô¨999¥¦_a_õh99]~í;¨9«³È·r~9«³_Ç£

«~«;[Ü9ÅÜ¿9¶²ö¥¦°¦§t/í/°¦«;9~ª1°9§¡n«³n¢¡Ã¦¥t§Út¯ñó°¦ªn_a9_9ß¨_

¥¦°9¡ ¨

9_t§«÷Û"_aÃ_«øÛ _«³È__§Ün¢¡9·r°¦9_Ä[nÅ

ù7ú"û ü¢ýîþÿ



Ùþ



ú





Ùýîþ





ú



îýîþú



t¡~ß°9¥wt¡/§t_9·r)t°969~t¡K9n_§°¦6°9·~t¡/n°9°_ðÞ°¦·~tn°9~n

¡¹1ÞÜ_x«³¦nY×Þ·r°96



Ü_§ä·rn

_a¼_Y¿¦¿9µ9 ±9¶9¿9¶ÂÙªxC§«£

ÈÜ×tnpn99|°9· ±«³²Yt°+µ9¶²wÅhÛ[¡«³¢¡~99"°9__t°9Ù_·r°9 t¡~)ÇÈÜn«³§§Ê§¡

°×£¢¦ÃÔÕÌÍÎtÏÑÐ



ÓÕÔÕÔ1ÏÑÐtÊ~ÈÜn°¦t°§¡®·r°9n«³ð7_/×t/_t_¢¡

ét n×£





¦t§ð°¹®~9¢¥î9°9~6°¦_[9p§¡¦ð7t°p°9È__§]×/



__t/9«³°>nÅ

ß§«³ÈÜ×tnÜ°¹ ¿9¶«³² t¡+9n°9È¤§°¦'|·r°9~at°a;È°¦È°9Út°99§°+à áÊ"|¡_

ãÞn9n«³°9°×t°9¦ð6|§¡;§¡p·rn

_)ðÀ·r°¦«ø¶9Åæ¦±/§°Pç_Åè9µÅÛ[¡ÙC_°9§t¦¼t°9

t°ét¡ÙÈ_)t_àë_¡¹°9°9·§¡3§_«³°>Ê>|¡¢¡6È¡_°9«³~°9°¦9_9ðCnnÜ

t¡~°¢¾§«³È__§ÙÈ°¦È_ÄtK°9·99nnÅÛ[¡~/~)×t°9®_9]Ü«³°9Ä¥¦_ð_§¤§

t°t¡«p¤t~9t§n9)§°96°¦·~t¡§_³ÄðÚt«³ |¡¢¡¯®~°_K§9¥¦_Ã§t°9_°9~t/§¡

t~7«³°>ôÜ_°9«³È9Ä§_9ðB«³ÈÜ°9Ä§9§p_é1ÚðB°¹Ý§«³ÈÜ×tnÅÙº»Ä§¡Ú£

«³°9_Ê 79¡§ÈÜ~_°9·t¡~t§n9ß·rn¼t°9C+§¡È_§9n9°9°¦;t¡~·r

¼ð

¡9wÜ_ä°9nÚ1~Åº»°9« t¡³·r

¼ð ÈÜ~_]°9·ôt¡;9n°9È¤§°¦À«³_Ç««k_+9È£

Èn°¢Ç«³_t_ðC¿9¶²ö°¦«;9~°9·>t¡_«³9ðC9)§_§]È~°>n_®°¹1K_°9¡_§®§_

·r__a·r°¦§¡§«³ÈÜ×tn|n99_Å

! !"$#&%

' (*),+.-,/),0213+.4 '

5 613+.+3/-87:9;7202/<=/!),+?>@-A

72/CD+ E

FHGJI KLNMPORQSMPTVUWM:XZYPQS[\X&M:L]HMP^`_&acb`YdORQSM:^eGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgG i

FHGF K.[\^`^`M:jTlkm\M:jjnGfGgGhGfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgG o

FHGi pqMPacb`_&MPjsrfLX&t[`^\]uTVLvQfwb`kH^`kd^`M:^xGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgG y

FHGz {|M:XZ]HjNMPLNacb@TlLsQgM}~UWM:XZLNTlM:^2Q2M:jjNMP^YPQSMP^ GhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGIPF

E /D

+.),72D3/!72),-,-

02CD/+ '

iHGJI {L`X&YQSL^`]lMPM:m[\^`m@K3kHXZ_&LkH^`_&kd_&:LjjNYPQ2kHXGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGIP

iHGF YH_kH[`\jNMhwYdm`m`jMGfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGFH

 (*;/C),<=/+;02/-,-,/!u+.C.+1.+3413+.?/¡~¢/C£

3C/+ 5W¤

zHGJI ¥;}UWM:XZLNTlMP^SQ2M:jjNMPX§¦[`O¨`YH[ GgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGFHo

zHGF ©M:ª«¬M:XZO¨YHb`XZM:^ GfGgGhGfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGFHy

zHGi ¥;}UWM:XZLNTlMP^SQ2M:jjNMgwX&kH`jM:TlMGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGiI

zHGz wX&kHWM:^`_ZU~MP:L®`tYPQSLkH^GfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGiHF

zHGo KLNMPO¨MhK.MPTVUWM:XZYPQS[\X&M:^¯GfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGiHi

¤ °

C7202/-,-813+34±1.+3?°²)87:³;1.7:72),W+3/C´/¡~/C4/µ3+3)87:72/ EW¤

oHGJI ¶·^`^`MPX&MhMPLN\[`^`] GgGhGfGgGfGgGfGfGgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGiHo

oHGF MPjNYQSLv«¬M¹¸¦§^`m\M:X&[\^`]´m`MPX»º`acb`YHjjN]dM:_&acb2rfL^`m`L]HtdMPLsQ±GgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGzHF

oHGi ¼[`_&YdTVTlMP^`O¨YH_&_ZM:^`m\M$L_&t[`_&_ZLNkd^½GgGfGgGfGhGgGfGfGgGfGgGfGfGgGfGhGgGfGgGfGfGgGfGgGzH¾

¿ ÀÁ137

<Â<=/+.£

727213+.4 ¤W¤

)80:/C

0:1.C¢/CD/),D.+3),7 ¤W

+3³;7

413+.4 ¿'

ÄÄ Å·Æ§Ç§ÈÉÊ

Ë ÌÍSÎ!Ï&ÐlÍ&ÑÒ!Î´Ó

ÔÕÖØ×¬ÙdÚ§Û:ÕÜ`ÕÝHÛ:Ü!Þßdà`Ú&áPÛ:à`Ü2âSÛPÜãÖ8âSßdÜ`ä`Û:Ü!ÕÜä`ÛPÚ§åà2æ~Ö&Õçä`Û:ÚçdÙHÜ\ä`Û:Ü`ÖZÕNÛPÚ8â2Û:Ü¯èßPâSÛPÚ&ÕÛ$ä`ÕÛéÝHÛPÙHÚ&äDê

Ü`ÛâSÛ:Ü!ëDæÖ,âSÛPìVÛÕìíèÕvâ&âSÛPîNï\ð`Ü`ç2âlä`ÛPÖ*ñ·Ü2âSÛ:ÚZÛ:ÖZÖ&Û:ÖZòó§ð`Ö§à`Û:ðôâ2ÕNÝdÛ:Ú§ë\ÕNõcà2âVÛ:ÚZÖ&õcà`ÛPÕNÜ2âVä`ßdÖ§Ö&ïößPâSÛéñ·ÜDê

âSÛPÚ&ÛPÖ&Ö&Û§ßHÜxßdìVÙdÚ&ï`à`ÛPÜëôæ~Ö8â2Û:ìlÛ:ÜuÛâ·÷*ßdÖÁð`Ü2×¬ÛPÚ&Ö,â ö

ßHÜ`ä\îNÕõcà`òøhù~ÛPÜ`Ö&Õõcà2âSîÕNõcà$÷fð\Ú&ä`ÛÜ`ÕNõcà2â*Û:Ú8÷§ßHÚ,âSÛâ2ú

ä`ßHûxä`ßHÖ|üÛ:à`îÛ:Üä\Û:Ú§üÛPÚ&Ü`ÙHÚZä`Üð`Ü`ÝýWÛ:Õþä`ÛPÜÿfî ö

ßHÖZÛ:ÚZÜá:ð



¨ð`Ü`ä`ßHìlÛPÜSâ2ßHî3ßHÜ`ä`ÛPÚ&Û:Ü



ÕÝHÛPÜ`Ö&õcà`ß



RâSÛ:Ü

ð`Ü`ä²ä`ßdìVÕvâháPðuÛ:ÕÜ`Û:ì Ü\Û:ð`ÛPÜÿfÛ:ý\ÕNÛâfä`Û:Úåà2æ~Ö&Õç



ð`à`ÚZÛ:ÜuçßHÜ`Ü`ò



ÕÜ`ÛÁ÷§Û:Õvâ&×`Û:Ú&ý\Ú&Û:ÕvâSÛâSÛfèÛ:ÕÜð`Ü`Ý

÷§ßHÚ&úä`ßdû



ÛâSßHÕîNÖhä`ÛPÚhüWÛPÖ8â2ç ö

ÙdÚ&ïWÛ:Ú&Ö,âSÚZð`ç2âSð`Ú÷*ÛPÝHÛ:Ü=ä`Û:ÚhýWÛ:ÕâSÕÛ



¨ÛPÜ



3Û:ìlïWÛ:ÚZßPâSð`ÚZÛ:Ü@×`ÙHÚ8÷fÕÛ:ÝdÛ:Ü`ä

îßHÜ`ÝP÷§Û:îîNÕÝHÛPÜéåà`ÙHÜ`ÙHÜ\Û:Üéð`ÜýWÛ:ä`ÛPðôâSÛPÜ`äÖ&ÛPÕNÜ$Ö&ÙHîîsâ2Û:Ü`ò



ÛPÖ8÷§Û:ÕvâSÛ:ÚZÛ:ÜìlßHÝßHð`õcà$ä\ÕNÛä`Û:Ü$ßHìlÙHÚ&ï`à\Û:Ü

ëôæ~Ö8â2Û:ìlÛ:Ü=ßHÜ`à`ß



Râ2Û:Ü`ä\ÛxÛPÕNÜ`ÝdÛ:Ö&õcà\Ú ö

ßHÜ`ç2â2ÛëôâSÚZð`ç2âSð`ÚZÕNÜ



¨ÙHÚ&ìlßPâ2ÕNÙHÜÂÛ:ÕÜ`Û



ÙHîîÛxÝHÛPÖ&ï`ÕÛ:îvâ´à`ßHýWÛ:Ü`úä`ÕÛ

Û:ÕÜ`Û



ð`õcç



ð`à`Ú&ð\Ü`Ý@Û



~ï~ÛPÚ&ÕìVÛPÜ2âSÛ:îîÛ:Ú



ÚZÝHÛ:ý\Ü`ÕNÖZÖ&ÛVßHð



ìlÕNçÚ&ÙdÖ&çdÙdï`ÕNÖZõcà`Û´ÿfÚ&ð\Ü`ä`îßHÝHÛ:ÜãÛPÚ&Ö&õcà2÷§Û:Ú,âSò

ë`õcà`îÕÛ:ûHîÕNõcà@ç ö

ÙHÜ`Ü2âSÛhßHð`õcàä`ÛPÚèßHÜ`ÝHÛPî;ßHÜéâSà\Û:ÙHÚZÛâSÕÖ&õcà\Û:Ü



|ÙdÚ&à`ÛPÚ&Ö&ßdÝHÛ:Ü²ä`ßHÖ ×`Û:Ú&à\ßHîsâ2Û:Ü`Ûhñ·Ü2âSÛPÚ&ÛPÖ8ê

Ö&Ûä\Û:Ú



~ï~ÛPÚ&ÕìlÛ:Ü2âSßPâ2ÙHÚ&ÛPÜ@ßdÜuä`ÕNÛPÖ&ÛPÚë`ð`ý`Ö,âSßHÜ`áPçîNßHÖZÖ&Ûfý~ÛPä`ÕÜ`ÝPâhà`ßdý~ÛPÜ



÷*ÛPÝHÛ:Ü²ä`ÛPÚ



¨Û:à`îÛ:Ü\ä`Û:Ü

åÛPÚ&ÕÙä\ÕNáPÕsâ ö

ßPâlÖ&ÕÜ`ä!ßHìlÙHÚZï`à`ÛéüÛPÖ8âSç ö

ÙHÚZï~ÛPÚØâSà\Û:ÙHÚZÛâSÕÖ&õcàãÖZõcàS÷fÕÛ:ÚZÕNÝdÛ:Úá:ð!ýWÛ:à\ßHÜ`ä`ÛPîNÜ!ßHîÖ



hÚ&ÕÖ8â2ßHîîNÛPú

Ö&ÙVä`ßHûlä`ÕÛ:ÖZÛgë\ð`ý`Ö8â2ßHÜ`áPçîßHÖZÖ&ÛéáPð`Ü ö

ßHõcà`Ö,â÷§Û:Ü\ÕNÝHÛPÚÔÁÛ:ßHõcà2âSð\Ü`Ý



¨ßHÜ\ä`ò



Ú&Ö8âfÕÜuä`ÛPÜ



HÛ:ÚÞßdà`Ú&ÛPÜuý~ÛPÝHßHÜ`ÜuìlßHÜuä`ÕÛ

!

ÕNÝdÛ:Ü`ÖZõcà`ß



RâSÛPÜl×`ÙHÜ²ÿgî ö

ßHÖZÛ:Ú&ÜuÖZï~ÛPá:ÕÛ:îîý~ÛPÕâ2ÕNÛ

"

¨Û:Ü



3Û:ìlï~ÛPÚ&ßPâ2ð`Ú&ÛPÜÖZÛ:à`Ú|Ö8æ~Ö8â2Û:ìlßPâ2ÕNÖZõcà!á:ðð\ÜSâ2Û:ÚZÖ&ð`õcà`ÛPÜ`òñ·Ü\Ö&ýWÛ:Ö&ÙdÜ`ä`Û:ÚZÛ$ä`ð\Ú&õcàèÛ:Ö&ÖZð`Ü`ÝHÛPÜxâSà\Û:Ú&ìlÕvê

Ö&õcà\Û:Ú

#

ÕNÝHÛPÜ`Ö&õcà\ß



RâSÛPÜ`úH÷fÕNÛáPò:Ôò¬ä`ÛPÚ

$

ßHÚ&ìlÛPîNÛPÕsâ

%

ßHà`ÕÝHçdÛPÕsâð`Ü`äVä`ÛPÚÖ&ïWÛ:á:Õ

`ÖZõcà`Û:Ü

ßHÚ&ìlÛ

*),+

ÛPî

-/.10

ú

ÕÖ8â¯ä`ßHÖ

2

ð`ßdîNÕvâSßPâ2Õs×½ð`Ü2âSÛ:ÚZÖ&õcà`ÕÛ:ä\îNÕõcà`Û



|ÛPÚ&à`ßHîvâSÛPÜ×¬ÙHÜßHìlÙHÚZï`à`Û:Ü ð`Ü`äçÚ&ÕÖ8â2ßHîîNÕÜ`Û:Ü ëôæ~Ö8â2Û:ìlÛ:Ü

ä`ÛPðôâSîÕNõcà=ÝHÛ÷§ÙHÚ&ä\Û:Ü`òó§ð`õcà=ä`ÕNÛ



ð`Úhÿfî ö

ßHÖZÛ:Úfð`Ü2âSÛPÚ&Ö&õcà\ÕNÛPä`îNÕõcà`Ö,âSÛ:Ú

+

ð`ÖZßHìlìlÛ:Ü`ÖZÛâSáPð`Ü`Ý!õcà`ßdÚ&ßHç2âSÛê

Ú&ÕÖ8â2ÕNÖZõcà`Û

Ü`Õs×`Û:ÚZÖ&ßHîÕsâ ö

ßPâ×~ÕÛ:îÛ:Úï`à2æ~Ö&ÕçDßdîNÕÖ&õcà`ÛPÚ

5

ÕNÝHÛPÜ`Ö&õcà\ß



RâSÛPÜ ÷fð`Ú&ä`Û¯á:ð ä`ÕÛ:Ö&ÛPì

Û:ÕvâSï`ð`Ü\çSâ2ú

á:òPÔòä`ð`ÚZõcà@èÛ:Ö&ÖZð`Ü`ÝHÛPÜä`ÛPÚ

ößHÚ&ìlÛPîNÛPÕsâ

%

ößHà`ÕÝHçdÛPÕsâ|×¬ÛPÚ&Ö&õcà\ÕNÛPä`Û:Ü`ÛPÚ*Ü`Õõcà2âSçÚ&ÕÖ8â2ßHîNîÕÜ`Û:Úë`ð`ý`Ö,âSßHÜ`áPÛ:Ü

)7+

Û:î

'8.

Pú;ëôâ2Û

90

NúÙHùWÛ:Ü\Ö&ÕõcàSâ2îNÕõcà`ò



ÕNÛuýWÛ:ÖZÙHÜ`ä`ÛPÚ&ÛPÜ

:

ÕNÝdÛ:Ü`ÖZõcà`ß



RâSÛPÜÂ×¬ÙdÜ ÿfî ö

ßdÖ&Û:ÚZÜ¹ý~ÛPÕâSÕÛ



¨Û:Ü

;

3Û:ìlï~ÛPÚ&ßPâ2ð`Ú&ÛPÜ ÖZÕNÜ`ä ßHð



|Ü`ÕÛ:ä`Ûê

Ú&ÛPÜ`Û:ÚZÝHÛâ2ÕNÖZõcà`ÛóÜ`Ú&ÛPÝHð`Ü`ÝdÛ:Ü á:ð`Ú ö

ð`õcçá:ð



ð`à\Ú&Û:Ü\ú§ä`ÕÛ²ÕNì Ü`ßHà`ÛPá:ð ïWÛ:Ú

<

¨Û:ç2âSÛPÜ

=

hÚZÕNÖ,âSßHîîÜ`ÕõcàSâ@ý`á÷fò

Üð`ÚÕÜ?Ö&ÛPà`ÚÝHÛPÚ&ÕÜ`ÝHÛ:Ü

>

hÙHÜ\á:Û:Ü2â2Ú&ßPâ2ÕNÙHÜ\Û:ÜßHÜ`áPðôâSÚZÛ:ùWÛ:Ü?Ö&ÕÜ`ä`ò

?

ßHÖ

5."@A

×`ÙHÜ?ó§Ü`ä\Û:Ú&ÖZÙHÜ

CBEDGFIHKJ

)

vó§Ü`ä

A0

ð`Ü`ä=åà`ÕîîNÕï`Ö

våà`Õ

-A0

;×¬ÙHÚZÝHÛ:ÖZõcà`îNßdÝHÛ:Ü`Û´ï`à ö

ßHÜ`ÙdìVÛPÜ`ÙHîÙHÝHÕÖ&õcà`Û

;MINPO/OQBEH RSETIBEHUH

Ö,âSÛ:îîvâuý`ÕÖ

à`ÛPðôâSÛPúÝHÛ:ìlÛ:ÕÜ`ÖZßHì ìlÕsâxÛ:ÕÜ`ÕÝHÛ:Ü

V

Ú8÷§Û:ÕvâSÛPÚ&ð`Ü`ÝdÛ:Ü`úÛ:ÕÜ`ÛlÔßHÖZÕNÖhá:ð\ÚfÔÁÛ:Ö&õcà\Ú&Û:Õý`ð`Ü\Ýä`Û:Ú

(

ÕÛ



Râ2Û:ì*ê

ïWÛ:Ú&ßâSð`ÚZÛ:ÕÝHÛ:Ü`ÖZõcà`ß



Râ2Û:ÜÂ×`ÙHÜ ÿfî ößdÖ&Û:ÚZÜ ä\ßHÚ&ò

Û:Ü`Ü\ÝHîNÛPÕNõcà ÕNÜ ä`Û:Ü îNÛâSáâSÛ:Ü ä`Ú&ÛPÕÞßHà`Ú&áPÛ:à`Ü2â2Û:Üqä`ÛPÚ



hÛ:Ü`Ü2â2Ü`ÕNÖZÖ8â2ßHÜ`ä=ÕÜãä`ÕÛ:Ö&ÛPì ÿgÛPý`ÕÛâVä`ÛPÚåà2æ~Ö&Õçãý~ÛPä`Û:ðDâSÛ:Ü\äÂÛPÚ8÷§Û:ÕvâSÛ:Ú,âg÷fð\Ú&ä`ÛPúÕNÖ,âVìVßdÜu×`ÙHÜ¯Û:Õvê

Ü`ÛPì ×`ÙHîNîÖ8âößHÜ`ä`ÕÝHÛPÜ



|ÛPÚ&Ö,âößHÜ`ä\Ü`ÕNÖÜ\Ùõcàx÷§Û:ÕvâVÛ:Ü2â

%

¨Û:Ú&Ü2â2òñ·Ü`ÖZý~ÛPÖ&ÙHÜ`ä\Û:Ú&ÛlçôÙHÜ`Ü2âSÛPÜ¯ä\ÕNÛâ2ð`Ü`Ü`ÛPîNÜ\ä`Û:Ü



3Û:ÕîNõcà`ÛPÜ

§Ü`Ùõcà´Ü`Õõcà2âÛPÕNÜ`ä\Û:ðôâ2ÕNÝéÕä`ÛPÜSâ2Õ

\á:ÕÛ:Ú8âØ÷*ÛPÚ&ä`ÛPÜ`úÙdýS÷§ÙHà`îÛPÕNÜ`ÕÝHÛèÙä\Û:îîNÛ

Z

ð`Úä`ÕNÛ|ìlÕNçÚZÙPê

Ö&çôÙHï`ÕÖ&õcà`Û

§ßPâ2ð`Úä`Û:Ú»Ü`ÕÛ:ä\Û:Ú&ÛPÜ`Û:ÚZÝHÛâ2ÕNÖZõcà`Û:ÜãóÜ`Ú&ÛPÝHð`Ü`ÝHÛPÜl×`ÙHÚ&ÝdÛ:Ö&õcà\îNßHÝdÛ:Üx÷§ÙHÚ&ä\Û:ÜÖZÕNÜ\ä`ò



ÕNÛÁèÙPâSÕv×ßPâSÕÙHÜ

G

ð\Úä`ÕÛÕì

C

|ßHà`ìlÛ:Üä\ÕNÛPÖ&Û:ÚóÚ&ýWÛ:Õvâ»ä`ð`ÚZõcà`ÝHÛ

"

ð`à`Ú8â2Û:ÜlÜ`ÕÛ:ä`ÛPÚ

]

¨ÚZÛ

2

ð`Û:Ü2â2Û:Ü´ßdçðDê

Ö8â2ÕNÖZõcà`Û:ÜÂèÛ:ÖZÖ&ð`Ü\ÝHÛ:ÜÂßHÜ

fð\ßHÚ&áPÝHîNßdÖ*ÕNÖ,âxä`ÕNÛÖ,æ~Ö8âSÛPìlßPâSÕÖ&õcà`Û

§Ü2âSÛPÚ&ÖZð`õcàð`Ü`Ýä\Û:ÚýWÛ:Ú&ÛPÕsâ2ÖhÕNÜ×~ÕNÛê

îÛ:Ü



~ïWÛ:Ú&ÕìlÛ:Ü2âSÛPÜ!ð`Ü2âSÛPÚ&à`ßHîýV×`ÙHÜ

a.1 

ì



ý~ÛPÙHý`ßHõcà2â2ÛâSÛPÜó§ý2÷§Û:Õõcàð`Ü`ÝHÛPÜu×`ÙHÜä\Û:Ü



|ÙdÚ&à`ÛPÚ&Ö&ßê

ÝHÛPÜ!ä`Û:Ö

!

3ð`Ü`Ü`ÛPîNìlÙä`Û:îîÖ&ò

b

ÕÛ:Ö&ÛîßHÖZÖ&Û:ÜãÖZÕNõcà×¬ÛPÚ&ìgðôâSîÕNõcà¯ä`ÛPÚÕNì

c

.ð\Ü`Ü`Û:îìlÙä\Û:îî ð`Üý~ÛPÚôöð`õcçÖZÕNõcàôê

d efhg#ikj?lYg#i1mnojGp

qEr's"q%tuwvxt"y{z|]t"},~r']us5t(Quut"}-||qEt"tu%qEt<tr'uut|<y{z]t"r-tur'tt"r(]"s}'|

zqE|%y{z}'r-y{zt}'|qEr'|]y{zt"u`Z]|]]us|r-|qEEvxt"stuttqst"]r'ust"uZvxt"y{z|]t"},~r']us|]t"ut

sr't(y{zEq*|<r-y{zr-t"|]ttPy{zutro|<tzqEr'tUt"uQtt]1qE<tutt"]<Q!r't!t"tq%us

t"6vxt"y{z|]t"},~r']us` 

r't!ur'/uQuut}'||q%ttu5r'|q(t"]|q 

]}'r'y{z<y{zLr-tu

q%]tz}-¢~¤£E¥¦I§K¨©

qE<ª«¬u4®t"z]utu%qEt"us} 

|]t"]u;<y{zst 

zq%tu¯r't}'t%qE<r-|<y{ztu;®t|

|]ustuQtt<tu|~?tq%t°?qt"|q 

]%q~<tu±o?u%qEt"]z}'t"r-ut]r7qEr'|]y{zt"u®²t"t"]"q%

/u5³-«b´µqE<r,q<qt"r-ut\!r-|<u%qEr'ur7q 

"qr'¶²t"t<"qE/t"]}'·tZr-t"}-t"%qE]r'|]y{ztu¸´(u|qEuEq%t

/u¹¢°?}»º%¹¼<

r'¹º?U/r-t½t]t¾|q%]sutqEUt"}-z 

usr-s~r-<8!r-tt"y{z%q%u

st"u~?t<tuG}-|Y¿?r'u%~t"r-|6Ptr'utuGu%qEr'ur-t"]}'r-y{ztuÀ#z|<tu 

t<sus#/u*r-uz 

]tu%q%tÁ²u

ut"}-u_5t"r-ut]<t}'r-t"qEt"ut~?tsust"r-ut!]|<r-|<y{ztu°?u"z}u_²uut}'||qEtt"u

st"tq%tq\u}'|½ 

s}-r'y{zt(ur7/t"]|]t"}-}'tGÂ#r'stu|<y{zÃq\}'}-t"½Ä} 

|]t"r-|<qEr'tq©

qE<ª«o¿Zuªª¬'

°?|qEr'|]y{zt®t|]|<ust"uxu¯(<s}'||]r'u;|]y{zu=r-u;t"!Å½t"]sustuztr7qr7q¿?r'}-UtLt"

År'<"qEr'us"¢ÆZt"t¢²t"y{zur'G<y{zst 

zqb~?]tu!t"r'ur-t"|]t"°Z]tr7q/t"~?tutqEt½¹(|]"r-}'}-1qE<

|ZÇÈÉÊE§K£?Ë?¦IÌIÌ/§K£EYr-|qt"Ítr'uUy{zt"]t"uÅr']"q%r-uswÆZt"ttPy{z®r'u`r-t"}-t"?¿?r'u|<r-y{z%q5t<}-t

st"uYÎku|]t|<ut"]tGr't\|qE<]t"r'tqEt*?u%qEt"]s<uYUuswt"]}'q%²°Z|]|<stu=t"Ztu

Å½t<}-t"r'uut<tuwÆ½tr'us\y{zr-uwt]t"r-y{ztust"]r'ustr'uEq%]r'u|]r'|]y{ztÀ#]tu 

Uus\

qE<tÏtu#r'tt"r-ÐÅGr-]"q%r-usÆ½ttL~t"stu¸t(utÑuu%qEt"u4 

Uus|t]}'|qEtwu(tr'ust

|]y{z 

u%q` 

s}'r-y{z~?]t"ub°?t]tÒ|qEtztu¸tr'ÓÀ²}'ttz<t]t®Pt"u"Å½t< 

sus

r'ttr'ut||qEt""qEr'|]y{zt½?u%q%t]|<y{zustÅ½]zt"]|<stut|bQuut"}-Pt}'}-|bzr-u|<r-y{z%q%}-r'y{zr'z]t"

]t"ÕPtu?uÀ²}-]r'|]"q%r-u|]z 

usr'st"r,q\t< 

s}'r-y{zt"u

ÎkuL´r,q%t}

~r']L"u 

y{z|q*|Quut"}-Pt}'}Yr,q(|<tr'utu°?uuztuuGÅ½<zt<|]stu

/]st"|qEt"}-}7q|]¢~r-t·r,q·tÖt<r-tu%q%t}'}-t"u!"qEt"ut]s}-r'y{ztuh´(r7qEt"}I×Zsr-q·t"r-ut#<t



Zt"]|<r-y{z%q



t!r'tr'u5tÅ½t"]sustuztr7qt~t"utq%tu¹|<r'}-}'"q%]st"tq%]r'tuV|]¢~r-t|!!}'tGÀ6

}'t!r-ttÖt"]r't"u%qEt}'}'t!]y{z 

z]us~r']r'u´(r7qEt}ØGt|]y{z]r'ttuor't!<|q%t}'}-usu

!r'|]|]|<r-uµtL®t"t<stur-|<|]tt]U}-s"qr'uÙ´(r,q%t}!³Â#r'utVP]tVÚo|<t"uU|<|]us:u

t~t"qEust"Â<stur-|<|]t~r-<r'u´(r,q%t}oÛststtu

Ü Ý:Þ5ß5ßàáEâãVâä²àå à æEß ç áè

âàêß

ëì<í î4ïðQñóòPðYôÐõGðYö/÷bòPø!ö/ðYï<ùðYú!ûü8ý!÷bñóòhðYú

þ#ÿ



ÿ



xþ#ÿ

 ! #"$&%'

<ÿ

(

'ÿ

 *)+,-%/. !0 213

"ÿ

(54/

"ÿ

6

%ÿ

7

89!/ -" :7"$-<;=- >

ÿ

$<"7?A@B%C-:DE F"$:GHJIKDEL+MNA4/PO



"ÿ

Q-RMSLMT$UU9!/ -" 4V.

ÿ

:WX>"Y$ !0

"ÿ

Z>\[]. 9^"$

$ 2[]. >9

ÿ

K_.

ÿ

%C

ÿ

K<$,-

]ÿ

 `=$aU$

ÿ

b 

ÿ



>þÿ

c&def. 

"

'ÿ

Q-

Eÿ

K:h$i$ T%'

<ÿ

(

'ÿ

i@Cj/,-9B4-1=

ÿ

?Jk

!ÿ



ÿ

mln44?o?pMR$ >(K

WX"U$ q>!/

ÿ

Z5[ .

 >9r\s2" >q

ÿ

t"-- 4XmMEuv

"ÿ

\

ÿ

Kt$

89!/ -" wPx13b

'ÿ

 >rA "7`+4-1=

ÿ

$bzyA{>O|A >"}$ ~k4-jPO 8

]ÿ

?

þ

64/CO

7e409 >%,1= ,

ÿ

,-`$a$

ÿ

F>!/

ÿ

ZJ[]. 9Bs2" 1=-

'ÿ

 .a 2

ÿ

3$%

]ÿ

,

'ÿ

ts2" 

ÿ

,-?/k

!ÿ

w$"C-_2"E"-.

-ÿ

ln "

Lÿ

" >$_-

@Cj/,-

ÿ

`E$

ÿ



ÿ

"!0 >7%-u2

]ÿ

,-E

ÿ

-A >$T

]ÿ

$?

l="5$

ÿ



Gÿ

5ln44?o?ot$ ,KRWX>"c$ ~[]. >9

ÿ

K_.

ÿ

%C

ÿ

KeRs2" 

"$R%

]ÿ

,-

-ÿ

se" n1=

ÿ



"

'ÿ

K

%ÿ

Qb;=- 

ÿ

$F"7?Hk []. 9_- !0 ,

ÿ

R$

ÿ

%--

]ÿ

*)0,-%. !0  >7A$" $

ÿ

/"

<ÿ

Q=ln"4 >

ÿ

K"AFG6`+$??$

ÿ

nG6O

R%/.U

<ÿ

5

ÿ

7 >

ÿ

40_1=`>$ *13 $

ÿ

Rl=4V.

ÿ

%

"ÿ

Q25$ 89!/PO

" 9 $ H13

ÿ

 A,- %( "C?Ek H[ ,e$[]. 9

ÿ

K"%C9

ÿ

-<w`}$

9" %

Pÿ

P

Eÿ

Xdr,

<ÿ

2$" >

\

E/ 

o?pM

40

*ÿ

(`-1

ÿ

 >$qA$" >q$r4/

"ÿ

$ __1=

ÿ



-ÿ

 89!/ -" H$

ÿ



ÿ

 >$b@C >"! a

40,

%ÿ

9?+xde?o?fM4/

ÿ

P



ÿ

>!/

ÿ

Z[ .

 9$6G6`



ÿ

@KO

-1

ÿ

$

ÿ

%

ÿ

K"$



ÿ



ÿ

K >7 

"ÿ

[&p.$ HG?240 4b$WX

ÿ

J"9

ÿ

 $q$

ÿ

[]. 9

ÿ

K"$" J@C >""$ Gq"- 

"ÿ

$ H4/,

Eÿ

9A"$q

ÿ

9A



ÿ

Q"9$ 89!0 " P!0-

Eÿ

4?;=-- 45$eW

ÿ

r"9`

#ÿ

CO

^¡

]ÿ



ÿ

 ,O£¢ >

ÿ

`1

ÿ

 >$^$

ÿ

27 

"ÿ

[&f.2> a`$a9$

ÿ

eG6" '^t$

24/ ¤V.r$ G6 40r,- "C13 $?k9$

ÿ

e@-1

ÿ

$

ÿ

%

"ÿ

Q

ÿ

T$

ÿ

 89!0 >O

" 40 

"ÿ

<"X%,--

ÿ

,`1

ÿ

 $X$

ÿ

 89!0 >" >4V.

ÿ

%

"ÿ

Q9$ []. 9

ÿ

K"#"

$" >¥$

ÿ

#!0

"ÿ

Z>J[]. >F4/,

Eÿ

9At"$ f."t`~-! >$$ rk4-j

8

]ÿ

`~! !0 (

Eÿ

"y {?~x [& (

ÿ

,B."4/ J$

ÿ

F7 >

ÿ

e[&f.$" >¥$

ÿ

Fde9_-

]ÿ



$ AG6 >4/2"$^$ 24/ ¤V.40/

"ÿ

Q940(

Eÿ

9A?

xrs2"  >p."$

ÿ

}[]. >9

ÿ

K_.

ÿ

%C

ÿ

Kw

ÿ

K~"9$ 8!0 >" E. >"(O

1=

ÿ



"$ 

Eÿ

e

ÿ

K~$ 89!0 >" >`¦ > 

ÿ

-

"ÿ

2G6"`¦"$2

ÿ

9A~$1

ÿ

$ "?x

¡

<ÿ



ÿ

 ,O¢w 

"ÿ

$ %

]ÿ

,-

-ÿ

^G6 40

(ÿ

(e$ >[ .

 9

ÿ

K""]_1=

ÿ

ÿ

A$ 

ÿ

dr .

a§O

 >$"U .

a 3$

ÿ

9$2se" >?k

!ÿ

J, %¨A$"%-

%ÿ

R$ [ .

 9

ÿ

K .



ÿ

%

ÿ

K



±¯6¹A®

1 0

.1 1

T[K]

-3

-2

-1

CV[µJg-1K-1]

rzg

ÃqÄÄÅÆ'ÅÈÇÉJÊ-ËÌÍ§Î ÏÐÑ(ÒÌ5Ó:ÔÕÖ×ÌUØÙÚÜÛÝÕÖPÍÞ

ß'à

ÕÐHÝÚ/áwâÖÎ ÐPãÕ

àäà

Î ÚÌ§×mÛÝ/ÕÖPÍAÕ

Ðå-ÝÚâãÎ ÙÚFáÌÖ

Ì§×ËÌÖÕãxÝÖnçèÚÕÑ7Ò¥é êÝÚ/ëëì,íxî

1 0

.1 1 10

T[K]

-6

-4

-2

Λ[Wcm-1K-1]

rzg

ÃqÄÄÅÆ'ÅÈÆÉ+ÓÔÕÖ×Ì

Ì§Î ãðÔÕÒ/Î

âÌ§Î ã=ØÙÚTâÖÎ ÐPãÕ

àäà

Î Þ

ÚÌ§×¶ÛÝ/ÕÖPÍÝÚá*ÛÝ/ÕÖPÍ

ß'à

ÕÐrÕ

Ðqå-ÝÚâãÎ ÙÚcáÌÖ

Ì§×ËÌÖÕãxÝÖAçèÚ/ÕÑ(Ò¥é ñÌ

ëòóì,íxî

ôõöC÷õP÷øöùúöûüø÷-úýþÿ



õ



C÷



>õö



9õÿ



ø



þû



9õ



þ



qôõ



ø



õ



0õ



þ



ôþõ~ôþõ



þK÷÷-ýõ



õù



>õþõ





ýfüø



õAôõ



õ



Fû,÷ø

 

õôöúþõ



õ



û



rôø

!

eôõ

"

øûþ



9þ

$#%

õ



õþÿ



*øöÿ

&

0õþ+ûõ



÷-þõù7õ





/õ



ø÷-ö



õ



þÿ



-÷Aõ



õþÿ



-÷

)(

eþ



ô

*,+

6û

-

ø



ôõýK÷ûþÿ



9ôø



0õþ'ö





øýþû>þõ



,÷-õ



þõôõ



>õ



õ



õP÷þûÿ



õ



õ



ö



õ

/

9þK÷

10(

3õþ

2#43

=þ

õøö

7#"

ø



ø



-÷-õ



ôþõôö



ÿ

 

õÿ



ûõý

eþ



ö

8

9þQ÷Aôõ



õ



9úö

õþ



õ



rþ

95

õ



>ûõ



/

0õ



>ø÷ö



ø





þ



õþQ÷*ôõ

:

9þQ÷>÷ýõ



õ



cù



>õþõ

 



ý ü



õù ü



õ



cö



ôUû



9þK÷

ôõ

;

/õ



øÿ



-÷õP÷õ

;<

'öøô



ø÷þûÿ



õ





0õ



>ø÷ö

$5

õ



ýøöùôõ

 



9õýõþK÷ù ü



þ



CõþK÷2úö

>=?

ý



õ

@

ø



0õ

*CB

þõûõ

D

þõôõ



õ



õ



õ_÷-þû>ÿ



õ





>õ



ö



õ

E5

õ



ö



ûøÿ



õ



^øöÿ



*ôõ

E5F

*ôõ

>B

õ

9G

õ



õ



>þõ

9(

=õþÿ



õ



ôõ

JI

Aõ



ýøöùôõ



qû



0õúþ

K

û>ÿ



õ

 

üø



9õ

*%

õþ÷þõù7õ





/õ



ø÷-ö



õ





þ



þõ



>õ



\ûþõ

/þõýõ

+õû(÷



/ü



0õ



>õþ



õ



ûÿ



øù÷-õ



ôøôþõ



úø



ýEø



ôõ



õ



6÷

9

õ



þûÿ



õ





>õ



ö



õ

L

'ýõþ



þû,÷

õ

)0(

=õþ

6#3

nþ

õøö

7#4"

ø



>ø



-÷õ



ôþõû>õ





>õ



ö



õ

/ 

-÷õûÿ

NMOPQ

õ

HRC

0õ



þ



9õ



-÷õýý

?

øÿ

7#



õ

eþõûõ

T(

=õ



>ôõ

VU6W

=ö

P

X

*YZ

*Q*[

Xþû,÷Fôþõ

=ýK÷



>øûÿ



øýýôVüø



ù7ö

&5F^%

û>þýþ



ø÷

9

ýøûrþ





Vüø



þ



CõþK÷

_5F

¥ôõ



qõþ



õû,÷

9

ø



ýQ÷-õ

`YZ

-÷õ



ûþK÷'üø÷

LaV

/õþ

bc

de

ôø



õû,÷õýýK÷

*B

þõ

nõôö



-÷þ



ôõ

E\

=ýK÷



>øûÿ



øýýôVüø



ù7ö

g(

eþ



>ôBôö



>ÿ



¥ôþõ

&

õû



ø



-÷-õ



õÿ



ûõý

eþ



ö



Uú

eþû>ÿ



õ

h

õ





ôôõ

V0(

=õþ

6#3

nþ

õøö

i#7G

/û,÷-õ



9õ

j5

õ



>ö



û>øÿ



-÷

*k%

õþ

l

õ



þ



õ

mYZ

-÷-õ



û>þQ÷üø÷õ



mö



ô

m

þ



>õþÿ



õ



ô

÷þõù7õ



/

0õ



>ø÷ö



nû>þ



ô

5F$(

eþõ



õ



ô

N7G

/û,÷-õ



9õJþ

on8

>ö



ôúöû,÷-ø



ô

5F

ø



ôõ



Vôþõ



ù7ö



þû,÷côö



ÿ

p

õû



ø



-÷-õ



û



C÷þ



hôõ

q

õ

r

0õû,÷-þ



÷

*:s

XþQ÷cúö



õ



9õ



ôõ

TYZ

÷-õ



û>þQ÷ ü

ø÷

t?u6t?uwv:xwyzyz{|~}h>l{|~| 



-7





-6





-5





-4





-3



J[Wcm-2]





1.0



1.5



-1 [cm-1]





ilika











BK 7



T= 0



,48



f= 9







MHz



E), Z¡¢£¤C¡¥¥¦¨§¡©ªC«2¬®¨¯h° ²±C³S¢°¥¥° ´

µ¡Z¯®¥¡¢:¶Z±-·¸¹>¡ ¢:º9¬¨®µ7A° ³»¦9¼>¼i° ¨¯¼¢SZ¡¤ ´

Z¼¾½¨£¤¡¥¥° 7Z¼¨¢°  §¡A¿À>° ¼q¦9¬¨£$¤¨¯¼Á³¯¼¨¼LÂC° ´

C° ¼T° ¢S8¼i° ¨¼/ÃÄ³H¤¨¼S¢¡¯¼»¦9¼¢&Å®¬¨¨®¼i¥©>³¦¼i¥ ¢Æ

Ç¥¿ÉÈ¿¥Ê:¶Ë¡£¤`Ì ÍÎ¬¨C¸ÏÐÑ¹Z¿

ÒzÓÔÕÓÖJ×/ÓØÔlÙÒzÓÚ6ÛÜzÚ6ÝFÓÞß7Û4à7áCâÑãÓ×Ó&ÞÖäÓÔÓäãåæßÖÕçÕÚÓè>ÓâÓHã9éßÖäâéÞØêÕÚëìÓÔÓÖékÝFÓÔÔÚÖäÓÔÑã

âÚíØî>ï@ðØ~ñÞÖäÚä/ÝFòÖ`ÕÓÔ_óZÖ9ãÓÖâÚ6ã®ñÞãqâ$ãÓêê6ãôâÚíØ`ÓÚÖÓ;â$ãÞã9ÚòÖÄñÞÔÓ]è>ÓâÓHãéßÖäçÓÚÖåÕÚÓ:ÝFòÖ`ÕÓÔ

ãØÓÔ×ÚâíØÓÖLèÓâÓSãéßÖäâéÞØêÕÚëCÓÔÓÖéEÓÚÖÓâõÖâÓ×EðêÓâ)ÝFòÖôÙÒzÓÚ6ÛÜ@Ú2ÝÓÞß7Û4à7áCâÑã9Ó×ÓÖL×/Ú6ãkÕÓÔ

õÖÓÔäÚÓÞßöâ÷Þê6ãßÖägø8å

ù/úpû

ãÞÖØ

üþýÿ

  



Þð9ÒzÓÚíØã9åæßÖÕLéßLöòêäÓÖÕÓÔ1óZÖ9ã9ÓÖâÚ2ã ñ

ÞãâÞðØ ñ

ÞÖäÚä



ÓÚ6ãÕÓÔ



zê6ãÔÞâíØÞêêÕ ñ

Þ×÷ößÖä



ö ñ

ßØÔÑã











 













ÞðìÓÚÚâ$ã







ÕÚÓ



ñÞ×÷ößÖäçÕßÔíØ ÔÓâòÖÞÖ9ã9Óqï@ðâòÔ÷7ã9ÚòÖhðìÓÚ



¨êÓÚÖÓÖ¾àíØÞêêÚÖ9ãÓÖâÚ6ã®ñÞAãÓÖ

ßÖÕ



ÕÚÓ



®ÔÚ2ã9ÚâíØÓ&óZÖ9ã9ÓÖâÚ2ã ñ

Þã;ðìÓÚÕÓÔ8ÕÚÓ



Þ×÷ößÖäLÞßö

!

ÞðäÓöÞêêÓÖ ÚâÑã9î

ÚÔÕ ÕÚÓ

óZÖ9ãÓÖâÚ6ã ñ

ÞãkÒzÓÚ6ãÓÔlÓÔØ ñ

òØ9ãåCã9ÔÚ6ããÓÚÖÓà ñ

Þãã9ÚäßÖä;ÕÓÔlÔÓâòÖÞÖ9ãÓÖ ï@ðâòÔ÷7ã9ÚòÖçÞßöåÕÞ;ÕÚÓðìÓÚ6Û

ÕÓÖNÜzÚ6ÝFÓÞßâDÖÞØÓéß»äêÓÚíØ¨ðìÓâÓHãéSã/âÚÖÕNßÖÕNïzðâòÔ÷iãÚòÖNâò4Ò:ÚÓ_âÑã9Ú×8ßêÚÓÔÑãÓEõ×ÚââÚòÖ»äêÓÚíØ

ÒzÞØÔâíØÓÚÖêÚíØ&ÒzÓÔÕÓÖî

%'&(% )+*-,-,-.0/21435-.0/(/

ÙÄßÔõÔ

6

¨ê ñ

ÞÔßÖä]ÕÓÔðCÓâòÖÕÓÔÓÖ

ÚÓö ã9Ó×÷ìÓÔÞAãßÔÓÚäÓÖâíØÞö ã9ÓÖ&ÝFòÖ

:ê ñ

ÞâÓÔÖÒ:ßÔÕÓ

<;=

ÝòÖ

ïzÖÕÓÔâòÖ

?>@ACBEDGF

6ïzÖÕ

H

ßÖÕ

ØÚêêÚ÷â

FKI

ØÚ

H

ßÖÞðØ ñ

ÞÖäÚä8ÝFòÖÓÚÖÞÖÕÓÔlÓÚÖ

Nò®ÕÓêêìÝòÔäÓSÛ

âíØêÞäÓÖåÒzÓêíØÓâ@ÕÚÓlðCÓÔÓÚ6ãâÞÖäÓâ÷Ôò®íØÓÖÓÖTÙÒzÓÚ6ÛÜ@Ú2ÝÓÞßiÛà7áCâÑã9Ó×Ó:ÞêâéÓÖ9ãÔÞêÓâ

:òÖéÓ÷7ã

ÓÖ9ã9Ø~ñÞê6ãî

O PRQTSU$VWVWXZY0[0\Z[0S]XZ^_Xa`bVdceYgf

[iXZjNV

Energie

∆

ψa

ψb

hΩ

npoqorsrut$vwyx{zy|~}6 <x{zy|62b|~E yy-|

yi|~E}'E|yib|E <

iy ¡¢y£{¤$y£¥£{

¦b§d¨ª©<«©!¬i(®<¯°W°!±i§d²©<³6´µ©<¶¯©!¬¸·³6¹º¥¯®»»º¼q¹º¬½i©<§¿¾2©<½i©!eÀ]¯Á§Â©!¹º¬i©-©!¹º¬i½i©<±Ã¯¹º«©-¨»©<¹ÄÅi«©2Æ¹ºÄÅ¯¥Ç

»º®«©ÉÈÊ©!6¹K¯°¯¼$¯³(©2¯©!¬Ë¹¬Ì®§ÍÁ³(²iÅi©!¬ËÎR©!{¯¶ÏÁ³6²Ê©!³(¬Ð·Á¬ÒÑi«±i³(®<¯¹ºÁ¬i©<¬Ð§Í¹K¯ § ©<Åi³6©<³6©<¬©!¬Ò©!³6«©2¯¹º6ÄÅ

¬i®ÅÒ©!°!±_Ï®Óy±i¹KÔÒ®»©<¬¯©!¬»Á¶Õ®»ÈÊ©!¬Ò®ÄÅyÈi®³¥¯©!¬¨ª»º©!¹ºÄÅi«©Æ¹ÄÅ¯(»®«©!¬®±Ò´µ¼ÃÆÖÁÈ©<¹Ê©<Z6¹ºÄÅ+±i§×©<¹¬i°<©!»KÇ

¬i©ÖÀ]¯Á§Í©ÖÁ½i©!³ØÀ]¯Á§Í«³(±i²i²Ê©!¬¸Åi®¬i½Ò©!»º¬¶~®¬i¬iÙqÚZ¹º¬i©Ö½i©<³6®³{¯¹º«©Ö·Á¬iÑÒ«±i³6®¯¹ºÁ¬Û»ÜÏ®Ý<¯-(¹ÄÅ½Ò±i³6ÄÅ

½i®¹¬ÞÀWÈiÈiÙ<ßÙºàá½i®³6«©!¥¯©!»º»â¯©_ã-Á²i²Ê©!»º§ä±Ò»½i©<¬i²ÊÁ<¯©<¬¯¹®»ÖÈ©<6ÄÅi³(©!¹ºÈ©<¬iÙÖã-¹º©!Æ¹³(½å½i±i³6ÄÅå°ÆÖ©<¹

Åi®³(§ÍÁ¬i¹º6ÄÅi©_æÁ<¯©<¬¯¹º®»©:«©!ÈÒ¹»º½i©2¯¼ç½Ò¹©è½i±i³(ÄÅ©!¹º¬i©8æÁ<¯©<¬¯¹º®»ÈÒ®³6³(¹©<³6©_éê«©2¯³6©<¬i¬¯_(¹¬i½Þ±i¬i½

½i©<³6©!¬èë_¹º¬i¹º§ ® ½i¹º©¨ª»º©!¹ºÄÅi«©Æ¹ÄÅ¯(»®«©!¬J©<¹¬i©<çì©!¹º»ºÄÅi©!¬iç½i©!³e©<í©<¶¯¹KÔ©!¬8ë_®6(©Nîï½i©!ÑÒ¬i¹©<³6©<¬iÙ

ÎWÏ±i³Í½i¹º©8ÚZ¬i©<³6«¹º©!§Í¹º¬i¹º§ ®½i©!³ È©<¹½Ò©!¬¨»©<¹ÄÅÒ«©2Æ¹ºÄÅ¯6²ÊÁ(¹â¯¹Á¬Ò©!¬i¼-½i©<³6©<¬ÀWÈi{¯®¬Ò½Þ½i±i³(ÄÅ½i¹º©

·Á¬iÑi«±i³6®<¯¹Á¬i6¶ÃÁÁ³(½i¹º¬i®<¯©ðC¼$½i¹º©©!¹º¬Íñò¹º¬i¶Ã©!»0Á½Ò©!³e©!¹º¬i©óØÏ®¬i«©(©!¹º¬:¶Õ®¬i¬Ò¼TÈ©<°!©!¹ºÄÅi¬i©¯p¹º¥¯¼T¹{¯

©!¹º¬i©ÀW{ô§ §Í©¯³6¹º©!©<¬i©!³(«¹º©põö°<±i«©!»º®(6©!¬Ò¼½i®Í(¹ÄÅ:½i¹©-»ºÁ¶Õ®»º©÷W§Í«©!ÈÒ±i¬i« ½i©!³ÈÊ©!¹º½i©!¬è¨ª»º©!¹ºÄÅi«©Ç

Æ¹ºÄÅ¯6²ÊÁ6¹K¯¹ºÁ¬i©<¬Ð®±i´µ«³6±Ò¬i½_½i©<³Ö±i¬i«©<Á³6½Ò¬i©2¯©!¬J¨»®(¥¯³6±i¶¯±Ò³Ö¹§ø®»º»«©!§Í©!¹º¬i©!¬J±Ò¬¯©!³(6ÄÅi©<¹½i©¯Ù

ã-¹º©è¨³6±Ò¬i½i°!±Ò¥¯®¬i½i¥ÆW©!»º»º©!¬i´µ±i¬Ò¶¯¹Á¬i©!¬¹º¬?½i©<³Ö¾2©2ÆW©!¹º»¹º«©!¬Þæ]Á(¹â¯¹Á¬?6¹º¬i½g§ ¹K¯ ùú:±i¬i½ÌùûËÈ©Ç

°!©<¹ÄÅÒ¬i©2¯¼üýþÿßÍ¹º¥¯ª½i¹º©ª¨³6±Ò¬i½i°!±Ò¥¯®¬i½i6©<¬i©!³(«¹º©!Ù

¦b§ ì±i¬i¬i©<»§ÍÁ½i©!»º»RÆ¹º³6½è¬y±i¬8®¬i«©!¬ÒÁ§Í§ ©<¬i¼0½i®ÝÍ½i¹º©!(©äì©!¹º»ÄÅi©<¬8ÈÊ©!¹i¯¹º©!´µ©<¬:ì©!§Í²Ê©!³(®<¯±i³(©!¬

¬y±i³¬ÒÁÄÅ½i±i³6ÄÅ+©!¹º¬i©!¬Ûì±i¬i¬Ò©!»º²i³6Á°<©!ÝÉ°Æ¹(ÄÅi©!¬¹ºÅi³6©<¬Û¨»©<¹ÄÅi«©2Æ¹ºÄÅ¯6»º®«©<¬ÉÆW©!ÄÅÒ6©!»º¬¸¶ÏÁ¬i¬i©<¬i¼

½i®p½Ò¹©ÖÚZ¬i©<³6«¹º©Ö´ Ï±i³Ø©!¹º¬i©!¬ä¯Åi©!³(§Í¹(ÄÅè®¶¯¹âÔ¹º©!³{¯©!¬¸æZ³6Á°!©!ÝÉ¬Ò¹ÄÅ¯®±Ò6³6©<¹ÄÅ¯Ù$¦b¬©!³(¥¯©<³



ÉÏ®Åi©!³(±i¬i«

Æ¹º³6½ ®¬Ò«©!¬iÁ§ §Í©<¬i¼Ø½Ò®Ý8½i¹º©¯±i¬i¬i©<»¬Ò½i©!¬ ì©!¹º»ÄÅi©<¬á¬y±i³ä°ÆÖ©<¹§ Ï

Á«»º¹ÄÅÒ©+¨»©<¹ÄÅi«©2Æ¹ºÄÅ¯6»º®«©<¬

©!¹º¬i¬i©<Åi§Í©!¬_¶ Ï

Á¬Ò¬i©!¬i¼iÆWÁ³6®±i®±iÄÅè½i©!³



ÒÆW©!¹KÇ



W¹KÔ©<®±ÃÇ



eÅi®³6®¶¯©!³ç½i¹©<6©<³

 

´µÁ»º«<¯Ù

ã-©!³J®»º»º«©!§Í©!¹º¬i©



T±i{¯®¬i½¿©<¹¬i©<Ðì©!¹º»ºÄÅi©!¬iË¹º¥¯?©!¹º¬i©

÷WÈÊ©!³(»®«©!³(±i¬i« ½i©!³JÈÊ©!¹º½i©!¬ò¨³6±i¬i½~Ç

°!±Ò¥¯Ï®¬i½i©!¼G®»(Ápù



ù]ú

! #"

ù]ûÙÎWÏ±i³W½i©!¬ÌÚZ¬i©!³(«¹º©!©!¹º«©<¬ÆW©!³{¯Û½Ò©!¨ª³(±i¬i½i°<±i¥¯®¬i½i-©<³6«¹ºÈÃ¯ (¹ÄÅ

§Í¹â¯

ç¹»º´µ©½i©!

&

N¹â¯°!6ÄÅÒ©!¬

N®³(¹®¯¹ºÁ¬i¥Ôi©!³(´µ®Åi³6©<¬i

)+*,.-

üýþ

213

?à

úbû

6 7

ßÙà

ÆWÁÈ©<¹

-úbû



ùûG½

9=>

4½Ò¹©8ñÞ©!ÄÅi(©!»KÆ¹³(¶y±i¬i«(©!¬i©<³6«¹º©Þ½i©<³JÈ©<¹½Ò©!¬

?

T±i¥¯ Ï

®¬i½i©¹{¯Ùpã-©<³

@BAC@BAEDGFEH+H+IKJMLNOPIKJMJ Q

RGSTVUVWYXZTV[]\^UVW_[`V^9ab\dce\%^af[gh^TVikjETVUYW_WVlfc2mKUVcZSonlpcqWVlfrscqScZUYXtlf[u\

vxwxvzy|{}vz~w 2

% ]p9



lfcTVUYUVcZaf^TVik[o`V^aC\TVUVn





w {

2

a^q\[olp#[u\gSTVUYn[u\dVcZgSoce\dlp[ocZScqVUVcqU

2

TVS,WVlfc

nc¡^VaC\ct¢gq\cqUd\lf^apikg9S£¤cZSoM^aC\¥£|^U_£hlC\t¦+lfapikcGWVcZSK§©¨2ª«¬c\Vg®WVcGiTVS¯WVcZU_TVUYUVcZaf`V^So^£|ce«

\cqS¯°jEWYcZSWVTVSo



<±³²´µ

~·

]p¸9

ncqncZcZUlp[]\j

± ¹



²´

Z»½¼ ]



UWVcZSª^[olp[WVcqSmUYcZSn9lpcqcZlfncZUVXqTV[u\^UVWVcz¿



TYUVWh¿



ap^T\ce\%WVcqS¦+^£|lfab\dgUVg`cZSo^q\gS!^9ap[og





w.À



v Á

Á {Gv

 ]pÂ9

mKlpUYc%<cqlb\dcZSoc%<cq[cqU\daplfVcÃ+UVUY^V£|c¡WVcq[¥TVUVUVcqap£|g®WVcZafap[:ce\dSlfr\WVlfc¡cZlfWVcZUÄTVUY^VM^UYnlpn9cZU

¢Å^9S^£|ce\dcZS



TVUVW





VXe





TVUYW°jsWVlpcPcqlpU,TVUVUYcZaf[uÆs[u\dcZ£ÇWVTVSoR%a

Zf

V^So^Èd\cqSlf[lfcZScqU





TVSRGaÉ^[ocZSMGlpSoWcZlfUVc+YScZlC\cKÊ¯cZS]\cZlfafTVUVn:WVlfcZ[ocZSË¢^S^9£hc\cqS`sg9[u\TYaplfcZS]\

Ì

Ud\cqSËWVcqSËScqlpU¡`VM^UVgÍ«

£|cZUVg9apgn9lp[oVcZUÎÃ+UVUY^V£|ccZlfUVcqS:R%afcZlfdÏcZS]\cqlpafTVUVn,ÏgU



TVUVW°BjËWYlpcWYTVSÄcÐÑ`cZSolp£|cqU\dcZafapc

ªcqikTVUVWVcGncZ[]\VTÒ\dXe\GlfSWVjÓaf^TÒ\dce\%WVlfc!Ê¯cqSu\dcZlfapTVUYn[ikTVUYÈ\dlpg9UVÔ



hÖ





WV°

w Õ



W°

]p×9

+gscql

cqlpUVc¨2gUV[]\^Ud\dc,lp[]\





TVSoÊ¯^9Slf^VafcZUd\So^UV[ikg9S£|^q\lfgUcZSo 

^aC\£|^Ui 

TVS:WVlfctÊ¯cZSu\dcZlC«

afTVUVn[oikTVUVÈd\lfgU



v%Ö





vtÖ



W°

w Õ

v¯Ë{



²´µ

~·





WV°

 u9





lfc½ØÓTY[u\^9UVWV[WYlpd\c





cZSonlp\0[olpÙWYTVS

U\dcZnSo^q\lfgUÚTVscqS_WYcZUTVUVUYcZaf`V^S^9£hc\cqS°j

+gscql+cZncqUÄWVcZS



lbÏVcZSoncZUVXtÏVgU



v%Ö

¡

RGa

Z



cZlfUVcgcZSoc¡ÛVYS^UVÈÒc°®Ü

Ý

cqlpUVn9cZiTVVS]\

+cZSWYcZUÞ£%TVÔ





·ßàâá





v%Ö



W°

w Õ

apU



²´µ

 u9

ÀÀ





lfc¯ØÓTY[u\^9UVWV[WYlpd\c





lf[u\+^ap[og%UY^VcZXqT¡ÈÒgUV[u\d^Ud\j+^[3XqT¡cqlpUVcqS3lfU2ãxaplfUVcq^ScqU¡[`cZXqlpäY[VcqU

§

^So£hcPi 

TYVSu\2TYUVWWV^£|lb\PWVcZUlfU,Ã+V[oVUVlC\\



ncZ[oVlpafWVcqSu\cqUÞcÐÑ`cZSolp£|cqU\dcZafapcqUÞªcqgV^d\dTVUÒ«

ncqU_cqU\d[`VSolpd\



å æBçÓèGéEê+ê+ëKìMíMîKíMèÅëKïë#ðêòñ!ìÎó

íVëKõ¯ê

ö÷]ø ù úMûBüPýYúMþeÿ





Pú



! "#$&%'(*)$&,+.-0/2134537678&99(1#+:3";1##(,=<>=-?@AB$C#D32EF@G+&"H41#+&IKJ!8&#8.L

##M"N"1+C"#M#O3"PJ8&HQR"#DSTN"1#+&UV"(3WYXZ3$&53,:J[$&$&@G-Y"]\^1#3O\7_`N"a-?(,%'

)$&#34"b-YIZcd@^UV8&(+&"#43"#D/23M$C#+&"#48&@G@A#Xe34$&fg3

)

#3"1#+&#jik\l1#43jik\7_m#"%'"#3

n(,,#g#3XK8:3$&fR,2#g"b-Y"Fo73#p1#+Rqk- )

8&1#+&=-?8&PHQ""%'#r-F/F"3"# ns)

8&##4"#I

)

EFH4(,aL

%'b/F":/23t/0u-Y"4,#v$C#+&"#48&@G@A#X3$&fwik\ x iy\2_"Xz3I"I3$Cf|{|14#3~}l1#33$&@Ga-

$&1%'34,5;1#4#"($&1UV9$&(a-?1#+`\7_B#$C"N11#Y "Y)$&#3b-GH4(,,HQ"#X3]q-)8C1#+:3"FEF@G+&"H41#+

3A;1##4"(b<sb-Y"@G31%'~3GSTN"1#+"38%'~3

=<>@G@G-Y"#"+&,\ )$&#3b-?IF)14

3:HQ-Y$&%'Y-Y-?# n("#"#Oqk-)8&1#+&#|(*)$&f-A%'|34,A678&99(1#+3"zST"N"14#+&UV(,34"]$&#3

=<s@A@Gr-?"#"+&],#(,#$&B)$&1#4+:HQ"%',HQ"#

iy\"W2 bCIC

F"HsZb-53$&2"UV8C@G$-?8&#9s8.-?"#Y-Y,$&(X!3$&23:q-p)$& nR35678&949(,14#+gNr/2,%'"#jJ!8&#8.L

##1#3;1##(,=<>=-?@A#|HQ"%',H-YI1!ST",#4UV$&%'p1#+3"FF8-Y$-?8&#8&(,(3Z-?#8&,(,(



$&$ n-? 8&#W214#3BO"z1#pHQ")1% n%'?-Y,+.-BH("Hs#IF)1z34,

#n8&949(,14#+:34"zJ!8&#8C#"#

$&#3B;1##(,=<>=-?@A:"K)$&(a-A@A$C#UV8&(,+C"#3#tq-)8&$&@G(u-Y8&#$&#,#t3$&,30!#"+&""aL

+&#N"1=-)$&#43"







\ \2_

\7_ ¡7\

WP bCI¢C

"eF$&@G(u-Y8&#8&9Q"$-?8&Z3"z£2"$&@T-Y98CH(,@GXK¤¥_[¦MX>b-7UV8C@G$&(>$C#$&(8&+]N"14@F$C@A(aL

-?8C#8&9Q"$.-?8&§"#"7q9#¨&L©;,(%'#7,@ªb-Y$-?%'#|«$C+&#-YUV"(3t1#Y-?"!#b-Y$&4(,1#4+,#4"

3$&N1¬"# n%'Y-?"#¥qk-)8&UV"(3"I2e<>#4$&@G n34";1#4#"(b<sb-Y"@GM1#Y-?D34"@ !,#41f 8&#

q-p)8&UV(,3#(*)$&f-P%'$&(8:31%'34,2(8®%'L©£5("%'p1#+&#tHs%'"Hs#X3"#g¯e)8C1#+C"#,%'

$&1U>3,F;1#4#"(b<sb-Y"@G)1HQ"b-Y$&+C"#m($&"#°aF1#4±&²&³Is$&HQ"´+&H-,%'`,#

131% nU')1e34"#

n8C@A94(,rµ>#($&=-?N"a-)$-Y n8"¶GN,#?-Y"#¸·XT34"R34,D$ n1b-Y,%'q1N""9k-?H,(a-)$-t34"mHQ-Y$&%'Y-?rL

-?#(#"$&"#q<sb-?@GR3$&b-Y"((u-YIz"B¹T"$&(a-?,(T·ºz,=-D@Aa-D3"G"($-?a #~q%'$C(,(+&"%'Y/2,#34,+L

nu-Y?)$&#43"1#+wi¼»s½»1#3M34"]cd@G$&+&#K)$&=-?,(e·Kº º@Gu-34"]A)$&@G9UV14#+t¾P¿ÀT " n#[)19UÁ-?Izcd#M34"#

143)1% n#DU©)1Zi'»>½.»1#3`¾5¿ÀK-?-Y"#`¹T"8C#$&#NrLz1#3R¹§(,$µs$-Y,8C#b-Y"@G0$C1UVXs34,§,@ÂUV8&(+&"#kL

3#DHQ-Y$&%'Y-?r-§/F"3"#4I

ÃmÄpÅYÆ´ÇÈÇÊÉYÄË2ÌyÆ´ÍÎÄÅ"ÅYÄ

q-Y,@G@T-z3,Z!#"+&,e3"J!8C#8&##B@Aa-z34"[!#+&"$C1UV9$C(u-Y1#+3;14##"(b<s=-?"@GG)1HQ""#X

n)8&###

)

EFHQ"+´)$&#+&RN/2%'#3#MFa $&1B#31N,b-B/F"34"#I$CHsK-Ya--`8©/08&4(

H48&9L

-?8&#j$&(G$&1%'b-?@P14(,"=-?@G,8&#$&1UVX/F8&HQ"z3]Ïv$C%'"#(,%' n"a-tU')1B3$C

1UÁ-?-Y"#

3r/0,(+&"#J!8&N"598C9s8&=-?8&#$&(N1"-YN"1#+CN"$C(,34,ÐQ""#NB\AÑ3§HQ"3"#DFa $&1

b£2(I"&I&b-?IF)12ÒyÓ®ÔÖÕ¤#3w34,AFa $&121#+&U)$&7+&("%'HQ"-YN-?XHQ"3:J!8&N":#3

+&("%'2/F$&%',#(%'IÊ1

H8&9-?8&#7-?$C+&"#G$&(82,@×/0"#Y-Y(,%'"##p1;14##"(b<s=-?"@G0@Ga-

ØÕ¬Ò?Ó4Ô¥HQ"X1#3A@G$&#A" )

$&(u-§U )

1!3,#4#"§¹T"H1#+5$&1UV+&1#30 8C#R8&#4$&#Y-?"

H48&9-?8&#

Ù´ÚaÛ´ÚÊÜ|Ý§Þ[ßFà4ÝáQÜ|âdãTäåæ]ç¥ègâ.éê!ßBëæBëæFÝ!æ ì

íaîFïðñCò&ó,ô

õ5ö÷ ø,ùbú[û ü!ý

þÿ



 

  



þ



 "!

$#



%



%&



'(

,+,

%

-





.





dð





-0











21



)

+

34)

,+65

0



&ïð

%7)

+

,:9<;"





9=5?>-





A@B,C



ðpïð

D%EF)

G

"!-0C



ð



H



*þ

!I,-HC



+H,!I

)





GJLK,MNO,P<MQO,R

SIT

PVUHWIXZY[O

S\S^] _Q`ba

P<MQO

PVcdK

ceX

fhgIi

j\k





þ

l





$#



6

..





,+0



-HmI,npoD-HC











,+

ï4ð

)

p-



,

tvu

)

2



.)

,+xw

ïð4ð



-e>y9





ïð

)L)

,+0

(

mDm

,ï4ð

%



{)

p

q|

(





}

)

v



r

mI,+0







)

,-H+2"+0!

B'

+



)







}+0,



n,

'(







&

î

-



)

,++H,-

(





"





+"!-

(

+Hm





(





)

(



,+



.#



-H-0



E)



)

p

(

!I





ðð







)



&ïð

%

  







3



)

+7

3 

mI,+0





+H+HpC







w

mI,+



+0





-Z+

..



-







)

+

ïð

%r)

,+5C





..p%

,-HC





)



%&





&#

(

ðð





3





nn

+vZ!-

(

+Hm





(





ïðð



->-











!I,









}

p

)

+H

7}+H



n

Eh)







 







,+

!



-HC



MíaîFïðñCò&ó



ø ù=ú

¡

j\k





£

 

\D  



þ





!n,pC



ð





)

p¤



.b)

,+|w

ï4ðð



-e>-





ïð

-

Zu

.¥#



-H,+

)

ï

+HC

¦)

pF§B,+





ïð

%

ïð

&





(



¢[¨£©



ïð

)L/

dð









(

'(

ª.

,

þ

!+



.p.

5?>-





n

,+0-H



n,



,+





% )

,-

-







{

!ð

-H

,-2n



)

,+

ï4ð

%A)

,+¤5C





..%

,-0C





)



%&

,











)



ððOí



>«



ó,ô



ø,ùbú

ð



B¬





þ



1"(

!





@B

+H





m+



+"-





®y¯°±°²,³e´µ¶£·¸V´¹\®y¶£¶£®



D



)

'(

.



*þ

º

+

!



-HC



)

p



)

+

ïð





)

+



!ð

,+





-0m





ïð

D% )

,+w

ïð4ð



-e>-





&y.



h§B,+0n,+H+

ï4ð

%



DE»)







g»¼

 







g»¼



 



þ



,-HZp-

2

(

)

ï

+0C

)

½§B+Hn,+H+

ïð

%

n,



$#



%







-}

(

.%



)

,-H+xn,



pC





(

)

ï

.





(

)

+



!ð

+





-Hm





ïð

%

!I,o

)



-HC

¾)

¿w

ï4ðð



-e>-













,+



,+



!ð

,+





-0m





ï4ð

%







C









+¤





+

-HC





~.

,C

%



pC









+HC



"!-

(

+Hm





(

ðï4ð

){|3

-H-H

(





,+

-HC



+

q|

(



+H-





"w

ïðð



->-





)



.

,C

%



C





-0!-H



ïð

p

)

,+9



+Hn





.p.



1"(

!I,

)

¿

ðð





,+

ïð

%



)



*.

pC

D%



C





-Hn

£

)À3





)

,+@B









(

-9

n,

Á¿'

,+



uÂ



p-HB@Z





Ã



(

-HÄ







+H



,+

q½



-H

,+0-HC



,!

ï4ð

%

p-0C





+

ÅÆ ÇÈÉÊË"Ë"Ì|Í$Î$Ï|Î$É^Ì|Ð~ÌÒÑÓËÕÔhÍ×Ö

ÎÌ|ÙBË

Ú¿Û,Ü<ÝÞßàpá0Ü<ÝÛ,ß7âDãÞßßyäßåæèçeéÛêëàpê0ìÛßéÛ,ß¦íê0ÞîÂïð^äßé[éÛ,êñBÛêHò,ÛêHê0äßåGóçeéDÛ,êõô"äDáHöÛ,ßìyäßåðH÷

àÛ,áöùÞúï¿á0àpÜ<Ýèéäê0Ü<Ý*ÛàpßÛß*ì?ûÚ¿ãöÛýüÛ,ß*þ½öÞáïàò,à:ïQùÞï£áHìûQÛ,ÿ¿òàpÛßï£Û,ß



ÛêùäÜ<ìyáHàÜ<Ý£ïàåÛ,ß



á0ûLéDÞú

îù

äêhéÛß



äá0ÞÚ¿Ú¿Û,ßÝÞßåAéDÛ,ê¤åÛ,ßDÞßß£ïÛß



ê ù

ûúÛßªåàpö:ï





|æ





÷



ë"û



ÛàéÛ,êFï£Û,ßá0ûêHàÛ,ööpÛ



hÝÞê0Þì£ïÛ,ê¤ÞööÛ,ê¤éêHÛà



ê£ùûúÛß ëàÛ,éDÛ,êHäDÚ äß



ÛêùäÜ<ìyáHàÜ<Ý£ïàåï



öàÛ



÷



àpÛ



IÛ,ê0Û,à:ïáBÛ,êeë¦ùÞÝß£ï



Û,ß£ï£áHãê0àpÜ<Ý£ï



×Û,àßÛ,êBÞìyäáïàáHÜ<ÝÛß~âäá0ò,Û,ãVïà



àpöà:ïQùÞï£÷



ÓÚî ûöpåÛ,ßéÛß{á0ûöö

ßyäêéÛê

Û,à:ïê0ÞåªéÛ,ê

äßßÛöpá

áeïÛÚ¿Û¦ò,ä

%

Û ïê0ÞÜ<Ý£ïÛýï6ë"Û,ê0éÛ,ß

&

|î=ùäê"éÛ,ßáHàÜ<Ýèî ûöpåÛ,ßéÛêô"äá

éê0äÜ<ì7Û,ê0åà

(

Vï

*),+

"äDß

&-./

021435

6798;: <

7?A@

EDGFH



÷

(



IÛ,ààáeïéàÛ¤ñBÛêeï£Û,àöpäßDåáHî äßDìï£àpûß

àpÚ ÝàÛ,ê

I

IÛýï£êHÞÜ<Ý£ïÛ ïÛß

Þöpö

bûß

N

Dë2Ûà

E'PO

"à

bÛ,Þä

<â

áïÛ,Ú¿Ûß

éäê0Ü<Ý*éDàpÛ

J

Û,ê0Ú[à

àêHÞÜ

ñBÛêeï£Û,àöpäßDåáHî äßDìï£àpûß



çÛ

PSUTV

PWYX

åÛ,åÛ



Ûß÷

äêHÜ<ÝâÛãÞê0Þïàûß

bûß



àß

ZÛÞö

Bäßé



ÓÚ¿Þåàpß ù

ÞêeïÛàpöÛêHÝ ù

Þö ïÚ¿ÞßLäß£ïÛê|ñBÛêeë"Û,ßéäDßå¦éÛê

Û,òàpÛÝQäDßåÛ,ß

8]1

6^8M_



`a

òýë÷

bdcfe

WYX

g6^8MD` `h



÷

(

ë"û



Ûà

éDàpÛ

ÞÚ¿ãî äßå

j

IÛ,ò,ÛàpÜ<ÝDßÛýï

k

xéÛß

0

äá0ÞÚ¿Ú[ÛßÝÞßDårÚ¿à ï¦éÛß¾àÚ4þüãIÛ,ê0àpÚ¿Ûßï7åÛ,Ú¿Û,á

áHÛßÛ,ß



ê ù

ûúÛß

&

"ß ù

ÞÚ¿öpàÜ<ÝéÛ,ê

ôZßéÛ,ê0äßå éÛê7âÜ<ÝÞööpåÛ,áHÜ<Ý£ëàßéàåìÛà ï

8ml8

ÒäßééÛêàßßÛ,ê0Û,ß

BÛ,à



äßå

onpWYXGbA8qlUD

¤÷



Û,åÛß

WYXsr

` `

DGF

tDGF

ð





÷

(

ð

ïê0ÞåÛß×ÝDÞäã?ï£áùÞÜ<ÝöàÜ<Ý

»äDßßÛ,öá

#

áïÛ,Ú¿Û~Ú¿à:ï

DGF2v

ò,äDê[ô

w

áHûêHã?ï£àpûß

g

IÛ,à



»ë¦ùÞÝê0Û,ßé×éàÛLÚ¿à:ï

DGF0x

äßé

*DGF0y

ßyäêäß£ë"Û,á0Û,ß£ïöàpÜ<Ý

0

Ûà ï£êHÞåÛß

&

FéÞ7á0àpÛ Ûß£ïÓë2ÛéÛ,êò,äïê£ùÞåÛGá0àpßDé

&

FäÚÞäî

éàÛ{ô

w

£ë2ÛàpÜ<Ýyäßå

L

ûÚ4ïÝÛêHÚ¿àáHÜ<ÝÛß

z

öÛ,àÜ<ÝåÛ ëàpÜ<Ý£ïòä êHÛÞåàÛ,ê0Û,ß

&

¤ûQéÛ,ê¿áHÜ<ÝDßÛ,öö"åÛßyäå*á0àpßDé

&

äÚÕéÛ,êñBÛ,êHòÛ,ê0êHäßå¿àßáeï£Þß£ïÞß7òä7î ûöåÛ,ß7äßDé7áHû áeï£Ûýï£áhßÞÝÛ2éDÛ,Ú ï£ÝÛ,ê0Ú¿àpá0Ü<ÝÛ,ß

j

öÛ,àÜ<ÝåÛ ëàpÜ<Ý£ï

áHàßé÷

äêéàÛ

àáHìyäáHá0àpûß*éÛê

"

»ÛÚ[ãIÛ,ê0ÞïäDêHÞ



Ý ù

ÞßåàåìÛà ï

L

ûß

8ml8

èäßé

{npWYX

2àáeï[ßyäßÛ,ß£ï£áHÜ<ÝÛà

éÛßé

&

ë2ÛöpÜ<ÝDÛ

|êHûòÛ,á0áHÛ[éàpÛ

BÛ,öÞüÞïàûßèÛ,êHÚ ù

ûåöpàÜ<ÝÛ,ßD÷

i

ÓÚ



Û,ê0Û,àÜ<Ý{ïàÛ,î Ûê

"

Û,Ú¿ãIÛ,ê0Þïäê0Û,ß

&

|éÛê

ÝàÛ,êZÞäáHá0Ü<ÝöàpÛúöpàÜ<Ý



Û ïê0ÞÜ<Ý£ïÛýï"ë2ÛêHéÛßáHûöö

(

àáeïvéàpÛþ|ßÛ,ê0åàpÛvéÛ,ê

|

|ÝûßûßDÛ,ß

bÛêHåöÛ,àÜ<Ý



Þê2Ú¿à:ï

éÛêþ|ßÛ,ê0åàpÛÞäî á0ãÞö:ïäßå¿éÛê

"

äßßÛöpá

áïÛÚ[Û



$áHû éÞúvéäêHÜ<Ý7þ|Ú¿àáHáHàûßLûéDÛ,êxô

w

áHûêHã?ï£àpûß7ÛàpßDÛ,á

ïÝDÛ,êHÚ¿àáHÜ<ÝÛß

½ÝDûßûßáAÛ,àß





IÛ,ê0åÞßå¾àpßéDäò,àÛ,êï¦ë"Û,êHéDÛ,ß ìÞßß÷

àÛ

BÛ,öÞüÞïàûßá0êHÞï£Û~éàÛ,á0Û,á

|êHûòÛ,á0áHÛ,á



éDÛ,ê7Þöá7þ|àpß

Q'P|

|Ýûßûß

'9|

|êHûòÛ,ú×ûéDÛ,ê

Mi

IÛ,òÛ,àÜ<ÝßÛýïLëàêHé

&

î ûöåïÞäá

Û,ê0Ú[àá

I

ûöpéÛßÛ,ê

BÛ,åÛö

i)E

\ÞÜ

-/

WYX





6A



8M



;<



8M



=

Ü,ûï£Ý

^ H



÷

(¡

ð



IÛ,àëäDêHéÛ



Ûê?ùäÜ<ìyá0àpÜ<Ý£ïàåï

k

^éÞú¿ÛàpßLöpûßåà:ïäéàßÞöÛ,ê¤äßDéròýë"Û,àï£êHÞßá

bÛêHáHÞöpÛ

|

|ÝûßûßDÛ,ßò ë2Ûà

åÛAÛýüàpáïàÛ,ê0Û,ß÷hôZßÝÞßé

L

ûß

¢

öp÷



÷

(£¡

[ëàêHéÀÞäÜ<ÝÀéDÛ,ä?ï£öpàÜ<Ý

&

éÞú

»äDßßÛ,öá

#

áïÛ,Ú¿ÛLÚ¿à ïåöpÛàpÜ<ÝDÛ,ê

¤A¥,¦A¥§0¨w©«ª¬¨i®¯§0°²±³K´µ·¶¸°U¹»ºsª½¼µ½¼µ¨sµ ¾¾

¿sÀ&ÁÂÃÄÁÅÆ&ÇÈÉ&ÅÊ,ËÆ&ÀÃ{ÌÈÁÍ&Â½Æ&ÀkËÁÂÈÎ9ÍÄ(ÁÏ&Ê(ÄÎ9Í&ÁNÐwÁÊ(ÅÑmÅËkÄ(Ò£À&ÈÓÁÄ,ËÁÀÅÆÇÕÔÖÁÄ(ÈÁÀg×qØÒ£À&À&ÁÀÙÚÏ&ÅdÛÜ

ÝÂÁÄ,ËÞYÁÂËkÁÄÊEËÄÈËkßhà!Ä(ÁÇ9ØÆ&ÂwÁÄ(ÀÁpÇÁÈ$ËÁ¿iÀÁÂÃ£Ä(Á·×ØÆ&ÂÓÁÈËÁÀdÐwÁÊ(ÅUÑqÅUËÄÒÀ&ÈÓÁÄ,ËÁÀ[áâã,ä ÝÁÈÄ,ËÓÁÀdÏ&ÄÁ

ÈåmææÁRËkÂÄÈÎ9Í&ÁÀdçQåmÈËÁæÁ*èÛ4éëêìÙÏ&ÅÖÔÖÁÃÁÀNíÊßîßïÇÒÊÃËÙÏÅðÛÜwé2Ìß

ñÀkËÁÂóòÁÂÀ&ÅÎ9Í&Ê Ø

ÅÈÈÄÃÆ&À&Ã!ÞYÒÀ*ôÁÍ&Â$õ9ösÍ&ÒÀ&Ò£À&ÁÀQõPösÂÒÓÁÈÈÁÀ&ÙÏÄ(ÁÖÏÄ(ÁÖ÷ÁæÉ¯ÁÂÅËÆ&ÂÅ ÝÍØ

Å£À&ÃÄÃõ

×£ÁÄEË ÝÁÄmÍ Ø

ÒÍ&ÁÂÁÀ*÷óÁæ~É¯ÁÂÅËÆÂÁÀjÏ&ÒæÄÀ&ÄÁÂÁÀ&ÙÊ Ø

ÅðËÖÈÄÎ9ÍjÏÁÂøÁÄEËkÂÅÃ½ÏÁÂÐÁÊÅÑmÅËÄÒÀ&ÈÉ&ÂÒ£ÓÁÈÈÁ

ÓÆÂùÄ(À&ÀÁÂÁÀNÐÁÄ ÝÆ&ÀÃ~ÏÆ&ÂÎ9Í[Ï&ÄÁ!ú²ÀkËÁÃ£ÂÅËkÄ(ÒÀ·Þ&ÒÀ[íÊßîßî

¾Ø

ÆÝÁÂùÛûÆ&À&ÏjüAÙqæÄEËÏÁÂù¿sÂÈÁRËÓÆ&À&Ã

ýÿþ



oèÛ



küAìÙqÇÒÊ(Ã£ÁÀ&Ï&ÁÂæÅðÁÀ ÝÁÂÁÎ9Í&À&ÁÀ



Æ&À



 











oèÛ



küAì



! "

ÈÁÎ9Í



! " #

áqì



Ï&Û»ÏYü

èî£ß(î

(

£ì

íÊ(ßîß(î

)(

dÊ ØÅðUËjÈÄÎ9Í»Äæ Í&ÄÁÂ ÝÁRËkÂÅÎ9ÍkËkÁRËÁÀ øÁÂÁÄ(Î9ÍdËÄÁÇÁÂ~÷ÁæÉ¯ÁÂÅËÆ&ÂÁÀgÇ9ØÆ&Â½ÓRÔÁÄùíÂÁÀ&ÓÇRØÅ£Ê(ÊÁ

ÅÀ&Å£ÊEåËÄÈÎ9ÍNÊ ØÒ£ÈÁÀ



"+*,"

áâqã,ä

/

ú²ÀjÏÄ(ÁÈÁæ øÚÁÂÁÄ(Î9ÍjÄÈË

áâqã,ä

ÙqÁÈ«ËÂÅÃÁÀjÍÅÆ&ÉQËkÈØÅÎ9Í&ÊÄÎ9ÍÏ&ÄÁÈÎ9Í&À&ÁÊ(Ê,õ

È$ËÁÀjçQåmÈËkÁæÁpÓÆ&Â

ÝÈÒÂÉËÄÒÀ ÝÁÄß

Æ&ÂùÏÄ(Á÷óÁæÉmÁÂÅËkÆ&ÂÅ ÝÍØ

ÅÀ&ÃÄÃ×QÁÄ,Ë·ÃÄÊ,Ë

!

57698

";:

èî£ß(îï£ì

à!ÄÁÈIÔÄ(ÂÏ¢É&Ê(Å£Æ&ÈÄ ÝÁÊ(ÙhÔÖÁÀ&ÀæÅÀ ÝÁÏ&ÁÀ&×kËÙÏ&Å£ðÄÀ¢Ï&Ä(ÁÈÁæ ÷ÁæÉmÁÂÅËkÆ&Â ÝÁÂÁÄÎ9ÍKÔÖÁÃÁÀ

íÊ(ßîßîîÆ&À&Ï

76

áqì





èî£ß(î



£ì

ÃÄÊ,Ëßà!ÅuÇ Ø

Æ&ÂÏÄ(Á ÈÎ9Í&À&ÁÊ(ÊÈËkÁÀ4÷Æ&À&ÀÁÊÈåmÈËkÁæÁ Ì é ÛÜ¢ÄÈËkÙpÇÒÊÃË¢Å£Æ&ÈKíÊ(ßîß(î

ÙÏÅð



âã,ä

ßà!Å]Ï&ÄÁ·ÐÁÊÅÑmÅËÄÒÀ Ø

ÆÝÁÂ ËkÍ&ÁÂæÄ(ÈÎ9Í&ÁöiÍÒÀ&ÒÀ&ÁÀÁÂÇÒ£Ê(ÃËkÙóÃ£Ä(Ê,ËÄÀdÏ&ÁÂ

ÅÍ&Á õ

ÂÆ&À&Ã}ÏÒæÄ(À&Å£ÀËkÁÂwöiÍÒÀ&ÒÀ&ÁÀKÌ

A-CBD

#FEHG

âã,ä

²ä

KJL- ! M"

ÙhÆ&À&ÏNÁÈwÁÂÃ£Ä ÝËpÈÄÎ9ÍKÏ&ÄÁÃÁÀ&Å£À&ÀkËÁ

ÝÍhØÅÀ&Ã£Ä(Ã×QÁÄ,Ëß

"+N,"

áâqã,ä

/

à!Å

áâã,ä

ÙÖÃÄ ÝË{ÁÈ·ÔÁÃÁÀëÏ&ÁÂ ÝÂÁÄ,ËÁÀòÁÂËkÁÄÊ(Æ&ÀÃ»ÄÀëÌaÄææ~ÁÂ

çQåmÈ$ËÁæÁÙóÏ&ÄÁÏ&ÄÁøÚÁÏ&ÄÀ&ÃÆ&ÀÃ

ájé

ÁÂÇ Ø

Æ&ÊÊ(ÁÀ&ßôKÅÀjÁÂÍ Ø

ÅÊ,Ë

!



èî£ß(î



£ì

ú²æ ÈÒ£ÃÁÀ&Å£À&ÀkËÁÀ öiÊÅËkÁÅÆ ÝÁÂÁÄÎ9Í%Ä(È$ËKÏ&ÄÁÄÀ&À&ÁÂÁKÐÁÄ ÝÆ&ÀÃ0ÅÊÈÒNËkÁæÉ¯ÁÂÅUËÆ&Â$õ]Æ&ÀÏuÇÂÁ õ

Æ&ÁÀ&ÓÆ&ÀÅ ÝÍØ

ÅÀÃÄ(Ã£ß

ÄÁ ÝÁÂÁÄ,ËÈsÁÂÔ Ø

ÅÍ&ÀkËkÙ&Ê(ÄÁÇÁÂÀ~ÂÁÈÒÀ&Å£ÀËkÁùösÂÒÓÁÈÈÁ ÝÁÄÏ&ÁÀÖÞYÁÂÔÁÀ&ÏÁRËÁÀ]ôKÁðÇÂÁ

ÆÁÀ&ÓÁÀ}×QÁÄÀ&Á

øÁÄEËkÂ Ø

ÅÃÁÓÆ&Â

ÝÈÒÂÉQËkÄ(Ò£À&ß

à!Æ&ÂÎ9Íú²ÀkËÁÃÂÅËkÄ(Ò£À*Þ&ÒÀ

WVX

èíÊ(ßîßî

ìØ

ÆÝÁÂ!Û Æ&À&ÏüAÙCÃÁRÔÄÎ9ÍkËÁ Ë]æÄ,Ë~Ï&ÁÂòÁÂ$ËÁÄ(ÊÆ&À&ÃÈ$õ

ÇÆ&À&×kËkÄ(ÒÀ

Y

}è$Û



kü¯ìÙ&ÁÂÍhØÅÊ,ËÖæÅÀ~Ï&ÄÁ

wÀ&Ï&ÁÂÆ&À&ÃÏ&ÁÂsç&Î9ÍÅÊ(ÊÃÁÈÎ9ÍkÔÄ(ÀÏ&Ä(Ã£×£ÁÄ,ËÏ&Æ&ÂÎ9Í}¿sÄ(Àõ9ösÍ&ÒÀ&Ò£ÀQõ

ösÂÒÓÁÈÈÁÙÏ&ÄÁÀMÆÂÄæ øÁÂÁÄ(Î9Í

"+NZ"

áâã,ä

ìùÏÁÆQËkÊ(ÄÎ9Í~Þ&ÒÀ

wÆ&Ê(ÊÞ&ÁÂÈÎ9Í&ÄÁÏ&ÁÀdÄ(È$Ë

!





ÊÀ

"_^

ÇØ

ÆÂ

"9N`"

áâqã,ä

èî£ß(î

a

£ì

bXc dfe4gihkjljlm7npopq7opg=m7rsmutvjxwyn,z

{

o|m7}_j

~_P

;|









.|Xi



))<



.||











X¡



X¢

£¥¤

¤ ¦v§¨/©

£¥¤

¤ ª§¨k«

£¥¤

¤ ª§¬W©®

ck¯



 °

°_±



|

°9³,°Y´¶µ/·¸k¹º.»

b½¼2¾

c)¿cÀ)¼

|ÁÂ





ÃÅÄi

¿Xc¿Æb½Ç

ÈÉX

°ËÊÌ°Y´Íµ/·X¸k¹ºÅ»

bX¼¿

~ÎX!Ï 

l|









||)Ð

Xi



))ÑlÒ[

ÔÓ

½ÕÖ5×WX

µ/·¸k¹º ©



¿Ø





ÚÙ;X½ÕÖ½!Û





,

XX

ÜÝWXX|



|[Þ7



Ðß7|Û



Ðß7ÛÁXWXÒ_5Ò!à4



ÃXiá|



X ÜÝXÐ

!





XÕW5|à

°W¸kâvã © ä å

µ/æfçèé

ìí

¤ïî

ìí

¤ïî

ñò

c)¿óô)¼



.õiÛ)Ý|Ý|



)Û



!







X2ßLÛ









á

 Ü

|

ÒöW!÷!



øLùú ûÅüFýþLÿKü



Ôü



÷üpý



xü



MüpÿKÿü



ïü





Ñ





|



.Û



) Ü

|

XÛ



ÖKÕWÝ







~X



Ï|



@X







ÞkÕWÝ|[l





 





_Û

 ²



|



 ÜÝ½!||







))



i

|





Ù_Ð

|







ñò



5

XFX!Ï





l









p||!i

|



£¤



X¤





÷X



½ÐÙ_



X













|ÁX

||Ý|



"!$#



&%('

Ï||



~

)

÷|X!



XÐHÙ;X



K|Û





i







|



¡

ó¿Æb

X



Ò





õ.Ý|!X







WX¡÷l





,

X|















|Á Ï|ÛXÒ¡à



@¡

,

l

@X



X





|WX





-

|X!



÷Ù_



@X¡



viÐ

!



|



|



ÁX!Û)à



%









ó¿c





i



||



||Ò/lÛ









|



[

|

¿c)¿



|s



|

XÙ;X|





ÛWXX;





|[

5X!Ïi||)i

|

XÐ

)X¡

















X%



Ï|Û



||Ý|





!X|lÏÛ



õ 





!Û

÷

 ÜÝXÐ

!%

Â!



~

XÃ



ï



Á2K!|

bbX¾



lÁ

|ÛHlÛ|



|



y

|

yÙ_|



=|



|



yX½!Ï 

l|

X







X/||!i

|

iÒ!_



X

5

_X

|¡X!ÏÚ¡









_Û|

Å

 Ü

|

XÛ







WX



|



¡X!ÏXXW





K



Ûï



@X 



)



|Ûi



_



;Ù_|



 !

X ÜÝX!|

Ñ



|



@X@Ý|ÛÝWÛ)Ò!Û



)Á



|

ÁXXYÛ)ÎX



!



)| ÜXÝX!|







)X¡ÎyÏÛ) Ü

|

Û



XpÏÛÐ

|XXX

Äi

¿c¿c

¼¿

 ÜÝWXX|



Û|<ÏÛ



ôô

õÌ



KÑ



)



Äi

¿Xc¿cÇ

ÏÛ)|XXX5ß7X!X|à





'

|Û)vl¡



Xl Û)ÛÝ|



õ.ÛÝ|Ý|



))Û



Ò



!

Ï|





Ý

ÎÒY

|

¡





||Ã



|WX





l

ÁX|



X Ü

|

ÒöWÒÎ

|U





õ.ÛÝ|Ý|





Ú

.ßLÛ









~2|Xi



))iÒXl;Á



|



 ÜXÝX! ÁX





|@)



|

Ï|Û



XÛ







!



ßLÛÁX







à/WXL



Û|



ÜXÝX!



Ù;XXÕWXÛ



Ý|ÛÁXÑ



É



XÐ

!



5Âi







àWÛ



Ã



lõ.|Ï;WXW









bb½ô

õ+X

ÑÓ

XÕW| X!

|Ñ







i



Xi)



¡

¿=Ø



|



X!Ï 

;|









|Xi

|

)X¡ÚX



) Ü



ÛXÐ



X)



Ã'Äi

¿Xc¿Æb½Ç



|

Äi

¿Xc¿cÀ







_











 !











!X|)`

|

Û)WX|

9:$;:=<?>A@BC>?DFEHGJIKDFLM>?NO?>?@PDQIR>?STLH>ACC>?SVUXWXLH>?S Y2Z

[

1 0

[

.1 1

T[K]

[

]

δv/

v[10-4]

[

]

Q-1 [10-4]

il W

f= 11,4

kHz

fTggh6ijhlknmHoqpjp4rtsurwvryx z4{4p4|w{4p}8sry~Fx 0r





p}rtsu{4pj|/}rts)j0~~ |0rt2x p}4x |00ryx 00p

{st|j~"0~ {jp4Fx 0p}rtsjryrts2Q{4s

{4p&Qrtsu0~ z00pR5p0¢¡ £?~0¤¥¦¨§Q©

ª«2¬®K¯2°±³²µ´²¬·¶¸(¹»º½¼)¾q¿

Y2À

¶¸(Á¯(´Â¬ÃÅÄ=°Æ«2Á±3²®«2¹Ç0«ÉÈ3ÈX«ÉÁÊ&±³ËÇÌ¬±³ÍtÎÏ«ÉÎÂ«ÉÁÐ«É±3¹ÒÑX«ÉÁÎ5Ó¯(ÈÔÇ¹±3¬¶¸(¹

YÉÕ

º·¼¾q¿

Y2À

Ö«ÉÁ¯(Á¨Ç±³Ê(«Ø×ËÙÚ«2±³ÍtÎ4´¹ÂÊ(«É¹Û¶¸(¹Üª«2¹8ÑX¸&ÁÎ«2Á¬¯&Ê(«É¹Òª«2¬Ý´Â¹¹«ÉÈ3²¸ÞªÂ«ÉÈ3È³¬)¬±3¹ªÜ¯(´ÍtÎÒ±3¹Ò¯(¹ª«uß

Á«2¹wK«É¬¬´¹Ê(«2¹R¯(¹Ûà)È Ó

¯(¬«ÉÁ¹wËá«É¸(ËÂ¯(ÍtÎÇ0«ÇÙ¸(ÁªÂ«É¹¢¾âÉÃ2ãÃAäÔåX¯(´æ&ç(è

Ã=Ä?¬6Ù)±³Áª¶«ÉÁ²µ´Ç0«uÇ0éª¯(êª±3«

±3²ëÝ´Â¹¹«ÉÈ3²¸ÞªÂ«ÉÈ3È¶«ÉÁ¹¯(ÍtÎÈìÓ¯(¬¬±³ÊFÇ0«®í«ÉÍtÎÂ¬«ÉÈ$Ù)±3Áî4´¹ÊïªÂ«ÉÁÝ´Â¹¹«ÉÈ3¬¨ð¬Ç0«É²«w´¹Ç0«ÉÁ«É±3¹¯(¹ªÂ«ÉÁ"ñòÓ´ÂÁ

ª±3« Ö±³¬îjÁ«ÉÆ¯&¹âÉ«2¹½Ëá«É±Ç±³«2ñ«É¹óÝ«2²®Æá«ÉÁ¯2Ç0´ÂÁ«É¹Û¶«2Á¯(¹ÇQÙ¸(Á¨ÇÈ³±3ÍtÎï¬±3¹ªÃôP¯(ÍtÎó«É±3¹«É²¶¸(¹8íõÓ´ÁÊ(«2Á

ä íö´«2æ(÷(é+í´«Éæ&ø(èñtÓ´ÁÛ¬´ËÂ¬¨Ç0±$Ç0´yÇ0±3¸(¹«ÉÈ3È3« Ö«Éñ«2îÇ0«ó±³¹ù×È3îú¯(È³±3Î¯(È3¸(Ê(«2¹±3ªî4Á±3¬¨Ç0¯&È³È3«É¹û¯&´¬Ê(«2¯(ÁËá«É±$Ç0«uß

Ç0«2¹K¸Þª«2È³È3é?ª¯(¬)¬±3ÍtÎÌ¶«ÉÁ²µ´Ç0È3±3ÍtÎ¢Ë±³¬·â2´½«É±3¹«2²üÊ(«Ù)±3¬¬«É¹ïà)Á¯(ªó¯(´ñAà)ÈýÓ¯(¬«ÉÁÛÓ´Ëá«ÉÁ¨ÇÁ¯(Ê&«É¹óÈýÓ¯(êFÇ

ä$ÄA¹Â¬æ(øþè3éñtÓ´ÎÁ¨ÇK«É±3¹«wâÉ´¹«2Î²«É¹ªÂ«Òÿ)¸&ÆÆÈ3´¹Ê½ªÂ«ÉÁ"Ý´¹¹Â«ÉÈ3¬¨ð¬¨Ç«É²«ÜâÉ´«2±³¹Â«É²



Ëá«ÉÁÊ&¯(¹ÊÌ¶¸(¹

î&¸&ÎÓ¯(Á«2¹Ç0«É²â2´±3¹î&¸&ÎÓ¯(Á«2¹Ç0«É²Ý´¹¹«2È³¹Âé5Ù¯(¬)«É±3¹«åP«2ª´îÇ0±3¸(¹ª«ÉÁ·Á«2¬¸(¹Â¯(¹Ç0«É¹



?Á¸(â2«É¬¬«"â2´Á



¸(È3Ê(«Î¯2ÇÃ5àµÈ3«É±3ÍtÎâÉ«2±ÔÇ±³Ê·Ç0Á«Ç0«2¹wªÂ´ÁÍtÎwª±³«·Ê(«2î&¸(ÆÂÆ«2ÈÔÇ«µã«uÙÚ«2Ê(´¹Êª«ÉÁÝ´¹¹«2È³¬ð¬¨Ç0«2²«TâÉ´¬Ó¯2Ç0âuß

È3±³ÍtÎ«®åX«ÉÈ3¯2°¯2Ç0±3¸(¹¬ÆÁ¸(â2«É¬¬«®¯(´ñÃ



Q² ã+«ÉÁ«2±³ÍtÎâÙ)±3¬ÍtÎ«2¹



²ÿ´Â¹ª



²®ÿ ñtÓ´ÎÁÇª±³«2¬·âÉ´ó«É±$ß

¹«2ÁÝ«2²Æ«2Á¯2Ç´Á¯(ËÂÎÓ¯(¹Ê(±3Ê(î«É±$Ç)ª«ÉÁÁ«ÉÈ3¯2Ç0±$¶«2¹



ÍtÎ¯(È3È³Ê&«É¬ÍtÎÙ)±3¹ª±3Ê(î&«2±ÔÇ¬0Ó¯(¹Âª«ÉÁ´¹Ê(éª±³«



¯(ÍtÎ«2Á±³¬Ç

¯(È3¬¶¸(²üÝ´¹¹«2È³²¸jª«ÉÈ3È¶¸(ÁÎÂ«ÉÁÊ&«É¬¯&Ê2Ç0éAª¯Ì²®±$Ç"¯(Ë¹«2Î²«É¹ª«2ÁØÝ«É²Æá«ÉÁ¯FÇ0´Á)ª±3«±3¹î&¸&ÎÓ¯(Á«2¹Ç0«É¹

Ý´¹¹«2È³ÆÁ¸(âÉ«2¬¬«Ø¯(¹Ûã«2ª«É´Ç´¹Ê®Ê(«Ù)±3¹¹«2¹w´Â¹ªwªÂ¯(²±ÔÇ)ª«2ÁÅÁ«2¬¸(¹¯&¹0Ç«·ã«É±$Ç0Á¯(ÊÁ«ÉªÂ´âÉ±3«ÉÁÇXÙ)±3ÁªÂÃ

×´ÂÍtÎ®ªÂ±³«â2´¬ Ó

¯FÇ0âÉÈ3±3ÍtÎ«É¹®åP«2È³¯F°n¯FÇ0±3¸(¹¬ÆÂÁ¸(â2«É¬¬«ñ Ó

´ÎÁ«2¹ÐâÉ´Ð«2±³¹«2²



¯&ÍtÎ«ÉÁ«É¹ÚÑX«ÉÁÈ³¯(´ÂñéÂ¬¸ª¯(êËá«É±3ª«



«2îÇ0«/ª±3«)ÑX¸&ÁÎ«2Á¬¯&Ê(«É¹ïªÂ«É¬TÝ´¹¹«2È³²¸jª«ÉÈ3È3¬Ð±³¹ïåX±3ÍtÎ0Ç´¹ÊRªÂ«ÉÁØ«u°Æ«2Á±3²®«2¹Ç0«ÉÈ3È3«É¹ÏÄAÁÊ(«ÉËÂ¹±³¬¬«

  !"#%$&(')+*

-./

1 0

.1 1 10

T[K]

δv/

v[10-3]

Q-1 [10-4]

il W

f= 11,4

kHz

9;:<:>=?@=BADC!EGF@FIHKJLHNMHPO QIRIFISNRIF<TUJVHPWYX[ZO \]H

F<T`HKJLRIF@SaT`HKJb@ced<X]WYW S]HKfcgdihO F<TIO S]j]HPO Z\]k]F

lR<X[JVmKS@WYX[fnX]W fpo`R@FIjiZO k]FqT`HKJpr@HPsut-HKJX[Z&RIJ

F<X]cgdxw yWYX]z[{i|~}&

-[--`

 K- < -[ 

¡e[ -Kqq¢£ ¤ ¥¥

¥¦P§

¡e- ¤¨ ©; ª [KU¡ 

-«--©¬- ¤¬®¯¦<  -   ¤¤i  ¤ ]¨ -- K

[K`°  K ²±³ µ´# -[ ´¶-µ-[K ¤¡ 

-- ¶/K@ ¤ ¤<q- ¤



¸©- ¹- ¤ - º² [ ¤µ--[K ¤¡»- ¶´#[©- ¤x¼¾½«[¿ÀÂÁ½¹- ] ¾§

 [ [ - ¤-©´¶-/[¡e ¤ Ã-©K-- [ÅÄ Æ>

Ã-KÇ¸¬-©Ç®¯¥¦¸  [x°K-%-È´¶[©- ¤+É-%ËÊ/[[ ¤ Ç

®Ì---@- -Í&ÎÃ--ÏÐN[-Ë-p´¶[©- ¤ Îº² [ ¤Ñ®¯¥¦¸  [¸[K

ÉÒ¥ °

Ó

Ô%>Ï

ÓÓ

ÔÕ ¤  Ò¢£©~°  ->Ã-  ¤>--©¥- ¤

<[¢u-×<[ ¥-Ø  - ¨- -¡¸-i

© Ù®Ì--È¼¾ ¿ ÄÁ-- -©¥[K

¾É< / < -©¦-[©[¼¾®)¿ÏÂÁÒ-i-K ¤¡K-- °[-Ò¢uÃ-]

  ¤ pn 

-u®¯¦<  -)- [Ã-  ¤ÉÒ -[D £´  ÅÚÛÊ/© -¡-)--[/-- ¤¨

-¬¸! ¤¡V

-ÏÜÔÝ ¤]¨  ¤ ;--KÊ/  ¤-¬¢ [©[-ßÞ

É¤

Ã-Ï



×à -U ] U¢ ©[[-`ÉÒ - ¤- ¤¤á¡K-- U -¡)-+ ¤

Ã  ¤-/¥

¦-¡e- ¤â©ãI- -

¤¤ -µØ![ ¶-´  ¹-£±DäDå&æ ¤ 

-Îç`°¬Å -¡ ¨°K-aØ[©[n¥Ã-©[¦ Î[è®Ì¦¸  -©<[KË-§

[é-Ë~° ±Däå&æ+ê

ë

ìí¡ 

- -©©K îÉ< #Ø[©[ ¨° -©-

-  [ ¬®Ì--#¥±Däå&æêðï ìñ¡ 

-- ¼¾ ¿ ÄÁÃ-¡[Åâ ¤ u°©¶-@K¶ Ì

òó¾ôóõö«÷øµùöúû!üþý¶úÿ ö



ö÷ú&ý#ö



;ÿ!ö«ùùö



/ÿ!ö

 





 "!$#%'&#()%*,+&-./0$12!34+&5-0 6#%&7+&5$&5-8-9&5,+!-$;:

(&<=!->?&5A@B&5$!(&C&5(&5(D#(&



./&-FE&5->G&5+&H?&JIF$K5L0L#M3D-7$&5?JN-M=#+&5>?00&->OK!-

&#?QGR3-SM!(7+&5$&5-TU-#(&VW+#%#X&0X!+Y+&-&L09&5YZ-39&/@[&!(&5B'\!?M&-$0&+L*:

&4TU-&5]^!&K5&4+!-$(&< =

!->8GR&-+&41 =

3&



L8N-3L&5%#?0$_&5-SGR&0S/a`H&+3bV9+#c

+&43-$N;M3de+&5&gfh&5%N9&5-$#M!-$i&-&0jK5!%+&>kM&0LG&5&_+!-$[M&-%0$l#1?M:

Ei0&->?&,Z-3DK5&5$&R9&5+0(m>

Un

&fo-$&5^!(p+&5-

&*?- =

#(D&,>&HqiN9&5-%&5?M&L0L9+#&5-r?G\0&-(



!l< =

!-)+0&s-&5L#?*E&

+&-!(t+&5-pu#LL0(&?G\+(1D&*?V+&439&5-$#LBEv3e#

xwzy

> =

#-1;&5-F#K!<{#LL0&Oi&(0M?V|+O+&}3-&5-$#(&~+&-R9&5+&5Jf&53D-&5 =

#L0



!-x?&5-S:

%0$#1?MEi0&->M&Zr-$3K5&$&e&5-(D0;d0

&-&0!?M&-#DL0+&5[. =

#%N<{!(%#qi)!%

Wmt dLVTU#LLh+&5/1D3D =

#-&?M&5Ofh!&L0xEv&5-$L =

#D!<'+&p-&L0#?*E&ku#LL(&5$MG\;:

+(1D&*? =

#+&5-$!(\N-3N93-SM3#L^K5!%dL>b,?)$VMGR3Di&;)o+&fh&5%Ni&-#?!-|+&



9&5-S:

(#(iEv3DZL#M&#!kK5!. =

#%N<{!(#>M&5(F9&5K&5&H

v

ki&0+&5kT =

#LL&5k%+&u#DL0L:

(&?G\0+0(D1D&5\#L3F =

#&5-!(>G&5&L0&5#D-8%+&5-fo&%Ni&-#?!-8#D

D

&(&5'+&-r^!-r?G#:

&K!M=#?K5L0&5[L3(#-$*?%0$&5Yfh&5%Ni&-#?!-#D=#(D0(1;&5p!++&51^L0&0&5Bfh&5%N9&5-$#M!-S:

9&5-&0kL0#$&j$0l+&49&5+&5eZ-$3K5&&_1#!g!??&5-$&5+&



!e+&4!??&5-$&5+L0&

TU-&]2!&5K# =

#(0(D1D&5k+&5-u;M&0(D!('< =

#L0L\^!-&-,$?GR#B#!



 ¡U¢"£\¤¦¥¥§¨©ª©£«§¬[§®Q¥°¯¨j±

©§³¥

´ µ ¶%·x¸t¹aºt»M¼|·x¸s¶ ½¾¼|¿»MÀMÀM¹ÁoÂÃ"¶kº

ÄÅÆ5ÇÆ5ÈÉ{È$Æ5Ê^ËÆÌMÍ?Æ7ÎDÏ2ËÐ>ÍMÅÐÑÒÆsÓ[ÆÐÐËÌÔÆ5ÌJËÌ?ÍMÆÈÐ$ÑÒÆ5ÅÇÆ5ÌÐÅÑÒ~ÔÈ$ËÌÇÐ?ÕÎÍMÖ×0ÅÑÒYØÙÌOÚ×ÍMÈ$ÎÐÑÒÎD×0×Û

Æ5Ð$ÐËÌÔDÆ5ÌÝzÞ\Å0ÆXÐ$Å0ÆYÖ5ßàßÖ5ËÈ%àÆÐ>Í^ÕÎÍMÅÔËÌÔJÇÆÐ7áÞÆ5ÅÛÄ,Å*ØÆ5ÎË;ÛãâÒÎÈ$ÎÏ?ÍMÆ5È$ÐsÇÆÈ%äoËÌÌÆ5×Ð>åiÐ>Í?ÆHÛ

Æ%æ>ç,èÐÑÒÌÅ*Í$Í\éßêëhØÆ5È>ÞÆ5ÌÇÆHÍÞ\ËÈ$ÇÆ5Ìß^ìíÕÎÒÈ$Æ5ÌÇ_Ú,×*Í?ÈÎÐ$ÑÒÎ××*ÞÆ5××0ÆÌBÇËÈÑÒ_îÅÆ5ÖÙbÆ×0ÆÏMÍ?ÈÅÐÑÒÆ

ÑÒÎD×0×ÔÆ5è9Æ5ÈÅ0ÌtÇÅÆ)ðÈ$ÙèiÆ)Æ5ÅÌÔÆ5Ï;Ùîî9Æ5×Í/ÞRÆÈÇÆÌÝ«ÆÈÖÆ5ËÔÍ

ÎDÌtÌÅ0ÆÇÆ5È$É{ÈÆÊ2ËÆ5Ì?ÍMÆ

ÑÒÎD×0×ÞRÆ×0×Æ5Ì

ÇËÈ$ÑÒBç,ÌÈÆÔÆ5ÌkØvÙÌYñÅ0ÔDÆ5ÌÐ$ÑÒMÞ\ÅÌÔËÌÔÆ5ÌtÇÆ5ÈðÈÙè9Æ5ß¦ò/ÅÆFÓ[Æ5óDÉ{ÈÆ5Ê^ËÆÌÖ\Å0ÐSÍ)ÎD×0Ð$Ù7ÆÅ0ÌÆFÇÆÈô,ÆõÛ

ÐÙDÌÎÌÖÉ{ÈÆ5Ê^ËÆÌÖ5ÆÌeÇÆ5È\ðÈÙè9Æ'ËÌÇÇÎÒÆ5È\ÇËÈ$ÑÒÇÆÈÆÌdöaÆÙ

ÆHÍ?ÈÅÆ7è9Æ5ÐSÍMÅ

Ü'Ü

ÍMßr÷

É{Ù×ÔÆ5ÌÇÆ5Ì

ÐÙD×0×Æ5ÌCÖ5ËÌÕÎÑÒÐSÍJÇÅ0Ætè9Æ5ÅÇÆÌøÆÅ0ÌÉ{ÎÑÒÐ>Í?Æ5Ì

Æ5ÑÒÎÌÅ0Ð$ÑÒÆ5Ì®ù\Ð$Ö5Å×0×ÎÍ?ÙÈÆÌÝRÇÎÐ\úkÅèÈÎÍ?Å0ÌÔeô,ÆÆ5Ç

ËÌÇûÇÆ5È'äoÙDÈÐÅÙÌÐ$ÙÐÖÅ0××ÎÍMÙÈ$ÝrØÙÈÔÆÐ>Í?Æ5××*Í4ÞÆ5È$ÇÆ5Ìß÷QÌûç,èÐÑÒÌÅ*Í$ÍOüßéYÞ\ÅÈÇAÇÎÌÌAÎËÉRÇÎÐ'Å

ôÎÒ

Æ5Ì[ÇÅ0ÆÐÆ5ÈçÈè9Æ5ÅÍØÆ5ÈSÞRÆÌÇÆHÍ?Æ%ý%þ5ÿ



pÆ5ÅÌÔÆÔÎÌÔÆÌÝ«ÇÎÐÅÌ[ÔÆõÞ\Å0Ð$ÐÆ5ÈxìûÆ5ÅÐÆ)Æ5ÅÛ

ÌÆ



FÙ

èÅ0ÌÎmÍMÅÙÌOÇÆ5ÈFè9Æ5ÅÇÆ5Ì~Æ5ÅÌÉ{ÎÑÒÆÌ~ùFÐÖÅ0××ÎÍMÙÈ$ÔÆ5Ù

ÆõÍMÈ$Å0ÆÌÇÎÈ$Ð>Í?Æ5××*Í?ßzò/Å0ÆkÆ



Wî9Æ5È$Å

ÆÌMÍ?Æ5××0Æ

úÙÈ$ÔÆ5ÒÆÌÐ>ÞÆ5ÅÐÆBÅ0ÐSÍBÉãÕËÈkÎ×0×ÆXùFÐÖ5Å××0ÎÍ?ÙÈÆÌ ÅÇÆÌMÍ?Å0Ð$ÑÒAËÌÇtÞ\ÅÈÇûÎ

àÆÅ0Ð$îÅ0Æ×ÇÆ5Ð'ð«ÎÇÇ×0ÆÐ7ÅÌ



FÎîÅÍMÆ×



[ÇÎDÈÔÆÐ>ÍMÆ×0×ÍMßxò/ÙÈ>ÍaÞ\Å0È$ÇeÎËÑÒlÇÅÆ4àÆ5ÐSÍMÅ

Ü%Ü

ËÌÔJÇÆÈpÈÆ×0ÎÍ?Å*ØÆ5Ì

ÑÒÎD×0×ÔÆ5Ð$ÑÒ?Þ\Å0ÌÇÅ0ÔÛ

ÏDÆÅ*Í?ÐMÕÎÌÇÆ5È$ËÌÔ



BËÌÇBÇÆÈÅ0ÌÌÆ5ÈÆÌôÆ5ÅèËÌÔ



è9Æ5Ð$ÑÒÈÅÆ5è9Æ5Ìß

! #" $&%('*)+-,.%#/*02143537698*/*6;:=<>)?@%#<A/*?B<A?BCD%(E(E#+-,.<>)

ò/Æ5ÈXÎ

ÒÕÎË

ÔDÐ>ÍMÆÌ ØvÆÈ>ÞÆ5ÌÇÆHÍMÆËÌÇ ÖËÔ×Æ5ÅÑÒÆ5ÅÌÉ{ÎÑÒÐ>ÍMÆ

Æ5ÑÒÎÌÅ0Ð$ÑÒÆeùFÐÖ5Å××0ÎÍ?ÙÈXÅ0ÐSÍdÇÎÐ

úkÅèÈ$ÎÍMÅÌÔYô,ÆÆ5Çßzò/ÅÆ5Ð$Æ'ÓBÆHÍMÒÙbÇÆ/Þ\ËÈ$ÇÆ7ÆÈÐSÍ

Î×Ð4ê

HJILK

)ØvÙÌ~àÆ5È$È>å

&MNOAP

*àÆÈ

QILKJR

zÎÌÔÆõÞRÆÌ;Û

ÇÆõÍMÝzÆ5ÅÌYÍQåiîÅÐÑÒÆ5Èpç,ËÉ{èÎËJÅ0ÐSÍ7Å0ÌJçèèß5üßê'ÇÎDÈÔÆÐ>ÍMÆ×0×ÍMßñÅÌ~È$Æ5ÑÒ?ÍMÆÑÏ2ÅÔÆÐkðr× Õ

ÎÍ$ÍMÑÒÆÌÝÇÎÐ\ÎÌ

Æ5ÅÌÆ

ñÌÇÆBÖHÞ\ÅÐÑÒÆ5ÌCÖHÞÆ5Å

N

FËîÉ{Æ5È$èÎÑÏ;Æ5ÌCÆ5ÅÌÔÆÐîÎÌÌMÍ[Å0ÐSÍMÝzÞ\Å0È$Ç

ÅÍÍMÆ×0Ð7Æ5ÅÌÆ5È7ñ×0ÆÏMÍ?ÈÙ2ÇÆ

É{È$Æ5ÅÐ>ÍMÆÒÆ5ÌÇÆ5ÌXñÌÇÆRÖË4àÅÆ5ÔÆÐÑÒ?Þ\ÅÌÔËÌÔDÆ5ÌYÎÌÔÆÈÆ5ÔmÍMßUò/Å0Æ,ÖHÞÆ5ÅÍMÆRñ×Æ5Ï?ÍMÈ$ÙbÇÆ5ÝWÇÅ0Æ,ÎËÉ¦ÇÆÈ

ÔÆÔÆ5Ì«ÕËèiÆÈ×Å0ÆÔÆ5ÌÇÆ5Ì

Æ5ÅÍMÆ8ÎÌÔÆèÈÎDÑÒMÍÅ0ÐSÍMÝ2ÇÅ0ÆÌ?ÍÖ5ËÈoò/ÆHÍ?Æ5Ï?ÍMÅÙÌpÇÆÈ

ÑÒ?Þ\ÅÌÔËÌÔßò/ÅÆxö\Æ5Ù

ÆõÛ

ÍMÈ$Å0ÆÈÅÑÒ?ÍMÆõÍ/ÐÅÑÒ4ÌÎDÑÒ4ÇÆ5ÈrÔÆõÞYÕËÌÐÑÒ?Í?Æ5ÌXÓ[Æ5óDÉ{ÈÆ5Ê^ËÆÌÖ%æSöa×ß5üßêë$Ý9ÇÅ0ÆÅ0ßÎßUÅ

àxÆ5ÈÆÅ0ÑÒ_ÖõÞ\Å0Ð$ÑÒÆ5Ì

( )

ξx

SUTVT-WYXW[Z.\^]`_ba`cedgfQhji k_ba`cl>m>nVoqpfQnUcei r`ckts*i p`lfQhji r.uv

ccexyv(z^{}|Gclid~crJhkD~i c*mn`k cr`Jn`r`uxyclg^lpGcf k



n`r`Jhji rxckNmp`khjfQrxyck!rxyclUzi r`k|fQr`rJn`r`ui k(h

di ht`VVpGccei_ba.r`chj

I

 ^B!!¡¢7!¤£~¢G¥D¡¦7¦7N§¨£¨©Nt

ªLª-«¬!G®B¯°Lª-±`«!¬²´³¶µ·¸¹º7»¼G³´½Q¾¿BµÁÀÃÂ!µÁ³´½Qµ³¶½Ä¸¯GÅL½ÆµµÁ¯ÇÈÉjÇ-ÊËÊÌ²´ÅL®G·LÍY°ÈÎ-ÊÊÐÏGÀQµ³q¸*G®G¯

µÁ³´®G³´·Lµ=ªLªDÑ-Ê2¯G³¶¾±`¹

³¶µÔÓ~µÂµ·LG®G·J½Q·L²´µÁ³´¾¿`G®G·µÁ³´®Gµ½>µ³¶®G½#µÁ³Õ¸³´·Uµ³¶®G·JµÁ½Q¼BÅL®G®y¸µ®Öt²Ø×Å¸#¸¾¿Gµ®G½½#ÙL²´²¿G³¶µÀ>®B³¶¾¿y¸!¯G³¶½#±`}Ú

¸³´µÁÀÄ¸~Â!µÁÀQ¯BµÁ®GÍµ³¶®BµÅLG½#Û×G¿GÀQ²´³´¾¿Gµ

ÅLÀQ½Ä¸µÁ²´²´G®G·ÜG®G¯Bµ(¸½#³¶¾¿¬Á¹Ó~¹V³´®ÞÝÕßg³´®GàL°JÍáG±`GÇJâLÍVã¨ÙLBÇLÎLä´¹

³´µ

×ÙL½QB®G·¯GµÁÀÔµÁ®y¸y½Q¼GÀ#µÁ¾¿Gµ®G¯GµÁ®

³´æYµÁÀQµ®y¸³´ÅL²¶·J²¶µ³¶¾¿`G®G·=µÁÀ#·L³¶Ïe¸UÛç×BÀ¨¯G³¶µ*ÆNµÁ½#ÙL®GÅL®B¬ÁÛbÀQµè`GµÁ®G¬µÁ®éµ³¶®GµÀ

ÖtÀQÙLÏYµ¯GµÁÀ

×ÅL®G·JµêëG®G¯

³¶¾±}µUìí

îÁïñðóòïô

°Áõöó÷ùø ú

àû Î

øLüLýÿþ

ÎL¹Øj÷

Ê³q¸ÛbÙL²´·Lµ®G¯GµÁ®®`GÊµÁÀ#³¶½#¾¿ Ïµ½Ã¸y³¶ÊÊN¸yµÁ®



µÁÀÄ¸µ® Ûç×GÀÔ¯G³´µ



Ù.¯GµÁ®G±}ÙL®G½Ä¸ÅL®y¸µ®

òYï





âJ°Lâ



L







L°L°Lâ





ªJªLª^



L





Lâ

òYï



 Ûç×BÀ õ





ÎL¹¶°J÷

³´µ



gµÁ½#¾¿yÂg³¶®G¯B³¶·L±}µÁ³Õ¸

üJý

³¶½Ä¸~³´®×GÏG²´³¶¾¿GµÀ



µÁ³´½Qµ>¯GGÀ#¾¿U¯GÅL½



NµÀQ¿7×ÅL²Õ¸®B³¶½



ÙL®



t²¶ÅL½Ä¸³´¬Á³Õ¸.×Å¸y½QÊÙ.¯GG²



G®G¯



ÅL½#½Qµ®G¯G³´¾¿¸yµ



¯BµÁÜG®G³´µÁÀÄ¸í

üJý







ÎL¹¶ÎJ÷

µÁÀºµÀQÊ ì

Lê

³¶®

$

g²¶¹ÎL¹ù!Ïµ½Ã¸³´ÊÊN¸¯G³´µ

!ÏG¿D×ÅL®G·L³´·L±Jµ³q¸¯GµÀ¨Æµ½QÙL®BÅL®G¬ÁÛbÀ#µÁè`Gµ®G¬

'

GÙL®¯GµÁÀ¨ÖtÀQÙjÚ

ÏYµÁ®G·LµÙLÊµ(¸yÀQ³´µÁ¹AÓ~µÁÊµÁÀ#±Jµ®G½ÃÂ!µÁÀÄ¸³¶½Ä¸Ít¯GÅ

(

½Q³´¾¿É±Jµ³¶®É·LÅL®G¬¬ÁÅL¿G²´³´·LµÁ½

)

NµÁÀQ¿D×ÅL²q¸y®G³´½U¯GµÀ

*

^ÀQµè`GµÁ®G¬µÁ®

¯GµÀ

gÏYµÁÀ#½Q¾¿yÂg³´®G·LG®G·JµÁ® ¬GÀ

YÀ#µÁè`Gµ®G¬¯GµÁÀ

-

gÀQG®G¯B½Q¾¿yÂg³¶®B·LG®G· µÁÀQ·J³¶Ï}¸y¹

!×GÀ¯B³¶µµÁÀ#½Ã¸yµ

+

ÏYµÁÀÄÚ

½Q¾¿yÂg³´®G·LG®B··L³´²q¸g¬¹ÁÓ~¹





Nð

°Là



-ÍÛç×BÀ¨¯G³¶µ¬Âµ³q¸yµUµÁÀ#·L³´Ï}¸½Q³´¾¿



Nð





ÇLâJ-¹

³¶µ=³¶®µ³¶®BµÁÊ

/

³´ÏGÀQÅ¸y³¶®B·ÚÆNµÁµ¯}Ú

021

¼µÀQ³´ÊµÁ®y¸ÅL®G·LµÀQµ·¸µ=Ó~³¶µ·LµÁ½#¾¿yÂg³¶®G·JG®G·ÞÏµ½Q³Õ¸¬(¸½QÙçÂÙJ¿G²

¸À#ÅL®G½

3

µÁÀ#½QÅL²´µÅL²´½¨ÅLG¾¿²¶ÙJ®G·L³Õ¸G¯G³´®GÅL²´µ

4

NµÁÀ#¬ÁµÀQÀQB®G·L½Q±}ÙLÊ¼ÙJ®GµÁ®y¸µ®G¹

µÁÀ

(µÂµ³¶²´³¶·Jµ

!®y¸µ³¶²DÅL®¯BµÁ®

·LµÊËµ½Q½#µÁ®Gµ®

7

gÀ×Ù

(

Lµ® ³¶½Ä¸Ë¯GGÀQ¾¿ ¯G³´µÖÙL³´½Q½#ÙL®G¬ÅL¿G²

Ïµ½Ã¸y³¶ÊÊN¸y¹

!ÅL¾¿ÿÝÕÆÅJÏGLàLä ·J³¶²Õ¸Û×GÀ*¯G³´µ·LµÚ

ÊµÁ½#½QµÁ®BµUáG¾¿GÅJ²¶²´·LµÁ½#¾¿yÂg³¶®G¯B³¶·L±}µÁ³Õ¸½y×ÅL®G¯GµÀQG®G·

=

?8-@

ª

öÿâ





;@A8-@

B



öë

8





9@C8-@

øþ

ÎL¹¶âJ÷

ÏG¬Âg¹5Ûç×BÀ¨¯G³¶µ·LµÊµÁ½Q½#µÁ®Gµ³¶®B®GµÁÀ#µÆNµÁ³´ÏGG®G·

DE



FDGE



?8-@

 ö

DE





8

öÿ°

 ö



ÎL¹¶ÇJ÷

GÀ!áGG¼GÀ#ÅL½Q³´²-Ïµ¸À ×

ÅL·¸



àÞÝ

J

ÅL¬LÎLä´Í½QÙ¯GÅ

(

¯G³¶µ

,

µ

L·LÀ ×

(

Lµ®Þ¬ G®G·LµÛ ×

ÅL¿GÀ*·L²´µÁ³´¾¿GµÁ®

!®eÚ

¸µ³¶²´µÁ® ¯GGÀ#¾¿¸yÀQÅL®G½

3

µÀQ½QÅJ²¶µG®G¯²¶ÙL®B·L³q¸yG¯G³´®GÅL²´µ



Ù@¯BµÁ®Ïµ½Ã¸³´ÊÊN¸NÂµÀQ¯Gµ®G¹

MONQPN2R9SUT.VXW'YSUZ\[FVX]9]9^`_2Z^aYcb.VXdSeb.ZXdfb.dghSUifijW'Ycb.V kl

m&npo;qoKnJrsout'ovxwvyoKnJrsz{|G}oKvht,nQwvx~ersnQ{|0'oKo}>0ors}oXnp3r~z2}nQoonp{~0o9vxwo{|oKIo

rsvynpo-zv>z0#z0zvyoK{u$p~yxo{7xnQ07~zoKnQ{oKvct,nQoKQK~{~rsovxnQ~Qnpo{|ooKnQ|{orsoIvywoK{

~zoKnQ{~0ojAonpyo4}zvy0G-oK0~{nQx0oc.o~vxwoKnJrsz{|ovx3rsoKQQoK{oKwoK{G 

~xovx{ 

{{oK{G~z0

#vxnQr~pQnQ{o9vxwo{oKvqoK{}or.qoKvy}oK{#qwoKnO}zvy0¡}nQoX¢Xzq~Oz{rsovxy0npo}Qnp0ov)£¤vynp3rs~QJ

x0{n¥ryrso¤}nQo¦X{sroKvyxz0#z{|§}oKv)¢{npyrsvy¨nQo¤}oKv)oK©|v 

©oK{ 

|pnQ0nQr

ª9np{qoKyoK{rsQnQ0oKv~0sroKnQ}ovt\npwvy~rsnQ{|«XooK}>«or}oGnQrG}nQoG¬j~rsy~0oK6}~©}npo)t'oKv3

Kovxvyz{|L}oKv-9vxwo$|oKvy~}o$~®¤v3r¯}oKv-ª9np{x¨~{{z{|7-~°nQI~cnp3rscm&nQoK- 

zv3r}~Kzc}~©

}v3r!onp{F|vx©oKv¬6onp¤}oKv¯oKQ~rnpy0oK{±ª9{ovx|nQo!Q²~pnQxnQoKv3r³nQr7z{}´0sq¤nQ{|z{|xo{oKvy|nQoµnQ{

}o{A9vxwoK{~¥roKv¡}npyxnQ¨npovr¶q¤nQvx}'¢z0C}oKvvywoK{~¥roKv¡yoKQwr·3rsopJr·~Qx!onp{oK{Cz{rsov

¦-3r 

~{}oK{${nQ0sr¤zGovx{~0 

~yxnQ|oK{}oK{¯.oKnJrsvy~|\Kzv.|oK-oxxo{oK{¯m 

~-¨z{|G}~vxm&nQout'oKv3

QzrIo0~{nQx-o{!xnQ{}Lnp¸m&ors~npH{np0rwo²~{{rs;y}~©¶}nQoI¤v 

©o\}nQoKyoK¤.oKnJrsvy~|&x0qoKv

~wzx0 

~rsoK{nQr2Q~{|o&}nponQ{srvxnQ{xnQx0oG9vxwoK{} 

~-¨z{|&{¯}ovcv 

©o{vx}{z{|

ke¹#º»

}oKv¤}~v 

zwovnQr9 

{{oK{7}npoI¦{roKvx|vxz{}¼oKvypzrso¶nQK~hoKvy{~0 

~xynp|er\qovx}o{4 

z>roK{9}nQo

qoKxo{rsQnp0½|v©ov'~p

k¹¾

xnQ{}q¤zvy}oK{¯np{,t,nQwvy~rsnQ{|«XooK}>«ªh°¨oKvynp-oK{roK{½wnQxQ~{|I{nQ0sr\oKv3

vxonp0rj¦X{rsoKvyx0nQoK}pnQ0o,ª9np{x¨~{{svxvynp0rz{|o{§q¤zvx}o{nQ{!¿J0ÀÁ?Â2}nQx#z>rsnQoKv3rs

m&oKv\ÃOvyoKÄ#zoK{KwoKvxonp0ÅwnQ,K~uÆ

¹¹

#Ç¶ 

~©r¡xnQ0Å-nJr$ÇnQpo§oKnQ{oK-¬jvxynp{xyKnQpQ~rsvx-oKv3

x0pnQoK©o{j}oKyxoK{½'oKy{~{KvxoÄ#zoK{oK{§rUÈ¨nQx0ovqoKnQxo- 

oKv)~QX}nQooKnQ{oK9t,nQwvx~ersnQ{|'oKo}

xnQ{}&m&ovG{ÊÉc~npQIËsÌ,Í?ÎÐÏ¿JÉc~À

ÂoK{rUq¤nQ0o¥roCÑ4ÒÍKÓÌÐÔÖÕÓØ×¼Ù¼ÌÚÍ?ÎXÛ4Ù¼ÜxÝÎÎÐÍ?ÌÚÞKÓÅworsor7~z

oKnQ{ovÈQnQ{}vxnQx0oK{³9vxwoK;}npoI~z}nQo>rnpvy{ß 

~0oonp{oowo{~Qp¤ÈQnp{}vxnQx0o{4z{|oK 

~v

|QoKnQ0Q~{|oK{?àz~vy«¬6vy~{x}zKovxj~z|oQoKw¼rjq¤nQvx}m&oKvh¬jvx~{x}zoKvjnp3r 

zwovhoKnQ{oK{¤ 

|Qnp0r

}

z{{oK{µ>rs~wµ~á0o'woKornp|r.zâonp{Ö{ 

~oKvyz{|3qonpyovxonpo-ª{}o$KzµoKvx~¥roK{4¢z

}nQoKyoIãoKnQxoIrvxnJrxr}nQo¯-~°nQI~po¯¢zypo{#z{|³|ovx~}onQ 4oKvxonp0ã}oK



¦woKvx|~{|I~z)m&nQo

t'oKvyKovxvxz{|GnQrX~{I}nQoKxov4>roKQpo'-np{np-~Q}oKv£powov9xoKQw3r&xpJrso)}~oKvoKnQ{o{qoxo{srpnQ0o{

.on¥rvx~|¯Kzv¤m 

~-¨z{|¯ponp3rso{4Ã 

zv¤}npoXox{~{KvyoKÄ#zoK{¶}oKv¤vyz{}-}oIoKnQ{oK\yQ0oK{

vxonhx0q¤nQ{|oK{}oK{·>r~woX-nJr\|ponp0 

vx-np|oK/àzoKvyx0{n¥ryr-oKvy|npw¼rGynp0~z'}oKv)ä 

xz{|§}ov

Kz|oK 

vxnQ|oK{¯.oqoK|z{|x|ponp0#z{|¶-nJr¤}oKv)'~{}woK}np{|z{|§qonpovXvyoKnQoKv)ª9{}o{

åeæXç è

Æ?é.êë)ì í3î

pïð

qwon

}zvx0§}~2t'oKvx 

~¥r{nQh{I¬6vyxnQ{yrsonpñ|on¥r¤òóz{}I¬jv 

~|oKnJrsx--o{sr&ôwoK 

z|Qnp0

}ovzõàzoKvyx0{n¥ryr¶{vy-~po{7¢X0xo}oKñ{npovr§np3rs

è÷ö

ò¶øô?;Ã 

zvoKnQ{o{7#vxonpy 

vx-nQ|oK{

àzoKvyx0{n¥ryr$np3r

 

zv¤oKnQ{oK{³Ä#z~}vx~rnpy0oK{³ovx|nQw>r¡xnQ0

èúù

Æ;9Ã 

zv¤oKnQ{o{³à¤z~vx

#vxnQr~pu}oKvä 

~{|o

k¹

-® 

zvr¶}npo\~z

klû

ÇXKm&npors~r 

~0pnQ0o¶'oKx{~{vxoKÄ#zo{$np3r

oK}0qoK|oK{½}ov¢{¨¨pz{|¶~{}o{0oK6zóoKnQ{nQ|oG9vxKoK{r-{npo}vxnQ|oKvyýUó¤oK|o{x~r

Kzþt,nQwvx~rnp{|'oKo}nQr}nQo¬jvxynp{xy0sq¤nQ{|z{|¶~zyx0Qnpo©Qnp0·}zvy0Irvx~{3ovxx~po}oK{

woKrnp-)rs9nJr§ÇXnpQo-oKnQ{oK¤xp0o{!xnpQp~ersvy¤ynp{}7~#z3rsnQx0ooKyxz{|oK{!~{Lz¨vx~ynp

woKnhïï;#Çz{}

ÇX¿¥ÉcQo

lOk

Âhy«q¤npowoKn

#ÇX§¿J0

lk

Âh}zvx0|oK 

zvr'qvy}oK{

ýUÿt'oKvy|QoKnQ07Kzÿt,nQwvx~ersnQ{|$XooK}Lnp3r§}npot'oKvyKovxvxz{|¯}oK¤npov.vy|oK3rsoKQJrsoK{¬6vxxnQ{3

yKnQpQ~rsvx\nQ .oKvyoKnQ0µ}oKv\ª9nQ{x¨~{{#z{|·oKovG#QoKnQ{.x}~©}nQo¡}zvx0³m&nQxxnQ¨~rnp{!np{³}oK{

9vxwoK{~JrsoKvwo}nQ{|rsomI~-¨z{||ovxnQ{|oKvxonp{!yQ¥roK.oKn9woKnQ}oK{!0sq¤nQ{|z{|rUÈ¨oK{µnp3r

}nQo6t'oKvyKovxvxz{|&~{\}ov9vxwo{woKvxßh~0oc-~°np-~



}npo.~zrsnQx0oK{IªnQ|o{x0~ rsoK{qoKvy}oK{

   !"

#$&%('*),+-%('./+102%3/4025768/9&+:*);+102<=#576+-.%(5769>576@?*);+1+19&.<4A-?CBD4EF/9&+1%2+HGI+19&%(+$>#%2%(+-.J%(9&5768/=4..+

9&$>LM+N4.@?C+102%(4576+1.OP/9&+#Q4ER+19&.+-.S9>.T#QUV4%W?C9&%(576+10YX9&.%29>576@?Z69&.0(+-9>576+1./[.+-4\?C02#$>+-.T]^0C=#_+-0

#4E`_Q+1)02#576@?a+102/+1.B

bc2d egfihTekjmlPnPoqpsrfitPtPoqp

D4576u/#%vP'4)$>+Rwx#//$&+P/9&+1.@?*y140z.@?C+-0(%24576{4._P|}'.~#U{4%?C9&%(576+-.N"9&_+1.%2576#E?@+1.B"% 6#.

/+-$?u%29>576/#);+19m4L+-9>.+Y:%2y19&$>$&#-?C'Q0(_+-'LM+q?C029>+-O /9&+Y+10(%?CLM#$&%N-|'.$>+-9>LM#.kC,|}'0

_+-%W?C+-$>$?Ma*40(/+$>+-&BL*+1_Q+1.%2#-?Cy~y14L9&)0(#?C9&._¡+-+1/O);+19 /+1L¢0(#U@?C9&%(576£.{40M+19&.+

+19&.y-9>_+¤'¥/+¦),+-.V4?Cyq?Pa+102/+1.ZU§#..Ox%W?@+16+-.Z);+19&L¨w#//$>+LM+160(+102+M¤©'¥/+1.ªy140m+102E7=4_4._QB

D4576«/+-0R9&L¬$&+q?Cy?C+-.«D)%(576.9?2?8#Q._+1%2¢0('V576+-.+MH9&.<4Au/+10P"9>.%(¢#..V4._N9&%W?®);+19&L¬wx#//$&+

a+1.9&_+10U{0(9?C9&%(576B

.[D))B-¯B



9&%W?Z/+-0YzLM0(9&A+19&.+1%~wx#//$&+1%~/#02_+1%?C+-$>$?COP/#Q%Y#4%YLM+1602+102+1.?@0 =

#_Q+1.S"$>+

LM+1.@?C+-.4./]^'0(%29>'.%(+1$&+1LM+-.C?@+1.ª);+1%?C+16@?@B^vP#Q% '),+-0(+?C0 =

#_+"$>+-LM+1.@?CO/+-0°®±q²³,O9&%W? =

4);+10´+19&.

]^'0(%29>'.%(+1$&+1LM+-.C?@OF/+-.8µ¦ ¶QOLM9?/+-.8·´(¸

¹Vº C »8|}+-0()4./+1.BFvP9&+1%(+%(9&.//#..Z=4),+-0"+19&.*a+19?C+102+1%

]^'0(%29>'.%(+1$&+1LM+-.C?@O}/#%½¼P(¾`»xOVLM9?/+1L¿· ¹CÀ /+1%½wx#//$&+1%F|+10()4./+-.O}#.Á/+-L/9>+"9&.%(¢#..{4._

9&.ª/+1.ªw"0('Q),+-.6#$?C+-0P+10(E`'Q$>_-?@BxvP9&+Á"$&+1U@?C02'¥/+-.¡y140RD.0(+-_4._Y)yqa*B½vP+?C+1U@?@9>'.ª);+1Â./+1.¡%29>576

9&LÄÃ3+10(+-9>576Å/+10

4_Q+1$&BHvP#Q%Æwx#//$&+Æa*9&0(/ÇLM9?YX9&$&E`+8+19&.+-%¦È#%(+-0(%2O3'V/+10*),+-9m029>%?C#$&$>+-.Ç__E`B

/402576#.9>%2'-?C02'¢,+-%

DH?Cy-+1.Oi#Q4%+19&.+10*%(576+-9>);+1.E =

'0(LM9&_+1.«wH02');+®LM9?+19&.+10vP9&57UQ+P|}'.Z+19&.9&_+1.



É

Lg6+102_+1%?C+1$&$?CBVÊ4. =

#576%?xa+102/+1..{40^/9&+m9&LË#6LM+1.Á/9>+-%(+10xvP9>¢$>'LM#02),+-9?m4.@?@+10(%24576@?C+-.

4#02y1_$&#%WÍw#//$>+),+?C02#576@?C+q?@ÎF#LÏ"./+/9&+1%2+1%D)%(576.9?2?C% %('Q$>$U{40(y#4EÐ#./+102+D.@a+1./4.\

_+-.Z+-9>._+1_#Q._+1.Ya+10(/+1.B"vP+10+qÑ,¢,+-0(9&LM+1.@?C+-$>$&+8D4E`)#4Z%('Ía*9&+®/9>+¤©+-A+1$&+1U@?@0('.9&UJaR+-0(/+-.«9&.

#¢9?C+-$ÒP|'0(_Q+1%W?@+1$&$?@B

576'.Y/9>+0(+1$&#-?@9|UQ'LM¢$&9&y19&+10W?@+PÆ+-'LM+q?@0(9&+$ =

#A-?H|}+102L¦4\?@+1.O/#A¦+-9>.+H9&+1$&y1#6$|}'Q.Y¤©'¥/+1.

+qÑ,9&%W?@9>+-0W?CB3.%();+1%2'./+-0(+¦?C02+q?@+1.Ç#4576Å]x'02%(9&'.%2%(576@a*9>._4._+-.I#4E`OH);+19m/+1.+1.Å/#%ÆÃ+19&.Ç)ya*B

/+-0*X#$&%3?C'02/9>+-0W?a+10(/+1.B"D.6#./Z/+10Pw"6#Q%(+1.{);+1y-9>+-6V4._ªyqa*9&%(576+-.ÇD.0(+1_Q4._u4./¡vP+q?@+1U@

20.00

10.00

8.00

6.00

3.00

4.00

2.00

28.00

7.00

8.00

Fuß

Flügel

Kopf

Hals

Bein

7.00

0.7

1.00

ÔÁÕ,ÕiÖ,×FÖÙØVÚÛiÜ7ÝVÞÜ7ßà-á ÜâCÜ7ã©äå§æçèéêxë§ì§ì{èéí

Þá ßâ@Ü7î«ï

ð{ñ,ò

áóô{Ü7î¡õ,Ü7ö7Üáó`ô{î

î{÷CÜ7î,ø^ù3á ÜMú

î{û

îV÷CÜ7î üxÜá ãÜ7îÜá î{Ü7îÆúmýCâ{á

ãþCÝCîÆÿ



xÞÞý





òò

ÜÆõ,ÜÞý



î{÷CÜ7î©á îNÞÞø

 !! "#

$%'&)(+*-,.(/(+0213%547698/:;(<:=%5(/:=>@?A%5:=B):;4769813%'(/B)CD(/BFEHG/%':JILKNMC/B.:;K4698O13%'(/B):;(PB.K5:=%5698/QD8/,)4%'B)R@C/(/GS:=%5(/:=>

&)>47%5&)(D44698O13%'(/B)C/(DBEHG/%':UIVKNMCDB):;K/47698O13%5(/B.:;(WB):=B):;(DQ/8/,)47%5B)RXG/%'Y:=>:=(/0;%':;>Z$[1:;>7G/:;(/\?:=%]B)K':;%'698/:;(

%5(D4H$:=K5K'C/(/B.:;(_,)`ba&c69*dfeg(hdji:=>4Z$ M

,)>7*.:;>Jk M

C/8/>Z$WK':N$O0N$:=>:0;Cml:;47&)(/,)(D0;*nC/>Ho/:;(/pAG/%5:G/:=(/:;(q:=%5(D:;4

ir%'s/>7,=$%'(/Btl:;:=GS:;(O$O4Q/>7:;698/:=( EuoB)K5\v@s/s/\;w.\5w)R7p1 M

,.8/>:=(/GSG/,)4@xS4%'(ynd@C/(/GzG/,)4@xS6;&)4y{d9|/%'B)(/,)K

s}:;%X:;%'(/:;>J?%5:=B):;47698O13%5(/B.C/(/B~G/:;4JL,)G/GDK5:=4%5(Oo/:;>H$O%5:=>H$47%5(/GD\[eg(

,)s}:;K'K5:)\

4%'(/G_G/%':t0213%547698/:;(

#=)

0C/(/G

")



0!:NQ:=>%'`:;(O$:=K5Ks:=&)s/,)698O$O:N$:=(+z&G/:=(`%$3%'8/>:=(l:;47&)(/,)(D0;k>:=nC/:;(/0=:;(+s:=%

$%':;k:=(

:;`Q}:;>7,=$C/>7:;(q,.C/kB):;k M

CD8/>H$O\V!%5:!%'4*nC/474%'&)(m47&)K5K8D%5:=>J,)CDk[G/%':;47::=%5(Dk,)698/:;(FS&cG/:;(Fs:2d

4698D> M

,)(/*O$X1:=>G/:=(/pG/\;8D\/S&cG/:;(/p]GD%5:U:;%'(/G/:=Ch$%'B3G/:;(8/,)>7,)*O$:;>:=%5(/:=>

&)>74%'&)(/4ZdXs/0N13\:;%'(/:=>?%5:2d

B):=4698O13%5(DB)C/(/B,)C/k1:;%'4:;(D\%'698$3s}:N$O>,)698O$O:N$U1:=>G/:=(+z&G/:=(/pGD%5:!:=%5(/:!|D69813%'(/B)CD(/B%'(/(/:=>8/,.K5s

G/:=>

s:=(/:G/:=4VL,)GDG/K5:=4G/,)>74H$:=K5K':;(Dp/G/,G/%':;47:1:;B):=(GD:;>Lv@(/&)>7G/(nC/(/B!G/:=>

K5:=*$O>&cG/:;(*,)C/`,)(-d

B):=>:;B$3s/0N13\G/:2$:;*O$O%5:=>H$U1:=>G/:=(z* M

&)(/(D:;(/\S%$



%'K5k:Ao/&)(+IL%5(/%$:2d

K':;`:;(O$:2d9l:;698/(nC/(DB):;(PK',)447:;(

4%'698zGD%5:3l@:=4&)(D,)(/0;k>7:;nC/:=(/0;:=(P4&f13%5:3G/%':Jv@C/4K':;(D*cCD(/B):;(PCD(/G+GD%5:3G/,)s}:;%,)CDk$>:2$:=(/G/:;(i:;>70;:;>Zd

>CD(/B):;(<G/:=>!:;%'(/0;:=K5(D:;(mz&G/:=(<4%'`C/K'%5:=>:=(



:;%'))'\V!%':

>B):=s/(/%'447:k M

C/>G/%5:r8D%5:=>!G/%547*nCh$%':;>Z$:;(

S&cG/:;(~4%'(/G~%5(<v@s/s/\;.\5G/,)>7B):;4Z$:;K'K$tCD(/G1:;>7G/:;(F%5`k&)K'B):;(/GD:;(~*cCD>0:;>7KM,)C-$:;>Z$pG/%':s:=>:=698hd

(/:2$:;(l:;4&.(/,)(/0=k>:;nC/:=(/0;:=( 47&913%'::;%'(/:8/,)>7,)*O$:;>7%547%5:=>C/(DBmG/:=>rS&GD:;(4%'(/G%5(

,)s}:;K'K5:)\

,)C/kB.:;K'%54Z$:N$O\[¡CD4 M

,=$O0;K'%5698_%'4H$GD,)4i:=>8 M

,)K$(D%54Uo]&)(+$O8/:;&.>:N$O%547698C/(/Gq:2Q}:;>7%5`:=($O:;K'Ks}:;4H$O%5``U$:;(

I>:=cCD:;(/0=:;(r,)(/B.:;B):=s:=(/\!%':XvsO1:=%5698nC/(DB3GD:;>}$O8/:;&.>:N$O%547698rs:=4H$O%5``$O:;(¢ :;>Z$:;pcG/%':AB)>7C/(/G/4 M

,=$02d

K'%56988 M

&)8D:;>V,)K'4VG/%':$O,=$4 M

,)698/K'%5698/:=(£¢ :;>Z$:47%5(/GDpD8/,=$Lo]:;>74698/%':;GD:;(/:@¤>47,)698/:=(/\/!:;(rB.> M

&)¥=$O:;(

Y}:;*O$

4H$O:;K'K¦$@G/%':Uk M

C/>G/%':Ul@:=698/(nC/(/B):=(Jo]:=>H1:;(/G/:2$:@!%5`:;(D4%'&)(/%':;>CD(/BG/,.>p]%'(GD:;>G/%':?A>:;%$:UG/:=4?:;%'(/4

C/`§6;,)\¨)©§B.> M

&)¥):=>1,)>,)K'4V%5(v@s/s/\;.\

,)(DB):;B):=s:=(/\h¢ :;B):=(G/:;>8 M

&.8/:;>7:;(> M

C/69*O$O>:;%'s}:;(/G/:=(tª£>,.k$

,)698/4Z$W,.C/698mG/%':l@:=4&)(D,)(/0;k>7:;nC/:=(/0tC/`«G/%5:=4:=(q?:N$O>,)B,)(D\vC/¥):=>G/:=`¬13C/>GD:;(mk M

CD>!G/%5:?:2d

>:=698/(nC/(/B):=(GD%5:Ws}:;%[l@,.C/`$O:;`Q:=>,=$OC/>s}:;4Z$%'``U$:=(:=K5,)4Z$%'4698/:=(ª£&)(D4H$,.($O:;(zo/:;>H1:;(DG/:N$Op4&

G/,)¥G/%':3l@:=4&)(/,.(/0;k>7:;nC/:;(D0G/,)GDC/>698+C/`®6;,.\

©®B)> M

&)¥):;>%'4H$O\

%5(/:=(

Y}:;*O$B.K5:=%5698/:=>@¯3> M

&.¥):!:;>Zd

1,)>H$O:N$`,)(JG/C/>7698G/:;(,)C/kB):=G/,)`Q/k$:=(|/%'K5s}:;>7°/K'`pcG/:=>%'(G/:=(|/%'`C/K',=$O%5&)(D:;(rC/(ns}:;> M

CD69*c47%5698O$O%5B=$

s/K'%5:=s/\I M

C/>G/%':3G/C/>698+:;%'(/:;(+,)C/kB):=s/>,.698$O:;(+IV%5K'`®s}:;G/%'(/B=$O:

v@(/G/:=>C/(/BG/:;>Ul:;47&)(/,)(/0=k>:=cCD:;(/0

B)%'K¦$t ¢±8/%')²{

³´

´ µ

¶{·f¸¹

¶{º¼»f½

X¾

·¸¹

º¼»½b¿ÁÀ

·f¸¹

º¼»f½ Â

EZ)\5¨.R

1&)s:=%

G/%':!%569*h:G/:;4IV%'K5`4rs/0213\UG/:;4|/C/sD4H$>7,=$47pG/\;8D\G/:;4L,.G/G/K':;4pU¾G/:;(|/698/:=>`&GDC/K

C/(/G

G/%':!%'698O$:ts}:;0=:;%'698/(/:2$\Az%¦$Ã¾ÄÅ



)ÆÇ

#=OÈ

s/,)>7p[¾JÉËÊ'Ì]Í



)Ç

#=;È

s/,)>p47&913%':

ÄDÅ

#=

ÆBnÎ.6=`3Ïp

ÉËÊ'Ì]Í

BnÎ.6;`£ÏWCD(/G

ÄDÅ-Î

ÉËÊ'Ì]Í



ÆÇ

#={Ð

Ït:;>7B)%'sh$W47%5698_,.C/4J¯3K'\;)\'¨

³´

PÇ

# Ð

Ïp!G/%':Fs}:;>7:;698/(D:N$:ml@:=4&)(/,.(/0;k>7:;nC/:;(D0q%54Z$qCD` 6;,)\

vsO1:;%'698nC/(/B):=( K',)447:;(4%'698_,)K'4&PG/C/>7698_G/%':WB):;(D,)(/(O$:=(

Y}:;*O$O:ÃB)Ch$Ã:=>*nK M

,)>:=(/\vCD¥):;>7G/:;`Ñ%54Z$

k>,.B)K5%'698/p&)sSG/%':¡:;K'K':;(Ps}:;%LGD:;>?A:;>:=698/(nC/(/B8/%'(/>:=%5698/:=(/G~*cK':;%'(t1,)>:=(PC/(/GP:;%'(/:rª£&)(Oo]:=>B):=(/0

s}:;%G/:=(

%'B):;(/k>7:;nC/:=(/0;:=(P:;>>7:;%'698O$@1,)>\

?:;%G/:=(t%'(

,)s}:;K'K5:)\

`%$Ò±s}:;0;:=%5698D(/:N$O:;(ÃS&cG/:;(8/,)(/GD:;K$:=4[47%5698C/`Ó?%':;B):=4698O13%5(DB)C/(hd

B):=(G/:=4A,)G/G/K':;47\}v@s/s/\=)\5]EH,)RX0;:=%5B=$@G/%':¯J>7C/(/G/`&cG/:@s}:;%

".)

0=p]s:=%}GD:;>G/,)4XB):;47,)`$O:@,)G/G/K':

,)8/(DK5%'698 :=%5(/:=`Ôir%'s/>,=$O%5(DBFl:;:=G 4698O13%'(/B=$O\@eg(vs/sD\;)\'EH6=RsD0N13\Uvs/sD\;)\'EHGDR47%5(/GG/%'::=>4Z$:

C/(/G_021:=%¦$O:ÃÕ£s:=>4698O13%'(/B)C/(DBFG/:=4L,.G/G/K':;4rG/,)>7B):;4Z$:=K5K$\?A:;`:;>7*.:;(D4H1:;>H$O:;>Z1:=%547:S4H$O%5``$GD,)4

i:;>78M,)K$(/%'4AGD:;>Xl@:=4&)(/,.(/0;k>7:;nC/:;(D0;:;(o/&)(tÕ£s}:;>47698O13%5(/B.C/(/Br0;C¯J>7C/(/G/47698O13%5(/B.C/(/Br0;CD`%'(/G/:=4H$

Ö)Ö ×ØDÙzÚÛLÜ@ÝÞ@ßgàÛLÜÚ§áà/âßgããÝäáåÚÞ

æ9ç

è/éê/ë'ì!ì;é7íHîOì!ï3ð}ì;é7íñ9òOó3ë'ô/õ)è/ô/õô

öò/ì=éè/ôDõ)íHóì;ë'íìJ÷ëî3ê/ì=ô öè/íøJù'ú;û.úü

æ9ç

è/éê öíLýrë'ð/é öîë'ô/õþ@ì=ì;ê

öð/õ.ì;ù'ì;ëîìNîOì;ôSÿ ì;éHîOì;ô

è/ð}ì;é7ì;ë'ô/ú



!ë'ìtì



}ì;é7ë5÷ì;ôOîOì;ù'ùð}ì



.ð öñ9òOîì2îì



cê/ìÃð}ì;ë!ü





.ô/ôOîì

ô/ë'ñ9òOîtì=ë5ôDê/ì;èhîOë5õ



è/õ.ì



)é7ê/ô/ìNî£óì;é7ê/ì;ô



ì=ôîOí



/é7ë5ñ9òOî öð}ì;é



]ì=é÷Jèhîù'ë5ñ9òmê/ì;é!ë'ô



@ð/ð/ú=û)ú5û



Hõ



!ê öéõ)ì



íHîOì;ù'ù¦îOì;ô



êDì;ú



!ë5ì£ë'ô

öð}ì;ù'ù5ì3û)újü!÷ëî

#

ð}ì



ì;ë'ñ9ò/ô/ìNîOì;ô

$

cê/ì=ô+íZîì;ù'ù'ì;ôSê/ë'ì3ê/éì=ëô/ë5ì=ê/ì;é

éì

cèDì;ôOîì=ô

$!'

)é7íë

(



)ô/í7÷

)

ê/ì=ôê/ì;í

öê/ê/ù'ì;íUê öé7ú

ì=ë ê/ì=éë5ô



@ð/ð/ú=û)ú5û



Hì



ê öéõ)ì=íHîOì;ù'ù¦îOì;ô

/.021436587:9;9=<>14?@365:ABC<0D

cê/ì

FEGEHI

J



]ì=éíñ9òOó3ë'ô/ê/ì2îê/ì;é!ø3ì;í ö÷îOê/éì=ò/ë'÷

K

Dè/ù5íJê/ì;í

öê/ê/ù'ì;í3ðì=ë5ô öò/ì

NM OL

è/ô/ê

Vù

è/õ)ì=ù

íñ9òOó3ë'ô/õ)ì=ôW÷ë¦îì=ë5ô/ì=é

Xò öíì=ô

>

/ì;é7íñ9ò/ë'ì;ð/èDô/õ

N

)ôzü

&SIUT

Võ)ì=õ)ì;ôDì;ë'ô öô/ê/ì=éú)ÿ ì;õ)ì=ôêDì;íXë5÷ ýì;éõ.ù5ì=ë5ñ9ò



èD÷

VOL

óì=íì;ôOîOù5ë'ñ9òõ.é

W

)ì=éì=ô

é

öõ)ò/ì=ë¦îOí÷

)

)÷ì;ôOîOírê/ì;é

Vù

èDõ)ì;ùóì=ë5í7ì;ôê/ë'ì;í7ìWì;ë'ô/ì

Y

ë'ì;ù



ù'ì;ë

(

ô/ì=éì

Z

è/í7ù5ì=ô



è/ô/õ öù5íê/ì=é

KOL

öè



í



~ê ö

<ê öí

ì=ë5ô



öè/÷î

[

)éê/ë'ì;éZîó3ë5é7ê/ú

\

ö÷ë¦îë'íHî+ì;ë'ô

õ)é

]W

)ì;é

ì;ë'ùLê/ì=éì;ù öíZîë'íñ9ò/ì=ô

ô/ì=éõ)ë'ìë'÷



öù'íù

`



öù'ë5í7ë5ì=éHî

[

Lè/ô/êzê/ë5ìJ÷ì;ñ9ò öôDë5í7ñ9ò/ì

)

ô





/ù'è/ô/õ

öôê/ì=ô

é



)ð}ì;ô/ò öù¦îOì;éÃí

]

9ó3ë'ìPê/ë'ìSê ö÷ëî



]ì=éð/è/ôDê/ì;ô/ì

Q

!ë'íí7ë

b

öîë

`

)ô

/

)ô

/ñ9òOó3ë'ô/õ)è/ôDõ)íì=ô/ì;é7õ)ë5ì

óì;éêDì;ô ÷ë5ô/ë'÷ë5ì=éHîOú

N

!ë5ì=íì

"

ê/ì+ë5íZî<ê öòDì;étð}ì;í

]

)ô/ê/ì=éí



è/é

e

Sì=ííèDô/õõ)ì;é7ë5ô/õ.ì;éWë'ôOîéë'ô/í7ë5í7ñ9ò/ì;é



ö÷

)

è/ôDõ)ì;ôõ)ì;ì=ë5õ)ôDìNîú

ì;ë'ê/ì=éò öîzêDë5ì



ù5ì=ë5ô/ì



è/í7ù5ì=ô



è/ô/õ_ê/ì=é

Lù

è/õ.ì;ù öè/ñ9òì;ë'ô/ìzí7ì;ò/éõ)ì



éë'ô/õ)ì



!ì2îì



îOë

b

.ô/íí

]

öô/ônè/ô/õ



è/é

;Ph

)ù'õ)ì

&

Aí



<ê ö

~êDë5ì=íì

Z

cê/ìÃônè/éríñ9òOóì;é



è÷ì=íí7ì;ôë5íZîú

+

!ë'ì

ë'ô

i

ð/ð/ú=û)ú'û

h



ê öé7õ)ì;íZîì=ù5ùîì

e"

ê/ìtðì=ë

jI

)û

J

óì;ë'íHîì=ë5ô_ê/ì=èhîù'ë'ñ9ò





)÷

)

/ù'ë



ë5ì=éHîì=éì=í

/ñ9òOó3ë'ô

k

õ)è/ôDõ)í

F

/ì;éò öù¦îOì;ô öè



ò öîöðì=éê/ë'ì;í7ì;ù'ðì

ò öí7ì;ônðì



ë'ì;ònè/ô/õó3ë5ìê/ë5ì öôîOë5í

÷÷ì2îéë'íñ9òDì

g

cê/ì=ú



!ë'ìíZî

öé



ì=éì

"

@è/íù'ì;ô



èDô/õqê/ì=é

Vù

è/õ)ì=ù

æç

è/ò/éZî



è ì=ë5ô/ì=÷Ôóì=íì;ôOîOù5ë'ñ9òõ)é

GW

)ì;é7ì;ô

/ë5õ.ô öù'úÿ ì;õ.ì;ô

ê/ì=é

o!2

)é7íë

`

)ôFêDì;í

ì;ë'ô/í£ë5íZîê/ë5ì

)

@ô



p

/ù5èDô/õ öô~ê/ì=ô

*

é



.ðì=ô/ò öùîì=é3ì2îgó öíJõ)é

W

)ì=é öù5í£ð}ì;ëê/ì=é

öôOîë'í

÷÷ìNîOéë'íñ9ò/ì=ô



cê/ì=ú

'

!ë'ìUýì=é



ì;éé7è/ô/õWë'íHî

Nì;ê

p

ñ9ò öè

êöí

ì=ë5ôSð}ì;í7ñ9ò/é

öô



>

Lí

]

tê ö

tê/ë'ì

ôOîOì;éõ.éè/ô/êDê

ö÷

)

è/ô/õê/ì;ôDô



ñ9ò+íì=ò/éUõ)ì;é7ë5ô/õíì=ë5ô+í



)ù'ùîì;ú

ì;ëAê/ì;é

;587:9;9=<>14?@365:ABC<0s

cê/ì

D

Hû)û

J

]

Aê/ë'ìÃë'ô

i

ð/ð/ú=û)ú'û

h

Hð



rê öéõ)ì=íHîOì;ù'ù¦îë'íHî

[

íñ9òOó3ë'ô/õ)ì;ô

OL

èDô/ê

Vù

è/õ)ì=ùë'ô

ò öí7ì



è/ì=ë5ô öô/ê/ì=éú

-

öí

ì=ë5ôó3ë'éêtê öð}ì;ë{óì=íì;ôOîOù5ë'ñ9ò+íZî

öé



ì=éî

>

.éê/ë'ì;éZî öù'í

ê/ì=é



öù'í



[í



Sê ö

Sê/ë'ìW÷ì;ñ9ò öô/ë5í7ñ9ò/ì

=

ô





/ù'è/ô/õ öôqêDì;ô

é



)ð}ì;ôDò öùîì;éíHî

öé



ì=é öù'íð}ì;ëAêDì;ô

öô/êDì;éì=ô

u!2

)é7íë

`

)ô/í÷

)

cê/ì;ô ë'íHî~è/ô/ê ÷ì;ò/é

_

ô/ì=éõ)ë'ì<ê/ë'ííë

`

/ë'ì;éZî+ó3ë'éê/ú

v

!ì=÷ì;ôOîí

]

/éì=ñ9ò/ì;ô/êÁí



)ù'ù¦îOì

wyx{zm|L}

J~

"

ê/ì



/ú



/ô/ëîì

ù5ú

w&`zm:w&zm

!l- ,

Aì



ì=ë5ñ9òDôcèDô/õ

II

I

&

ü

yjI ,

ø3éèDô/ê/íñ9òOó3ë'ô/õ)è/ôDõ

û)û

E



&

ü



j !

÷÷ì2îéë'íñ9ò



&EE

ü ü

&

ü

yEH ,

üúï3ð}ì;é7íñ9òOó3ë'ô/õ)è/ô/õ

Ö)Ö Ö



&

ü



úï3ð}ì;é7íñ9òOó3ë'ô/õ)è/ô/õ

EEHI EHSE

&bIGHI !

öôîOë5í

÷÷ì2îéë'íñ9ò

jI

)û

I jEEI

&bIGS





&



UG{-Chk8&8G:G¡8¢>¡£>¤6¥G8§¦o¢¨[8=ª©8:¤6¥«>¬>¬22®+¯K°>¬±2®oL ^ ¥U8²8³

¢>£U®:µ¶:·y¸U8U®88N¡:@y :µ¶8K¹:8&£¸U8ºk»¸

´&¼

£®:¤m¥

 ¨J¨U +µ

¸U²½£¸-R:8&£¸-¡8:¤m¥U³

U88¾[:·@¸U8®88¨[8o¾¿  8³2 :+8k8³ÀU½¸£y ¢>U8uÁ 2:Â>Â8Ã¸U-¨¨£

´+Ä

8¥

£> 

´\Å

¢>=¥U8¢>³

8y

¤m¥D¸U¨K8Gp88k:-¡

yoR8QÆ88Ç£UÈ>8È>8¡8ºÉ'8g¦o¢¨[8GFÊG$¡8®8:¤6¥U8g¨[8

¥£&£±G8J¨>8ÀU¤6¥GÌ UÈ>¸UÈÍCÎÏ¡p8®8:¤m¥UU8© 8È>

¤m¥kÌJ UÈ>¸UUÈ>8ÐRÑÒ¹¢>

 ¢>

´´

¤6¥GÌ UÈ>¸UÈ>8º

ÓhÔ(ÕhÔ×Ö^ØJÙ=ÖKÚgÛÜÝÞàßØJÖvÖvÝÞ áâ

ãäå8æ=çè`éLêJë[ì>é&íîí]äëççïãGðKñpò6äëîeçè`éó]éí\ôõçéLîí>ïõGöéí\óé&èbëp÷

èbëéë[ì>ó]å8æéè`çéëpçéíJù^õímì>é&èbúçé&óYû'ãççú`éóYîéîGéë ï

äüCéíoçé&ðýù;è`üíã&ì[èbëpî"þ^ééçpÿüé&è½çpéð çè`é

ð)ã



èbð)ãú`éù^éí



éí]íäëpîYãð



LíFì^çé&í

èbëó]ñãëëUäëpî§ãäò ì[íè(ìì[ÿpè`óFìãú`óõvçè`é\îéí]èbëîGéíé+ð)é&å8æãëè`óå8æé





Gõññpúbäëpî çé&í



å8æ



oèbëpîäëî=ãëQçéëQûRíõGüé&ëæãú(ì>é&íväëçQçè`é;çãð)è ì



éí]üäëçé&ëéKíéçpä



è`éímì>é



ïãð)ñò6äëpîeçäí]å8æ



èbó]óè`ñã&ì>è`õë



õë



å8æ



oè`ëîäëîGóéëpéíîGèbé&÷



è`éóîè`ú ì èbëó]üé&óõëpçéí]é;ò8ïäíJçè`é ãë



ì>è`ó



ð)ð)éì[íè`óå8æéoôõçéÿCãüCéíãäpå8æeüé&è-çé&ëãëçé&íé&ëôõ×çpéëóõGúbú(ì>éNãGð



Límìvçé&í

èbëpóñãëpëäpëîÿ

çè`éJãð äë[ì[éíé&ë

ëçéNçé&ó



häöé&óé&íò6õú`î&ì>ÿ



ãäð ëõå8æYù^éí



é&ííäpëî;ãäò ì[íéì[éë÷ ù^õú`úbómì ï

ãëpçèbî§ú ï

ãöyì

! ! "$# &%'(!(*)"+# ,.-/*0!1"+#

2!0!*"+# &34)*)65/ "$# &70* !(! "$# 89-:!;*;!1"+#

0 max

relative Verzerrung

<>=?=A@[email protected]IKJ*LMNIKO6P/IQQRJ:IQ IKSUTVO6P/IXWZYG[IKOIL O\IK]^A_?TVJ:`Ka\QTV]:bdceTf[R[RQ IK]ZMZL PhgiIK]:YfO?TVOR`jkJ:Il!_RIKORb

`KIKOnmILRP!L IjkIKOpoRIMqHIKJ4TVP/_RJ:IKO?r?sTVJdafIK]:P/IQQ PtL ]:PNIL ORIXWuY\MqIKOvP!TV_?jkO?TVw?MqIX[fIKJx_R]*Q IKO\yv_RO\aZ]:Y*z{L I

[IKJ{[RTVmILGTV_?jkP/J:IKP/IKO?[fIKO|J:IQTVP!L SfIKO~}.IKJ:`KIKJ:J:_RO\a iILfr

 {{/iN./iiqq

VK¡¢¤£u¥¤¦V§¨¦¦\©¦ªV¢.«¨¬|§®©¦ª°¯£4.¬|£*K¡¨¦VK¡£*¦±uV²4³³¤¨*´µ¶V£*¦¸·d£*¢µ'K¡¹¦£u£4³¤¬|¦¤£*¶V£*¦º

©K¡¼¢£°¥e½?¤¾´f£4¦²¿©¦´£4¶VK¡£4¢³¤K¡£4¶~Àµ'¢£*¦Á´f£*³¤³Â´¹£4¦£*¦ÄÃµ¶¾´f£*¤³Åª£4ª£*¦Æ«©¯£4¶X£*¤¦®¨6K¡£4¦

±uV²*¤³³¤¨!´fµ¶ª£4µ¬|£:´f¶V£4¦¼¢¨¶ºÇµÄ¾´f£4¡£4¦¼ «

©¶>£4¦£È£4¦²*¤ª£nÉ¶µ¯?£n¬|£*¡¶V£*¶V£ÈÀ£4Ê6®¶V£4ËR©£*¦²4£*¦Ì²*©¶

Ã£4¶ «

©ª©¦ªÍ9¢£hµ¡¦£ «

¨©Ê6£4¶V£*¦n¥¤¦ª6¶VÎ¿¦n¢¨N¥e½?§£4¶V¬|£4¦´~ÏÐZ£h²*º4ÑNºe¢¤£

¦¢£*¶V©¦ªX¢£4¶NÉ¶Vµ!Ò

¯£4¦³ «

¨¦ª£~¯?£*¤¬ÓÃX¯¶¨*´f¦ªÔ£4£*¢Õ>¨¦ª6£4¶V£*ª*´ÖÐ£4¶¢£4¦Ø× «

µ¦¦£4¦º¥Ù¦¿Ð£4Â´f£*¶V£4¶XÉ$¨¶V¨6¬¸£:´f£*¶>¯?£*¤¬

É¨6¢¢³£t´t¢£uÉµ³¨¶VV¨!´fµ¦¿¢£4¶ÚÀµ\¢£4¦ºÛ£Z¤¬Ó³£d´²d´£4¦

¯K¡¦Â´V´X¬ÓÜ.©¨¬|¬|£4¦¡¨6¦ª¬|Â´

¢£*¬ÝÃX¯¶¨*´f¦ªÄÔ{£*£4¢Á£4¶¾Ð «

¨¡¦´|ÐZ©¶V¢£4Íq¡¨¦¢£4³Â´¹£4|VK¡¼¯?£*N¢£4¶XÑ¤£*ª£4K¡fÐZ¦ª©¦ªÞ©¬ß£4¦£

ÀVK¡R©¦ª¨©´¶V¨¦¾àG£*¶VV¨6³¤£*¦©¦¢È³µ¦ªÂ´f©¢¤¦¨³¤£*¦¿Àµ'¢£*¦Í'Ð «

¨¡¶V£4¦¢¿¢£á+µ¶V¤µ¦VVK¡ÐZ¦ª©¦ª

£4¦£t¶V£4¦´¶V¨¦¾àG£*¶VV¨6³¤£XÀµ\¢£t¢¨¶V¾´f£*³¤³Â´fº+â¨¬|ã´Ö³¨V£4¦¤K¡¢£Ö¯£4¢£*¦À£4Êª6¶ «

µÊ£*¦¨©K¡¡¤¦Ò

VK¡´f³¤K¡¹¡¶V£*¶

¯¡ «

¨6¦ªª×6£*ã´qàµ¦n¢£4¶À£4Ê®¶£4ËR©£*¦²u©¦¢n¢£*¶NÉµ³¨¶¤¨*´fµ¦È©¦´f£*¶VV©K¡£4¦ºi¥¦£

¨© «

©¡¶³¤K¡£Zâ¤×\©VVµ¦¢¤£*V£4

§?£*×´f£4{£4¶®µ³¤ª!´Z¤¦¹äu¨§Â´f£4³.å6º

¥¤¦£¸Ðh£*ã´£4¶V£

¦Ðh£*¦¢©¦ªØ¯?£*´f£*¡´Ä¤¦æ¢£4¶ç¦´f£*¶V©K¡R©¦ªàGµ¦Ì¢ «

©¦¦£*¦Í¨©h£*¤¦èÉ$¨¢¢³£

¨©®ª6£4¯¶¨K¡´f£4¦né¤³¬|£4¦Äê Û¡ëìíºRÛ£¬î³¤£:´f²d´£4¦

¯VK¡¦ã´´u£4¶¾Ð «

¨¡¦´fÍ?¤¾´µKÐµ¡³?¯?£*?¢£4¶ÙÑN¤£:Ò

ª£*VK¡ÐZ¤¦ª©¦ª°¨6³¤Ú¨©K¡¿¯?£*.¢£4¶Úá+µ¶V¤µ6¦VK¡fÐZ¦ª©¦ªn¢£qÃ£*¶V²*£4¶V¶©¦ª¨¦¿¢£4¶Ú±u¯?£*¶Vïi«¨K¡£t¢£*¶

É¶Vµ¯£¬|¨*½?¬|¨³¤ÍVµh¢¨6Êh¢£N¨×R©´¤K¡£4¦¸¥¤ª6£4¦K¡¨ð´f£*¦hÐh£*V£4¦´³¤K¡~¢©¶VK¡X¢£*¦Xµ¯?£*¶Vïi«¨6K¡£4¦¦¨*Ò

¡£*¦ÑN£*¶V£*¤K¡¯?£*´f¬|¬´V¦¢ºGâ¨²*©|¬Ö©Êq·d£4¢µ\K¡|¢£â «

¨6¬¸§®©¦ªu¢£4É$¨¢¢³£4ÙV£*³¤¯¾´ÅÐ£4£4¦´f³K¡

ª£*¶V¦ª£4¶¨³¤¢¤£¢£4qéÆ³¤¬|N£4¦º

³¤qª£*£4ª¦£:´u¡¨¯£4¦n¤K¡¹V£*¡¶N¶V£*¤¦£Ç¤³²4©¬Ð¨®£4¶Ú£*¶ÐZ£4V£*¦Í

¢£Ð£4ª6£4¦°¢£*¶Åª6£4¶V¦ª£*¦~â£*®£4×´f×vµ¦²4£*¦´f¶V¨!´fµ¦n£4¦£ «

¨©Ê£*¶V´×R³¤£*¤¦£¦f´¶V¦VVK¡£â «

¨¬|§®©¦ªZ¤¬

ÑN£*¶V£4K¡XàGµ¦

ñÁò!óRô6õ

¯?£*

ò*ó6ó

¬¸ä¨©ðÐ£4V£*¦º.áq¡£*µ¶V£:´fVK¡¹£4¶Vª6£4¯£4¦ÈVK¡È «

©¶N¥¤¦×\¶¤¾´f¨³³£Z¨6©

Ç³¤²4©¬öâ «

¨6¬¸§®©¦ª£*¦÷×R³£4¦£4¶u¨³

ò*óRôGøúù

êãÑ¶V¨ûåví¤Í¢¤£h´¨*´f «

¨K¡³¤K¡÷ª£4¬|£4V£*¦£â «

¨6¬¸§®©¦ªÈ¤¾´

¨¯£4¶q©º*¨ºÐ£4ª£*¦¢£*¶¥¦V§¨¦¦àG£*¶V³©´£Ðh£*V£4¦´³¤K¡ª¶ «

µ6Ê£4¶º

ü ýèþpÿ

      "!#

$&%')(+*-,.*-/102 34(657*-84,.9 8+84')*;:(+/=<>2 ?)/*-%'4(@*;,*-:BAC:DE*-(F5HGI*;:KJL*-%)'4*M5*>*MNO3E*-:.(@/*-%757*-8+8@*PALQ4RSD)2 Q,9UT

JV(+*W')(+*XY*-,Z5(+/[/"Q)%)\]')*;:^DO*;(@')*;%_`*;a \ :b9ca *-%)de')*;:^f[b2 /3)RSQ)%)\CgihIj^Q)%)'"')*-:k:*;8@2;57(6G)*-%l4mn?)2 8+8@\ *oT

,mn?7JV(+%)')(+\ pc*;(657,b2 %4')*-:.Q)%)\rqtsOu;sEd#DE*-,.mn?):(+*-DE*-%Jv*;:')*;%)wkf](@*xG)9 :\ *;,K57*-8+8657*-%09 %4y-*-3z5*V,(+%)'%4(@mn?75

2 Q)R]'42 ,{|2 ')')8+*DO*;,mn?): b

2 %)p75dL,9 %)'4*-:%}8+2 ,.,*-%},.(@mn?~y;Q)/ \c:9 a *;%k*-(+8L2 Q)R]#NO3E*-:(+/*-%75*/(F5

2 %)'4*-:*;%/*-mn?42 %)(+,mn?)*;%`,y-(+8+8@2;579 :*;% b

Q)DE*-:Z5:.2 \ *-%4w

L. P^IM^P^M.^]t]B

f]*-:{:9cDO*;%)?)2 8F5*;:W(+,K5L(@%ALD)D4w- w>y;Q),2 //*-%/[(F5C*-(+%)*-/{|2 ')')8+*LQ)%4'')*;%DE*-(+')*-%8+*-p757:9')*-%

')2 :.\ *-,Z5*;8@8F5w^f]2 ,>{2 '4')8@*JV(+:'/(F5C(@8+RS*V*-(+%)*-,C0VQ43)RS*-:.D)8@9mnpe,L')Q4:mn?`yoJv*;(|l)mn?4:2 Q)DE*-%2 Q)R'4*-%

{:9 DE*-%4?)2 8F5*-:V\ *;3):*;a;5wBf]*;:V\c*-,2c/>5*{:9 DE*-%)?42 8657*-:V(@,Z52 Q),V0VQ43)RS*-:\ *;RS*-:K57(@\U5dQ)/*;(@%)*[\ Q¡57*

¢£b2 :./[*;8@*;(657Q)%)\[y-Q¤\ *oJb2 ?):.8@*;(@,Z5*-%4wI¢¥(+*]DE*-:*;(657,(@%ACD),mn?)%4(65.5i¦cw§L*;:KJb2 ?)%757d#*-:.RS9 8@\U5,9¨JL9 ?)8©')(+*

AL%4:*-\cQ)%)\i2c8@,2 Q)mn?')(+*Cf]*o5*-p757(@9 %[')*;:Wl)mn?7JV(+%)\ Q)%4\pª2 3)2 y;(657(6GOw«f](@*P8+*-p75:.9')*;%D)(+8+')*-%"¬M*oJv*;(@8+,

/(65')*-:L{:.9 DE*i*-(+%)*02 342 y-(F5b2;5H®o¯§°cd|')(@*"')Q):.mn?')(@*il¡5(+:%)±©b2 mn?)*²}')*;:v8@*;p57:9')*Q)%4'`')*-:.*-%

³´O´BµO¶·µ¹¸º"»«¼o½¾)¿nÀeÁOÂÃ Ä&¿n¼ÆÅÇ ÄÈ»#ÂÉeÉÃ ¿ËÊeÀOÉ

ÌÃ ¿nÍcÄ&¼o½IÉ7¿nÀOÎPÏ|¿n¼Ðx¾eÑoÄUÂÀOÉÒ½À ÌÃ ¿nÍcÄ&¼o½IÉ7¿nÀ

ÊeÀOÉ»I¼o½¾)¿Ç ÑoÄ"ÓÊe¾)¿n¼oÄ&¼;Ç ¿n¾)¿nÀÉÂ¼oÔ¿nÑoÄ&¿zÃÕÃ ÄUÎ)ÐxÊeÖ

×¿n¼;É7¿zÅ=ØÊe¼-É7¿É7¿n¼LÙnÊe¼Ú·Ç ÛIÇ ¿n¼oÊeÀÔÉ7¿nÑ»#ÂÉ7Ö

ÉeÃ ¿nÑÒ¿n¼MØ|¿nÀOÉ¿nÄ&¿"ÜHÊeÝ)¿n¼o¾OÃ ½IÞSÍ"Ø|¿nÔÔ¿zÃÕÂÑMÑo¿nÀOÎ

ß à

á â ã«ä4åæCçåè>é&ê`åëìåí^í^åîCëïYèCð]ëñ©ëòóñ©ëCð1ê`åô)ô©õåèCöîL÷CèCåë

øLù4úKûücý)þiÿ





-ù



-ý



@úZû





eþ



&ý)þ



[øLý



4ý



Lù)ÿ

 "!#

Mû

$

7û

%

ý"ù



-ÿ

%&('

)ý



oû

)

* +-,/.10

32 465

798

!#%:%$

7û



@ú

&(';<=



-ý

?>A@

)úú



-ý ÿ

CBDE>F

Mû7ü

:%:G

+ú

=&('



-þ4ü

>FHI

;

þ



Vù



-ú

H

¡û.û



Zû



.þ



-ý

JK!

]ü ù





+úKû[þ

%ML&('%&('

7ûþ

%&($E

N

@ý

J

rÿ

;O@

':%

-ý



Bþ)ü

¤þ

#QR%:%>

%M:

+ü úZû



+ú

=&('

;ý

3S<GE

-ý)ú

&('

)ü

I



;ý þ



<=



ý

%&('

ûù



@ý

TJP

;û

B:%VUW>F=$"

)ý



ÿ

#XY'=>

ü

:%

@ú

G=

)ý

JZ

@ýËøCù)ú

=&('

)ý

J

6û.û

%[8RUW

Bþ

J

-ý

BD\

-ý)þ

J

Mû



;ý

]S<:%$

7û



þ

J

-ý

A>F

6û

^

+ý

_L

zû

%

ý

T@

E&('BD

a`cb%[<&> dM

4ý)þû

feH

+ú

=&('

;ýÆøCù)úKû

ü ý)þ



;ý

NB

7``hgV>i

-ù



-ýú

=%&('aj

ü

H

)ücÿ



Fû

ü;û

l

-ý

mG>nUW%&('oBD

m

+ý

%

-ý

mHQR

UW

|ý

%&('

ûÿ

pP

-ýø

>FH:%

6û

l

)þ



-ý

p

+úKûþ

Gq

+ý

HJ@



;û

lqjr

ü

MHHE

Kû

%

ý)ü

kÿ

>ts 

4ü þ



üUû



>ücý

:%

Uû



-ý

mLH

)ücý)ý

"

)ý



*RDv



465



%o<



[ú

=&('l 

+ý



;ûü

@ú

w>F

Fû þ



"þ

JHH:

Fû



-ý

]Q=x"

;ý)ÿ

O

@ý

J

iücý

:%

Uû



-ý

zy{&('

)ú

=:

@ú

H

)ü ý)ý

"

)ý

J

v4}|

.&

7~

h

8Q@

þ

JGr=

;ú

=:

Fû

%

-ý)þ

Jqjr

ü

I

=

+ù¡û"ú

=%&('

*RDv

4

7R&



2 465

G[E8

!#%

[øCù)úKû7ü ý)þ)ú.ü ù

' @

ücý

%$E

6û þ

rjr

ü

I

o

+úKû

o%>

Cü

E'>F

-ý þ

J

Yûü;û7ú

&('J:G%&('

-ý ø



)ú

:G

;ý

$"

)ý



;ý ÿ



BD

ý)ü

E&(':@

ücúú

=%

;ý



&('

þ

%?!#

oû

$

û

lG

cýþ

wLJ&(' 

+ý



4ý

=I:%

;û

ªü

H

)ü ÿ



6û

lBWy

;ý

 :G

7O %

þþ

%NB

<=

q

4ý)þ

a!#

oû

$

7û

lG

ý4ú

=:%$

7û

l=

þ

M

-ù

JG:

+þ



Mû

l^j

ü

H

)ü ÿ



6û

ü;û

^*R

þ

J=&('

`þ

%qLJ&(' 

+ý



4ý



¤þ

<=



>F

þ

J:G%

Zû



*+*R

7<~

465





V

þ

G

ø



)ú

=:%

-ý

J$k

4ý



ù



-ÿ

%&('

)ý



oû

<Q_@

vþ

JG_BDE=:%G

-ý)þ

J

-ý

?$k:%

+ý



;ýÆø



)ú

=:%

-ý

$"

)ý

J

-ý

O 

:@

P

;ûVú

=%&('a

@ý

J%'

-ý

J

-ý7û

f G&($":%

)ý

qB\

-ý4þ



-ý

)

**R 7R



 2 465

GE8

UW:G

;û

>

ü ýþ

G<!#

oû

$

7û

lG

ý4ú

=:%$

7û

l=

þ

r@

4ù

h

+ý



-ý

r'k&(''>F%

-ý

Y6 

@þ



úZûü ý)þ





``<ZY8

>F

6û



@ý

R

ú

H

)ü ý)ý

"

)ý



vh 4

%#

 

+úKû"þ

J=&('

rþ

GrS<

+ý)ú

)ücý)ý

"

)ý

OE

.þ



Mû

l8=hI@

:%:

FûVü

I

)ý)þ

a

þ

J:

@ü;û

lG

cýþ

j

Vü

)ü ÿ



Fû

üUûVü

>y

+þ



.úKû7ü ý)þ

Z

+ý

Wy{&('

)ú

=:

@ú

H

)ü ý)ý

"

)ý

J?UW=E

+

vh





*R

*RY{*R





*RY{*R8

7R





*RY{*R8=8

465



ü ù

!

]ü ù

D 

þ



ü

E&('

þ

%^j

ü

H

)ü ÿ



6û

ü;ûþ

_¡h:%

Fû



)ý

E

-ý

?*R

¢[E``<HQ8

Lù

E@&($

eú

=%&('

7û

%

;û

<Q@J

Q=xkJ

-ý)ÿ



-ý

AG>tUW=%&('A

+ý

%#$"£

Lÿ

q:@

P

Uûú

=%&('

Ëþ

:G

oûÿMû

l^X¤=>¥

@ý

p :%



&('¦7

.ú

=

oûÿ



;ý



y

;ý

a*R¨§ *R¨=

+ù¡û"ú

=%&('

+

vh





*R

*R

v

,.







*R

*R¦2 465

GE8

©ª%«ª¬<®<¬<¯°f±Z¬<²M³´¬<µµ¤¬<¯·¶O¸h¹RºW¶O¸ »¼

Meßrechner

mit

A/D-Wandler

Verstärker

Lock-In

Detektion f

Anregung

f/2

Referenzsignal f/2

Synthesizer

½^¾¾R¿À¿ÂÁÃÄ"ÅÆ"ÇÉÈ Ê=Ë9Ì ÍÅÆ"Ç(ÎÐÏÐÑÒÓÊ=ÑmÔlÇ(ÎÕ Ç(ÖÇÉ× Ç(ØCËfÎÙÚÌ ØÛÜÑkÎÔlÇ(ÎÝDÎÙÓJÇ(ÚkÆÊ× ËfÇ(ÎÞfÈrÌ ËÝÑ"Ú"ØEß

ËfÇ(ÚoÇÉÌ Ú"àÇ(ÎÊ=ÆÈË9áhÓÇ(â"ÚÔÇ(Ë´ÍÌãÅÆwÌãÈ·äRÎåÙÍË9Ê=ËfÇ(ÚÛ

æ#ç%èNéèêlèëlêç%èì6êèaíJîïðð"ñðò?ç%ó\êwïô%ó=õ?îì=õîõì6êç%õðïôKöñìF÷ñJó=ô%èðë"ñðòùø?óõ(ú ç%èmöñìFïðòEèô%èòêlèð

ûõìó=îïðJðkñJðòFühýÿþ



ñJìÐéç%è_ç



îèì=ç



Fèðlê



û òèú





ôêÐú ñì=éèþñðJé;ñ



FòèëCè



ì6ê îì=õ



îõì\êlçGõðJïôDöñ





ó\êlïðéó



"ñïéìïê#öú çGó



èð;æ#èêèëêlçGõEðó=èôGèëêlì=õkéè_ñðJé



<ì=õ



è

 "!

açêéèðoæ#ïêèð

éèó

#

îèì=ç



Fèðlêóoñðé?ê

îç%ó

&

Jèð{æ#èêèëlêlçGõðJó=ó=îJïðð"ñðòèð

Dõðèç%ðç%òèð

û èìòç

+

Éêaóç

+

èç%ðè

,

Fîô%ç êñéè ç

.-

ïEðõ



Fèêlèì

&

èìèç



þDú_ïóéç%èröñ

õìïô%ó

èìðï



ô



ïó=óçGò



ïìë"ô%èç%ðwïEðòèðJõ

1

¨èðè

,

Jó\êïEðéó=ï

 

ïðòEçGòëCèç êMéèì

ìï



ê ì=è



lê

4

èì6êç%òê

fðA÷

, 6

»çGó6ê¨éèì#÷ñ

7

ïñpéèì

Zè

9

Eèô%èëlêìõðç%ëZéïìòèó6êèô%ô ê

4 ;:

hñì÷ðìèòñðJòméJèó

8

´ïEééô%èó

éç%èðlêqéïóó=ç%ðkñJó

&<

õì



¨ç%òèíçGòEðïôèç%ðèó

=

ñðëlêç%õðóòèðJèì=ï9êõìó

?>@A

ç%ô%çGîó

A!CBDE"

#õkéèìíCêlïð



õìé

èó=èïì

&

Mæ#í

G6BHI

Fç êW÷



¨îJôGç êñéJèð

DõEð^èç%ðç%òèðûõEôê

kæ#ç%èæ#èêèëlêç%õð^éèó

è



óèô%ó=îïðJðkñJðòó

@

ó=ç%òðïEôGóqü

EþéJïóéJñì

&

ùèçGðJè

rïîïöçê



ïê

P

Rý

DõEðùéèìûõì=óîïð"ñðòZüýòèêlì=èððlêqú ç%ì=éþèì



õôGò9ê



ïEó=èðJó=èðJó=ç êç

Q'R

Fçê

çGô



èèçGðJèó

õ

W

(ë

45

fð

/

ûèì=ó6ê



ïìëEèìó

G>@5

J

ï



õqæ

ðJïêìï

,EH

=þéè



¢öñó



ïêlöô%ç

+

éïóMíJçGòðJïôÐéèó

ñðëlêç%õðóòèðèì=ïêlõì=óFïô%ó

è



èìèðöNöñòè

 



ì\êMú ç%ì=é

Wæ#ïpéç%è



ìõ



è

O

Fçêméèì

éõîJîèôêlèð

ì=è



"ñèðöéèìV÷ðì=èòñðòEó=ó=îJïðð"ñðòó

&

lú çGðJòêþïì



èçêlèêéèì

õ

Z

(ë

J5

fð

[

ûèìó\ê



ïì=ëCèì<ç

+

]\ !

Zõkéñó

 "U

èêöêèì=èóèì

 

õòô%ç

+

lê





èì

&

ïEñîCêèìó\êéç%èæ#èêèëêlçGõEðoèçGðèóKéJèì=ïEì\êë"ôGèçGðèðOíç%òðïEôGóþ

éïéïó



^

èì=óîì=è



èðFéèì´÷ðJì=èòEñðòóèô%èëlêìõéèÐïñ



éç%èÐæ#èêèëêlçGõEðó=èôGèëêlì=õkéè

Dèì=òô%èç

`

ïì

;

Fç ê

éè



æ#èêèëlêlçGõðJó=ó=ç%òðïEôWü

aç%ó\êlþúèòèðéèìñðlêèì=ó

&

JçGèéôGç



èð

ì=è



"ñèðöèðï



èìqó6êïìëAñðlêèì

c

éì





(ëlêÐú ç%ì=é



÷ñ



OéçGèòèèì=éèêè

d

Fèêïô%ôGç%ó

&

Jè

d

öú

G L

FèêlïôGô%ç%ó=ç%èì\êlè

d

<ì=õ



èVêì



ïEòê

d

èç



ûMç



ìïêç%ðò

èèéqéñì

&

M÷



ó

&

JçGì



qñðòröñì

ðêlèìéì





(ë"ñðJò éJèóR÷ðì=èòñðòóó=ç%òðïô%ó

;

èç



æ#ç%èÐéJì=èçk÷ñJó=ò



ïðJòè

éèó

õ

Z

(ë

J5

fð

/

ûèì=ó\ê



ïì=ëCèìó

?>]e

þ

Zó=ç%ð

g

þ

Neh

õó

þú_õ



èç

éç%è÷



¨îJôGç êñéJèqéèó

,

<çGðJòïðòóó=ç%òðïô%ó

ñðé

péèóó=èð

hA

ïó=è ì=èôGï9êç

Aöñ

jF

è



èì=èðöóçGòðJïôéïì=ó6êèôGô ê

Vú_èì=éèð

h

Fçê

çGô



èrèç%ðèó÷ðïEôGõò



æ#ç%òçêlïô

Q2

rõð

Dèì\êèì=ó

DõðùèçGðJè

ml

Yõ



FîñCêèìqïñJó=òèôGèó=èðJþWéèìöñó

J

ïêöôGç



öñJìqæ#ïìó\êèôGô%ñðòañðé

íîèç



èìñðòZéJèìræ#ïêèðAïñ



3éJçGè

èòèôGñðJòwéèìr÷ðìèòñðJòó

&

ìè



"ñèðJö;ïñ



éç%è

èóõðïðJöoéèì

op qDrYsAtuvsAwx%yhsAz?{_sA|N|Ns~}z?Vw8zazjazyhsAavsAwZ},wsAz

A&L3&+&c4D8Y&n&70&+3¡f¢1£L&4NY¤+¤¥Q8YA&§¦

4Q¨"©+¤&JªG¤¥«J4Y¤¬®&ªGdX¯¤°²±"³´¢1&&8

µa¢1¢nY¤k¶§ªG+OY+&#+Yn·k 

?Y#Yn+¢¹¸aº£L+¢1Jd¤¢1&·G 



ªG&*+R»,Y&Q&¼

¤c4Q408?¯¤¤v1¯&¶1&7+¤?+¢½7c4

¾D"¢nQ,¿,+7´ÀhDÁ`¦©Y+¤Y+Â"&²Ã&+¢ÅÄX&+´¸v¤¢1ZX_

n»¼+¼G¤c4+Q+c480»,¤&Q4Y¢²A`/4¶§LY&Â"8DÁOn¯Y¶¤&

Æ,Y+@JÂY¢ÇV»,¤Y¤&7È`¶,ÉÊ®

L/Ë<¢¹©&Q&AÌh+Y&Y+n;¯¤&Y++7

¢Í+YÎ¶iDÁh££@4+1c¬7ÉÏ¥/&+¤c3ªG+Ð

o ÑÒ

o Ñ

±"³

ÔÖÕ

×ØQÙQÚ;DÁ¹Û Üc¼

pÝ

8Î¯¤£¢1<4*×ØQÙQÚbLc4¢n¢3ÞL²Y+ß¯¥J4àÏ¯¤¤áY#»4ª,`/¦

¤Þ¨"âi¯&¶Â3ªdLG&+cã¢n£Yä+b¨åÎ· 

/4(° ÎæhWç

¨"è#©++¤¥Qç



»,Y&Y¤ãN¤4é,`LY7&4J+¤4Ïæh&&Y¤ê&èë`

¤&J¥Ji¢i¤+Â´hLv¤ÊY@J+¤XY¯¤+£Y&¢1§4J%ª,1+¯§¦

¤+Y¤ë#¶è



»,Y&Y¤ëJR7¤b¥ìYÂW#+Î¯¤&JªG¤¤ß¢

(¯¶7&ÈWY¶ãYí4&Q&JT»,à+å¶ 

4¶ÏåÎÈ`4&Yh¡f¢nÂkY

¬7É

×ØQÙQÚ;LÁ;Ü&î

×Lïð&ñ%òLóDÁ;ó

¥/J4nn¯¤¤ô+JG¨"&L&NÃ+«¨&£

&+YnË<Wô» 

4¶T¶õ¯++&¤1+3vö%X¦¯¤&G÷Q¿,øøùÂõ& 

Y&+

ôI¥J4&,ÄV&¢1£¢1J4Ï 

Üc¶ÄXv÷«ÄV+øúù



¸A+ôQ4&J«¨¯¤¤* 

ô&ÞY4Jn»,`/4¶¤(Y?L¢üûT&¶+J1+ý¯&¦

Y¶íJ&§4YãAY+þL¶¨"ÎÿA®

¶<ªG&Þ&&¤Y



TíOYë»,Y&¥`¤

&++&YÂ8+Y¢ YO8<J¥J4&¤X¨@W&¥Jçè£&J¨&Lå¶»,Y&¤¤

¨"@ª,Y<ôªG+88¶è¢kßáG»,¤Y¤&Q4*Ã&£`Y¤R¨@ª,Y<

ª,&YÂv¢1QY+n»,¤Y¤Î¢1QYG¯&¶7È`Y¶O&+cO@J+T¨"(É®

7+¤

¥ìNö%¢ ·G¤&J¶²¶Îh¥J¨J4+*¯¤&Î¢²#+&@J&¤?¯¤¤

Jô&ßI&¢1§4²ë



õ¥J4+c4¥(?©



@J¢1?¤£²ªd&ÂV&ÏYh

Lô¤&£ZYÎA&Y+¢nG

  

! !"$#%#'&)()*,+-./"$()(-.0(21/"$3-&)(-*

8,&XJTL<4J4§48 

¢1£7Y¤²X©JªG¤¤1 

,&J4fÃcªdY¤n+Y

¥¢n£Y+§ºÊh¸A+@4¶Q 

4&¢1W&Â

465



745 5

45

%Üî



Üc¼+ø

(kA&¢ J4¤&´ÄVA¥`++Yn¢1£7Y¤Î@õÃ+Y@47¥4J

ý¢1QOk§¦

&¯¤k°k±"³vJ4&*÷Q©¥`

¼ù+DÆ,A+J4+Y&&ôAN¢1£7Y¤J&<J#

>@?BA@?DCFEHG=GJIEHK6LDMN6K6EHO PRQ

t[s]

A(t)/

A(0)

f= 2

[

= 6

1,7

]

Q= 4

_`a`cbedabgfih/j!kmlon lpkrqsteuvn wyxaz!lp{|plpk~}uvu

lon {lpcxakm|puvmizzu lp=lon@nvsslpkm

wylost=lpk~wyxk~$=JHxk~z!lzn lq{kmlp

x{mmte{{x{lpeu wylpw

e$¡¢¤£e¡~¥=¦¨§=©~¡¤ª¡¦B«!¬R©R¡R®=¯°a¥=¦7¡¦¨§²±£=³p´=§=¦B¶µR·7¸¥=¦¨¹®!¦7¡~«»º¼¡~«¥=¡~§=·½J®=«¾¬¿R®=§=©À¥=¡«;ª¡mÁ

º¡©R®=§Â©R©RÃ¨¡¦¨³p´®=§=©¥=¡~-©R¡~¥ ¬

R¢Ä=¯Å!¡§¶ÆÇ¦¨Ã7Ã¨~¿«È=¡«$º¼¡~§=¥=¡¢À§¶¯¿RÃ¨©R¡§Â¥=¡§¤³p´=R«¹!¡«¦7$¦¨³p´=¡~§

¾¬

¿R®Â§=©R§=~!Ç¤¯ ¬

®Â«¥=¦7¡±6®=Ã¨¡§=¹®=§Â©

ÉÊvË)ÌÍÏÎÐÒÑÓ

¡ÔRÕvÖy×¡ØÚÙ0ÕÛ

ÊvËÎ6Ì Ê

µ·ÝÜ~Þ

º¿R£e¡~¦

ÉJÊßË)ÌÍÏÎ

®=§=¥

ÑÓ

¹¿R¢Ä=Ã7¡màº¼¡~«¦¨©á¦¨§=¥=·â¦7¡ÀÆ«R£=´¬§=©R¦¨©R¹¡~¦Ú²¥Â¡«¶±6®=Ã¨¡§Â¹®Â§=©'¦7$¥=Á

£¡¦)¥=®=«³p´/Û

ÊßËÎ

©R¡©¡£¡§=·-â®=«³p´FãH¦¨§=¡mÇ~¡§á¦7§'¥Â¦7¡¤¡§!Ä=«¡~³p´=¡§=¥Â¡ª¡mº¼¡~©R®=§=©©RÃ¨¡¦¨³p´®=§=©ä®=§=¥

¡«©RÃ¨¡¦¨³p´æ¥=¡~«»çy¢R©¦7§¬«¡~¦7Ã¨¡¡«´¬RÃB¶¢R§

ÔéHêìë

íî~ïð$ñ$òôó

µ·ÝÜRÜ

âä¥=¦7¡À±¢Ä=Ã¨¦B®=¥=¡õ¥=¡«ö=³p´!º¦7§Â©R®=§=©F§ÂR³p´,±£Â³p´=RÃB¡~§r¥=¡«±§Â«¡©®=§=©æ¡màeÄe¿R§Â¡§!¦¨¡Ã¨Ã÷¢¦B/¥=¡~«

½J¡¦B¹¿R§=$R§!¡~§

R£=¯ ¬

RÃ¨ÃÚ!°Ã ¬

ø~¦¨³p´¶£¡¦§=¦¨³p´÷Ç®¤´=¿R´=¡~«-â ¬

¢ÀÄÂ¯®=§=©»R®=¯Â¡~¦7§Â¯R³p´=¡)ùì¡¦¨¡¢¦Ú÷ú¦¨ÃBÁ

¯¡È=¿R§ûÃ7·~µR·ÝÜÜ»¥=¦¨¡û ¬

®¡6¥=¡«üF¿¥=¡¼£¡!¦7¢¢¡§Â·açy§±£Â£=·µR·¨¸¦¨¼¡¦¨§¶ýþÿ



ÿþ

 

ÿ



oÿþÝý



¥=R«©R¡$¡~Ã7ÃB·HãH¦7§Â¡º¡¦B¡«¡õü ¬¿©RÃ7¦¨³p´=¹¡¦BÇ®Â«¤ª¡~!¦7¢¢¶®Â§=©'¥=¡«ûä¬®¡¦¨õ¥=R±®=¯§=¡~´=¢¡§ È=¿R§



¡¿§=R§=Ç~¹®Â«È¡~§

±£Â£=·µR·¨µ

·»ú6¦7¡~«£¡¦º¦7«¥ ¥=¦¨¡ ±6§=«¡~©R®=§=©¯«¡



®=¡§=Ç'³p´=«¦Byº¡¦¨¡'¦¨§=§=¡~«´=Ã7£

¡¦¨§=¡~6çy§!¡~«ÈDRÃ¨Ã7»®=¢ ¥Â¦7¡



¡¿§=R§=Ç~¯«¡



®=¡~§=Ç

îïð$ñ

ÈDR«¦¨¦¨¡«!·iâ¦¨¡ûä¬®!¡ÃÝ¬Rø¶¦7³p´ ¥=R§=§²¢¦B

î~ï7ð$ñ



µ·ÝÜ

R®=¥=¡~¢ ±6£=!R§=¥



¥=¡«¤£e¡~¦7¥Â¡§



H®=§=¹!!¡°R§%¥=¡~§=¡§%¥=¦7¡±¢Ä=Ã¨¦Ú!®=¥=¡R®=¯

ÑÓ

"!

R£=©R¡~¯RÃBÁ

Ã¨¡§¦¨°a¿D¥=¡~«¥=®=«³p´²±§=Ä=¡~§²¡¦¨§=¡«¾¿R«¡§!Ç~¹®Â«È¡R§/¥Â¦7¡üF¡~øR¥=~!¡§²£¡!¦7¢¢¡§Â·Dù ¡~©R¡§²¥=¡~«

³p´=R«R¹!¡~«¦¨¦¨³p´Â¡§2ãH¦7§Â³p´!º¦7§Â©RÇ¡~¦Ú

¡~¦7§Â¡ÀÆÇ¦¨Ã7Ã¨~!¿R«¦¨ ¥=¦¨¡¡²üF¡m´=¿¥=¡

¡¥=¿³p´ ¯p¬®=«¡~´=«

´=¿R´Â¡Fûä¬®o¡§2®=©R¡~Ä=«¿D³p´Â¡§ Ç¡~¦Ú!R®=¯Åº¡§=¥=¦¨©R°¥=%Ç·ª÷·¼¡¦¨§=¡FüF¿¥=¡F¢¦B

ÜÞ

F®=§=¥ ¡~¦7§=¡~«

«¡



®Â¡§=ÇÈ=¿R§ Üa¹ú6Ç£e¡~«¡~¦Ú!¼¡¦¨§=¡ãH¦7§Â³p´!º¦7§Â©RÇ¡~¦Ú¤È¿R§'¸

R®=¯Åº¡¦¨·â±®Â¯§=¡´=¢¡~§ ¡~¦7§=¡~«



¡¿§=R§=Ç~¹®Â«È¡ ¢¦Ú

)(

RÞ

*

H®=§=¹!¡~§ ¥=R®Â¡« ¥=§=§ ¡myº¼ ¡¦¨§=¡ä´=RÃ¨£e¡²£=¦¨¡¦¨§=¡äö®=§Â¥=¡°;¥=á¢R§

+", -/.103240357698:03;$<03=>=>0@?;$AB5CD;FEG;IHJEG;CK8:03LMLGN035OP?Q503;

21.5

22.0

22.5

f[Hz]

-4

-2

Amplitude

Asin φ

Acos φ

δf

SITUTWVUXVYXZ\[G]_^`baUcaed_fhgeikjb]_al]nm ae]_^poqgUcid_r

sut

c^krvwcbxex

]_^qyM]nmuz{u|~}>7bgU

]_9ic

]_a^m ax



^m ageaUx



`b^wc

^&guaefm `baxb]_i

&ik]nge]_aedn1Bm ]c

y]_ik9^kyei]nm 9]m ^kgeyM]_i



{u~b¡m x&]_i



ge9]jb]_ikfha>ge¢U£

¤M¥"¦_§©¨ª«Mª¬®¯¬°ª±e²Mª¤M³´¥"¤1«Mª¬°²M¤Mµ«M¶·ª¹¸¶º¤M»°¦_§b¼p¶º¤Mµ"³ª¶¾½:«1ª»I¿ÀU»Á½bªÂÃ»Ã¥"Ä&¼¥"¬Å½&ª¤ÆÂ®²1Ç"ÈÉ:¶¾½FÊ¶·ËºÌª

ÍÎ ¤¹Ï7ª» Î¤M¥"¤M³Ðu²1¬ Íª¤FË ´

¥"Ç½»°¶·¦_§¹¥"²M¦_§¹«1¶·ªÑp²1¥"Ë·¶¾½ ´

¥½«1ª»¿1¶·µ"¤1¥"Ë·» ´

²MÄ¯ª¬°ÒM¬ ´

²MÌª¤MÈ/Ó¶º¦_§&½bËº¶·¤Mª¥"¬¶¾½ ´

¥½bª¤

¥"²MÌµh¬²M¤M«)ª¶º¤Mª¬³²:§ Î§Mª¤:Ô¤M¬ªµ"²M¤Mµh»»Ò1¥"¤M¤e²M¤MµÕÌ ´

²M§1¬ª¤©³²:ª¶·¤Mª¬Ö7ª¬Ðe¶·Ò1ÒM²M¤MµÕ«Mª¬Ï7ª» Î¤M¥"¤M³k×

Ðe²M¬ ÍªlØ¾ÙËº¥"Ú"Û"ÜG¸3»±eÚ"ÝÞºÈ

²M¬àBª»Á½b¶ºÂÂ²M¤Mµá«Mª¬)â\ªÂÃÒ¯ª¬°¥½b²M¬°¥"ÄM§>´¥h¤Mµ"¶ºµ"Ðhª¶ã½«Mª¬)ä´²½&ª*Â¶ºÇ½åÂÃ¥"¤æ«Mª¬ª¤ç¬ªË·¥½&¶ Íª¤

Ö7ª¬°Ë·¥h²MÌÜGÌ_´²M¬«Mª¤)»°¶·¦_§)Â¶¾½®èéæèê·ëÅì

íïîïð

è1ñ

êëÁì ò

ÛhÈó

+hô

ª¬°µ"¶ºÄ½bÜ²M¤M«õÄUª»Å½&¶·ÂÃÂ7½)Ä¯ª¶ª¶º¤M¶·µhª¤õâöªÂÃÒUª¬¥½&²M¬ª¤÷«Mª¤õÔÄM» ÎË·²n½9¼ª¬Å½)«M²M¬°¦_§Ô²MÌ¤M¥"§1Âª ÍMÎ ¤

Ï7ª» Î¤M¥"¤M³Ðu²1¬ Íª¤ Î«Mª¬Ì¬ª¶·ª¤)ÔÂÃÒMË·¶¾½b²1«Mª¤M³ª¬°Ì´¥"Ë·Ëºª¤1È

ø$ùeú&û&üÁýåýÿþ



öù





Mû&ü



/ù



/ùeú



Ãü



\ü



/ùeüÁû&ú



öù







¶ºª¬°ªËº¥½b¶ Íª

Ô¤M«Mª¬²M¤MµÕ«1ª¬¿1¦_§M¥"ËºË·µ"ª»¦_§&¼p¶º¤M«M¶ºµ"Ðhª¶ã½

! "

*Ë ´¥"Ç½®»¶º¦_§:«M¶º¬ªÐ&½*´²MÄ¯ª¬«1¶·ªÖ7ª¬»°¦_§M¶ºª×

ÄM²M¤1µ«1ª¬Ïª» Î¤1¥"¤M³Ì¬°ª±e²Mª¤M³®Ä¯ª»Á½b¶ºÂÂÃª¤MÈ

#

ªµ"ª¤èê·ëÁì

%$

µ"¶·Ë¾½p²M¤&½bª¬qÖ7ª¬¤1¥"¦_§MË ´¥"»»°¶·µ"²1¤Mµ¹«Mª¬

½b§1ª¬ÂÃ¶º»¦_§Mª¤:Ô²1»«Mª§M¤e²M¤Mµ



nèêëÁì

èêëÁì

èêëÁì

)(

èê·ëÁì

*&,+

èê·ëÅì

'&!+

%$

)(

-$

'&!+

-$

*&,+

.%$

-$ /

ÛhÈóÛ



¶ºª>Ö7ª¬¤M¥"¦_§1Ë´¥"»°»¶ºµ"²M¤MµD«1ª¬¯½&§Mª¬°ÂÃ¶·»°¦_§Mª¤ÃÔ²1»«Mª§M¤e²M¤MµD¶º»Å½Ä¯ª¶b½b¶ºªÌª¤Iâ\ªÂÃÒUª¬¥½&²M¬ª¤IÌ_´²M¬\¤M¥"§Mª³²

¥"ËºË·ª®¿M²MÄM»Á½b¥"¤M³ª¤*µ"ª¬ª¦_§&½&Ìª¬Å½&¶·µ½bÈq´²1¬Ñ¡²M¥"¬³µ"Ëº¥"»½b¬°¶

½$«1¶·ª»D» Îµ"¥h¬¶ºÂ µ"ª»¥"Â½bª¤â\ªÂÃÒ¯ª¬°¥½b²M¬Á×

Ä¯ª¬ª¶·¦_§ ³²MÜ3«M¥«Mª¬pÂÃ¶¾½½&Ë·ª¬ª¸

UÒM¥h¤M»¶ Î¤M»°Ð Îª

Ã³¶ºª¤&½)¤e²M¬¡Ý

687:9

ó

;=<

Ì_´²M¬

(?>

@

Ä¯ª½b¬ ´

¥"µ½©²M¤M« «1¥"¬²M¤&½&ª¬¹¤ ´

¥"§Mª¬°²M¤Mµ"»Á¼ª¶·»°ª Íª¬°»¦_§&¼p¶º¤M«Mª½ Ø¾Êª¬Ú"Û"Þ7È



¶·ª)äª¤M¥"²M¶ºµ"Ðª¶¾½ÿ«Mª¬¹/¬ªk×

±e²Mª¤1³ÂÃª»°»²M¤MµÕËº¶ºªµ½Ä¯ª¶ó

;-CED

;=<

FGIHGKJMLONMJMPRQTSUJMVXWYJMZ)ZJ[NMP]\E^EZ)JMSUJ _`

aObc dfehgji)k=lnmoi)phqKi)rnrsiutvk=wyxzrsi)m{i

|T}~85" O.}Ivs%185}"1}8%n!5s15}581M%85?8f-%18.51"5I

85}}~f!55~1}¡¢

¤¥}-5I

%

}-5¦.5}§O5s~5}¨Y~1R58I©"1sX.%}8}

ªI«

5s¬%%®3~8¯°1"R?~"}±

²³´µ·¶¹¸º»¼»´µ½¾¿YÀÂÁ 8

X~"ÃO¯¦}1.¯°5}Ä~5XÅU"Æ%~

5}Ç~581.?~5¨E¯°%}}È~8

IÉ58}5 _%Ê }Ã~1.¯°5}ÌËÍ%8~s.1.:Î=5s"5}ÏM%Ð}8.

¤RÑ5!"

"}Ä}

5h

±,¬ ÊÒ

%"¯)IÓO5s~5}±)Ó.f58Ô

."}fO¯)1"}U~"RÒ]=%

5}¢Î%}

_%Ê Ò

¤,Õ-¨1Ö×ÒÄ

5}¢5Ø

}%RÑÂ5s

1885s}%sÙ5"Ú5}

¤¥±¡z853?1s~?Î="¦

}~18.¨

O5}}¹

}!"~5}¯¨Û~

Æf~8 Á

:~5-5

R"}M%§~.~5}s5Í%5s1}-5}

".}ÚsÉ~5

58}

Ý1"Æ%5}ÞÍÆ%±Ø¡z.Ó¤¥~

¤¥"}ß"1}5 `5à Õ3á×â~8.¯-"}Ìã8I

5s.8.§¯°%}}X~1jÑÂ5

8885}Ï~5°18.Î=5s!"s5]O5s~5}ä 8}~"}1OÙ5

Ñ55

s5}Î=%}

±×¢Ò{~s.%"¤ 

5}ÅU"}%5}¯--}}X¯-"1}Ó}Ù5"1."}v¤ 



"1}"}ÈÑ"¢5

%

~85}"}ÉÙå?1s.5}ÉM%©}~ÐÑÂ5s¢-¢å"R¤¥"%558IÂ©"~"}±

¡z8Ù5

Ù"18.¡¢

¤¥}Ï~5

¤¥%5

."}ã815sæ8¢Í"~Ù585:~1¢5Mç

©

5!"

Ø-55s5}©ËÉO"1}5ØÅfK~×Î=-}

±¬Rè `"Êé

¤ _è`"Êê ±¡z5yëM1}ÝÆ~5

ì88¢5ì85¤¥"}ÌÑ55

s5}í¯°%}}É8îç

¢"}Ì~5¢O5IÏ}8.

s.81"Æ%5}~

%"¯ï

jO5~5}±ÂOj~8



O}~"}~5j¡¢

¤¥}~5Xð]sÙ581

-X~s.Ì~5}Þì81

%8IÂñn5~¦.

Á8ò%®

ó¢ôõ=öM÷

_yøRùúIûØüùúIû

øhýÿþ



%üý1þ



ôÍõ=ö

ùúIû



Õ-± `



sÍ~

Æ?~5

5I

]~5yì81MÙ5yË?5

R~)

¤¥}%¨58©¤×~5}¢

1

ôÍõ=ö



ôÍõ=ö



I~5}

¤ã5I?Ö `

}%"%55}5} Á5"}Ï¯858}5

8 `



"1}Ï%8I5±



©»¾



½



´µ



O»¾¼



¸¾¾½¾¿ÀEÁ 1Â5s5Iì8}XÒ

I5 _~

s%5"1I¨"1I

.X~5ìM-!"}°



Ú5M"1©"1}5}

5I

?Ù"M¡¢

¤¥}]~

¨=~

ëM}5s%8Ó8}:~5}¢ys%5}

Ú5y~1sI

85Ø?8~±!¡z1ÓËÍ%Æ%R~85"

5I

%Û1z.O5

Ù".3

Ù"5}¨"Øs%1I

!"Ø}Û!"

1"¤¥"}ÞÑ"!"

"}fÎ=%}

"~5}s58}¨Ø~

~%Ð~8§8}s1}s1s.ÈM%5}~3

°

¤¥}5X¯¦858}?1s~±EÅUIÉ58}5 

~~1È

s5}ß8.

.Ç"%5s1}-Ð1}s1}8.

¡¢

¤¥}%5}Ð}K.È5s5}¨3~

~1Oëy8}s

}}Î="8%"%5}Y!"h~5



X8

1}XçÓ"5~

~"°88.f"~Ù"1"8}~±



´¼



¿¸¼

"!

¸¶

#%$

½¾¿À ¡

×8uë!585}85Î=%85}



¯R%¤

&

,Î="858!"}~ÓçÓ"



n?8¯O58}hÙ5

Ù"18.©¡¢

¤¥}%¨~8

5M!"=~5}:1uë3!5s15}©!"-85¤¥5}¢Ñ5©

5

s5}Ðs

81s1"5}È¡z°.¯°5}ÉÙ5Î5}

. 

s1%"}f8

ã.

-¬®1±

5,ç

R"!"



?s~×ñn5~¦.:"1}Ó~"°88.O¡zs.¯

)

}%1-¯-5IO~5MçR5-}

}Ù"¤¥5"}Ù©}~:~"ÛËÉ°



58}5©I _%Ê } Ë?%8~f5~

¢¤ 5}

~~85

)

©5%

.n±YO.~

O5=85¤¥"}UÑ5©

5

s5}

¤Ø~5âçR55~v¯-%}~5}s1"çÓ"

?%8Ú:¯°58}5}Þ"Æ%

s5}

5I

ÏÙ"

¡

¤¥}185¤¥"}±

*,+ -/.02143502687:9;02<>=?02@A@A0CB4<>DE64FG<IHJ<LKMHJ<4FN9;02O(OJP50264QRBTS46402<

UWVYX[Z]\^`_/abX[ced%f(ghYiced%X;jkf(gl%VYX[^`m/Xn^`VYoi\XqprGsutwv(x,y{z(t}|~sy(,t yz(t yC5|)x,t;su T

Tt s~Wt}suGsy(z((}sut}|t yL(,y(y[(y(,t}y(yz|x,t2qtsu|)t}yLt sy(t5r,((y(8z(t |A(sy

,y(,(t},t yz(t |4(xRx,(sut yw¡,(¢z(t ~2£8x,|sz(t}|~,y(z(~W¤Nsu~Y>~)sut¥,qt}|¦A sy(z(t}~



(|¨§/|)t ©[(t y t ysuª[«4&¬"t |t}su¦ynt zt t y(z®¯((°±³²u

jµ´f(^`abX[VYX[h\ o%g¶·hYg{l%X[^¸^`_/¹ºX»pGrGstI2|x,ts|z¼ 

,(|t}y(zz(t}|wsy(,y(~ 

,y(z(sb,e

Tt (~)t ¢y(z½x,(|)sust |Y¾(y(z¿,t zt (y¦ºT,~Às¯;t}suy(t}|wÁ2|Y 

,|¥(y(·(4Â4( 

((¢(y(

z(t}|G2|x,tTvt}|((yz(t y#su~YÃ§/,¢¢u~Tz(sutÄJt}sÅx,y(~Y,ytzt ~G,(~Gzt ÇÆt t |(|),|,zsut}y

t y|t}~(¢¯st |)t y(zt y¼ 

|t ,~(~(~Wv(t |¢ut}su[(,|sÅÈz(t |Lsy(,y(,~t |)suxnz(tÉsu~Y

ÊÌËºÍÎÐÏÑ

¦|)sÅ)t syÒ}(~ 

 ¢s(t |WÓ8t ¢}Ôq}sux,y~t s¯|w}(|Õr 

,((y(,(¦Jzt |Õ,t |Õy[(|

t sJ(x(t yÉÆ%t}qt}|}(|t}y¬Et}z(t (y(wt |¢,y(t yÉey(y·¯((°±,²u

XnVY¹i\dX[h×³og¶l%X[^À¸^`_/¹ºX»p"£8xy¼zt |G(sy(,(y(Òz(s~~s(st |YtØt}su~Y(yÉ`,yy¼t sst ~t y

Æt t |(|)t y(¦%z( (A(yt |,¢uÀv(x,y *Ù Ú¦ (|8(t}¢u(~Y(t}su}(y(Iz(t}|42|xqt 

((|)t y(rG

z(stWz(s~~)susut}|tGØAt}su~Y(y(>|x,x,|suxy(,¢/ (|v»st |Yt}yÈ?x}t y(Wzt |EÂ4y(|t},(y(,~)~(y(y[(y(su~Y

¯Û¨¢uÜ

²¦J(Ýz(st ~t 

x,,¢su~¥[¢ut}suyÒ,t& 

,¢ÅÕTt |zt y(

ÞhYced]\VYhYg%X[f(^`X;UTßºXnZ»\XqpGÄJ¥,|)x,Ý,tºÂ4y(|t},(y(,~)~(y(y[(y(,t}y 

(|t}y,(¥ Ts¢suy(t},|s¯ 

t y

z(t}|J(suy,(y(,[(xÃv(t |~)(st E~s¥} ¬E³z(stºÓ8t ~xy(,y(}|t ©[(t}y(5t sy(t |Aà;xnz(tº,¢~A§y(s¯

x,yz(t}|áÂ4y(|t},(y(,~)~(y(y[(y(É¯à;suÜ Ù²¦~)x¥z,Ýz(st8|t ¢}sÅv(t4(,¢u¢,t}~suyz(sut s¯~,y(z(t

|)(y((yt}|(¢u½z(t}~Éà}Ôqsu¥(~Éysu¼¢suy(t},|vt}|¢â,(ã

qt}sW¢ux,,|s¯s~t |ÈÂTã|

,y(z(t}|Æt t |(|

¦"~)x,y(z(t}|y·t [|(ÕIsu~Y5rGsutwÆ%t}qt}|}(|z(t}~Là;}Ôqs(~Lsy

z(t}|(,¢u¢,t}~suyz(sut s¯~ 

,y(z(t}|(y·¢ 

Ý}w~sz((|bt sy(t #,|xÝ,twÂ4y(|t},(y(~~,y

y[(y(Ò ¼z(t e¢su· 

x,(t |)t yIt}|t}yÉv(t |~)(st t y(Eä:åä:,suy 

,|t s¢5 

(|t}ybz(stw4su¢us¯

y(t},|s¯ 

t yÈ}Èt sy(t |?£8t}|[s(((y(z(t}|¨Ó4t}~x,y,y( [(|Yvt}JÂT(Iz(st ~)t |¨Á2æqt},t&sy(yy[(|

t sAst ~t y®Æt qt}|}(|t}y®,y·¬Et}z(t (y(,¦"z(¾z(st(suy,(y(,~),(¢sÅ(z(tÉ,(,|)(y(z

z(t}|",t}|sy(,t}yÀr 

,((y~t}(|"|x,ÝÕsu|)z(qrGt}|áÂ4~t Gzt |"4su¢usy(t |s¯ 

}t ys|zy(xn

t}suy(,¢JsyÉÂT(~)(y(s¯ç, *,,t ,|)suæt y

èdX[^`abhYiced%X;UTé]ê%fg%ihY_/g"pÕkstsuÇ¢t&&t ybÂ4(~y(sÅ)Èt |)t s¯~t | 

(y¦2su~Ywz(sut



ÂTyz(t |)(y(

z(t}|ÕÓ4t}~x,y(y( |)t ©[(t yz((|)Á]Ôq(,y(~)suxyz(t}|82|)x,qt}v(t |y,(¢â,~~)su,t}y(

ëTìYë í#îï5ðLñAòGóôñõJö&÷GøÃùºúnö)ï5ò

rG,~ 

(|Az(st"à;t}~~y(,t yTv(t |YWt}y(z(t&t¨?,zz(¢utA(|ztvxyL( 

,t}|?,üû)ýþeÿ



&ÿ



]ÿ



ÿ





ný



þeÿ

 "!$#%&"

ný

('*),+-

.

t}y(

sÅw«4su¢tt sy(t ~Û

0/21

&ØA,~t}|~,(~

ÙÙ

åz(st}

((|,~)su¢ *,Ù,Ù

§/,

$-798

Rþ

,t}~(ysÅ)t y

(,|) ,¢,~8t |YWt}su~Y~s;(st |) 

(|2Tt t y;z(t}~T[¢t sy(t y

Á]Ôq(,y(~)sux,y~xnt

}sut}yt y

vq,¢uqÂT(~)(y(s¯

, +

¢u~Et ~)x,y(z(t}|~¨,t}t s,y(t¦],yz(t |)t

¥¢ 

,~)t |E(¢Åt y

z(t}ybz((|)bz(st,|x,Ýt y¼Æ%t}t |)}|,|),z(st yt}yqt}z(suy}t}yÉ£8t |)~(y(y[(y(,t}y·y(s~,y(z(2rGst

t x,t&|sts~sy;Â4(( *+y(,t t t y(ksutsu vx|,y(t ,,y,t y(t}y¾ÂT(~)(y(s¯t}| 

,y¦(|Y

z(t¥z(sut¥,t ~)(y(s¯t y(t>2|xqt¥t sy(~t}sÅsuÈ,Ãz(t |4,t ~),8t y

/

t |

A

J,(tLs¯>t sy(t}|

Mz(st y

(s¢ut |)~(st z(,(ã

CEDGFHD6IKJMLONPLQIKLORTSOLOU2VWIYX6U2LOZ [H[

\^]=_4`badcbefHgh_ji [HkHkl fnmbob]=iqpr]=gsgh_jt labu ]=_GmwvfnabxH]=ehgpre]9_jmb]9gsy4abfHehz={HiGfHg,u|_}p~]=_Gmb]9u 4O



]lfHiqpnm]=md_j{H]9e|fHijgcbcdu q]=ehHHG^]=e{n]=e_Gmb{H]4O



]lfHiqp lfp l]=ehgp]9ijiGabmb{ng]=ob_Gmb{9p

]=_Gmb]9m{H]={H]9m v

ab]=ePfnmbob]=eh]=my4abfHehz={Hi v

fHgh]=em]=gh]=mpiG_Gt ll%v

l]=eh]=m0iq



]lfHiqpKbHm, kHknknkHkHk cbcbu

q]=ehHHz9abe;EHiG{H]9fHg% v

abe v

fHi}p]=eh]T]9gghabmb{H]9m2]9e]=mbob]p]0`badcbefHgh_ji@]9_jgp0]=_Gmb]9m¡{H]=eh_jmd{H v

ab{H_G{

l%v

l]=e]9m¡4



]lfHiqp*d_jgz=a>¢£cbcbu¤fHab=¥]=_qp]9e]*Eeh]=u|ob]=iG]=u|]9mp]^g_Gmbo2Y_G]Hij{p*]9mp lfHiqp]9m§¦fnijiG]

md{HfH]=m(_jm(cbcbu|©ª

ikH«jk ¢«0f kH«Gk ¢«0e kH«GkHk ¢«0a kH«Gk «E] kn«jkH£«K¬kH«Gk «£® _kH«jk «T{

kH«GkHk ¢«6¯ fkH«jk ¢«$° _kH«jk ¢sq]9eHnj

±²h³ ´¶µ"·¸¹·Q´º·%»½¼¡·%¾¿£ÀÁ¾·%Â

_G]^_juÄÃ2f lu|]=m|ob_G]=g]9e

ehÅ]9_}p£bHe{H]9gp]=iGi}p]=mÇÆ$ÈÅc]=eh_ju|]=mp]OYabehob]=mÇ_Gmz"]=_É2]=ÊË2]"ÍÌW]9eo v

admÎ

mÏabmb{HghÐÏeÑngpfp]=mºobabet l{H]= v

alepEfH]=_nYadeob]9m °]=u|c]=efpabeh]=mb_GgOz=aÇ¢£u ¬]=ehe]=_Gt lp

adob_G]

EabmbÐp_GHmbg@]9_jgh]]9_jmd]=g@ÌW]=eho v

abmbmÏabmb{ngÐÏeÑbHgpf9p]9mÒgHiGi l_G]=emd_jt lpm v

fl]9e¡]=_Gmb{H]9{HfHmb{n]=m@]9eob]9m «

obf>g_G]@_jmob]=e ®_}p]=efpabefHabg v

aleiG_jt l]=ght le_G]=]=m7Y_Geo¦z=9\^£qÓKnb H«E°0° gnÔj©hÅ_G] °]=u|c]=ehf9

pade2ob]9eT_Ggt lÐÕfnuÇu|]9e*Yabeob]>u|_}p2]=ehgt l_G]=od]=mb]9m§Q_Gob]=ehgpfHmbobgp l]9eu|Hu|]"p]=em(]=ehu|_}php]=iqp «ob_G]

obabeht l]=_Gmb]fHaÎpHu|f9p_Ggt l]s]=xHbe v

abtÐn]YfHabgh{H]=iG]=gh]=m¡Yabehob]=mb$ÖMu½\^]9e]=_Gt lb_jg*t=fH £¬ Yabehob]]=_Gm

¬liG]"×Q_job]9egpfHmbo|]9e]=mbob]p «Å]9_ l%v

l]9e]9m °]=u|cÅ]9ef9pabe]9ms]9_jm,Ã l]ÍQ_Gob]=ehgpfHmbob

ØHÙ ÚEÛdÜOÝ2ÞÜOßWàMáTÜOâãKÜOä%ä%Üæå2âç^ß2èâ§é$â¡êëé$â2èìáTÜOíbí$îÜOß2ïåð2ß2ÜOâ

ñ òôó7õOöÅ÷Køùùúûºü úûý òôþöPÿúöPöPþ



û ýºø|õ





4øõ$ü|ø



ûþöKöÅø

! "#$%'&(%$)*,+-./%01"12."%3+4#56$./6/%7%$

!).8.9%:% +;,<>=01" $01"4?@AB+442 %$.6<CD=./E% $GFHHI<C%J+4B+

.K@L.A+4%3+-?(%$/MONP56Q/R)STFFUV'WXYZV[XYXX./RYHFH]\(^_?.%$Ka`b%01"

<CIY]cd)TUH]cde$VS 2

.%T!XHH]\(^gf156h'ji*J+4%$kL.%lNP +;em@h%

`b%01"MLnT/l" 2

"%$%oh./;+4l56hT)*0 MCWF]@L\(^qpr<*M&()/01"B++GFMXs/?tT.%J?( %J+;j+

""/:Ne2 E.u ./l./k?%$v"/%_01"4+w)Sj+;% 01";+4g+4M]&q:56$./u?.%/v x8.

e$)*6yz. %$^ Jf|{} /z./%01"12."%3+4M

~l$ PPtCtjPPP

.t2 01"J+qC%T$ !+;!ES%$ +4.%3<C% .)Sj+;% 01";+4g+O?(%$/VS$Et2 +;%?_%I'NP +4

%l./4+;%$01"01"56hw.;+4%l/I)S$%l;+4% 4+;u&qES@;+4I,+; /%

|?-B+k2 ,+;%$56$.w<%01"/M

D&q))MYMWkJ+#/%!).K-C:|2./%: <*%e$/56h>`b%01"

<CkY]c)/bUH]c %J+;,+;M*NP(5Qk,+_%O"t201"3+4./k%G%$J+4u%oL.^

" )S?_;+;01"/¡7"/ % @;+;%%¢%$01";?.V£8)*¡B++4%$

56h`b01";?/.6q{¢ -pr<*M&()/01"B++£FMXsM8NPP¤S#cz%$z)*gf

^01"/9Ne2 E./J?(%3+4VGI.%01"¥&q. "/e<C¥!$ ^@L.%J<>)*J+4!+?(%$

V4?I2 "%$£l .$|2./B+4:=A¦*£)SO .§%$ +4B<Cq¨!%$ ./#2 ©qª-MUMWFq%$eB++;B+

?.%$M

«q)01"%J?(q?%%7 !+4E*% +;.%)S%$01"6)S%'56$.w@L/%V

 /% 2

.)S%$ EE*V7&()$01"B++4 .j+4B+4VG.¥E 2

+4%:^.9%cz.%3<Cu^./ jf

g+4^g+4MCNP%]$-%" ,+;'! +4B<L<C%$ .Q?%e e !&q).A+?(%3+4q%]%wq)/.

E ©¬+4M[`b+4KES% ¬+4.%$VTM"MT.;+4%$" )<®WHH]czV*?.%/R/56./

,+_@/J+4 4+;%7&qeE/B+4./P.%01"/|2."/%J+4V.°¯(01"4+; %B+h2 +;^.£<%$e/M`b"t2"%$

E*% +;.%?.%/uw&(%$./$E L./u?I2 "%¥%£56$.x@A3+4 ;+" B+4/M

&(./¤[2 v3+4V' ©v# .w!$ /^@L.%J<)S3+4e'+4&()$.±+?_%J+4e?_;+;01"J+L2 %@A%

J+;%.8 _: ._/²q +;,<L<% .l)SJ+;'+4vNP +;M¢NP«q01"%$"B+I3+_³jh01"

01";+PJ+; +4J+;$01"%G&(%J+;VM"MS.%$01"kJ+; %@(<%$% .$01";+4P! ^@h./%J<Cu)*+l´ <*e"%

" /B+e_$01"8.µx{T%)µ%(¯(01"4+;%E%h.^%) %$@,+;VO _01"v>¶B7 ·CW¸})S)±f

01";+4g+'?.%¹&(.01"%@4+- 01" /%!.;+4%'$01"L) %!01"/gi*E*%e;+46`bAf

./º ./ek!$ ^@L.%J<6?_$901"4+u.;+4%$01"/01"ª2.A+;K .VT%$

=A+;%./..A+;01"I%42©%[ T7 .Te&(E/ $.I%$,+$+4B+4'=A+;  % );?(01"L.J+;M

NPq«q01"%$"B+%O&q).A+?(%3+4P)Sj+4%;2 +(.j2 "%lF!»kY¼MSnT;+4$E%01"/!,+( .01"k|2./%

k .£½%¥&qEB+4./^%$ 7)S3+4!+4D&q).A+?(%3+4V}?_)SGu 2

.)*%

#!$ ^@L.%J<x.0 MFP»#¾¼%$%zN 2

E./%$)S/M

FY

¿À ÁÂ/Ã!Ä(Å!ÆtÇ}ÈTÉtÉPÊË:ÌÍÊË(ÃÎÃPÏÆÐ6ÊÆÆÏ¬ÑbË§ÃPÈTÅdÒ6ÈTÆÆÈTÅzÌ7ÈTÓbË(ÏÆ/ÆÈ

Q-1 [10-4]

1 0

.1 1 10

T[K]

Q-1 [10-4]

f= 5

f= 2

f= 12

f= 3

upra

il 3

ßà*à]á*âáäãhå:æèçLçLé1êgé§ëé±ì íhîLçLïdð4ñ4ç°ðCì é1ê

ð4é1êgòó3ô*ì é±õ;é1çLé1ç8öñõ;é1çIé±ì çLé1òP÷[î*øêgù1ïhúrøòjû

üø4õLõLú é1ò]ýþ;îLÿLêøòìrú



*ø4ú ò



;îLç



¬ì ñ4ç:õ;é1ê





7ÿ/é1êø



îLê



bì éñ



Qé1çhé1ç®þ



Tíñhú é:íé1û

ù1é±ìróôLçhé1ç>øîLòëté1ògñ4ç*øçLù



îLêgð4é1ç6é1êgôø4ú



é1û

çLé



GíLògñhú î



¢é1ê



é



 "!$#%#'&)(%&*(+&)!$,.-/#10 23

1 0

.1 1 10

T[K]

Q-1 [10-4]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

upra

il 3

4156576897;:=<%>=?@BAC?DEF$GDIH?DJKEG6LNM?DPO QQ=?D?Q

R?O S=GQTUHVQXWGADYEZOKJ[\\]L_^GD)HO ?D`H?DZacb9O ?d

M?Q?fefVM?Q6g

hjiYk/lmiYnpoqiYkrtsuCkwviYkyxzruC{|CiYk/} ~C~Ciki~+iY} CuC~C+_s}znpn+suCrx }srs}vnp}s|CiY~f}z~f'C~C}ss` 

vki_sixzxsi~)kiC~C} i~|Cikp1}zCkyrs} ~C%iiY|iYyuC~iY~r~CuCoCkyr} xB uCqiYkyiY} ~CUhjiY~

'uriY~*|CilmuC~C~Cixznp=|CiYx xzi~sokiYiY~C|¡_siY} sX|C} i¢} ~C~Ciki+iY} CuC~¤£YuC~ 

rC_s¥np}sX|Cik

lmiYnpo6ikrsuCkUr~¥uC~C|¦n 

uC~C|Cis|Cr~C~¥}z~¦iY} ~¨§)x rsiruC©Biki}sf} ~¦|C}ziikfhjrk_siYx xzu~Cpªf} k|¦|C} i

vn«l¬u~C~CiYx np"|iYx xvCkiYkiYrsi¯®°ki=uiY~C£rC±r~}z²iY}s'|CiY)hrnpoC{cuC~r~_s} iY'³w´]x Yzµ¶

|Ciusx }z· |C} i1=|Ci1np}s1|CiYk%~C} iY|Cky}zwsi~¦®°kyiYuCiY~£¸³

22

¹%£Y¶%iYkkyiY} sp|CrN§)x rsiruqiYkyiY}s

qiY}r¯º»»np¼U½qª¾rCki~C|¨|}zi¿µ»

»¹'£=|Ci1ik_s6ikCrx v~¥»»n¼ÀiY} ~Cip~CriY£YusiYnN

oqiYkrtsuCkyuC~CrC/r~C} i¿hrnpoC{cuC~ruC{Áª'iY} _shjikN©BikiY} Â|iYj§)xzrtsiYruCUiYkwskyiY²s.} ¨C} jYr

¼U½Ã|Cr~Cr¥_siY} s|C} i¿hrnpoC{cuC~CqiY|C} ~Cs¿|CuCksiYknp} ¦r²s}v6}zik_sip§)k£YiYyi~¨C£ªf}z~

²±rki~siYlmuC~C~iYx ~¿r~³Äv9xz='CyC~C}ss+ ¶y½=ikkyiY} siY} ~¿rÅ6}zn]uCnÆuC~C|1{Irx xs¬ªf} iY|CikrC=©Bi}

|Cik

22

¹'£=|Ci£Yi}z~CiIs'} ¾i}z~ª'rCiYk'~Cws} iY]|CiYkhrnpoC{cu~CBvk)|Cin«iY~Cr~~siY~

ÇKÈqÉÊtË¿ÌcÍÎÈ¡ÏYÐ=ÇKÌcÑÌIÉÊÇÉÒ*ÓÂÏYÔÌcË¿Õ=Ë

qiYkyiY}sqiY}]º9¼ÖrC¯%uC¾|Cik¾inpiY} ~Crnpi~*hjrkwsiYx x uC~C

rx xzik`=|Ci~}z~%CCµz+ªf}zky||CiYusxz} C½×|rØ1ruC¾|CiYkB§)x rsiruªNik_sU|iYkBhrnpoC{cu~Cyªf} ij|C} i

Ù±rijuC~|P|Cik)ÚiYkwsf|CiY+hrnpoC{cuC~nprÅ6} nuCnp'qiY}/r

»¼Ûn=|Ci~CrC±r~C} .y}z~C|/Ü$~Prx x iY~

ini}z~rnpiY~¿hjrk_siYx xzu~CiY~|CiYk°v9} iYk¬=|CiY~]} ~C|1|C} i`qiY} |CiY~Ýl¬ky} ~Cyn=|Ci~±Þ|CuCky¿kuC~|Ci

ß6nqx iY½×|}zij©B} iYiYªf} ~CuC~iY~P|CuCkà|CkyiY} iY²} iUß6nqxziUi²i~C~C£Yi}z~CiIsmÜ$ná{cx iY~C|iY~

xzx iY~P|C}ziUi}z~C£iYx ~CiY~Pl¬inpo6ikrsuCkqiYkyiY} Ci1~ 

riYk¯6iskyrsiIs+ª'iYk|iY~C

âã äåæ+ç'è+é±êÃë)ì±ìjí×î¿ïðí×î'æñæjò$éCóí/éCéCòtôBîõæjë)èöë)éCéCë)èUïë)÷Bî'ò$ééCë

1 0

.1 1

T[K]

Q-1 [10-4]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

il 3

þ1ÿ6ÿ

   ! "#! $&%

' ")(+*, -/.0(213$&-4")!5! 7698;:  <:-'.0( %

7=> ?@")(+$! ?:BA<CED

1 0

.1 1

T[K]

Q-1 [10-4]

334 Hz, ∆Q-1 = 0,60 ×

10-4

1256 Hz, ∆Q-1

= 0,35 ×10

-4

2522 Hz, ∆

Q-1

= 0,15 ×10

-4

5030 Hz, ∆

Q-1 = 0,05 ×10

-4

il 3

þ1ÿ6ÿ

+K#LM <NO+DQPD5RS@$&+.0(T'.9(ENOU %

(> -WVXYW5! -[Z-"#$&@")]\+")'$&-E^,_a`cb

!58$&d"?-'5.9(eZ gf!5*3c!5! %0hi($! ")e%

5.0(+D

jlk

m npo<qsr<tWuwvmtWvx/y{zu

|)}~ /

{> 

} }

/a'

 } 

3@2+'3 

}





/

}

/



 ? 

}¢¡ £

T

¤w } £



}

 '3¥W'?¦+'&'



¨§3//

}

/ 



 

}ª©«





'{/

¬

'{®





}

>9?¯

 ',°¯'&

 ?±9

&

²´³

µ'g?¶ ',°¯ /&



¶ '·¥

 } }

'? /¸¹>

'ºº

 

//

}

³



}

µ#µ¢/









}

,»4/ 

~

®'

 }



} ¡

3c/





 

/

~}

9

7}

¦ &@¦+9

}



¯½¯¾

¸¿&

}

 /

}

 



&®



 '

Àa}

/< '

~a} }

Á'¸ÂE&T 2Ã



?¦

0} 

Ä§3'&'





'E¥W'Á¦Å/'



&

}





 Æ

`cb

ÇÇ¶È

½É ±9s©#²



/&&/





}





@Â'¸



} }

 'Ê;Ë+¦+

}



}

ÌÍ

}

 

}

Î ' ¦¦+'



&µ ?& 

}

Ã&9/

 } 



/{?Ea®/ 

} 

Ã

} 

/¦ Â#

}

Ê;Ë+¦+

}



}



}

&

}

¢

}]~a  /@



¤Å} £



}

 /'Â



&Ï

³



}

 



/9'µ¸c®



'<>

} 











}



}Àa}

& / /µ

}



Ð'

}



}





& @a¯



 

}

 'Ã'

}



Ñ

}

 /

}





/7



Î



&Ò'

}





4®>&



£



}

 /

~

9®@ O 'T§3Ï

&'













}



}



WÓ





'





&



®



 /¯{Ô+{/?'&

' '&¸ 'a



&

/

}



}









 

}ÕÀ}

/





 }

e

}

 /TÃ



@Á¦

0 } 

/











Ã¹>



Â@· //Á§3/µ



T{»4Ï

 

}

]®/B





&



#



} Ö



 

»4' 

}×¤

2®>g/]¥W'?¦+'&'



{ /&

 





&g/

}



ØÙÚÙÛ)ÜaÜÝßÞaÝMÞ¯ÝßÛ)à´áiÜTâ ãä

f[kHz]

1.0

1.5

upra

il 3

Q-1 ∝Tη

.1 0

1 3

èTé+éê+ëêëì#íOîïí2ðð+ñòñ5óð ôïõ#ö5÷>÷ßõ)ôøcù@ú

û üý

õ)ô

ýÕþ

ôÿ



ô÷

ôÿ



&õ)îÿ



&ð







ôö õ

ôÿªö

ýý

ôÿô



ôö ðî



ð ôöOõ#ö ô



ô



ô÷3ú

ôÿ



&õ)îÿô



ñ òñ





íOð

 





ôö õ



üý

ôÿ



>ô



ÿô



#îô



! #"$"&%')(*+",-(%.0/1%"&23,$ 5476#8947.1%:.1;=<?>7>+@A#@1A%.0;+B#%C%.1DE7;7%F()%;HGI%E+/0%"$>76#/1'J%;K%E7%";76#DEL #>M%;L%"-N

%.P(%"-(

%"$47%;KQSR*7,$,&%;[email protected]%VWX.0;7,&Y76#;7;*7;+B#,$4UR6JQ5Y+Z[*7;7B\4+%"A#]

]^_CFNa`b c4+%d,$ #/1/P(%feF%47 DE72

.1%

.1;g<_>7,$DE+;7.h(&(

@0ij476J"$B#%/0%B(2k,&%E7"!B#%"$.1;7B=,$%.0;72,& =476#8=%.1;7%l! #"$"&%')(*+":4+%;SWnmoYM #;7%;)(%;p;*7"

*7;

%,$%;)(/1.0DESqr%"&,$DE7.1%>(b*7;+4s47%"utv%Q9YM%"&6(*7"-qr%"$/16#*7Z476#Q9.h(j47%*w()/0.1DEbqr #Qxqr J"$E7%"$B#%,$6#B()%;

yz N|{%"$E76J/h()%;}6J>

%.1DE)(@_TV%"9~"&%;7CZ[6#/1/|L47.0%,$%,:{%"&Z[6#E7"&%;7,&2_Q9.P(b47%Q,$.1DE47%"WnmY J;7%;)(

47%"tv%Q9YM%"$6(*7"&6#>7EUR6#;+B#.0BJ'J%.P(V.1;7;7%"$E76J/0>%.1;7%,B#%

.1,$,&%;jf%"$%.1DE7,>%/0.1%>7.1Bu%.0;7,-(%/0/1%;/|R6#8()2r.0,-(

.1;L<_>7>7@A#@0l4+6#"$B#%,()%/1/h()3TV.0%dE+.0%"47*7"$DE+B#%ZaR*7E+"(%!! #"&"$%')()*7"ZR*7E7"-(!.0;j4+ #Y7YM%/P(/1 #B#6#"&.h()E7Q9.0,&DE7%"

TV6#"&,(%/0/1*7;7BgC*%.0;7%Q<?>7';7.1D'J%;47%"5!*7"-qr%;7@<?*7DE47*7"&DE<_>7C.1%E7%;}%.0;7%,_;)(%"&B#"$*+;747,

6#8(=,&.0DE6#/1,$ H'w%.1;tv*7;7;7%/0Q9 47%/1/PN|{%"&E76#/P(%;%"$"$%.0DE+%;7.1;7,$>M%,& #;747%"$%L/06J,$,$%;,$.1DE4+.0%j!*7"-N

qr%;ZR*7"!47.1%dqr%"&,$DE7.1%4+%;7%;GI"$%*7%;7C%;6J*7DE;7.1DE)(6J*7Z[%.1;76#;74+%"6J>7>7.1/047%;7@n%;7;7B#/1%.1DE,&.0DE

47.1%KWnmY J;7%;)(%;6#/0,& ;*7"Q9.P(b%.0;+%"B#%

.0,&,$%;_;7,$.1DE7%"$E7%.h(g>M%,-(.1Q5Q9%;/06#,&,$%;72?C%.1B(H,&.0DE

47 DE9%.1;7%47%*w()/0.1DE7%<?>7E3R6#;7B#.1B#'J%.h(Xq7 #;4+%"`b%8#Z["$%*+%;7C@MjR*7"&C/1.0DE5Q9.h(%.0;+%Q!-:*+6#"()C

",-(6#/k!,&D.1/0/16( J"$2qB#/1@k<?>+,$DE7;7.P($(

@|d>M%.

%,$%;)()/0.1DEEUR JE7%"&%;gGM"&%*7%;7C%;p47*+"$DE7B#%ZR*7E7"-(%

`b%,$,$*+;7B#%;¡47%".1;7;7%"$%;¡¢%.1>7*7;7Bdq7 #;=:*+6#"$CB#/06J,%"$BJ6#>%;j%.1;7%;L;UR6#E+%"$*+;7B#,

%.1,$%:C* yz Y7"$ N

YM #"().0 #;+6#/0%;K<_;7,().0%Bj47%"T5R6#Q9Y7Z[*7;7B>%.I().0%Z[%;btv%Q9YM%"&6(*7"&%;H*7;+4bZR*7B#%;b,$.1DEb476#E+%"?BJ*w(u.1;

47.1%,&%f% #>76#DE)()*7;7B\%.0;+@

£:¤¥+¦)§¥7¨ª©§«¬§-®w¯

TV.1%u>%"$%.h(),d%"

R6#E7;)(%9`b 47%;+6#>7EUR6#;+B#.0BJ'J%.P(547%,V°±/16()%6#*

%"(),V47%"V.1;7;7%"$%;g¢%.1>7*7;+B=²³r´

µw¶P·¹¸0º-·¹»

.1"$46#;7E+6#;74pq7 #;<?>+>7@A#@1¼s #½M%;7,&.0DE)()/0.1DE72d.1;47%"47.1%KT5R6#Q9Y7Z[*7;+BZR*7"\6J/0/1%5q.1%"`b 47%;.0Q

f%"$%.1DELq7 #;g]#2

>7.1,

¾6#*+Z[B#%F()"$6#B#%;S.0,-(@o}%;7;7BJ/0%.0DEp47.0%9_;()%"&,$DE7.1%47%\C

.1,$DE7%;47%;g°X/06N

(%6#*7EUR JE7%;¿.1Q f%"$%.0DEÀ47%"K%FmY%"$.1Q9%;)(%/0/1%;?;7,&.0DE7%"$E7%.h(}/1.0%B#%;Á Q9.P(<?*7,&;76#E7Q9%s47%"

ãã

^_CFNa`b c4+%2Â47%"$%;:T5R6#Q9Y7Z[*7;+B_47%*w(/1.1DE'/0%.0;+%"v.0,-(vÁ C%.1DE7;7%F(Ã,$.1DE4+ cDE%.1;7%X,$DE

6JDE7%fGI"$%ÄN

*7%;+C6#>7E3R6#;7B#.1B#'J%.h(47%"?T5R6#Q9Y7Z[*+;7B.1;H47.0%,$%QÅtv%Q9Y%"$6()*7"$>M%"&%.1DEp6J>72ª.1QÆÀ.04+%"$,&Y7"$*+DEpC*7"

{ #"&E7%"&,$6#B#%Ã47%,ktv*7;7;+%/1Q5 47%/0/1,B#%Q R

6#8?/1@i#@1i#Ç#@TV6#8_%,k,&.0DE9E7.1%"&>%.c*+Q%.0;7%Ã%DE)(%GI"$%*7%;7CÄN

6#>7E R

6#;7B#.1B#'J%.h(_E76J;747%/P(2r.1,(;+.0DE)(_B#6#;7C'/16#"$2r4+6V47.0%°X/16(%6#*7E R

#E+%

%BJ%;547%"X<?>+E R

6#;7B#.1B#'w%.P(±q7 #;

È#É Ê#Ë+ÌÍ?ÎÏUÐÒÑXÓUÓVÔnÕlÖ×ÔnÕ?ÌÌVØ¹Ï7ÙbÔ3Ï7Ï7ØÚfÕ¿ÌVÑXÎÜÛbÑXÏ7Ï7ÑXÎ!ÖÑXÝfÕ?Ø¹Ï+Ï7Ñ

T[K]

4.5

Q-1 [10-4]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

1 2

il 3

àuáoákâãoâåänæÃçvèé$ê¹ëé$ìí7ëîÄëïð-ñò)ëî\ï óóëîÄëó}ôUëï õ

íìóö9÷-øìî±ù7ï ëîXùëîFúð[ñï ëòëóëû:ü7òëóý







f[Hz]





2.8







CPlat



eau [10-4]

eigene Messung

QCO, van Cleve

QCO, Schultz

Paddle, van Cleve

VR, Classen

àuáoákâãoâ



cæû\é



wîÄüú



ü



ï úð[ñë



ü



è ìóöú



üóõ

úÄêé$óJê¹ë



èý



ý



éè ú



)ìó



wêï üóbò)ëî_û:ë

÷hîÄëõ

ìëó

#

ý

$

këúð-ñè üúÄúÄëóë

&%('*)

±í+üè ëÃí7ë

ëïð[ñóëójòï ë

ëï öëóëó\û!ëúÄúFìóöëó

ü

-

+ëóëóëòï ëé$óòëîÄëî

ìõ

ê¹üîÄëóoý

0214365$7!829;:<:>=;14?7!8(@BA<C202A<=;DE14AGFIHKJ$C20L0$1NMPOQ14RTS;3MU94F(A>S;C$?VWS4F14CF(A>9E:(XZY[]\_^`XZa4HWbdc^feB:>g4h;gdi4j;bYE9;J27!8

1NA<C21lkmS;:<9;3A<?9nFA<S;C2?9Eo28qp9;C2=EA>=;Dr1NAsF&9;J2Rt@1NA<?fF(g,uv1NAW021NCxwySz0214C{MUAsFQMUA>C$A>MU9;:<1NM_o2|}@Bg,MU94~,A<M9E:>14M

Op9;MUV2RTJ2C$=;?f@1N3FA<M kI:>94F(1N9;J829;C20$1N:sF14??A>7!81N02S7!8]=;1439;0$1J$M 02A>1oW1NA<021NCwSz0$1NC2Y&02A<1

829;J$VrF?(p9;7!82:<A>7!86S;3?A>SEC2?7!829E39;D(F1439;J2Rt@1NA<?14C2Y@{p9;82314C20x02A<1o,14A>0214Cx029;|}@BA>?7!821NC$:>A<1N=;14C20214CwSn

0214CuvA>14=;1N?7!8@BA<C2=;J$C2=;1NC?A<C20J2C20029E821N3:<S;C2=EAGF(J202A<C29;:<1QJ2C20F39;C2?*1N3?9;:<1&C(F14A>:<1Q9;J2Rt@1NA<?14C2g

OQA<1kmSE:>9;3A>?94FA<S;C2?J2C29;o$8 p

9;C2=;A<=;Dr1NAsF021N?Q&J2S4F(A>14C(F1NCxXZa4H?7!821NA<C(F1NA<C21?VW1N|4A>$?7!821UIA>=E1NC2?7!829;RtF

*SECy&J29;3|N=;:<9;?|NJ?14A>CJ2C20@BA<3002J237!8yRT3rpJ$821N31Bwy1N??J2C2=;14Co,14?fFp94FA<=4Fg/lM02A<1LoW1NSEo29;7!8(F1}F1

314J$1NC2|49;o28qp9;C$=;A>=EDE1NAsF02143LkI:<94F149;J28qpSE821{|4J*143A<2|NA<1N31NC2Yo2A>1}F1}F?A<7!814A>C1N3=E:>14A>7!8¡MUAsFxOQ94

F14C9EC2021N31N3C2A<1N02143RT314J21NC(F143¢9;DJ2?FA<?7!82143w14??J$C2=;1NCy9;C2g/OQ9;|4JA<?fFLA<Clo2o2gNjEg>£02A<1L9;J$?0$1NC

kI:>9nF1N9EJ@1N3F14C021N3qA<C2C21431NCL¤l14A>o$J2C2==;1NMp9;¥eL:<gNhEg>h;£oW1N?FA<MMF1¦MU9;D3S;?DES;V2A<?7!8$1§&S;V2V2:<J2C2=;?

DESEC2?fF(9;C(F1[¨A<Co28qp9EC2=;A<=;DE14AGFl*S;C021N3w14¥;RT314J$1NC2|L?S©@¢SE82:ZR©pJ$30$A>1&1NA<=;14C21NCwy1N??J2C2=;14C9;:<?

9;J27!8R!pJ23Iw14??J$C2=;1NC9;C52J2V239;?A<:Eª A<M«u14314A>7!8o2A>?i4¬

Dl|®029;3=E1N?fF(1N:<:GF(g¯¦?I829EC2021N:sFl?A<7!8{029n

oW1NA¯J2M¨w14??J2C2=;14C2Y°02A<1MAsFlA<:>RT11NA<C214?6KA<o2394FA<C2=B¤l141N02?¢±G²®:<9;³

r´

Y¯1NA<C214?v&²®µ_±s²®:>14³¯iNY*527!82³¯i

?S©@BA<11NA<C214?¶OQS;J2o2:<1¦km9;020$:>14?±G²®:<1N³*i

0$J237!82=E1NR!pJ2823F¶@S;30214CK?A<C202gOQA>1=;3SE¥;1NC 1482:<1N3o$9;:>Dr1NCK02143

&²®µ!w14??J$C2=;1NCU*S;Cz9;C²®:<121B31N?J2:GF(A>14314Cy9;J2?®0$1NM·?1N823®=E1N3A<C2=;14CZ14MVW1N394FJ$3oW1N314A>7!8$Y6A<C

0214M¸OQ9nF1NC|NJ$3q143R!pJ2=;J$C2=?F1N8$1NC2g,¹614A>0$1N3/@¢14A>7!8(F&02A<1wy1N??J2C2=l2S;Cx527!8J2:sF|±G5$7!82³¯i

021NJºF:<A>7!8

*SEC02143B61NC$021NC2|021N3&9;C$021N31NCwy1N??J2C2=;14C9;o2»¼0$1N3®1N3=E:>14A>7!8*S;C½w1N??J2C2=E1NCJ2C(F(1N3?7!82A<1N0r

:<A>7!82143LlJrFSE31NCA<?fF&1N0$Sz7!8C2A<7!8F=;9EC2|UJ2C2V23S;o2:<1NMU94FA<?7!8$Y¦0$902A<1KJ$?f@1N3fF(J2C2=021N3&OQ94F(1NCA>M

OQ1F(9;A<:¾C2A<7!8FA<MMU143loW1ND¿9;C2C(FLA<?fFg

À;Á<Â;ÁzÃÄlÄÅIÆlÅÇÆÅIÃÈÉ/ÄÊ Ë¯Ì

T[K]

Q-1 [10-4]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

1 2 5

upra

il 3

ÍÎ,Î¼Ï,Ð°ÏÒÑ°Ó/ÔÕºÖ×2Õ!Ø4ÙÚÛØ}ÜÕ!Ø4ÝÙÛ,Þ/ß(Õ!Ø¢à ááÕ!â

Ø}Õ!áãqÕºà äÛáåàÖçæ,Õ!Ø}Õºàèéêß(Õ!ëì

íä2Õ!Ø}åÙáåë

Û,ÖðïTñ¿ò4óô¢õ÷öø4ñKù¿únïTõ÷ûnõ÷ònóïTònüxýùºþnõ÷ôÿ;ô





  !"#%$&% '()"*

+-,/.1002435276987:%;=<87>=?A@

B5CEDFHG

,I

BKJLJ

>#MONQPR<>#,S8

CUT

>#MV>#87WYX[Z]\^87:_WYX>4,[`5a7b

,<bcd<

M_IK>#:%;>

J7J

;2

Gfe

B5J7J

8LIS8L:;*<

:=g

GB5J

8h;

;i8kj

,i;>#MV:_WYX87>#<

87WYX>mln>#M_X

B5J

;>#,jP5M=<f>

.1,:;i87>#I[Z

GC oqpsr_tvuxwHyz_p

{#| o}wH~iw]r_tKo%r_ {# wHuxu

287>:_WYXP5,8L,.10f02#3527/<>

;

87WYX/\

M_<>4an:;i>48LI4;<87>?A@

B5CEDFHG

,I<>4M

5

;Ë



Z]NQP<f>QP50s>#M_X

B5J

0jP5,

c0>4M_>#8k;i:

>48LWYX;

,a0>jP5Mm0s>#8

,I5>

XM



c>#87, :%;@

M_>#MV>#M

.1,f:%;i87>#I>4M

I4;i2?8L>9,@

WYX:;iX@P5Xf>#M_>/NQPR<>Q0s>#8

535



ZA\>48L:;<

I5>#IK>#,>#87,>#,>4X>#M

WYX>#,

ln>#M

JLBKGFBKGF

a0s>]jPKM<8L>E? @

B5CEDFHG

,I<

MVWYX;X>#M

87:_WYXf>¢¡£M_P5Z4>#:V:_>A0Z]\^287,KPKX @

M_>4,;i>#:^¤

,,>

0s>#<87,I4;¥}jI

2¦.10:VWYX,8k;_;52

K§

,:%;>#87I4;i2

>48¦<>#Mn5355



Z]NQP<f>^<f>

;>];¨:_87WYX9>#87,9N98L,8

C¨GfC

87,

<>4M?A@

B5CEDFHG

,Im<f8LMV>#;jP5M<f>

.,:%;8L>4I

,a©<

:0>48©<>4M35`





Z]NQP<f>¨,PRWYX

B5G

:_IK>

M@

I4;i>4M

>#MV:_WYX>48L,;2?87>

>4P50

WYX;

,I¨<87>#:V>#:ªNQ87,8

C«GC

:_a<>4:_:_>4,¢¤¬87>

>:%®:;i>

CEB

;8L:VWYX

8h;<>4M¯M_>#g

>4,Z

,\¢@

WYX:;ian8L:;8L,°ª87,

J7B

,I

8k;<>#,lx870M

;8L,fI4Y±n>#>4<YNQ>4:_:

,I5>4,

B5G

:²k³

JLB5´

5µ

:_P\^87>9¶O³¬·¸

NQ>4:_:

,I5>#,90>48

65`



Z=²k¹WYX

#µ



»¼½S)"*

87>¢87,.10f:_WYX,8k;_;52

MVI5>

>#I4;a>4M%\

M%;>];

CAB

,8

CT

>#M_>48LWYX

,i;>#MVX

B5J

0[<>#:«N

B4¾

C¨GC

:x:_P¿

\1P5X

J£F

M¸;iX>4M

87:_WYX

;8hj87>#M%;>=¡£MVP5Z#>4:_:_>

B5J

B5G

WYX

MO87,KP5X¦@

M_>4,i;>#:«¤

,f,>

,[>#87,>4,

8h;=<>4M

¤>

CED

>4M

;

87,>

M_>4,/.,:%;8L>4I<f>#M?A@

B5CEDFHG

,fI5a©<>4M:_87WYX

8k;AZ

,f>#X

>#,f<>#M^NQ>#À

M_>#g

>4,ZAZ

X@P5Xf>#M_>4, ¤>

CED

>4M

;

M_>4, X8L,

P5M%;:_>];Z];a087:¢<f8L>.10:VP5M

;8LPK,

B5GF

I5M

,<<f>#M¢0s>#IKM_>#,fZ];i>4,ln>#M

;i>48

J7G

,I9<>#M

T¸B

M_MV8L>4M_>4,X@P5X>4,9\^8L>4<>#M

B5J7J

;i2£?

:^.10:VP5M

;8LPK,:

CEB4¾

C¨GC

:VP

J7J

;>

B5J

:_P:_P\PKX

0s>#Z@

87WYX:_>48L,>4MÁ

I5>

BKJ

BKG

WYX:_>#87,>4MÂ«M@P5À5>

M_>#g

>4,Z

0X@

,IK8LI:_>48L,fa8L,

Ã0>4M_>48L,:;i8

CEC¨G

,I

8h;/<f>#,ÄI5>#:VWYX8

<>4M%;i>4,

>4P50

WYX;

,I5>#,f2^.0024352

Z4>#87I4;S<8L>¤>

CED

>#M

;

M<>4:Å?A@

BKCADfFHG

,I5:

CEB4¾

C«GC

:1ÆÇ"È-É8L,S.10X¦@

,I587I5K>48h;«jP5,S<>#M^NQ>4À

M_>4g

>#,Z42Ê?87>=MV>

J7B

;i8kjI5M_PKÀ5>#,S¯s>4X

>#M_0

B5J

>#,

M_>4:

GJ

;i87>#MV>#,

B5G

:<>4M

>#87<>4MÊZ

I5>#MV8L,fI5>#,=.1,Z

jP5,=NQ>#À

DfG

,;i>4,8L,=<8L>4:_>

CËT

>#M_>48LWYXf2&.

:<>4M

¯M_>4g

>#,Z

0X @

,fI58LIKK>#8k;9<>#Mx¡P5:_8k;i87P5,<>#:xN

B¿¾

C¨GfC

À4;Å:_87WYX>#87,>.

:V:

IK>Å<

0s>#M1;M_>



>#,faP509<8L>«? @

B5CEDFHG

,I=8L,9<8L>4:_>

CUT

>4M_>#87WYX*<

MVWYX¢;iX>4M

87:_WYX

;i8kj8L>4M%;i>¨¡ªMVP5Z#>4:_:V>xP<>4M<

M_WYX

Ì5Í Î5ÏfÐnÑ1ÒnÓÔ©Õ£ÖÖ×"ØxÙÚ×"Ø1ÐÛÐÜ-ÓÝQ×¦ÓÓÜ¿Þ¸Ø(ÐÕ£ÒàßQÕ£ÓÓÕ£ÒOÙ¬Õ£á¸Ø1Ü-ÓfÓÕ

f[kHz]









Tmax [K]

.1 0

1 3

il 3

therm. aktiv. Prozesse

inkohärentes Tunneln

âããäå&äçæ&èéêië4ì í¿ì êiîðïñYëò¸óôiõ¸ö÷ùøîúië4õOô_ûì ü

õªøõ¸ëýÿþKú



ô





øî



í¿ì êiîmïñ



^ñ



iü



ñ



vøRñYî



ò¸ì ññì îúiñ



Yñì



îñYí-ñYî



ì îì ñYînë4ì î&ïô_î

ïì ñ



^ñ



Rïô_í-ñYî ô_îúiñYöô



ií-ñ



¦ê

!

ñ



ë4ô_úiñYî ïñ



"

ñ



¿øñYî



ô



óô_îúRì ú



iñì íÊþiêiî

#%$'&)(+* ,

ªô_ø

-./

f[kHz]

1.0

1.1

1.2



1.3

Q-1 [10-3]

.1 0

1 3

il 3

max

â¨ã&ãäså"ä

102

&è

3

Êóê



ñÄïñYëò¸óôiõ¸ö÷ùøîúië#õOô_ûì ü

õ£øõ¬ëýÿþú

4'

/ô



5

iøî



Kí¿ì êiî ïñ





Oñ



R÷



ñ



¿øñYî



687%9;:=<?>

@=AB

7C

BEDGFIH

7%7

BEJ

7LKM:=NO6P7%6

BEA

C4QG6

K%RTSU>

H%A4VWB

68K

BYX

:K

BZJPJ8B\[]^=J

R`_ba

@=H%c=dfePg

HMA

BOB

687

BOh

7i

j@=DkDH

^l@

7K%6

B\XmBEn

75K

HMAo

^=BZp

CR`q46

H%Ako

^=BEr

^=B

Bms

6P7M6

6P7

hUV%V

cLD

BEJ8J

CtK%6

BEAkD@=^=B

68NvS

@=J8Jw]

:=7YC<

BEA

NO6

Do

9C"6

]

BEA

7\x

rZBEDDkB

7mK

@=Ay

z{M|

$}&)(~

$}&)(

7TTZ

[d

QU:

VB



$'&)(

K%6

BEA

JPH

BEA@=AkA

BEAkB

7%<>:;<

77

@=o

<:

VWB

VBZ^=AB

7MKO?



KM6

BEAkDH%o

pABZH%B

NO6C4K

BZA

K%6

BFIB

J8o

768Nq4:

j%j BEJ

H%J

:ZC

7"C6

@=J}^;BE^=B

7+K%6

B@=AkA

BEABU@

J8@=H%pB

7MR

hUHMD

BZAh

j@;DDH

^BEAk^=@=VD

< 



dZ

)

7%K



$}&)(4~

d;=

R'q46

BEAkD@=^=B

68NvS

@=JPJ

BZD

687%9f:=< >

@=AkB

7"C

FIH

7%7

BEJ

Dky

$}&)(4¡¢



9;:;7%7"C

7%6

<"C

7K%6

B4XmBEn

^;B j@=n

CQ

BZA

7%R

BZAB

<mK

BZDX@Z¤

6PN

QG6

KK%6

BGhUV%D

C"6P:;7

@=J8D

:K

H%Ao

<OC<

BZA

NO6

Do

9"C6

]

BZA

rEBEDkDB

K%:=NO687%6

BEA

C"R

hUH%o

<+KM6

6P7

hV%V

¥

@=Ak^=BED

BZJPJ

B¦

:=<

BED

jpH

^=D

@Z¤

6PN

DrEB

CK%6

BBEA

@=A

hUV

6C

]

:=7\K

BEAXmBEn;pABEH%B

´¶µ4·

¬¸¹

µ4º·

¬¸¼»½¿¾4¯T®!®

¬ÀM½¿¾ÁÂ±

µ4·

º©Ã

¬Ä±!°

hUVMV

=

COK

BEAFÄB

jBEA@

H%A]BEAkJP@;H%p

BZAABZJP@

C6

]B

7ÆÅ

@=JPJ8^=BZDo

<"QG6P7MK%6

6C

7%K

BZAH

^ p

HMA

K%6

BO]

BEA^=B

BZDDB

:wK

]

:=7

ÇV

T

@=Ak^=BED

BEJ8J

CRq46

7tQ

H%A

7È



δv/

v[10-3]

δv/

v[10-3]

δv/

v[10-3]

1 0

.1 1 10

T[K]

δv/

v[10-3]

f= 5

f= 2

f= 12

f= 3

upra

il 3

ïððTñò'ñ1óówôöõ÷øùú¥û ü÷þýÿ



ùøø



÷



Zÿ



û





û



÷û ú





÷



ü%û ÷



ü÷



Eÿ



û ÷



"÷



÷

 

"÷



÷û



÷



ù

 

øù

 !

}ù



ø ÷

#"

)ý

$



Zù



Zûø

'&(()

ùø

+*$

;ú¥û

,

"÷

-

÷

.



Zù



/10

4ø



õ?÷



÷



234

"÷

P÷



Ò÷ûø

7

û ÷

%÷û



4

ú)÷

9-

÷

.



Zùú

:

÷

.

÷

 



÷õ÷

 



ù

;

<=

÷

2

÷

7



ø ú

>?> @?ACBEDGFEHJILK3MJMON'PRQSN'PGBTBOUHWVXNYHWHWU=Z[P\BOK3F^]XK3HWHWK3FQ2K3_[PGUHCHWK

1 0

.1 1

T[K]

δv/

v[10-4]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

upra

il 3

`bacadecdgfih4jlkYmnpoq=r smut

v6wx

myz{

my}|4~onpn {m



~1Gr

wx

r {mr qGs

|$z4yo



rpnY

zy:sr myEsmy 



~r m

mG

w

r m7z4ysm

3zy

qmy 

on 



oWrpz



zy



m~z

{}{m4yo~q



$$WWW¡X¢£WW¤W¥§¦¢¨i©  ¥G¨«ª¬E¡W¨«O¢¨'J¦?C®:¯l°£±²CE³°´C9µE¦?W±?W¶·

¹²WW¶±?ª«RµE

W¶+ºW¥§W¡W ¥}²W¡W»2¼



¢£¨«W®$¨¬°´°9²WW³¾°¨¿À¡WÁ¨«uÂG¢WWW¨¿ÄÃ?»

W$±?$¨¬®$RÅR¨«¢W±$¨¬C³·µE¡1·ÆX²WW³?Ä²WC¡Ç¡WÂG²C±³?¡W[¯l²CWWª«°´¦i¡Cª«ª¬E®$¨«³¡W¨«

W±ª¬ª«³?$¥}¨¬W¡C¨¬³?É1¨¿À¶²WY±?W®Ê°´¨ËÌ¡W}¯Í°´£±²W}±?²

³²WW¡Çº¦,¦W±?$ÏÎ3¦?¶

±?W»LÐO¨¬R¡W²CÏµEª«±Ñ±$¨¬¦?CW¦?¶Ì¢¡W¨«W³´³?³?CªÒ±?²CÓW³?´¯lW¡WW¶

²CW®¶²,¨¬W°ÔÆX±Ñ¨¿·

°+²C°¤l¡W±?§¢£¨Í¡Wº¥§W¡W,ÆXÕ

¹²WW¶Ö²W$W±?ª«¢Êº¦?u×=Ø?ØÙ°´ÚÛª«¨«³$¤L²WW¡ÜWª«¨¬Õ·

ª«¨¬¶²¨«W°ÝÂ7¢

±?ª«ª¡W

C±?ª¬ª«³?$¥}¨¬C¡W¨¬³É¨¿»c¼ÌÂ7¢W¢W»Þ»Ò×Ã[¥}¨«¡¡W²ª«¨¬W¤£¡W±?ÕW¦?É²W¶

¦?¢£W±?ª«¢RºW¦?ÀÞ?Ø?ØÙ°´Úß¨¬WÉ1¦?$¨«4²C¨¬ª«¨¬W+àY²WW±?W°´¡W

¨¬³?²CW³Ì¨¬C $¶ $¤Í¡C¨¬[º°9²1ª«¨¬

¡W²W¯l²WCWª«W¦¶9²W$2á6 ¨¬ª«¨«³?²WW³´°´W2Î3W¦?W¦W¢£¡W¨«W³}¨«®$»c¼°â¯Í°´£±²W·

ºª«±?²

¡W6Ð±?°´

²WC³b°´±?WÇ¨¬¡W¨«§Î3¦?¶OJ¦?C[ã¡W²WC³bW¨«}¢£°´É¢W±?»cá[¨

±»LäÙÚå¶ R¨«WR®±?É1+µ7¡W²WÉ$¨«¦?Ö¡W

W±?ª«ª¬³$¥}¨«W¡W¨«³?É¨ËÊ¨«W¤L¡C¨¬b¡C²W$W°¨«

±?É$¨¿º¨¬®$9Î3¦¶9¢W¶ ¥}»Y¨«WÉ¦ 

±?$7¯l²CWWª«Ü¢£¡C¨¬W³=+¨«®Êæçºc³ª¬»YÂ7¢WWC¨ËbÃ?»

>?è

éÍê1ëÍìWííî£ïð$êë'ñ´òólôÍòîöõ£ïò÷$ð$ø,ìWù'òøûúÍø

¼ÂG¢W¢C»Þ?»ü×ÃR¨«W¡À¡W¨«§ÐO±±?ª¬ª«Íºc¨«2ÆÜ¦i¡W¨¬°ýá[¨«Ä¡W

W±?ª«ª«³?¥}¨«W¡W¨«³?É1¨¿°´±Ñ¨¿·

°+²C°9¡W±?³?ª«ª¿»ÐO¨¬Ú²W®ºWÀ¥}²C¡Wþ¦´ºW¦¢W¤[¡W±?ÕÀ¨«²C$W±?ª«¢þ¡W}ÆX±Ñ¨«°+²W°´

¶²C7ÐOÉ4²CW³É1¦?°´°W¤Í²W°ÿ¡W¨«9±?²

W¡WÄÎ3¦?¶b¶²Rº¡W²1ª«¨«W



LÐO¨¬àY²WW±W°´9¡W

W±ª¬ª«³?$¥}¨¬W¡C¨¬³?É1¨¿X±²

³?²CW¡ÀºW¦?þ¦?C±?$ Î3¦?¶ æ



}ª¬»Ã?»Ò×



¨¬Ç²WW±¢W 

±?W³¨¬³ÌºW¦?

¡WÆÜÕ

¹²WC¶G²WW¡Ì¦?ª«ª¿:¡W±?W



²W3±?ª¬ª«:ÆX¦4¡WÌ³?ª¬¨¬ºª«±?²

C¤¥ 

±WW¡¡W¨«Eµ7¡W²WÉ$¨«¦?

  !#"$&%!'()*"+%!'(#,-."+/0 12

f[kHz]

Tmax [mK]

.1 0

1 3

f1/

upra

il 3

4657598;:<8>=@?7ACBDFEHG IG DFJLKNMOE+PRQTS;UFVWV XFMOEHQYS[ZG JR\

K]G XF^FM_G I.EH`0UbacGW`d;`+EeG Jgf*hRS7iUbJRX]G XF^FM_G IkjFDFJ

KFMOlnm0MOo]pqlrM_sdRMOJRtvu>j[X]VWw6fxhRh;wOyFwWzF{F|.w~}G M

M_G J]XFMOtOM_GWQYSRJRMOI.M#G J7G MErI.M_VWV IM_G J]M!DFlrSRMOlrEUb\

XFMKNMOE]dRJRJRM_VW`DcKNM_VWV EHcVWw{FwWFFKRUblw

HOCHbONC[[~bO-HH¡;HN¢[b£¤¢¥Hb¤¦]C§©¨¤Oeª¬«ª¯®±°³²H´<µ¶¸·º¹»

H¼FO¾½¢À¿c½c¤bOC-L®ÁÂHÃÂÃÄ»bÂÅbbrF¥HÆ¤¢ÇÈ)ÉC½c¢ÀHÊeHËÌYbrÍ

C¥ÇcÈCCFN¤bOO¦Ï§Ð£bF¤ Ç#C§ÐNF¤£bHOC¦OÐ+HNF¢

HO[¤ONC¼FÂÅ§Ð6OeCÑ[CÊ~H¡;§§ÐÒÌYb

C¥HÈ É

C[ÂÓ.

ÈCÈÂ

ÂÕ¹HÖ#0CÒÏ§Ð£¤HFx+OCHbONC[[F¤§ÐH¡;§§Ðª7´<×.ØÙNF¢¦H

ÊeHËÌYb

C¥#CÌYÚNbHÂÅ¥HOrFÐÑ)6TFÐÛ¢¤¤b[6ÏÜC§Ð¢HÍ

H#¤Çx¾H§~É[ËÀÁÂÃÂÖÝeHC¦Þ¤¢£¢N¢C]É¦¥àß<áãâåä¦b[È¼NÂæ!çÈONNàTFÇCË

È¤FÒC¤£b¢]OCÆ¿ONFHb]ÉFÀ§¬¨¤OÀNFHbÈÀHÒÊeH¡;§§ÐÒ¥HÀÍ

H

È)ÉC[[k0¤¢¥HÌYb

C¥0½c¢è

bH¤b£[R~ÌéÉCbHÇ³b¢¸ËL

Þ¢[bF¢~HÊ~H¡;§§ÐbÇ¢[È;HbÈ¸È;HN§Ð§NÀ§Ð§Ðê£C]CÇ)Nb½¢~H

Cb[¤b£C]C-ÈC)ÉHNÂxÅ¾[HÈ;HeëìNÒHbHgC¤Og[ÌYÂ*[OíCFN

[¢[bbTFÂÓ.bÈ¤¢Hb¾È³CÖÖ

1³î

¥rÍOÊe¢]Ð[¢[NF¯C

Cb[¤b£C]CÀOF¾TÍ

bHOCe¤C¥bCÇb¢ Ë ï0T½cHON6O~CFNêÈROFêÞÜ¢bF¢

HÊeH¡;§§Ð½cHb§¼FO¸¥¦C¢O¦HHFÂ

CÌ!

b£N*¿ONFHb]ÉF6b¦¢]O

§Ð!

ÈbOCð¤

ÂÖ HHÂ

ëñkOç-ÌY¼ÉHb-Êe¤b[àÈ;H¢ÈONNÚFÇNNb£¤ON¸¼NT½cHb)ÉFC#H

bHF½còO¤OF¼FFÉ[¤cèNFTÍ6Cò¢[È;HbÈèÊeH¡;§§ÐCON¦C

Û¢¤¤bH¾HxÏH§Ð¢]¤Ç7ÌéÉbO¾[O¾ÁÂÃ[Âå¹Hó¯ÁÂÃÂÃÄNNO¦Ãô!®öõk¹H»

¤Èíb¢[FHÇb¢C¤gHê¹¦ô®õ¯¹»#È¸¹H÷Ãèô®öõk¹H»ÂÓ.¤È;Hb¢C¤ê¢È¤ÈàÐÊeH¡;Í

§C§ ½bÕÉÌøkÐï0½#èÈ¢¤ðN§Ð¤O0Å¤FH6ùÚH¢OèR)ÉCbCb

HbÇ!¤¢kCËkC0¨HF§Ð§C¾¼Nk§ÐðHr¤bHkëñ)ÉCÈ[ÌøFÚNÂ

¨H§ Hb¼TÒHFÇËï0T½cH¾!½cHb¤OHC¸Êe¢C¯¯CHb§ú¨HbHO¾Hb[È

H¯Ú¡;£¤§ÐNNHûÙHHbkHOè½c¤[ÌYÂÅHke[HH¦¤È¤½cHbRÉOÇ0

¢FC[F¤½¤bÞ¢C¢kNFHbbOCHO¦Nb#[kÏHTü;FH§ÐÒ[¢£C£;H

É

¢HÂc¨rFb[OFNÚ§ÐÐÛ¢bCb¤+H³ÏÜC§Ð¢CÌ É

9

C¤0³COrÍ

bON[HðÒ¢ÈbCÈÐH³ÊeH¡;§§ÐbÇÁÂHÃÂÃÄÇC É

ËH+bOk[b³[ÌÞ¢bbF¢bC¼Í

ýþ ÿ

 "!#$%

T[K]

-8

-6

-4

-2

δv/

v[10-3]

334 Hz

1256 Hz

2522 Hz

5030 Hz

upra

il 3

&(')'+*),-*/.1024357698;:< =15?>

@BA)C

5EDGF

AIHJC

5EDLKIMON-81696 P

5EQRMSNUTV<

A-C

H1W

57< :

FIX5EDY57<

5EDZ69<

578;D[5

A\

57]$P

5EDR8;:FID[Q

816981_V`FID

5EFa:69<9MONI5ED[5

Acb

8;D[Q[:57696 F

AaH

TFID

AdC

< 5fe+FID[=15

AgH

57<

A)C

5ED=15EDGQRMONIh1P

X5

ijklimnopnqsrRoutwvryx{z|iqIx;}~qs}o~Ekrym#}pmns~;qs}sm~timt1rc~;EkopryrRm-opm



j)rRx;rRom~St1opz|zmn

z|outvrRxopmYVj~;Ekmouttfj)rR}jiEkt1r[t1rRmd}pixo~iRt1op}m~mijk l

imnopnqsrRoutfvryxiRtryik l

}krLoz



iz|Omn~ryx;piO

jjy

¶

ryopnRtvopr·Ekippnry~Ek1¸opmvopnqUryo¹t1~ l

ismvryxmn|vrRx))orRx+nryz|ry~~;rRmrym»º}¼vrym l

j½ryx+rRomrRx

pomrRix;rRm¿¾ryz|½ryxiRt1x~;q¥ipiopzÁÀrRx;rRoEk

¸op~;EkrRm(ÂÃmvÂÄ+#RÅÆoropm¿Vj~;EkmouttÂs

vixnry~St1rR¹t

ryxnopjUtw~oEk~;}Ç¸w}sk³ l

xtkryxz|o~EkÈiqt1o¹)orRxt1rVx;}

ry~;~rwip~iEkÈ l

xopmqs}sk l

ix;rRmt1ry~B¾ªmmrypmÈryopm

opmÁvopry~ryz ÀrRx;ryopEk"pomryixryxÉjOip#vryx·EkipnrR~;Ek¸omvonsqsryo¹t1vryx

¸op~;EkrRmcÊmvËRÄ+

t1it1~ l

isEkopEkÌj)rR}jiEkt1r[t¸oxv



j)rRxvorjk l

ismnopnqsrRoutÍvrRx(·Ut1rRonsmnÈÎ}mÏvrRx(ºrROx;rRÐarym

l

iRt~;opEkLÑGrRv}aEkÍqUryopmr

UÎrRx; l

i~;~onr¿~~;insr$tx;rRÒ)rRm

Ó{ÔSÕ Ö#×Ø¼Ù+ÚÛÚÝÜÞßàÙ+ØØÜÞáÜâÁãGØäÃ×ØØ¼ãå{Þ

opryx¿~;}pprymçvoprÈèx;nrRjmop~;~rfvryxV}x;ismnrynsimnrRmrymçj½ryopvrymçVj~;Ekmoutt1rfm}aEkdrRomz|i

~izwé

z|rymnsryOiRtmvêz|outryopmimvrRx#~;}Ç¸orz|o¹tLimvrRx;rRm®ºgry~;~mnrRmYopmJÀr

orRkImnÉnry~rGt

t#¸wrRx;vrRm

ryxvryzÝ~;}pprymfryopmopnrwr[ë-½ryxoz|rRm1trypr#x;}sjrRz|rmvÈzÍl}npopEkr4ìryxj)rR~;~ryx;mnrymÉvop~;qIUtorRxt

¸ryx;vrym

íî¹ï³î¼ðñòóôôgõ{öV÷óVòòõöøõZøùòúñòòùûö üý

U[V]

-2.0

-1.5

-1.0

-0

∆fres/

fres [10-4]

f= 5

T= 25

  ! #"$!%'&()* +!,

-/.

!(10&2! 3 '!

%+%'4

5

U[V]

1.0

1.2

Q-1 [10-4]

f= 5

T= 25

∆

T= 1 mK

78  9! : ! '!;" ,



<0&9!  '!

%'%'4

5>=?! <@A)BDC



E!F 



8!

<!  ! '!"$ 

3G

 ! IHJK4G! L

L!

M0&ON$JQP;5

RTSVU?WIXYZSV[\^]_SVUF`badc!e\fdahgGSVijUak\liL\SVgmahXn\1ahoqpisrGtuS]_adSLXSVUFWIUvZSVak\1vZSVUwSVak\XoxSLeGUtuisc!emijgGysSVXwYGUz/{

c!eGSLg}|IzsU]_SVgG~^RTahSKSVzsv_isc!e\rGgGyjSVgSLg\XY_USVc!e_SVgaho|ISVXwSVg\fhadc!e_SVg]GSLgGSVgisgG]GSLUSLU#Wbr\zjUSVg_



~LK~ahgk1fdisLGg_]GS+\QXwadc!e:SLadgGSTijrGXtlrGe_Ufhadc!eGSTRTahX[rGXwXahzsg9]GadSLXSLX11eGSVoxisXw~$rGUKbg\SVUwXrGc!erGgGy

]GSLUIWIoxYGfhak\rG]GSLgGisvGe l

isgGysahys[jSLa*\m]GSVUbadgGg_SVUSLgbSLadv_rGgGyXwz|adS]_SVUIUwSVfhiL\akSLg2Gc!eGijfdfhysSVXwc!e|adgG]_adyL{

[jSLa*\X l

isg_]GSVUwrGgGy|r_U]GST]GahSTWIv_e l

isgGysahys[SVak\]_adSLXSVU1vZSVah]GSLg2SLsysU l

zssSVgGzsg9]GSVUKWbgGUSLysrGgGyjXXY_isg{

grGgGy¡¢vSLa1[jzsg_Xn\ijg\SVU#?SLoxYSLUiL\rGU£vZSVX¤\ahoxo<\~^¥EgWIvGv_~V¦s~§L¦adX¤\O]_isXx¨©UwysSVv_gGadX#]GahSVXwSVU#vSLa

¦«ox¬tlrGU<]GahS®¦j¯s°s¯«±



{!2z]GSQ]GrGUwc!eGysSLt!lrGeGUn\SVg2SLXXwrGgGytlrGU^]GahSUwSVfhiL\akSGc!eGijfdfhysSVXwc!e|adgG]_adyL{

WbgG]GSLUrGgGy<]GSLUA<SVXwzsgGisg



tuUSL³rGSVg

´Lµd¶n·

isfhX¸¹rGgG[\adzsg]_SVUWbgGUSLysrGgGyjXXY_isgGgrGgGys~_º»ahSMvZSVUwSVak\XKSLUn|liseGg\gGahoxo<\Q]GahSM<SVXwzsgGisg



tuUSL³r_SVg



r_Z|ISVgGg]GahSWbgGUSLysrGgGysXwXYGijgGgrGgGy:rGgG]]Gijo#ak\mijrGc!e]GahSisrGt¼\US+\SVgG]_Sb½<SVU



SVUwUrGg_ySVUwUahgGysSLUn\



tuUSL³rGSVg



o#zjgGzL\zjg



rGgGaho#o^\:z]GSVUQisvZSVUSVahg¾2i/¿ahor_o

]GrGUwc!eGf§lisrGt¼\rGgG]À]Gisg_isc!e2|adSL]GSVU#ysSVUwadg_yst!lrGysahyisvGt+lisfhfk\~KpSVah]GSLUm[jzsgGg\SVg[SVahgGS:2SVXwXrGg_ysSVgÁvSLa

gGahSV]GUwadyjSVUSLgWIg_USVyjrGgGysXwXYGisg_gr_gGysSVg:]Gr_Uc!eGysSLt!lrGeGU¤\|ISVU]_SVgGZ]Gi]_adS<]GS+\SV[\ahSVU¤\SbGYGisgGgrGg_yb|MS'{

ysSLg]GSLU?³rGis]_UiL\adXwc!eGSVgmWbvGelisgGyjadys[SVak\1]GSLU?WbrGXfhSVg_[r_gGyzsg]GSVUAWIgGUwSVysr_gGysXXwYGisgGgrGg_y#ÂnÃfd~

ªjÄ

XSLeGU^[fdSLadgx|adUw]rGg_]O[isrGoÅgGz>c!e9ysSLo#SLXXwSVg£|ISVUw]GSVg[jzsgGg\SV~

¥Eg}WIvGvG~L¦s~§LÆahXn\#]_adSmWbo#Y_fdak\rG]_SVgGisv_elisgGysahys[SVak\]GSLUTadgGg_SVUSLg¡<SVahvGrGg_y9]_SVUQ¦s¯s°s¯«±



{2z>]_S

vZSVa

¦«ox¬]_isUysSLXn\SVfhf*\~RTahSR#lisoxYGturGg_yOgGahoxo<\



rGglisc!eGX¤\9oxa*\]GSVU®WIgGUwSVysrGg_ysXXwYGisgGgrGgGy}isv_

Xn\SVahyL\ÇijvSLUOvZSVa[fhSVahgGSVgÈ_YGisgGgrGgGyjSVg|adSL]GSVUOisgGÉ1|MSLysSVgÈ]GSLU2ahgÊ]GahSVXSLo SVUSLadc!eGSVUe$lisf*\w{

gGahXo l

issahyxysUzjsSVg:\ l

zsUrGg_ysSVg9turGgG[\ahzsgGahSVU¤\SQ]GahSQbSLysSVfhrGgGyxgGahc!e\oxSVe_U<SLadg|IisgG]GtuUwSVah~RTSVU1RTzsY{

YZSVfhYGtuSVahf$]GSVr\S+\]_adS

WIg_]GSVUwrGgGy#]GSVU1ahgGgGSLUSVg9<SVahvGrGgGyxisgG]GadST]_rGUc!e9SVahgGS

WIgG]_SVUr_gGy£]_SVU1ASVoM{

ËsÌ ÍsÎ_Ï<ÐIÑ<ÒÓFÔ3ÕÕTÖ×mØÙÖ×IÏÚÏTÛEÒGÜ2Ö$ÒGÒGÛ/ÝK×qÏTÔ3ÑÊÞ2Ô3ÒGÒGÔ3ÑQØ1Ô3ßK×IÛEÒ_ÒGÔ

àZáVâã/äåGâ1åGæèçæ#éëêdì:íGêháVîwáVæÙï?áLæxàáLâãLäåGâðZáVâwáVêhñ!ò2ðá'óêdâwôä<óêhâí_õ$öIêháVâãjåGî3óêhâí9íGáLåä÷hêdñ!ò_øAí_ãsù

íGáLâ<ú3êhìGûGåGùMüGýsìþbêdñ!òä÷dêhìGáVãjâêkäÿãLäáVìOãjå



?í_êdá



2áLîîå_ì



íGáLâ



#ÿãsæxà



uåGì



MóIáVìGê



sáLâbôâêkäêhîñ!òãs÷hî1ðáLê

íGáLâ<âwáV÷hãLäêküáLì



Gñ!ò_ãs÷d÷



sáLîñ!òóêdì_íGê



jôjáVêkäî ÿ

ãsìGíGáLâåGì



êhînäõ



Têdá



bìGâá



såGì



jîîà_ãsìGìåGì



®æåGùQãs÷hîýQîýQìGêháVí_âê



1óêhá^æ ÿ



s÷hêdñ!ò



sá'ó ÿ

ãsòG÷kä«óMáLâíGáLìGø¹åGæ



2áLîîwåGì





sáLìêhæ ÷hêdìGáLãsâáLì



áVâáLêdñ!òíGåGâwñ!ò



åGòGâwáVì



Låô ÿ

ýsìGì_áVìGõ$úäEóIãsê



já®þbêdñ!òä÷hêhìGáVãsâwê*ä ÿ

ãLäáLì2ô ÿ

ýsìGìGáLìí_åGâñ!ò



Iå



uìGãsòGæxá8üGýsì



báLîýsì_ãsì



VôåGâ¤üáLì



uáLînä



sáVî¤äáV÷h÷kä1óMáLâíGáLìGøíGêháIðZáVê



VåòGýjòGáVì



bìGâá



såGì



jîîà_ãsìGìåGì





sáLìQüGáVâôêhàGàäIîêhìGíGõ



Têhá



IæxàG÷hê*äåGíGáLìGãsðGò ÿ

ãjì



sê



sôjáLê*äMíGáVâ



<áVîýjìGãsì



uâá



åGáLì

!

å_òGânä<ãså_ñ!ò

"

Lå£áLêdìGáLâ

üýjì2íGáVâ

#

IìGâwá



så_ì



sîîwàGãsìGìåGì



ãsðGò ÿ

ãsì



sê



jáVì

$

ã



sáíGáLî

!

2ã

%

êhæåGæxîMêhæÙï?áLæxàáLâãLäåGânüGáVâ÷hãså



3íGáLâ



Gñ!òGãj÷d÷



sáVîwñ!òóêdìGí_ê



sôáVêkäî ÿ

ãsìGíGáLâåGì



jõ

&

IåGùsáLâíGáLæ óêdâwííGáLâ



Ið



uãs÷h÷GíGáLâ



Gñ!òGãs÷h÷



jáVîñ!òóêhìGíGê



sôjáLê*ä®åGì

'

äáLâòGãj÷dðíGáVî

(

2ã

%

êhæåGæxîIæxêkä

)

LåGìGáLòGæxáVìGíGáLâ

!

bìGâá



såGì



sîwîàGãjìGìåGì



înäáVêh÷dáLâbå_ìGíOîwý£êhì



<êhñ!òäåGì



íGáLâ

<ýsâòGáLâîwã



sáMíGáLî1ï?å_ìGìGáV÷hæxý>í_áV÷h÷dî<ôjýsâwâê



sêháVânäøóIãsî1ìGãLä ÿ

åGâ÷hêhñ!òíGêhá

á



uãsò_â

.

uãs÷hîñ!òGáLâ



Gñ!òG÷håGù



uýs÷

/



sáLâåGì



jáVì¾êhìîêhñ!ò ðGêhâ

0

Läõ

1

TêdáLî1óêhâí¡ðáLêdæ

<áVâ

0

j÷dáLêdñ!òüGýsì

3

OáVîîwåGì



sáLìüáLâîwñ!òGêdáLíGáVì_áVâ

4

IåäýsâwáVì

íGáLåä÷hêdñ!ò

5

êdìGîwðáLîýsì_íGáVâwá ÿ

ãs÷käáVâwá



2áVîwîåGì



jáVìOóIáVêhîáVì¾áVêhìGáVì í_áVåä÷dêhñ!òGáVì¾înä ÿ

ãjâôjáLâáLì

6

Ið



uãj÷d÷«íGáLâ



Gñ!òGãj÷d÷



sáVîwñ!òóêdìGí_ê



sôáVêkä2å_ìäáVâwòGãs÷hð íGáVî

7

2ã

%

êhæåGæxîãså



KåGìGí¡íGáVåäáVìÇãså



áVêhìGá

"

Vå òGýjòGá

"

bìGâá

8



såGì



sîîwàGãsìGìåGì



£òGêhìGõ

&

TêdáQêhìí_êdáLîáVæ éQãsà_ê*äáV÷$íGêhîôåäêdáLânäáLì



TãLäáVì:íGáVâ

:9;=<;

«ö

!8>

2ýíGáóåGâwíGáVì

êhæ

?

KáLâáVêhñ!òüýsì

A@9

«æxé æxêkä#áVêhìGáVâ

B

bìGâá



såGì



sîwîàGãjìGìåGì



#üGýsì

sø

*C

*

<áVâ

0

j÷dáLêdñ!ò

æxê*ä

)

IðGð_õ

sõ§ç

9

VáLê



/äøFí_ãsùîêhñ!òíGêhá

)

<áVîýjìGãsì



uâá



åGáLì



xíGåGâwñ!òáVêhìGáìGýñ!òô÷dáLêdìGáLâá

4

bìGâá



såGì



sî

D

îà_ãsìGìåGì



:ìåGâMåGìóIáVîwáVìä÷hêdñ!ò:üáLâîñ!ò_ýsðáLì¡ò ÿ

ãLääá

Fí_áVâMãsð_îýs÷håäá

ZáLòG÷háVâMðZá+äâ ÿ



Läêdìí_êdáLîáVæ

¹ãs÷d÷

åGì



já



ãsòGâ®ç

ç

;KJ=L

õ

ú3êdìóêhñ!òäê



sáVâ

B

bîàZáVôä#êdî¤äxãsåGñ!òí_áVâMú3êhìGûGåGùüGýsìþIêhñ!òä÷hêdìGáLãsâêkä ÿ

ã/äáVìêhì



IðGò ÿ

ãsì



sê



sôjáLê*äTüGýsì

íGáLâ

1

2áVù



uâwá



åGáLì



Võ

M

Iå_î

$áVêkä

O

sâ ÿ

åGìGíGáLì#ôýsìGìäá^êhæ



<ãsòGæxáVìxíGáLâ

1

IâwðáLê*ä<÷háVêhíGáVâ«ôáVêhìGá«óMáLê*äáVâá

:

2ý

P

íGáQêhì ÿ

ãjòGìG÷hêdñ!ò9î

înäáVæxãLäêdîwñ!òGáVâ

áVêhîáQãså



?íGêhá



IæxàG÷hê*äåGíGáLìGãsðGò ÿ

ãjì



sê



sôjáLê*äbüýsì9êdì_ìGáVâwáVâ

:

báLêdð_åGì



åGìGí

U

Gñ!ò_ãs÷d÷



sáLîñ!òóêdì_íGê



jôjáVêkäî ÿ

ãsìGíGáLâåGì



¡åGìäáVâîwåGñ!òä®óIáVâwíGáVì_õ

V

áVêäêdá



uáVì}ï?áLæxàáLâãLäåGâáLì:óåGâwíGá

ãsðZáVâ?íGåGâñ!ò



bå



uìGãsòGæxá?üGýsì



báLîýsì_ãsì



VôåGâ¤üáLì ÿ

åGðZáVâwàGâ ÿ



¼äø_ýjðíGêhá

.

2áVîwîåGì



®êhæq÷dêhìGáVãjâáVì



KáLâáLêdñ!ò

íGåGâwñ!ò



sá



åGòGânäóêdâwíGõú3î8îñ!òGáLêdìäøíGãsùí_áVâú3êhìGûGåGù<üýsìþbêdñ!òä÷dêhìGáVãjâêkä ÿ

ãLäáVì:ðáLê¹ìGêdáLíGáVâ

W

uâá



å_áVìäáLì



2ýíGáVìÇí_áVåä÷dêhñ!òÀãsåGî

0

jáVàGâ ÿ



LäáLâmêdî¤äõ

T

Gý2êhînä

X

Lõ



KõKí_êdá

<=<

!8>

2ýíGáðZáVêäêhá



uáVìÇïAáVæxàZáVâwãLäåGâwáVì

ìGýñ!ò¾êhæ¢ìGêhñ!òä÷hêdìGáLãsâáLì

6

KáLâáVêhñ!ò

6

sáLæxáVîîwáVìOóIýsâí_áVì

E

3êhì

Y

bðGðGõ

jõ ç

@

êdî¤ä£áVêhì¾÷háVêhñ!òäáVî

7

IðGôìGêhñ!ôjáLì

:

Vå#áVâwôjáLìGìGáVì_õ

Z

Têhá



IìGâwá



så_ì



sîîwàGãsìGìåGì



ôjýjìGìäá

+áVíGýñ!ò£ðZáVêí_êdáLîáVâ

V

2ýíGá1ìGêhñ!òä8óIáVê

/

äáLâbâwáVíGå



VêháVânäIóMáLâíGáLìGõ

+

Tãsî<îñ!ò_÷dáLñ!òäáVâwá

4

Gê



jìGãs÷

\

bãjåGîñ!ò

]*

<áVâwò ÿ

ãs÷käìGêhîMâáLîåG÷käêháVâ¤äIüGáVâæ®åä÷hêhñ!òãjåGî

mêhðGâwãLäêhýsìGáLìGøíGêhá<îwêdñ!ò

^

åGâ«ìGêháVí_áVâ

0

uâwá



åGáLìäá

!

2ýíGáLì

"

sâwåGìGíGî ÿ

ãLä

O

æÿ



s÷hêdñ!ò_áVânóIáVêhîá®ãsåGî^íGáLâ1åGì



Vå_âáVêhñ!òGáLìGíGáVì

_

bæxàG÷dêkäå_íGáVìGî¤äãsð_êd÷hê*ä ÿ

ãLäíGáVî

:Q

ìäòGáLîê



VáLâîøAíGêháKóMá



sáVì

íGáLâðZáVê«ì_êdáLíGáVâ

W

uâá



åGáLìäáVì

3

2ý>í_áVìüáVâ¤óMáLìGíGá'äáVì

`

jáVâêhì



sáLì

Y

bìGâá



såGì



jîîà_ãsìGìåGì



LåGæ¢ïAâã



jáVì

ôjýjæ#æ^äõ



Têdá}ãså_î9í_áVìÇüýsâ

W

sáVî¤äáV÷h÷käáVì

a

2áVîwîåGì



jáVì

b

sá'óMýjìGìGáVì_áVì

b

<áVîwåG÷*äãLäá

A



sáLì îwêdñ!ò

c

såäêhì í_ãsî

ðZáVôãsìGìäá

d



sá

<ýsâwòGáVâwîã



sáLìÇíGáVîï?åGì_ìGáV÷hæxý>íGáL÷d÷hîMóåGâí_áVìOóêháVíGáLâòGýs÷kä9ðZáVînä ÿ

ãLäê



Läø

áVðZáVì_îýTáVêhìGê



sá

.

TêhîôâáLàGãsì



LáVìGøí_êdá8ãsåGñ!òmîñ!ò_ýsìxêdìbüGýsâãjì



sá



jãsì



sáLìGáVì



2áLîîå_ì



sáVì



Låmï?ã



já

.

sá+äâá

8

äáLìîwêdì_íGõ

&

Gýxînäêdæxæ<äíGáLâ1ï?áLæ#àZáVâwãLäå_ânüáLâ÷hãså



í_áVâ^âáL÷dãLäê*üGáVì



Gñ!òGãs÷h÷



jáVîñ!òóêhìGíGê



sôjáLê*äî ÿ

ãsì_íGáVâwåGì



åGìGí¾íGáVâ®êdìGì_áVâáLì

6

<áVêhðGåGì



åGãj÷dêkäãLäê*üæxê*äíGáLì

*

<ýsâò_áVâîwã



sáLì ÿ

åGðZáVâáLêdì_õú3î

G

LáVê



Läîwêdñ!ò

[

+áLíGý>ñ!ò_ø

íGãsù



Lõ



Kõ$íGáLâ

:

IìGî¤äêhá



í_áVâ

:

ãsæxà



uåGì



xðZáVê>äêdá



uáVìï?áLæ#àZáVâwãLäå_âáVì9íGáLåä÷hêdñ!òOîñ!òó ÿ

ïAáVæxàáLâãLäåGâãsðGòÿãsì



Lä£ãs÷dîKüGýsæèï?å_ìGìGáV÷hæxý>í_áV÷h÷

T

sá





/äóå_âíGá#íGãsî1üýsæ

ïAåGìGìGáL÷dæxýíGáV÷h÷$ãsðóMáLêdñ!ò_áVìGíGá

7

äáLê



jåGì



sî¤üáVâwòÿãs÷käìGêhî<íGáVâ1âwáV÷hãLäêküáLì



Gñ!ò_ãs÷d÷



sáLîñ!òóêdì_íGê



jôjáVêkäîÿãsìGíGá

8

ef/gMfih!jlkm!nnoVp#qm#kkop!rBosrBtukvj&kktPw.p xy

z0{|}"{|O~ zD!{|=Zz0X (ZG{W



{TzW= ||O~|00W0 |G0>G{|(=z0} | |)0W{|}|)Zi{}=>)zMz0{ |8

0 zB=z00~|0 

|}}=~dzB}  W0| |Y7z 

 |_=~ |1#zB }~^W>A

~

z0 ! zD-|¢~ |¤£W ~z0W¥¦z) W0{|}X z0W> | z^§ |`{|~ z0W> 

>zdMz0{ |{|¤+z00P~O|¨z0{~(©¦  zW= |R! zR~AR~z0R~}3 =>~O8~O

Mz0§{ | 

|}}== /~ª«¬Zz0~{zR z0{®Uz||z0 |°¯( {|}±Z:~® |°« ¬Z8

z0P~O{zW |+²¨ ||}>¤={4 ´³ 

¬®{|}W|D~O }3z0=~ ||¤lZ¬Z=| |~O|A! }|¨z

{|{z0> |` µ||~ |A¶!|~Oz0}zW{| 

=^¬®{|}/~d| z}¢0W |6¶#|0>z0~Z·~O8~

0|¥¸ 

~70>§>|7/~)D~O }| z# =®z0 {|)D¹ºD~O^P~O0>_R~ 

z0 zWG»&{|=7z

³

¬®{|}^/~^z-«¬Zz0~{z® R~R~ |1¼u|0 W|z0Bz0 

{·~^4|| zW^¯( {|} 

{z

§d/~XzG| zW}=R~O|½}  W0| |ªMz0 {|W>O 

=> zG| z)|6z)« ¬Z8

z0P~O{zW³B R! /~Oz0|±0~|W¬||{|}0 

=^¬®{|}`z^¾=¿À¿1!8>§X0Y} zW|}YW |¥

Xz.~O~ 

>>"lZ¬| |~d|{z{|-0 |~>|A ?|UÁ!0>|/~0~d¾ÃÂ#zW} D~O /~O |

! >O~){|³B0zW ¬|7{ÅÄ(ÆWÃÇ(z0{ :«{||§ #{z:zW}BD~O ~

³B z¬¹Z0µW>G#|~Oz0}zW{|X W z:©. =>~O{|} |D~|i>X|>~7§zWi²È=z0W> |

>YD~7É¢i>Y^Ê«{||§ ¸ zW|> 

0W}P~OD~O0>²È>0z0{|}A z«{|

|D¹ºD~O^^{|~Oz0|=| z 

{z! |U Z~® |U«¬Zz0~{z0|AË> zW |Ç( zW{Tz-|| zW |

¯( {|}Bz0|~u!zR~>+³B©.  {~{|}d z:} }= |W /~O} |²È>0z0{|}R~7W>|®z 

{

¢Z¬ zW |~ º|>}¢ W |G!z0|¼u|d|=|dÁ!zW|"{|d#{||}zBÌ/Á!zW|Í¾Î|"©.zW0/

µ~}=-{zW>}  

{zR~ |A W0{|}= |3 zB¶!/~OzW0>Wz0¬'~O|{z0|_¶#~z0W>¬{

 z!¼u|~ |W~ 

~4 |{~¢~O¥{Ï |) >§ W¢~ {|} z!«{|| R¹ZR~ ^/~4| z! z( |

}R~OzW/~O|3Mz0§{ |^ |~OW¬z0> | |`|z0} {®0¬/~O{|}¥V{|A~"|



P~0~O}{|}z

Á!0zW¬~O| { z0|/~¦#® | zW{Ð} | |V{W +|z0} z¸¼u|~O|0/~ 

P~. 

~VW>

 W 1|).Á!Wz0¬'~O|)}z0||O~.ÑOÒ¸i>&ÓT+M{|~O|4z+Mz0{ |¦ 



~0~}{|}0¬{W 

>D~4~Gz#»&~7{| z(« -

¬ z0P~O{z(|3ÌÁ#z0|ÍÔ=Î¸³B /~O>#Ç( zWz0~ z0{|}7z0 z(ÕÃÖº×0Ø§ÙÛÚÜKÝÞ×0ß_à-á·âVã§Õ>á¢ä ß` {}= 0>z0¢

 |¥G z0D~OÂ



Á!| zD~!W>d z»&{D~O|^ |T«{||D¹ZR~O0¥iz0^0>d(V| z0}={®0¬~{|}7 z|"z

¶!}{|}GZå|> |} 

~W~O}~O|d«{||D¹ºD~O^¦! }= |zTÁ#|==¬¬{|})|"&Ç( zW  zD

z0{|}0® 

|z0|{|0/~7 {zæÇ( zWz0~ zW{|}d :Ò¸i>(| z:Á!Wz0¬'~O| 

{z0 |

|d! /~Oz0 zBÐ ~O¥ z!{10¬ ~z04³BÐ{W| {z 

{>}  

{zR~Bz0¥Z8~Oz0ÐK~ |_Á#-

¬~{|®! 

zW |~Oz|| |>YÌz0=Í

Î



  |±z¯( Z~O|±{zW>± |±|

Á!0>|/~0~4çÀdW{~O zD~O |U|>||>zW ¥ 7Á!|-i z(Á!zW }{|} z!«{|| /

R¹ZD~O {z0>6Á#0=z0¬~|Yi zV0W|~Oz0W> zGV|||¥VZ8zWO~ { 

~O>`

 D~O0>²È>0z0{|}_ z«{|| R¹ZD~O {|O~ zW ||zG|»&z0R~ 

z0{|} z0

³BB} D~ 

zD~O |«{||D¹ºD~O^G 

=|| ||>~Gz: {è>^ /~Oz0=} |{|XÁ!¬~{

z0z0 {  zD~O

³BVÁ!||VW zD~Oz«{||D¹ZR~Oz0>~ {0 |¥O! ||)zWT}} |0 /~O}¸²È>

0z0{|}_R~ 

=z0=zG²È>0z0{|}A| )| | |`«{|| R¹ZR~ ^/~d |6P

|| |U{|é  +^8~OW> |Y7Ã0z0|dé /~^ |_Ò¸~{|}W  ~OzW| |YD~Oæ¼uH®} | |

0= |8-l« =z0 |)zW} D~O/~-z0|¥l-=

~O=|zW>«{||§ l{2-}} |W /

êë ìíî(ï!ð(ñ¸ò+óô¸ôBõlö4÷øõlö!îùîBúuñûõ&ññúPü.öýîBóðbþóññóð÷óÿ.ö!úuññó

 !"#$%&'()*+

"-.#0/0124351'678:9!;<= 67>9!?@?ACBD1>ECFG"HJIK@LNM/>1/O1(P"1@

Q<*"<R>SH;>THUVXWYBDPZ%\[)]>(@^L_

"@<B`a@%&1@/Ybc#d

(P%GY]OeBDf !%G/O<<8]O(P"%G%EC<">8gN<"f>fhS=gN>ijEOgN<ikA0

<G30(P"Y@R>(>mln1>1'35%G*P">"<PNQ<*"<R>o4 p>(#d

(P%G)%G*"@!351<+0WY<)BqVH"rc1sq<Pfh1@//t">N]O"]flp

351@uWYBDPPZvZZwx">*@u>B`V"<EX1f<1yV1>z p>(#0%GT

u]O]Z><Z{>Vdy|)*35cdb}#$%&+n[)Vwx17P;Pu><;P"<&@1*d

P*35~[)<>Z351H;)71G%&& p>(#0(P%G>BD+4WY"8@1@sqP:h1@//

uHRq1EzBDVvBqV"'c1sq<P'<H"1ZVc1//O*alpYsq1P"t{*

Pq1F4@"9!]0>7{>77H~ p>(#0(P%GN(PE"<1



K@ me7 

+"j@

WY]ON(~ Z: !>BD/>PE1^%)P"GSP*$"%GPSB q

>&>



]O<f">c1//O*alp"uZ^{>+zWY"t9!]0>4V"&]0

P<"<TmqZ<a>"'701<H>"<Paln1@H<^("++"@jVUd

]0+

[)7"+

+"jGqFm">m%G0%&@"

PBD<R>oLr)Bq"gN7@1qtUd

@1@//0P^l@Y@]"P+WYuPq1FSgNPfHY/OP<ZWY"O<"1Z(PZ(#0%G%G;d

<"<& p>(#0(P%GE<

<"BD</*¡¢NP<%&>

GP</P+

s«



U ¬$*®

£ ¯O°

²y³R´

(¦¨>©

 

+"k@

WYr@>@"G7lp<(31~>mPq1F1>R>µ¶

¯°

E1

«



U ¬C*®

µ





%G* Lr4·

³

¦¨>©

 



Q¸m+

+jS(8>"oc1sq<Pfh1/>/">u1uBqm Zµ¹KL M



31gNc>+



[)]>sqPH>351@SLr@"]cmByq4>""PtmqmIºz%»]OnI

ë=ë

%&h+

[)s>@<"c*EF4 p>(#0(P%¼<]s@1@sqPmgN<!L M



:<<1P8lN½UE0@"]cY:Byq>r ¾¥¦¨>©m¿¤")"%§À7<""8Hf"<1"d

~ !>(#0(P%Gu q

1F{(P<Ptl<<>+

"0P"1@<7lp<BD1@"

«





¿M¦¨>©

 Á



+"Â@

%Gt)@S"++Â) !%G/O2"@tv7]>+pWY



]0@

H;>f701&PgNU""@731ln1@1Z(P.ln1HF."2$2*d

1&<o@1P*35V[@BD1]OeÃU ¬C*®c+OÄÅ&Æ<H.1P]O5>B q

@

ÇÈ*ÉxÈÊ)ËCÌÍ)ÎSÎÏ.ÐÑ>ÍÌÌÏnÐ)ÒYÏÒYÓÅÌÔSËÌ>ÌÓ2ÕNÐ Öx×

ØÙXÚGÛ§ÜÝ<ÞDßàáÜâãOänåæçèâéêèXëìzíeîðïCñ*änåæòóeôOõéöOÜâÜèâo÷ÜÝ<éÝ(øPè"á@Üåpù7ÜÝõéà*øÜâoèâúSÜååç>âáÜâ8÷ÜÝ

èââÜÝ<Üâvû7Üèöçâ>á.ü5ß@âtýçéÝ<êáàéåsö0ÜèÜèâÜÝ!úSÜþ@ÞDÝÜæçÜâê!üßâtç>âáÜÞ;ÿé@õÝ



@ÙÙ



)ênÚ~ÿßáàè



õ>ÜÝ



)ÜèåÜ

öOÜßöé



õøPÜ;øPã



âJÜèâÜÚ üßâTänâå<åvçâ÷



)çâ



RàèâáÜÝoñänâå<ò



eôCü5ßÝ<áÜå



õàéáÜâ>Üâ



)â>åéøPê



.éçÞN÷ÜâTöOÜÝ<Üè*øå



çÝê èâ



öå



õâ>èø<øóã



ÜèâáÜáéâáÜâ



çÝ<÷Ü



èÝ÷¤÷èÜ èÚ



!çââÜà"ÚGßR÷ÜààYü5ÜÝ<âé



õà ÿ

éå<åèáøÜ





õå<Üà



è"Ý



Rç>âá÷ç>Ý



õZänè"âöOÜêèÜõ>Üâ^è"â



cßõ ÿ

éÝ<ÜâPøÜÝ



pçâ>âÜà



Ýß@êÜå<åÜ&ö0ÜÝ ÿ



å<è



õPøèáøPã



Yè"Üüßâ



çÝ<áÜÝ'Þ ÿ

çÝ'å<çöåøè*øçcøPè"ßâ>Üàà"Ü

YÜÞDÜ



PøPÜ:èâ

"

)à



¹éà"èõéàßáÜâè÷



Ýèå(øé@à"àÜâéçåá@ÜéÝ<ö0ÜèøPÜ;øÜ

#

4õÜßÝèÜ



çÜò





çÜò



ô4êÜè"áø

$

4÷éþZÜèâÜ:êçâ>ÜõÚGÜâ>÷ÜÛß



>à"çâ>áa÷ÜÝ

%

pçâ>âÜàå

&

0å(øPÜÚGÜSçâPøPÜÝÜè"â>éâ

÷ÜÝ



5÷èÜ÷çÝ



õ÷éå$ù7ÜÝêÜÝÝ<çâáå<ÞDÜà÷oöê

)

ã5÷>éånÜàÜ



PøÝ<è"å



õÜ

xÜà÷&÷ÜÝ

,

!çââÜà"å

$åøÜÚ&Ü.ü5ÜÝ<ÚGèø<øÜà*ø



èÝ÷



êç ÜèâÜÝ

)âPøÜÝ÷Ý ÿ



çâá÷ÜÝ

/

@ßõ ÿ

éÝÜâøPÜâ

0

!çââÜà



Ý<ßêÜåå<Ü^ç>â÷ ÜèâÜÚ

)öOÜÝ<áéâáTêç

èâ



@ßõ ÿ

éÝÜâøPÜÚ

1

pçâ>âÜàâuÞ ÿ

çõÝøã

Yè"Üå)Þ ÿ

çõÝø'êçSÜèâÜÝ)ûÜ÷ç



Pøèßâu÷ÜÝ)ÝÜåßâ>éâPøÜâ

rÜè*øÝ ÿ

é@áÜtêçÝ



)â>÷ÜÝ<çâáV÷ÜÝ

65

õ>éà"àáÜå



õ

$

è"â>÷è"á



@Üè*ø)öê

)

ã÷ÜÝp÷è"Üà"Ü

7

PøÝèå



õ>Üâ&Ûß@âå(øPéâPøÜâ>ã

çå ÿ

éøêà"è



õ)øÝ<Ü;øPÜâ

û7Üàé

0éøèßâå



ÝßêÜå<åÜt÷>çÝ



õ~÷è"Ü



cßà"àÜ



PøPèüÜ

NÜ

<

VÜáçâá÷ÜÝ

=

!çââÜà"å

$åøÜÚ&Ü'é@çÞDã

YÜÝêÜâøPÝéàÜ

éÝ<éÚGÜ;øÜÝt÷èÜå<ÜÝ

@

4õÜßÝ<è"Ü&èå(ø÷çÝ



õT÷éå4ù7ÜÝõÿéàøPâèåm÷ÜÝmÚGè*øøPà"ÜÝÜâ



7

õ

åÜà

A

èÝ



çâ>áåÜâÜÝ<áè"Ü

÷>ÜÝ

/

!çââÜà"å

0å(øÜÚGÜaçâPøPÜÝÜè"â>éâ÷ÜÝ:ç>â÷ ÷ÜÝ

C

pçâ>âÜàéçÞDå



éà*øçâá

"DE

áÜáÜöOÜâ

GFIH B6JDE

Pã

Yè"ÜvÝ<Üå<ßâéâPøÜâ

3

rÜè*øÝ ÿ

é@áÜ'êçÝ

K5

õéàà"áÜå



õ

$

èâ÷èáÜè*øå ÿ

éâ÷ÜÝçâá

/

)ÜÝ<÷Üâ

áÜáÜâ ÿ

ç>ö0ÜÝ7÷>Üâèåß@à"èÜÝøÜâ

L

!çââÜà"å

$åøÜÚ&ÜâZçÚ¢÷Üâ

xé



Pøß@Ý

MON

QPRFTSVUWFX

QPRF S

Öã

X

ÝÜ÷çêè"ÜÝ(øã

ç>Ý4÷è"Üêçå ÿ

éøPêàè



õ>Üâuû7Üàé

0éøèßâå



}é@â ÿ

éàÜÜÝáèöcømåè



õÜè"â>Üû7éøPÜ4üßâ

ZY[]\V^

FT_`ba

Öã

cX



âå<ö0Üåßâ÷>ÜÝÜè"åø

dFe

Ý<ß



OßÝ(øPè"ßâ>éàzêç>ÝÛßâ>êÜâPøPÝéøPè"ßâa÷ÜÝ



!çââÜà"å

0å(øÜÚGÜ



Nå<ß~÷é@þ

öOÜèXáÜ

ÝèâáÜâÛß@âêÜâøPÝéøPè"ß@âÜâ

0

à"Üè"âèå(ø^çâ>÷ åè



õ ÷èÜ

4

!çââÜà"å

$åøÜÚ&Ü^çâé@öõ ÿ

éâá@è"áSü5ß@âÜèâéâ÷>ÜÝ

öOÜ

)

)ÜáÜâã

VÿçÝ

2FWf

ª×)è"åø÷èÜVÛß



àçâá'å<ß'å(øé@Ý

g

C÷éþt÷è"Ü

rÜ

)

)Üáçâ>á&÷>ÜÝ

h

!çââÜà"å

0å(øÜÚGÜtÞDéåø

ü5ß@à"àå(øÿéâ÷èáGè"â



cßõsÿéÝ<ÜâPøNüÜÝàÿéçÞ`øPã

YèÜ)ÝÜåßâ>éâPøÜâ

NÜèøPÝÿéá@ÜVêço÷>Üâ8Üàéå(øPè"å



õÜâ:çâ÷÷è"Üà"Ü

7

PøÝè

'



õ>ÜâTänèáÜâ>å



õéÞ`øPÜâJå<è"â>÷aÞDéåøü5ßàà"åø ÿ

éâ>÷è"á:çâPøÜÝ÷Ý ÿ



Pø

j

.Üå4øÝ<Ü;øÜâaõ>éç



cøPå ÿ



õàè



õJûÜà"é

$é2øè

'

ßâå<ö0ÜèøPÝ ÿ

éá@Üé@çÞDã

)Ú¥÷>éå>ü5ßÝ<áÜåøÜà"à*øÜ.úSßR÷ÜààeéçÞéÚGßÝ



õÜ

,5(&

0å(øPÜÚGÜ ÿ

ç>ö0ÜÝ(øÝ<éáÜâêç

@

ßâ>âÜâ

l

è"Ý<÷mé@âáÜâ>ßÚ

'

ÚGÜâ



p÷éþéç



õSèâ

à ÿ

éå<ÜÝ<âSÞ ÿ

çÝ

oFpf

×mÜè"â

ö0ÜÝáé@âáêçSè"â



@ßõ ÿ

é@ÝÜâPøPÜÚ

q

!çââ>Üàâuå(øé2øø

>â÷Ü;øPã

nÝßö>à"ÜÚ&é2øèå



õoèå(ø)éàà"ÜÝ÷èâáå



O÷>éþmå<è



õè"â

mà ÿ

éå<ÜÝâ&ê

)

)éÝ.ÜèâÜ7Ú&è*øøPà"ÜÝÜ



7

õåÜà

A

èÝ



çâ>áåÜâÜÝ

áèÜ

¼÷>Ü

r

âèÜÝ<Üâà ÿ

éþ2ø

j

4÷èÜ

#

pçâ>âÜàéçÞDå



éà*øçâá

WDdE

:èÚ

mÜáÜâ>åéøPê~êçÛÝèå(øPéàà"ÜâéöOÜÝGöÝ<Üè*ø

ü5ÜÝ(øPÜèàø:èå(øPã

YÜÝ

éÝ<éÚGÜ;øPÜÝ

§èå(øo÷éõÜÝvâè



õPø:Üèâ÷Üç}øèáu÷Ü

r

â>è"ÜÝ(ø

j

råßâ÷>ÜÝâ¸Üè"â>Ü

xçâ



Pøèßâ

÷ÜÝ

?

!çââ>ÜàéçÞDå



>éàøPçâáã

YéZéöOÜÝ

DE

^xw



4ç>â÷÷>è"Ü

L

)éç



cøöOÜè*øÝ ÿ

éáÜvü5ßâ

y

pç>ââÜàå

&

0åøÜÚGÜâ

ÚGèø

w{z{|j}

`~

cßÚGÚ&Üâ



)á@è"à*ø

CFH B6J DE

[]\

ãúSè*øuéöâ>ÜõÚGÜâ>÷ÜÝ

/

!ÜÚ

%

OÜÝ<éøçÝ&âèÚGÚ7ø

éàåß^÷ÜÝ



âPøÜèà÷ÜÝGèâ



@ß@õ ÿ

éÝÜâPøÜâ

y

pç>ââÜà



Ý<ßêÜååÜÞ ÿ

çÝ'÷èÜ~öOÜèN÷>ÜÝ



;Ü

)

)Üèà"èáÜâ

I

pÜÚ

%

0ÜÝéøPçÝ

ÝÜà"ÜUüéâPøÜâ

C

pçâ>âÜàå

&

0å(øPÜÚGÜêçã



YèÜ÷>çÝ



õ

àãÖã



mç>â÷

à"ãÖã

c

tÚGß÷>è

r

êè"ÜÝ(øPÜâmù7ßÝ<õÜÝ<åéá@Üâ÷>Üå



!çââÜà"ÚGßR÷Üàà"åGÞyÿçÝt÷è"ÜfÝ<Üàéøè*ü5Ü



â÷ÜÝçâáZ÷ÜÝ

5

õé@à"àáÜå



õ

$

è"â÷>è"á



cÜè*øZçâ÷¸÷>è"ÜfèââÜÝÜfû7Üè

'

öçâ>á

K

ç>Ý÷Üâ:é@â:÷>è"ÜYèâ

#

)öå



õâè*øømóã



)ü5ßÝ<áÜåøÜàà*øÜâ

YéøPÜâféçåùvè"ö>ÝéøPè"âá

û7ÜÜ÷

'

úSÜååç>âáÜâ

 v+vY6,YKii+KnTkhK,n,,l,h+

d¡7¢£¤@¢¥¦§7¨n©Aª,¤«¬®¯,°K±²¥³µ´d¶¥7·g@¡<´¥7³o¡7¤j¸k¨j¡£³¹º¥¼»6½%¥)¨$¥d±G¥7¾¨j¡)¨$¿

Y¸½%£³¹º¼À0¤Á´d³¥¶¥7oÂvÁÃÄÅj¨$Á¶¥7¤K¡¤$¸7¨j¡7£³¹º¥7Æv¥£7ÇG7¨j³Á¤±G¥7³A¨$¢¤¿QÈd£¯



¯É¯6Ê±$´Áº£Q¶³¥

º¥7Á³¥!Ã ¸

?¶³¥#³ÍÌ³¤¨$££¥pÃÎ¨$¥<¨j¥¶¥y¤ÏG½%½?¥<¨j³¤¹º¥

¥7£¤-Ïµ¤-¨j¥7½?¥4¤¢¥7±²¥³¨j¥<¨

´d¶¥¿²¥¢³±¨+¤³¹ºC¥³¥+¥7¤¨$£³¹º/¢(¨$¥

±G¥7¥³¤-¨j³½?½@¢¿G¤ÁÑ´+Áº£²Ã ¸

,¶³¥v³¥¥+Æv¥³±¢¿

£¤C¹ºÒ¶³¥!¥7£7¨$³AÓ¥

¶¥¢¶¥7CÕ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢Å(¥³¨j¯Ö½ ×h¥¥³¹ºÒ¶¥¤/° ¸

½?¦ÃÄ¢¤-Ø

¦£7¨j¥7¤=¨j¢¥R±²¥dº¦(¨$¤ ¸

¹º£³¹º¤-Ïµ½%½%¥)¨$³¤¹º¥

¥7£¤-ÏG¤¨j¥7½%¥¼¡

±¤Á¦(¨$³ÁW±²¥³¿

¤ÁÙ¶§4¶³¥#Ú ¸

Áº¥¼¶¥7¤»V£7¨$¥¤%±²¥³h¶¥½tº³¥+ÓÁ¢¥¤¨$¥££A¨$¥yÛnÁ9¶¥££ ¸

±²¥¤¹º ¸

7¨$¡)¨%´d³¶¯l°K³¥

¦¤¤¢LÙ¶³¥?ÛÜ¥§¶k¨j¥R¥¢±Ù¥³¥%½%³A¨¨j£¥¥KÝÍ¥¹º¤¥£´d³Åg¢¤¥¥7¢³¥ Þ6ßàâá·ãåäi½%ÌK¯

°K½%³¨?¥¢³±(¨?¤³¹º¥³#Âv¥7£Ão¶¥K³¥7¥Ææ¥7³±¢L¶R¶¥¥7£k¨j³Ó]¥RÕ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢7Ø

Å¥7³A¨$¤ ¸

¶¥¢+±²¥³®Èd£ ¸

¤¥7¿®¶¥7T¶¥½e¥)ÇG¦G¥7³½%¥$¨j¥7££¾±G¥7Á±¹º$¨$¥)¨j¥7;¤¥º ¸

º£³¹º;³¤¨$¯

$¨j¥7º£±

Ó]ÁÙäµ½%Ìç¤Á££A¨$¥/¶³¥+¶Á½%³j¨$¥

¥£¤ÏG¤¨$¥½%¥ÃÄ¤¨¤º½%¤£Á¤h³ÅÁº ¸

¥7$¨h¨j¥£¿²¤Á

¶§d¶¥7o¥¤Á$¨j¥æ×h¥³¨j¢@¡7VÕ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢Å¥7³A¨$¤ ¸

¶¥¢@Ó¥¤¹º$´d³¶¥)¨j¯µªV³¥vº¥7¡



j¨$¥º£±s¶³¥¤¥

¥½Ø

¦²¥k¨j¨j7¨$¤j¸¹º£³¹º4±G¥7Á±¹º$¨$¥)¨j¿´Á±G¥7³ÃÄ¢£³¹º!³¤-¨j¿2Á±Ü¶³¥;ÛÜ¥¤¤¢¥74³½£³¥¥n×h¥7¥7³¹º

¶¹º¢¥7Ã¸º¨´d¶¥¯VÖ½1×h¥¥³¹ºW¡<´d³¤¹º¥0äkïL¶yä7ïï½%Ìð¤Á££¨j¥%¶³¥Õ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢7Ø

Å¥7³A¨$¤ ¸

¶¥¢æ´+¥³¢¥7u¤¨$¥³£Ó]¥£ÃÄ¥/£¤iÓ]Á½

¥£½%Á9¶¥7££®Ó]Áº¥7¢¥7¤¢7¨$¿¶;¶³¥=¥7¤Á(Ø

¨j¥7¼×h¥³¨j ¸

¢¥æ¥¶¡³¥-¨h´¥7¶¥7#¶¼¡¤ ¸

7¨$¡£³¹º¥Æv¥£7ÇG7¨j³Á¤±G¥7³A¨$ ¸

¢¥+ÃÎ¨$¥<¨j¥¯µ°K½%³¨u´d³¶

¹º¶¤QÕ(¨$¥³¢¢¤-Ó]¥7º ¸

£¨j³¤V¶¥6Õ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢Å¥7³A¨$¤ ¸

¶¥¢Á±²¥-Ø,¶$¨$¥º£±¶¥¤

Ûn7ÇG³½;½%¤@³RÆæ³¹º$¨j¢!¶¥7¥)ÇG¦G¥7³½%¥$¨j¥7££¥×h¥7ÃÄ¶¥%Å(Á³¢³¥-¨j¯iÝÍ¥¢¥7¶¥7¡¤ ¸

7¨j¡7£³¹º¥

Æv¥£7ÇG7¨j³Á¤±G¥7³A¨$ ¸

¢¥V¤Á££¨j¥o¹º;¶³¥

±¤Á¦¨j³Á;±²¥³$¨j³¥ÃÄ¥7

¥½%¦²¥k¨j¥¢ ¸

Á§¥72¤¥³¿¾¤Á+¶§

¶¥7

¤¨$³¥7¢s¶¥=³¥¥ÜÆv¥³±¢s¤¹ºj´ ¸

¹º¥oÓ¥£ ¸

ÃÎ¨;£¤QÓ]Á½

¥£½%Á9¶¥7££ÓÁº¥7¢¥7¤¢k¨j¯

°K³¥u±G¥7³¶¥7+Ó]Á¢¥¤-¨j¥7££¨j¥7

º¥7Á³¥%¤³¶£¤ÁK³¶¥76ñY¢¥7¿¶³¥ÂvÁº¥¤¢¥¶¥7¤Õ(¨j¶¶Ø

¥7£½%Á¾¶¥££¤lj¨$¥oªV³g±G¥7¡³¥ºg¢%¶¥7u¥7£¤-¨j³¤¹º¥7%ÝÍ¥¹º¤¥£´d³Åg¢%³/Ææ³¹º$¨j¢¶¥o¥)ÇG¦G¥<Ø

³½%¥$¨j¥7££¥C×h¥ÃÄ¶¥=¡C½%Á¾¶³ò¡³¥¥¯

Å¾£,³¤¨j¿]Ãg´+¥£¹º¥

¨æ¶ÝÍ¥³¤¥v¶³¥v¥<ÇG¦G¥7³½?¥7(Ø

¨j¥7££±²¥Á±¹º$¨j¥<¨j¥?ó²¥èg¥7¡±º ¸

¢³¢Å(¥³¨¼¶¥7¤@° ¸

½%¦ÃÄ¢¤¤¨$³¥7¢¤@±²¥³µ¨$³¥7ÃÄ¥

¥7½%¦G¥77¨$¥7¿

Ã¸

¶³¥¼±³¤º¥7sÅ(¥³¥¨jº¥7Á¥<¨j³¤¹º¥%ÂvÁº¥¤¢¥;ÓÁ£³¥7¢7¨j¿l³"¶³¥

º¥Á³¥7y³$¨j¥¢³¥¨%´+¥¶¥

Åâ¿]´+Á±G¥7³6¶³¥³¥7¥Æv¥³±¢C³¹º$¨?Ák¨´¥7¶³¢¥-´¥7³¤¥?¢¥½!¸§/Èd£¯



¯ôä=Ó]Á4¶¥

¥½%¦²¥7Ø

¨j2±ºY¸¢¥;½@§¯$Âv¥¢£¥³¹ºj¨h½%;¥7³¥V¶¥7¢¥7½%¥¤¤¥¥7ÌÓ¥½%³¨h¶¥7Ó]Á½

¥7£½%Á¾¶¥££

Ó]Áº¥7¢¥7¤¢7¨$¥³¤¨u+¦³Á³g³¹ºj¨h¥³½%£¾Å¾£¿¾Á±;¤³¹º¶¥7»,£7¨j¥7±²¥¥³¹º¡æ¨$³¥7ÃÄ¥¥7

¥½%¦G¥<Ø

k¨j¥?¥¤-¨j¥¹Å$¨Á¾¶¥7±G¥7,¶³¥l³¥7¥vÆæ¥7³±¢d±G¥7¥³¨j¤,±²¥³]¥7³¥7,º ¸

Áº¥7¥

¥½%¦G¥77¨$V¹º

$¨j¥7Ü±Å¾³¹Å$¨j¿Y¶³¥l¨j7¨$¤ ¸

¹º£³¹º¥;° ¸

½%¦ÃÄ¢%£¤ÁsÁ±G¥7ØvÁ¾¶¥=$¨j¥7º£±!¶¥QÓ]Áº¥7¢¥7¤¢7¨$¥

£³¥7¢7¨j¯®Êõ²¥¤³¹º$¨j£³¹º³¤-¨2ö)¥7¶Á¾¹º¿g¶§=¶³¥YÂv¥7¹º£ ¸

¤¤³¢¢æ¶¥2¢¥7¢¥¤¥³¨j³¢¥=ÝI¥7¹º¤¥7£A´d³Åg¢

¶¥7

¥£¤ÏG¤¨$¥½%¥¥³¥d¡´¥7³A¨$¢¥º¥¶¥=Âv¥¥³ÃÄ¹ºg¢s³¤-¨j¯

ª,³¥l´+¥³¨j¥¥¿2³L¶³¥¤¥+Ì£º¥³¨;±³¤º¥v³¹ºj¨;±²¥Á±¹ºj¨$¥)¨$¥;ó¥7è¾¥¡7±º ¸

¢³¢Å¥³¨¡7¥³¹º(Ø

¥<¨v¤³¹ºs³½÷×h¥7¥7³¹ºs¶¥¤° ¸

½%¦ÃÄ¢¤¦£7¨$¥¤V±¿¶¥7¤¤¥7sÚ ¸

Áº¥l³½÷Èd¥¢¥7¤k¨j¡=¡µÂvÁº¥7¤¢¥

¶¥7¤

¥£½%Á9¶¥7££¤v³¹º$¨dÅ(Á¤¨$$¨@¡¼¤¥7³L¤¹º¥³j¨$¯TÊ±j´+Áº£µ¶³¥

$¨j¥¤¹º³¥¶¥¿2½?³¨

¤º(Ø

½%¥Ù¶¥#³½ ªiÇµ¦²¥³½%¥7j¨·³¥¶¥7ÃÄ¥7èg¥$¨j¥7¤¨$¥ÛnÁ¾¶¥¿K³½ ×h¥7¥³¹ºe¶¥#¤¨$7¨j³¤¨$³¤¹º¥ó¥7º£¥7

£³¥7¢¥¿]¡7¥³¢¥s¶³¥v¢¥½%³A¨¨j¥7£A¨$¥?»V£7¨$¥º ¸

Áº¥s¶Á¾¹ºs¥7³¥=¥7³¶¥(¨$³¢¥

¥¶¥7¡¯°K ¸

±²¥º³¤

´d³¶¼¶³¥+Ã ¸

oÕ¦¤³£¾Ý ±²¥¥³¨j¤hÃÄ ¸

º¥7Ó]¥7½;¨j¥)¨$¥K»6Á£³¤7¨j³Á¤±º ¸

¢³¢Å¥7³A¨d¶¥h½%ÅgÁkØ

¤Å(Á¦³¤¹º¥7ÌÁ¦¦£¢¤ÅÁ¤¨jj¨$¥/ø¿±¡)´d¯,¶¥7¤@Ák¨j³¥$¨j¥7W¤°K¥7ÃÄÁ½%7¨$³Á¤¦²Á7¨j¥7j¨$³£¶

Õ¹º££¢¥¤¹º$´d³¶³¢Å(¥³¨ùß7ú²¿²¶¹º¼¶³¥ÛÜ¥¤¤¢¥7#$¨j¥¤¨¸(¨j¡<¨j¯iÕÁÑ´+Áº£G¶¥h»,£7¨j¥7$´¥7¨d¶¥7

ûüýü9þ+ÿ



nÿ

 

! "!$#%!&'(*),+.-/),'021354768!('(*39 4021)+.+(9-:0218;<.3.(,=,!>6?-8@)39 :'($A&B9 :1),+.&3!-

)9DBEF'EG-H-"021!!IJ!'EG39-K6L9 :1)+&M39-FNDBOP! ".EG!868!++.9RQS!1+.9 :-:I'),&1T@)(,.(VUA

39 %WXA+) :-:)968.A,Y39 Z(!EG!-"-:9!

A[3\J9'Y-"!]

&B9 :1)+&G3!-W+)96?9)'&P! :9.021-_-`6?EaEZ63! cb%9 :+)'dP('76ZEG>6%3!ae K;!>6?! "'(9f39-hgX'7i

9+.EGAj3!++.- @

'&B9 :!]kl!3/*m&-"021>6:6<n]oH3-:=p'76?! `6?9q4J!!) :!Ic @

)EG+.02156?19 :EG-:021q)=8i

6?>UB.9 K68rW "AJ!9-:-:r&Js;<].=7A1 @

) "!86?9-gt'9+.I-:)(9u-"Av;/A1+d @

' *3r9 :w#%!&'(x)+-

)'021M3.y "!+)96?>Uz*4021)++.(9-:0218;<3(=,9{68- @

)3! :'(M)19J!'M3!868.-"021LgX9EaOP! ")96?' KUz9 :+ @

)'d|

UzA, :)'-"I;/A&P!S39 _9.J!(3!'768+.021}86?! "-:021!3*f3! QS :!~p'9J!),&1 @

)(,.(=7!>6\39 _T)(3!-



)EGOd|'(-:EG)9DBEF'EG-<&B9-K6?9186?]hm'-3!wd @

' /&P!3

Aj39+.+H3' "021(!d @

'1 K68!mO)-"-:'(!

39 b%A "1! "-:)(,!),Y3

!3)96?9a;< :3A,B9-:02186?+.021I3)a3.<m&-:A "O76?AEk9 :!0213!-

)9DBEF'EG-53' :021Y681! "EG.-"021M)=86?>Uc! `6?VW "AJ!9-:-"y3AEG.9 K6y.-`6?I;/A,&B9_3),-J9' Zb%9 :d @

'(,'(

-K68!193QP "!~p'9J!86?! `U[)+.+T)++! :3.(,- "!+)96?>Uw=p+.9.Y.-`6?]

m&-"021+.9!3-"A++A[021)'d%!(LNDBOP! :EG!86?9+.+m-:OP!=86?q!(9()(9w;! "3!]

*UB!+!

!-"-:'(!-K6?9+.+>6a3H(! ".(H 8@A53!-J!'w3s6?9=?68.9 :93!4.(,)+-!rJ9!86? ")+!-

W :A&+.9E3) :]j9(!Y3!-ZJ!'Yk!(,.q3!-"!-m&-:021{6"6?9-3-:=p'768.9 K6?9e.'-:-"!-UzAY021?6"i

+.9) :>6 @

)6?!w)'dh3.Hkl!-K68.EGE'(L3!  "!+)96?>Uz9w4021)++.(,!-:0218;<3(=,9{68- @

)3! "'(w&B9P68.9d|!

gt!EGOB9 :)968' :9M! `;/9.-`6q-:021M!y#%!3'=868.AM3! Fm :9('(,-:-:O)p'(r)'d9.!ME @

A(+.021-K6

(9 :(!! `6L)+-HA96;!3(]m'd|( :'3M3! H+!) "!xm&1 @

)((=7!>63!



s6?!=868.A-:-:O)7i

p'(UAL3! m'-:+!=j'(V.EGE%6<3)EG{6\),'021*3 @

A3!-

9-:(),+.-Z3 ")-K68.-"021q),&]j

&P! :9{68-9 K; @

)1?68IT=,A868F3m :9('(,-:-:O)p'(y&P!3!

!-"-:'(f3! ZohJNi

A[3<.02186

)'-" :9.02193x :93'J!! `65;! :3!I3)3)-4()+3' "021M476 @

A "'(9-K68) :=w&P!9.86? @

)02186?(965;<' `i

39]m+-O :A,&+.9EG)96?-:021q! `;/9.-`6F-".021q*3.9-:9EQS)+.+B3#9(!+'(H39 #9-:A)J!d| "!~p'9J!IT3

EG{6J9'!1Ea939 l476 @

A :'(39-_4.()+.-EGEa9 _-"021+!02186?9 ld|'=868.A.9 K6?]Sk9z3!

9-:-:'(F39

,hJNi

Aj3fJ9]!k]X;<' :3*3ym :9('(-"-:O),j'(w-:Af;!>6q :!3'J!! `6?I3),3*3N68!=86?! `6?

4O),p'(ME k9 :9.021UzA,h7b '33)EG{6$)39 y "!J939-*Ea>6$3!EUA :1)39!

m'd|&)'ME @

A(+.021!M+)(]



f} :-")021!x39 5476 @

A :'(!M=7A86?9.02186L)&-:021+.9!3R(9=p+ @

) `6

;! :3!]S'E9.!f1)39+{6!--".021VEa>64021! "1!>6/'EubH& :)6?A!\UzAaW'EGOB9f'3Vgt :>6:6"i

-:021)+.+I\3*UA)'9uu3!< `zA-`6?)968!!(9=,AOOP!+>6;! "3!I<'3x;!(,!3!-L& :9{68!

QS :9~j'!J9-:OP!=86? "'EG-!fb5.9+.J9)1+_UA.-"&B9-:A3! "!3! :d| "!~p'9?68!

A[39)J9' :9(!

Uz9 :E @

A(9]



!-`;/9{68! "!q=,AEGE%639 \ KzA,-K6?)6\-:9+.&-`6)+.-\'9+.+lUzA,q46 @

A "'(9q*ks6? :),021?68



¡>¢+.9£S¤9¥t;< :3M&P! ".021868N6?Il3)3),-53A `6*'86?9 :-"'02186?L\') :J9(+)-KivW)33+.*p' 59.9E¦39

&P!3!UA :1),3!!M\ KA-K68)96?9J!'d| ".93!-K6?9+.+!3R&PN68 :!&P!Y;! "3!x=,A,86?!IT; @

)1 "!3

39E)39 :9Y3

9-:-:'(f3' :021qEa9021)-:0215476 @

A, :'(,!LJ!'.02186?<(9Ea),021?6%;<' "3!]



-"&Bsi

-:A,3! "*=,A?68L&B9X6?!d|9gt!EGOP! ")96?' "!x=,9.q),'-: "!021!3Yg19 :EG)+.-".9 :'(39 5W :A&P

! " :9.02186;! "3!Ij;/)-l!! _3' :021*3.!(!=7AOOP!+>6?9Hb5.& :)968.A!y&P!3(968!*49+.&-K6?1!J!'(

39 aW "A&B*J9'(9-:021 ".9&B9;<' :3!]



.Fb%9 :E'76?'(+.9(96q)1!I3)w4768 @

AE'(9R9 :1),+.&

39-%\ `zA-`6?)968!I&Js;<]!Y§?'( @

'-`6?(! 8¨\'-K6?),35UzA

gt' :&'+.9J!9rA,] @

)]IbH& :)968.A,!$39

-:J9.++.)6?A !=,AOOB9+.]k!EG! "=,9-K;! `6?! `;/9.-"<;<' `i

391 @

)'ª(OB9 :A[3.-"021y476 @

A :'(!EG>6 @

)'! "-K6*.93 :(! FQP "!~p'9Jy&P!A&),021?68N68Il-:AY3)9-

-:021.02186F)'-:-"021+.9+.021'E«#)'-:02191)3!+>6?]



s6?9=?68.A,$3!-/4.()+.--K68!++{6G9.5OBA6?!868.9+.+H\'!++.Fd2@' 9.bH!+>i

¬ ®¯°%±²%³T´µ¶T¶·¸H¹º·¸°»°¼³½·³³¼¾¸¿°µ²ÁÀµ³³µ²\¹µÂ¸¼³³µ

Ã!Ä,ÅÆ©ÇÈÉHÊ7ËpÌÈÍ:ÎÉÏÐ!É5ÑÄÍ:ÒjÊÈ/Ð9ÍKÓÐ!ÔÕKËZÕ"Ô.Ö2ÅGÑÔÐl×\ÄØPÐ!ÆÆÙÌÄ,ÉÏÐtÇÈÉHÖ!Ä,Ò[ÚhÛ¿ÉÄ9ËÌÎÍ:ÆÔÖ2ÅHÄÆ.ÕXÉÄÖ2Å8Ë?Ð9Ô.ÆÔÏÜ

ÑÄ5ÑÔ.Ð/ÑÐNË?Ð9Ý8Ë?ÔÐ!ÍKË8Ð!ÉLÊÞÄ,ÉÉpÎÉÏÐ9ÉqØPÐ!ÔßË?ÔÐ!à|Ð9É*áXÐ9ÛGÞBÐ9Í:Ä9Ë8ÎÍ:Ð9ÉqÔÉyÑÐ9Íâ<Í?ÌÈãÐ9ÉÈÍ"ÑÉpÎÉÏÇÈÉräåcæ

ØÃsÓ<ÒtÑÐ!Î7Ë8Æ.ÔÖ2ÅÑÄ,Í:ÎÉ8Ë?Ð9ÍÆÔÐ!ÏÐ9ÉÒTçÔÐ!ÍZÆ Ì

Ä,ã9Ë<Õ:ÔÖ2ÅÐNÇpË8Æ.ÒÛGÔ>Ë5Ð9Ô.ÉÐ9Ûèæ%ÈÍKÇÐ!Í"ÕKË Ì

Ä,Í:Ý,Ð9ÍéØÅÔÆ.à|Ð<Õ:Ö2ÅÄàëê

à|Ð!ÉÜÑÐ!ÍÔÉqÎÉÛGÔ{Ë"Ë?Ð9Æ.ØÄ,Í:Ð!ÍZì Ì

ÄÅÐÑÐ9Õ%íîBÞPÐ!Í:ÔÛGÐ!É8Ë?Õ%ØPÐ!Ô[Ë8Ô.Ð9à|Ð!ÉqáXÐ9ÛaÞPÐ!Í"Ä9Ë?ÎÍ:Ð!ÉqØPÐNË?Í"Ô.Ð9ØBÐ9ÉGÓ<ÔÍ:ÑÒ

íØBÐ9Éà|ÄÆÆ.ÕGÑÔÕ:ÝpÎ7Ë8Ô.Ð9ÍKËaÓ<ÎÍ:ÑÐYÑÔÐLïÐNË8Ð!Ý8Ë?ÔÈÉÛaÔ>ËqçÔÆà|ÐqÐ9Ô.ÉÐ!ÕaÊð\ñòïÜÑÔÐLÄØPÐ!ÍHÔÛôóÄ,ÅÛGÐ!É

ÑÔÐ!Õ"Ð!ÍéÍ"ØBÐ9Ô{ËZÆÐ!ÔÑÐ9ÍhÉÈ[Ö2ÅGÉÔÖ2Å8Ë%Ô.ÛGÞÆÐ!ÛGÐ9É?Ë8Ô.Ð9ÍKËÓ<ÎÍ:ÑÐ!Òõ\ØHÑÔÐÑÄÑÎÍ:Ö2ÅGÏÐ!Õ`Ë?Ð9Ô.ÏÐ9ÍKË8Ð%íÛGÞöÉÑ7ê

ÆÔ.Ö2ÅÝ7Ð!Ô>ËGÑÔÐF÷Ð9Õ:Õ"ÎÉÏÇÐ!Í:ØPÐ!Õ"Õ:Ð9ÍKË?ÜÔ.Õ`Ë5ÄÆÆÐ!Í:ÑÔ.ÉÏ,Õà|Í:Ä,ÏÆ.ÔÖ2Åaø ÓÐ!ÉÉÑÔ.Ð<Ê7Ë Ì

È,Í:ÎÉÏ,Ð!ÉVË8Ä9Ë?Õ Ì

ÄÖ2ÅÆÔ.Ö2Å

ÑÎÍ"Ö2ÅfÐ9Ô.ÉÏ,Ð!Ý,È,ÞÞBÐ9Æ{Ë8Ð/ÛGÐ!Ö2ÅÄ,ÉÔ.Õ"Ö2ÅÐ_æ5Ô.ØÍ"Ä9Ë?ÔÈÉÐ9ÉfÑÈ,ÛaÔÉÔÐ!Í`Ë_ÓÐ!Í"ÑÐ!ÉÜPÆ Ì

Äã9ËÕ:ÔÖ2ÅyÄÎàPÑÔÐ!Õ"ÐùÐ!ÔÕ:Ð

Ý,Ð9Ô.ÉÐ_æ%Ð!Í"ØBÐ9Õ:Õ:Ð9Í:ÎÉÏ5Ð!Í"Í:Ð!ÔÖ2ÅÐ9ÉÒcéÎà[úNÐ!ÑÐ!ÉyûSÄÆÆzÔ.Õ`Ë/ÑÔ.ÐÅ Ì

ÈÅÐ9Í:Ð%íÛGÞöÉÑÆÔ.Ö2ÅÝ7Ð!Ô>ËÑÐ!ÍïÐNË8Ð!Ý8Ë?ÔÈÉ

ÅÔÆ.à|Í"Ð!ÔÖ2ÅØPÐ!ÔÑÐ9ÍZüÅÄÍ:Ä,Ý?Ë8Ð!Í"Ô.Õ"Ô.Ð9Í:ÎÉÏVÑÐ!ÍZÊ7Ë Ì

ÈÍ:ÎÉÏÐ!ÉÒ

ïÔ.Ð%æ%Ð!Í:ÛÎ7Ë?ÎÉÏÜhÑÄãfÑÐ!Íà Ì

ÎÍÑÔ.ÐFïÐNË?Ð9Ý8Ë?ÔÈÉwÉÈ9ËÓÐ!ÉÑÔÏÐGÅÈjÖ2ÅÈÅÛGÔÏÐæ%ÈÍ`Ó<Ô.ÑÐ9Í:Õ`Ë?ÄÉÑrý

ÇBÏÆÒcéØÕ:Ö2ÅÉÔ{Ë"Ë



ÒÙäØÃNÓ<ÒéØØÒ



Ò.ÚÿlÐ!ÔÉÐØBÐ9ÑÐ!ÎË?Ð!ÉÑÐ\ð<ÎÐ!ÆÆ.Ðà Ì

ÎÍtË?ÅÐ9Í:ÛGÔ.Õ"Ö2ÅÐ!Õ%ó%ÄÎÕ:Ö2ÅÐ!ÉLÑÄÍ`ê

ÕKË8Ð!ÆÆ{Ë8Ü/Ý,È,ÉÉ8Ë?ÐwÉÔÖ2Å?ËØPÐ!Õ`Ë Ì

Ä9Ë8Ô.Ï9ËfÓ/Ð9Í:ÑÐ9ÉÒïÄMÉÄÖ2ÅÑÐ9Û



àÌ

ÎÍyÑÄÕ*ÛGÔ>Ë:Ë?ÆÐ!Í"Ð

ð\ÎÄÑÍ"Ä9ËFÑÔ.Ð9Õ:Ð9ÍÊÞÄ,ÉÉpÎÉÏ

! #"



%$!&('

)+*

ÏÔÆ{Ë8ÜÓ/ÈØPÐ!Ô

,)-*

ÑÔ.Ð

ÄÉÑØÍ:Ð9Ô{Ë8Ð5ÑÐ!Í%÷Ð9ãÐ!ÆÐ!Ý8ê

Ë?Í"ÈÉÔÝÔÕKË8Ü[Õ"ÈÆÆ{Ë8ÐÕ:ÔÖ2ÅGÑÐ!ÍXóÄÎÕ:Ö2ÅÞPÐ!ÏÐ9ÆÑÎÍ"Ö2ÅùÄ,ÅÆ[Ð9Ô.ÉÐ!ÕhÝpÆ.Ð9Ô.ÉÐ!Í:Ð9É/ùÔ.ÑÐ9Í:Õ`Ë?ÄÉÑÐ!ÕÍ:Ð9ÑÎÃ!ÔÐ!Í"Ð!É

ÆÄÕ:Õ"Ð!ÉÒzéÆ.ÆÐ!Í"ÑÔ.ÉÏÕhÝ,ÈÉÉ?Ë8ÐZÄÎÖ2ÅGÛGÔ{ËZÐ9Ô.ÉÐ!ÛèÎÛèÐ!ÔÉÐ9ÉaûSÄÝ8Ë8ÈÍ



1010

ÝjÆÐ!ÔÉÐ9Í:Ð!ÉùÔÑÐ!Í"ÕKË?Ä,ÉÑVÝ7Ð!ÔÉÐ

æ%Ð!Í"ØBÐ9Õ:Õ"Ð!Í:ÎÉÏfØPÐ!ÈØÄÖ2Å8Ë?ÐNË%ÓÐ!Í:ÑÐ!ÉÒ

2 35476+8:9 9 ;=<7>18:6?6+47<A@

BDCFEGHIJ1HKMLNGO1GCPEGCRQHSGLUT:V/WHXEGCRCLMGEPGHYHXGZ[WGC!T\G^]1_[W`aT\LN`XbcG^deG``WPCO1GCf]1ChgiW]1HjO1KM]1`

EWHXbcO1GYkWcHaT\l(mnGHIoGHpVqGCEGrT!Gtsi`jLNKMKM]T!J1HXu[E]1`,v=wxzy!{}|+~%%o{}|!u%LN`pTtEGH_KM]1`X`LM`bcGCnLNSPH]T\LNCO

GGEdeGrT!cJEG7LMCILMGKMGH^LNCP`LMbc!T k

WSGHXKNGO1GCPlnBDC`SG`XJ1CEGHGLN`pTELMG7C\T!GHO1HXWCEE k

]1=YWCO

O1GO1GC k

WPSGHEGLMSHX]T!LMCORGGEEPGWT\KNLMbcHGEPWjLMGHpT!uEP]RLNCWPC=LTXT!GKMS]1HXGH^ k

]1cGeEGHALMC

`P]1CC[WCO_]1WGHjGHHXWCO]1WYT\HLUTTWCEEPLNGmnLN`X`LM]T!LMJ1C:IJ1Cbc\V/LMCO1WCO`GCPGHOLNGiE]1EPWHbc

HGEWjLNGHaTV/LNHXElnmn]1`¡?]1EPEKNGGLMO1CGrTh`LMbc¢EG`c]1KMS¢SG`XJ1CEGH`jWHdeG``WPCO5_[KMGLMCGHLNC\T\HLMC

`LM`bcPGH^HJ1SGCPEk]1=YWCOGCuV/LNGe`XLNG£SGL`XGcHiT!LMGYGC¤,G=GHX]T!WHXGC]1WPYT!HGrT!GClQW¥1GHEG

`aT\GcGC¦=GcHGHGdeJ(EPGCjWH:GHY§kWOWCO1uq`XJ¨EP]1¥R`LMbc¦d©G``XWCO1GCEGH^ªHXGZ[WGCj«£WCEEGH

?JKN]1HXLN`X]T!LMJ1C`X]1Sck]CO1LMO1_GLT]1C¡GLMC£WCPE£EGH`XGKMSGCeHJ1SGiEWHbcPYkWcHGC©KM]1``XGCl

BDC`OG`]T¡ILNGH^deJ(EPGCV/WHXEGCLMCGLMCG ¬tGHXGLMbcfIJ1C-=®¯SLM`^°1±-®²O1G³G``XGClimnLMG

HO1GSCLM``XGYkWO1GC`LMbc¢O1WTLMC´k]1KT\GHXG^LNSPH]T\LNCOGGEdeG``WPCO1GC¢GLMCu#VqJSGLnEGH¡¤,G=Gr

H]T!WHXSGHGLMbcC]bcWC\T!GCGHpVqGLT\GHaTAVqGHEGC_J1CPC!T\GlC\T!GHc]1KMShIJ1C¶µ±-=®`GrT!jrT7`LMbcEGH

GHXKN]WY·EPGH¸LMCCGHXGC£GLNSWPCO³¹:ºo»tWCEEGH¸HGKM]T\LIGC©Pbc]1KMKNO1G`bc\V/LMCELMO1_GLT\`!k]1CEPGHWPCO¼¾½¿½

LMVG`XGC\T!KMLNbcPGCYJ1HpT!ÀGLMC=QS_[CLMb_GC/IoJCÁ¼½¿½³]1WYO1HXWCEIJ1CLNCP_J1ck]HGC\T\GC³¤·WCPCGKMHJjG`X`GC

ÃCP`Ä1Å%Æz_J1CC\T!G/SGLÇEGC£GrÈGHXLN=GC!T\GKMK?GHHGLNbc\T\GCe¤,G=GH]T!WHXGC©CPLNbc\T:SGJ1S]1bc\T!GrTÉVqGHEGCl

GWGG`WKUT!]T!GGHO1]1SGC7EPLNGdeG``XWCO1GCcPLNC`XLNbc\T\KNLMbcEGHqªÊHGZWPGCjr/WCE7?JKN]1HXLN`X]T!LMJ1C`p

]1ScÇk]1CO1LMO1_GLTËEGHÉO1G=G`X`GCGC7Ì/H!kJ1¥GCuzEPLNGiSLM`cGHLMC¡ELMG`GH®iKM]1HcPGLUT:CPLNbc\T:SGJ1S]1bc\T!GrTVJ1Hp

EGC³`XLNCPEl¬tG`J1CEPGH`ÃSG=GHX_GCP`aVGHaTqLN`pTELMG¸ªHXGZ[WGCj]1SPc k

]1CO1LMO1_GLUTEPG`QC`pT!LMGO1`-EPGH-LMCCGHXGC

GLMSWCOSGL-`GcHtT!LMGYGCh¤·G=GH]T\WHGCuEGHi=LTÁjWCGcP³GCEGH:deG¥1YHGZWPGCj³`aÍ`aT\G=]T\LN`Xbc

`aT\GLMKNGHV/LMHEPlÇBDC`SG`XJ1CEGHGIGHXK k

]1WPYT:EPLNG/m k

]1=YWCO=EGHÉLNÎzÈGHLM=GC\TCPLNGEGHXYHGZ[WGC\T!G`pT!GC

deJEG`WSPKNLMCG]H£=LUTEPGH¤·G³GHX]T!WPHltÏGO1GCÐEGHSGLM ?]EEKMGhO1GHLMCO1GCun]1KMKNGHELMCO1`LN

mnG«T\]1LMKCLMbc\T:SG_]1CPC!T\GCuC\T!GHO1HXWCEEk]³PYWCO³_J1CC\T\G/EPLNGnQS!VGLMbc[WCOÁEG`Ém³k]1=YWCPO1`]1C

`aT\LNGO1`zIoJ1ÐÑÒXÓGHc]1KUT!GC=EG`-¤,WCCGKN=JEGKMKM`ÔGLNCEPGWT\LNO/SG`aT[k]T!LMOT-VGHEPGCloªkWPH+GLMCGÉO1GCP]1WGHXG

C\T\GH`XWbc[WCOËEGH+ªÊHXGZ[WGCPj]1ScÇk]1CO1LMO1_GLT`LMCE=]1SGHVGLUT!GHG¸deG``XWCO1GCuÊ`J§VqJcKSGLckJcGHXGC

]1KM`]1WPbceSGLT!LMGYGHXGC7ªÊHGZ[WGCjGCuÊVkWC`XbcGC`pVqGHaT\lÃ¬#G`JCEGHX`qLMC!T\GHXG``X]1C\T=LM`aTEPLNGËSGLÊT\LNGYGC

ªÊHGZWPGCjGC`XWSKMLNCPG]1H/LNCEGHi¤·G³GHX]T!WPH¸IGHXKN]1WPYGCEG³m³k]1=YWCPO1u+E]¡`LMG³LNÕÏÖLNEGH`XHWbc

jWEGH¸IJ1C¬tWHLMC¨|!×%{}Ø

¬tWHÄÙ1u+¬tWHXÄ1°1Æ+]W`O1G]1HSGLUT!GrT!GC¤¸cGJ1HLMG=`aT!Gc\T!lQW¥GHEPGÚV/WHXEG

GLMCG/`bc\V]1bcG:QSck]1CPO1LNO_GLUT:EGHÉKN]T!G]WckJ1cG¸IoJC£EGHÉdeG¥1YHXGZ[WGCj:SGJ1SP]1bc\T!G«T\l

LNCËVGLUT!GHG`tG`WKUT!]TqcLMC`XLNbc\T!KMLMbcEPGHÃªHXGZ[WGCj]1SPck]1CO1LMO1_GLUTiSGrT!HXLNÛ%TqEP]1`T\cGHX=LN`Xbc^]1_\

T!LUILNGHaT\G#de]ÈLM:W=Ü(ªqkWH,ELNGÃQSP`J1HXT!LMJ1CLM¶¬tGHXGLMbcEG`·m³k]1=YWCO`=]ÈLNËW=`-KÝk]¥TÔ`LMbcGLMCG

mnJ1=LMC]1CjtIoJC=T\cGHX³LM`bc£]1_\T!LUILNGHaT!GC©HJjG`X`GCeO1GOGC?kWSGHLMC_J1cÇk]1HGC!T\GC£¤·WCPCGKMHJjG`X`GC

YJ1KMO1GHXCl

QWbc/]1W`ÇEPGHWC\T!GH`bcPLNGEKNLMbcGC?J1KM]1HLM`]T!LMJ1CiEGHO1G³G``XGCGC:deJEGC/KM]1``XGC/`LMbcËbcPK«kW`X`G

jLMGcPGClÇBDC`XSG`J1CPEGHXG¸V/WPHEGnEGWT!KMLMbcuÇE]1¥ELMGn=]1_[HJ1`X_J1PLN`XbcGË®iJ1PKNWPCO1`_J1C`pT!]1C\T!GËÞIJ1C

WPcGH+IoGHËWT!GrT!u,WC]1Sc k

]1CO1LMOqIoJ1C£EGHÉ?JKN]1HXLN`X]T!LMJ1CLN`pT!l

1

ìíNîï³ìðñ[òÓó

ðõîPö£÷ïðËøïùø

ô1úû\ü

ïîhìýïñ

ïÁþ

û!ü

îù

úûhô

õþÿ



ïð



:õ

òMí

úû

íMþ

üÁô

øïði÷íMï=í





õîîïò



=ù÷ïòMò



oïðXî

ô1úû

òÓó

þXþíMö



5ï

úû

þïò



/íMðñ[õîöe÷Pïð



õPîîïòMþ



þ



=ïõPî

ïðXïíMî

î÷ïð



§óõðn÷



ïð

ûô

ïî÷PïðqíMîîïðïî



ïíMøõîö^õPî

ïð

ûô

òMø



ù1î



oïð



ù1ð

òNí

úû



níNï



où1îìîþXþnõî÷

õPîñ[òNíMîö1ïð

Uìîþ

#$&%

%ø

(')

/ÿ

tõðXíNî/õî÷



,!-*

#õð

#.0/&*

tõð

#01%

où1ðXö1ïþ

úû

ö1ïîPïî



ïù1ðíMïîËñù1ðXðí

2

ö1íMïðXïî÷íMï

õþþ

ö1ïî÷ïþ



õPîîïò

5

=ù(÷PïòMòNþ-íMî:÷íMï#ðXí

úû\ü

íNö1ï

4

í

úû\ü

õîö

(÷íMï#øïùø

ô1úû\ü

Êðï

7

[õïî

8'92

îö1íMö1ñïí

÷ïþ

4

:8

õîö1þ

îþ

íMïö1þtò ó

;

ü

þí

úû

<

ï÷Pù

úû

øPíNþ

ïõ

ïîí

úû\ü

ïðXñò ó

ðXïîÿ

îñ[ò

ð#íMþ

8?

ïò

úû

3

ð

õî÷

@

ïíNþXïË÷PíNï

Êðï

7

õPïî

îPö1íNöñïí

ïíNîPö1ïøõPî÷ïî



qïð÷ïîeñ

îîÿ

Çõþ

C

=ïî

8

þþXïî÷7ò ó

;

ü

þXí

úû



ïþ

ïòMòNïî

,÷

;



=í

íMò



ïi÷ïþ

D

nùõøòMï

÷÷PòNïþ

õ

H

oïðXò ó

þþíMö1ï

õPþþ

ö1ïî ó

õPøïð#÷íMïøïí

íMï



ïî



:

ïð

ôü

õðïîþï

ð#öïðíMîö1ïíNî

ðíMîþíMþ

úû

ðXù1øïî÷ ó

:8

õPîöþù



/íMï÷PíNï

Êðï

7

[õïî

8'92

Ôõî÷

?ù1ò

ðíMþ

ôü

íMù1îþ

îöíNö1ñïí

÷Pïð

K

eï

;

ö1ð ó

;

ïî=ö1ï

ðùýïî

A

ïðX÷ïî³ñ ó

ù1îîïîÿ



ÖíMï

úû

øïíÃ÷ïî

î÷ïðïî

L

=ï

úûô

îíMþ

úû

ïî

iþ

íMòNò

ôü

ùðïîRþ

ïòNò

÷ïð:ìíNî

õ

;



oùî

í

úû\ü

òMíNîï

ðí

ôü

ïîïíMî

ïî

òMïþ

ðXù1øòMï



Çõ

8

Îøïí

íNï



ïî



:

ïð

ôü

õðXïî

U

=í

îù

úû

ö1ïðXíNîPö1ïðXïî

S3DV2

òMí

õ÷ïî

W

=ïþþïî

õñ ó

ù1îîïî

8/V

:õ

;S<

ï÷ù

úû

÷íMï7ìÃî

ñù

:8:

PòNõîPö ÷Pïþ

M

iþ

'

íNòMò

ôü

ù1ðXþ



où1î ó

;

ïðXïî



íMøð

ôü

íMù1îïî



ïðøïþXþïð



ïðX÷ïîPÿ

YZ[]\^_`["ab^cC\@^ed\ZgfihbjbZgk

lmGn8o8p0qrAst(uvtwmGn(o8xyOz{n8|~}"ttwG5>xy5n8|wJtwUt(`yO|ws85{zOtwUtOpq0

lmGyn(pruvtwmDyn8{5o8|w8tG8n8+5n(xyO|8{05ogxAJ{8n8tNOp4

lmGyn(pruvtwmDyn8{5o8|wJtwU0yg5n8{n(|w8tG(n8+5n8xy|¢¡&tsg£>zOtsy5z¤¢x9t¥§¦p0"J¨

l}"5prª©At§}"5+y5z8n80n8|Ut§©At>Sy80z|«Dt>¤~t§¬({o8x|+@t§¬n(xz0n8|>®`t§8y5n8¯(0zn8|>®Dx9¯>t

8°twn(zgyO8t±§²0p"³0¨

l}"xyOpr´}"tw(t}"xyOy£|?uvtwJtwsyO-°µ8x)|¢}4¶¡&tw®`xzOtw·Fx)¯?x{08t¦N0pJ³

l}"zOr ·Ft¡&tw}4zO8{8|w·F5zzOxyg5{n8|wJ{0yn8x~¸Gn(-¯8xyzO-£

l}"0pprª¡&tw¤~t}"5°µ+|~}"twtD§xyOn(|wse£>zt¢®`x)¯>tw}¹±ºp0pJqp

l}"y0r»¼t>}"t}"yO5n8z£|½@t§stUgyO{¾¿n8{À¯>|&@t§t>sn8{À¯>|Á?ÂHÃHÄÆÅÇ@ÃÈÉ)ÄËÊ,Á?Ç»Ì&Í¿ÍÎVÉ¿ÃµÃµÉÐÏÌ&ÄËÉ)ÑÒ|

¸Dn8-¯8xyOz£Ó{0¾J85°0{,syOxzzO|~J8°{S0

lJ8rA·Ft¬tJ(5|~¡&tÖt(`n»J5x)¯?x|~®Dx9¯t~8°twn(zgyO8t±§Ùº0JqpÚ0¨

lJ?rÛ¡&twJ5zzOxn8|~·F585{yÜ§xg|w¸Dn8-¯8xyOz½ÝGxo8xÜ§xyObO

lJ0³rÛ¡&t§J0zzxn8|wJtÖn8zOz|Jt§}"x°µ8n(xyO|w¬t&u´xzOz|>8tD8n8+5n8xy|mDn8n8t>se£>zt§¥ºO³

I

lJxrÞ¡&twÖt(`nJ5x)¯?x|·F5zzOxyßg{n(|wJ{yn8xw¸Dn8¯?xyOz£àOI

lJ{8rA®`t+J{8y0ng|+·Ft&G5Ü§xyßg|½áRÅgÄËÊ§ÑgâÃVÑ)ãáÓÌ&ÄäÊ§ÅÇ»Ì&ÄËÉ)åµÌ&ÍæÊ&ÂÃµÉ)åÃ|½nxyzOxn8°xJs8Ü(t5|«Dx)ç

Ô`{yOI

lÖen(zprJtwÖn8zOz|~8twG(n8+5n8xy|~sg£>zOt¢®`x)¯>t~¤~x)Ogt>¦NOpJq0

l¬yOpr¡&twÖtw¬yxÜ8n8xyO|w}"t¬{5o8n(|wsg£>zOt¢®`x)¯>tw}v¦IpJ¨0³

lGx5rìUtwDxgé|w>xyz Ý

{0n85°µ8xU-Ogx58n8

p

íî ï¢ðIñ]òó`ô`ñõwóiöeòó`÷wòðIø]ùGúGðû

üýGþÿ

! #"%$'&)(*+",.-/0-!213%.-465.7"8.-!9

eýGþÿ

:

þ

;=<?>@;A:

ÿ

.BDCEF:<?GIHKJ

8ý

):LA:;NM.OPQ

üýGþÿ



LýDþÿ

0þ

;A<R>@;A:

ÿ

.BDCEF:<SGTHTJ

8ý

wý

):LA:;=9WV

>þÿ

.<'X

LAE[ZF\]

8þ

T^_Za``

gþ

DZ[EF;ALAC

üý

]Ab@cAd

ý

]AH*:LALA9eV

§þÿ

.<fX

LAEFZ[\]

(þ

T^_Zg`.`

þ

ZFE[;=LAC

üý

U;ALAhbi@cAd

wý

U;AL=jEFZFLAC

þÿ

9AkldWm

Gÿ

E[n=9WcAdocp`

þ

ZFLA9eqr]fst<.deu

~þ

``'dWmwvyxzMODhiQSi4OO

üý

U;ALAhb@cAd

wý

U;AL=jEFZFLAC

þÿ

9eq

eÿ

\DdW{UEg`

gÿ

:<

L=Z[\@cpstH*VAd|M,}~3~3~3QKMODhbQSi

üý

U;ALAhb@cAd

>ý

);ALAjEFZ[LAC

0þÿ

.9kldym

Gÿ

E[n=9tZFLq3]fs<Z[\D:Em)\

;=<,`'ZF\<U+t9~3nAd[Rd)dtS];

8ÿ

<,`

LA9kldyqtd

^_:b<

LA9Wm)\:n

(þ

H*Z[\Iq

ÿþ

D<.<.9e

Dþ

w

jM.OPhQ@O

íí

üý

U;ALAhbh@cAd

ý

);ALAjEFZ[LAC

0þÿ

.9mUnptd!c

EFZ[ncp`':P`

gþ

Kq3]fst<.ZF\<3}.}9!~3nAdF+de

¢ÿþ

;=<.\]A9t?Z

þ



Vþ

DC9#

4ÿ

.:;AL6

<\]'

Gþ

ZFCMODhhQO

üý

U;ALAb@cAd

wý

U;AL=jEFZFLAC

þÿ

9eSdW~rL=<.<.9eqtdWcp`

gÿOþ

]AE

I9!q3]fst<.ZF\:yyyyyvM.OPQS

g+:\hb+dW X

:\jE

5þ

9eWdoq3]fst<.doyxzM.ODhbQSyOD

gIZFLAbNuede~3d!@ZFLA<.E

5þÿ

9m)de)de¡

ÿþ

s+9e¢t-!+£¤.-!",+ *¥)¦§5¥6"¨5.p9e

]AL©klZFE

5þ

sNª«c

LA<9

Dþ





jM.OP

gIE

5þ

h¬RdoUdW@E

5þ

ZFH*:LA9WGIdomUCL

þ

`'9Wdo+dWZ[<]

VA9eq3]fs<de

Dþ

dW®yzMOD

hQS

íí

g^_:B

i@¯Id'd^_:bB;

8ÿ

Z[LA90^_d'dcp`

gÿOþ

Eg`'<.ZFLA:9SdqdcA]f=:bZ[j

cA]f0:ZFj

t<.j°:±s4:9y²K-!+³¥'¥$T¥R´

(*+",+9Wq#:

ÿ

µ`ImU9W~3E[<

Oþ

tZ

5þÿ

Uc=\Z

5þ

LA\

þ

9emUH*<,`

þÿ

nA:H¶M.OP

iQ

g^_Z[;=·?@do^_ZF;

8ÿ

:9WSdW^_ZF;

8ÿ

.:9Wq3]AZFE

<.de^_:CbdWm¬zM.ODb·Q

OO

gqr]=Z[hb/kldWm)doq3]AZ[EFEFZ[VA<9+du

¸

þ

JAb¹¡ºdq

>þ

DE[EF9=»¼+","8.I-!S»½'"7¥'+"=¾¥¿ÁÀ.£U .D+"0D.b9cAV

(ÿ

.ZFLAC

þÿ



`þÿ

.EF:C9

+ýDþ

ZFn

8þ

EFJ

>þÿ

MODQ

g):J

SdWR:J

>þ

DLA:;A9WZF<.<

Oþÿ

µ`':D`fZ

L=9W{ULAZgtd

¢ýDþ

ZFn

8þ

EFJ

§þÿ

.CÂM.OP

Q

g):;=

cAd4R:;A9ASd4~3LA<<.9ycAd

?ý

);ALAjE[ZFLAC

þÿ

.9yqd=

Gþ

;=94mUdbk X

;

8ÿ

C

þÿ

94qr]fst<.dy

`þ

td4ÃxM.ODb

QºhyOPh

g):±s

m)dWId):±st\]A:;An=];

(ÿ

.ZF9cAd

wý

);ALAjEFZ[LAC

0þÿ

.9eWdoq3]fst<.deÄ9W

L=nAdW^_:D`fdxzM.OD

Q@OODi

gcA\]

hSdWcA\]

(ÿþ

ZFL

8þÿ

.9eZ[V=E

H*:

ÿ

J

>þ

DZa`f9W{ULAZg

?þÿ

.<Za` X

:D`

¼ýDþ

ZFn

8þ

EFJ

§þÿ

.C_M.OD

hQ

gcA\]AyOD^_dWc=\];=Ea`fB9eZ[V=E

H*:

ÿ

J

>þ

DZa`f9W{ULAZg

?þÿ

.<Za`X:D`

¼ýDþ

ZFn

8þ

EFJ

§þÿ

.C_M.ODbyODQ

gcAj;

Å~3dWcAj;An

8ÿ

Bstj9(U?´0-!4.-/+.@¦S$'6"¨%$y9oc=V

8ÿ

.ZFLAC

þÿ

3

`þÿ

.EF:C9o

"þÿ

.EFZ[L¼M.OP

Q

ÆeÇPÈ#É3Ê)ËRÈIÌoÊÍ3É3Ê)ÎWÉ3ÇPÏ#ÐUÑ)ÇÒ ÓÔ

ÕgÖp×'ØDÙÚÛÝÜRÞoßÄÞWÖp×fØàAá=ØâAãäå3áfætã.ÞeÜ)ØçtÞWßè/é.ê

ÙbÚëSìí

Ôî

ÕgÖp×'ï

íÛðåtÞWÖp×'ïØáAñFò±óIä!ôSÞWõ3âAãã.äeÖAÞWö)÷AâAøñ[ùFâAúØDï.äeå3áfæãÞeÜ)ØçÞWûeØ×.×'Þèyüéê

ÔÔ

íbë

ÕgýSù[Ø

ìÛ¸þÞÄýSùFØñFÿ



÷AïúØïä Ü)Þ



_ØDï



DäSÜ)ÞSõ3áAïØâ



%ØDñ[ãäRÖ=ÞSöU÷AâAøñFù[â=úØïäRå3áfætã.ÞRÜ)ØçtÞSß



éê

ÔÔ

ìë

ìÙ



ÕgýSýSã

ÙÛIÖAÞ+ö)÷AâAøñ[ùFâAúØDï.äôSÞõ3âAã.ãä

! "#$%'&(*)

yä

+

)òD×'ù

,

ØDâ

-

D÷Aï

.

Ròï.ñFØã÷AâAúä

Uâ=ùaçAØï.ãùa×



ö)Øù

AØñFÿtØDï.ú_é.ê

ÔÔ

Ùë

láAù

ÚÛ@ßÄÞ3õrÞ

láAùg×'ØDä

+ïÞ[ärÜ)Þ

@Þ3å#òá=ñ[ärù[â

:98$;<=;<?>=@(A*<CBD*<FE;<=G<C&H(GJIKLNMPOQOSR

>TU*<CB"->=U&V*<K>=;W GX>=LV>=@<=@(&ZYY[

tä#õ

AÞ

,\]

_Þ

]

ÂØùFã.ã.â=Øï

2

ÅÜRÞ

@Þ#åòáAñFä

ÖAà=ï.ùFâAúØï

RØDï.ñ

úäWßÄØDï.ñFù[â¼é.ê

ÔbÔ

ÚëÄìÙbÚ

láAù

ÔbÓ

Û@ßÄÞWõ3Þ

láAùa×fØä

+ïÞ[äWÜRÞ

@ÞWå#òá=ñ[äWå3áfætã.Þ!Ü)ØçÞWûeØ×.×'Þ

_

/é.ê

ÔÔbÓ

``

ÚÙ

láAù

Ôbî

Û@ßÄÞWõ3Þ

láAùa×fØä

+ïÞ[äWþùFã.ãØï,×

×'ùFòâAäWôSòbï.âAØDñ[ñ

)âAùaçAØïã.ùg×æéê

ÔÔî

÷AØ

Û

UÞ

^3 

÷=ï.úØDï.ä

WÞoå3áfætã.Þ!ß

ed

éê

ÔÔ

bë@êDÙÚä

d

èzé.ê

ÔÔbÓ

Óî

÷AØ

ÙÛ

UÞ

H3f

÷Aï.úØDï.ä

g>TA*<CB"h@S!&6*<iIj;SGU<i98$%H&(@&kYl

ä0ÖAàAïù[âAúbØï

.

RØïñ

úä=ö)Øù

AØñFÿtØDï.ú

éê

ÔÔ

Ùë

R÷AûeííÛ@ôSÞWôSÞ

R÷Aä

UÞ

5

+ÞWû!ØDúØ××'äWôSò

non

*ÞWôSòâ

2

=Þ

=

×.×fÞoå3á'ætãÞ

6Y

zéê

ííbëSìÚyê

WØñFÙyêDÛðÜRÞoôSÞ

WØñFñFØï.äWÜRÞ

@Þoå#òbáAñ[äeå3áfætã.ÞeÜ)ØçtÞWß

q

éê

ÙyêPëÄì



rs t=uAvw8xzyzv|{4x6}~w8xz4w8uAu

VD]zh

8?,,('(4



§oQ¬¯®°¬,ª®±ªT

¬^²

³¡´

QXµ8p¶·p¸(



·"·"¹·g8Qº 

¦£,¤»¤¼®SQ¦¦^ª£],«



§o¬p®¦^£X£,¤½¦º*^§o

,FQ,¾½¬p®SQª¦^««¢

QFµ~



º*··¿·

¦^",,ª°º 

¦¥£°À±®SQ:F£^

PÁ«,§o±®S¢Â£^bÃ^Äp®S



±®S¦Å£Æ½Q¬¯®V¦^££,bÇÈ¦Q«Q(|§ÉÊ®±·

³¡´

QZQ·PË



^z¹TÌº(¦Æ,VÍ±®S®¦'®S¦ªi¦^£Z8º*T¦^ªJ



Ä|,-£^b0p®Sp¸

Q(-¦Q(,(±®X£Æ½¬p®S¢

QQ·4Î



¬®ÆÏÐzº(¦Æ»¤Ñ®S£°,ZÒÓ¬^,¸

ª·

§Ô¶



Q£QDÒÓ¬



8º(¦6£^®



,,½®S§



Q«ÓQ²ÕÖQ"¦^

¯®±X×Ñ£ÅÇ]P¸(Îz(0¦^ªØQ¢

¿'®±Ù

´

§o^¢Úz,JÛb«^«¢8Ü



Ñ®S:Ûb§oJ×Ñº(¦b£bQ®S,¬ËTb¦£

£,»¤«Q(0¦ª£ÕZÌ£A®S^Ø¢PËP¦Qª¥ÕÖ¢P½Å£QÝÏÐ(



Ä|,J¦£¥·¼®S,(

Ï¡^·

§É§o¯®Q®S,ÒÓ¬



ºÞ¦ÆªÑ®S¼®S»¤,®±£²ÓÕÖT®S,

Q§o·

§É,S®±QÖÒÓ¬



Æº(¦ÆÛbÙV¦^£^-¦º*Q,¬£|Ã4p®S²Ó½^£Å»Ý£^(0¢½H¸

£Q6Ç],,(§o^¢ÛbÑ®S

´

®±¢¿'®Sº*hÒÓ¦£'Ä|,ª¢®±ºP¿(Q,¬¢ËTh¿(Ó



º*£

×Ñº(¦|º*Ñ®-,§o§oÆª¦'®±|ÒÓ¦^ØÆ¦£°Ë4¦Qª°¿



,^·

§àß·P¿'®



(0²4Q·P¨V



®-ÛbQ«¢PËT

´





,Ê¢4ËÆÛJ



«,,ªQ¢4QiÜ



§oQ·



QÖ·

Ñ®SÂ¦^£Zµ·4ÇQ¦^º*,£Zº 

¦ÆÊp®S|¿(Ö¦£°,±®S



,(X¿^«¼¸

Q,·

§ á(â=ã(äå¸(Ü=§ ×ÑÛ|T®±¢XÜ



Q®S¢ÅÚ



,Tæ¦£ÐÏÐ£'çØæº(¦8¦ªT^^



Q

¦Q(p®S¼¶C§



ª·

Îz(±®XQ(Ó



¥Û|T®±Ö¦^£Z¿'®±º*Zº(¦Å£^V®Q®S-¨|Q,Q(ºè®o¦^£ÖÃ4¦Q§È¸

§o^¬p®ÆÄh£Z£^ÆTª°ÕÖ¦^ª^é



^°º(¦£°ª,§Ì,ª»¤Q¦(Z£^ÆÕÖ^h,§ÉÇ,£·

§ êëì*â=äíîKäâCâÂ¢-êäïãiîjðñðN¦£e£ò¦^§,,ª£ò»b('Q,òº(¦i0¦,T,(

¨|¦^·

Ë

¦Qª°ÕÖ·,¢4ÕÖQ"¦^Å¦^£ÛbQ®Sº 

¦^£®SA®S0 

ºè®±ªTÍ±®S® 

¦'®S¦ªJ§É,®S¼®SZÜ=ªé

ôõöz÷ö±ø

ùúû

õ|ôüýþD÷Tõÿø







 



,ýõý



öõ





õý



õ





,ö



,ý



^õý



,õ



û

õý



ü



öQõý







õ





ÿõöQõ











,ö



õ



=öõ



õV÷õ





õý



üTÿõý



!#"

öQü





$



÷

 %

õ

&('

"*),+







.-



/&



üTýõ





0

õö

/.1









õý

,2

õ

öü

3

Âö ø











4

üý



,÷

87:9





$



õý



4

,õ





õ



õý





;

)

!#<





ö÷

 >=

ùû

?

|ü



þTõý



B









õýþ



üýý

)

!#C





ü

D

ü

E



ûSù











DF

7:9







öQ÷üöõ

G 

&;/

"

öQ÷





ý

<



üTö

//

7H9

1IJ KMLON

G 

&



ý÷üýý^ü

;PRQ

Óüö

/Q

Óüö

/P

TSA-



7:9

&

õ



,ÿõö÷

G BC





ü



,ü

;





ö

/



WV

,ý



ùû

D

7





üTþTõ

1

û]ûSù

J[Z\]N

J \G^BN

Æýõ

ûû





;

)



Âü



ö]õö



üý



QþHü

_



÷üý



ÿõ





^õö

/





ýõý

&

õ



ÿõöQ÷õö

Y

öõ





õý





`

,õ

a



ýõ

4õ



"

öQý





õþ

c



ø

öQ÷



d-

öQýõ

&

,ü

õö

/P

*5



,þTõö



Ye

büö

P

õý

P



/

õý

böü



õö

/hg

¡õý

i@

böõ

,

õý

je



&

ý÷Tõö

/,



üýý



ù



DF

õöý

,



/

õý





F





,ýõö

¡ü



þTõö



üýý

k



,õ



õý

Öü







,þTõöQý

)