Prof. J. Dagys (1906.X.11 – 1993.I.31)

JUOS PROMEMORIA Il Prof. J. Dagys (1906.X.11 — 1993.1.31) Lo scorso anno, all'età di un anno, 86 è morto il famoso botanico, dottorato di ricerca, professore, membro corrispondente dell'Accademia Moksly Jonas. Dagys. Jo L'oggetto della ricerca era molto ampio: fisiologia vegetale, morfologia, sostanze che ir stimolano la crescita del lievito, fitocidi, ecologia delle piante della costa baltica, storia della botanica lituana, lacrimazione delle piante, influenza dei microelementi vitaminici sull'attività enzimatica, quantità di nų clorofilla sull'intensità della fotosintesi nelle foglie delle piante. ir J. Dagys il — professore K. Relio ir L. L'allievo di Vailionis ha — scritto importanti lavori scientifici di biologia, ha lavorato molto per preparare specialisti di botanica, ha be scritto libri di testo per le scuole superiori, libri popolari, ha recensito molti, ha redatto il "Dizionario lituano di botanica" d.1), "Dizionario dei termini botanici" (1938, (1965), «Lituania Flora della RSFSR» (1959—1980, 6 t.) Irritazioni cutanee pubblicazioni. J. Il contributo di Dag come ir educatore scientifico į La scienza lituana è importante ne non solo per la botanica, ma per la ir terminologia. Il professore ha prestato particolare attenzione alla terminologia della botanica lituana. Per molti anni è stato Membro della Commissione del Dizionario Botanico (prima della guerra), in o seguito il suo ir presidente, il Consiglio di Terminologia al Membro del Presidium dell'Accademia delle Scienze. Gli sforzi per migliorare il linguaggio scientifico ne sono jo testimoniati non solo dai dizionari dei termini botanici, ma ir anche da articoli, recensioni di libri di testo, lettere. In onore del Professore, riportiamo alcuni estratti di articoli iš jo sulla terminologia botanica (il discorso non è stato corretto) J.G. Scrivere articoli scientifici be in terminologo ia impossibile fino a Nessuno si è preoccupato di enfatizzare i termini botanici in lituano. Quindi abbastanza comprensibile J. Lamentazione dell'enfasi in "Tiesle" p.9): ([2], "Ma, oh, quanto è difficile pubblicare un libro così piccolo in una lingua in cui nessuno della regione della iš Samogizia ha mai pensato di scriverlo!" <> "Taislius augminis" non è destinato a un vasto strato della società, "i contadini della Zemgale" oggi o non capirebbero ir quel libro, per non parlare dei criminali di quei tempi. Si tratta di un'opera speciale, puramente scientifica, o ne di divulgazione scientifica; Potrebbe essere un buon direttore di scuola superiore. 71 La seconda parte dell'introduzione è intitolata "Sui fenomeni vegetativi dei ir rettili" ("Il sistema dei termini ir botanici"). La prima divisione presenta il sistema linneano delle piante, leggermente modificato da Sprengel. Per le unità tassonomiche si usano i seguenti K. termini: (classis), reda (ordo), razza (genere), differenza (specie) ir varietà (varietà). Ora chiamato in modo diverso: classe, ordine, genere, ir specie varietà. La varietà in lingua lituana significa una ką varietà — completamente diversa che è stata ottenuta attraverso la selezione umana. La differenza ir potrebbe essere il termine appropriato per la specie, poiché nel commercio la specie ha un significato diverso. J. Enfatizza la vita ir delle opere// Giorgio Sottolineatura (1771--1849). V., 1972. P. 15--16. Alcuni dei termini figurativi proposti da Enoch sono ancora presenti nel dizionario botanico, ad esempio: (bracteae), disintegrazione (stigma), raccolta (annulus), ciphella, siligua, silicula, utriculus, ecc. ir Dipartimento di Botanica dell'Università di Kaunas 1930 m. ir le parti essenziali dell'anello chiamavano, seguendo l'enfasi, motel ir (piestele) ragazzi (Cookies), ma a causa dei termini antropomorfizpatų sku da è stato abbandonato. mo Enfasi nelle scritture sono più jų tali antropomorfismi, come la lingua ir (ligula), struzzo (Antera). Lo stesso. P. 18. In generale, don. Nel lavoro di Fedorovich c'è un'abbondanza di nuovi nomi di piante, ma hanno più valore storico, sono un esempio lampante per la letteratura scientifica dell'epoca per descrivere la formazione di parole tų mancanti. Ecco į come li guardano Lituano La redazione del Dizionario delle Lingue, ha anche guardato l'editore del ir Dizionario Botanico Lituano che esce quest'anno, includendo il dizionario į šį iš Il manoscritto di Fedorovich usa solo i nomi tribali come sinonimi. I polonismi falliti non sono stati inclusi affatto. Ma in quei tempi, quando la letteratura lituana era così povera e contaminata dai barbarismi, il nomenclatore ir delle piante di Fedoravičius deve essere considerato un lavoro ben fatto che ha richiesto molto lavoro. ir È strano. È un uomo che conosceva da tempo. su A. Sottolinea, non ha jo ricevuto materiale erboristico, ma niente iš Sottolinea la terminologia ir della nomenclatura non in prestito. Se alcuni nomi coincidono, è solo ir perché sono in tutto In Italia è stato distribuito o preso da entrambi gli iš autori K. G. HagenCity in Germany J Negozio «Preussens Piante". Anche se in termini di forma i nomi dei due autori sono simili, in quanto, entrambi fanno Il sistema di Linneo in osservanza. Tipo A. Sottolinea meno estraneità nel dizionario. - Solo. Giuseppe Feodalismo — IlulissatCity in Estonia ir Il fiorista di Zarasai: (1776—1860) // La natura. 1938. No. 3. P. 181. In conclusione, il prof. Il lavoro scientifico di Vailionis ir jo Vorrei inoltre sottolineare che egli è stato un eccellente studioso lituano e un promotore della cultura lituana. Ho già detto che la sua nazionalità lituana ha avuto un ruolo decisivo nella scelta degli argomenti. Allo stesso modo, in termini di ir forma, il professore ha cercato di rimanere un lituano ir esemplare. Ha pubblicato i suoi lavori solo su riviste scientifiche lituane, anche se per questo motivo i suoi lavori sono rimasti poco noti alla stampa jo internazionale. ir È stato membro di due società botaniche dell'Europa occidentale: Société Botanica de Francia ir Tedesco Botanica Società; Ma questa appartenenza era del tutto passiva, poiché il professore non partecipava né alle riunioni dei membri di queste società, né scriveva nelle riviste jų pubblicate. Ma... I problemi della botanica lituana lo hanno sempre interessato. In primo luogo, con grande impegno, il professore si preoccupò di creare una terminologia ir appropriata per standardizzare la nomenclatura ir botanica lituana. Il prof. Gli sforzi di Vailionis sono 1926 m. stati organizzati Una cosa. Il professore di botanica, che si trovava in quel momento in Inghilterra, gli chiese se avesse avuto un'idea. iš K. Grigio. Be Prof. Il lavoro della Commissione non sarebbe stato così esteso e rapido come è stato. iš Prof. Vailionis aveva messo tutta la sua anima Per la creazione del Dizionario Botanico: raccolse egli stesso il materiale, invitò iš collaboratori, pagò con le proprie risorse su le spese connesse alla raccolta del materiale, mi incaricò, come suo assistente, di svolgere il lavoro editoriale, ma egli stesso fu in ogni momento un ir sincero consigliere nel lavoro editoriale. Ir Alla fine ha coronato il grande tą lavoro, spendendo le proprie risorse Una cosa. Parte del dizionario I botanico. È vero, questo ha causato a se stesso ea sua famiglia un pesante debito. Per questo motivo, il prof. Vailionis ha detto il suo nome La storia della botanica lituana, poiché questa opera copre solo la nomenclatura; Ma la ne distribuzione geografica ed ecologica delle ir piante, l'applicazione significativa per l'agricoltura, la jų medicina e ir altre questioni, servirà almeno alcune ar generazioni di naturalisti lituani. Questo dizionario 73 è stato preparato dal prof. Vailionis era un inventore molto abile di nuovi termini, dove mancavano i nomi delle piante raccolti dalla lingua viva. iš Mentre altri vocabolari I membri della commissione spesso erano inclini a lasciare il nome latino per le piante che non avevano un nome popolare, aggiungendo solo l'estremità lituana, prof. Vailionis su accettò questa ultima soluzione solo in caso di estrema difficoltà, quando non si poteva trovare nulla di buono. Il prof. Vailionis ha dato al nostro vocabolario molti nomi di piante famose, come la Tunica prolifera, il Mimulus guttatus, l’Anthericum ramosum, ecc. ir Ir Terminologia di anatomia vegetale prof. Vailionis difese con ostinazione alcuni termini lituani, ad esempio, akelė, rifiutandosi di usare il termine comunemente usato da altri biologi, cella. Molto spiacevole che non sarà più in grado di collaborare a questa parte del dizionario II (Anatomia delle piante, morfologia, ir fisiologia dei termini) nella preparazione — qui per la jo creazione sarebbe stato un terreno ancora più ampio. Ludovico Vailionis (1886—1939) // La natura. 1939. N. 3. P. 194-195. Per quanto riguarda i microrganismi, che rappresentano un mondo completamente nuovo per lo studente, sono necessari disegni con descrizioni più ampie. ir <...> Beja, Volvox ir I disegni di Ulothrix ir sono invertiti. Questi microrganismi avevano bisogno di ir nomi lituani da inventare o chiedere ai colleghi più anziani, almeno dare la trascrizione lituana: ar gi I 12:00 Lo studente pronuncerà una parola Vaucheria? A. Giacobbe. La riforma della scuola. I K., 1936. 110 p. — Rec. : J. Dagys: [Senza titolo] // La natura. 1937. No. 2. P. 121. Preparato da Jolanta. FAUNA Prof. L. La ir stagione delle 1993 m. piogge cade in primavera, poco prima di Natale. È morto il celebre storico italiano. — Habil. Dr. L. Muoversi. È uscito un uomo ir onorevole molto onesto į Il paese degli inferi, dove, A. secondo le parole del poeta Žukauskas, "Non c'è più niente che inizi e niente che finisca"... 74