Enciklopedinis geografijos žodynas

TERMINOLOGIJA IR LEIDINIAI ENCIKLOPEDINIS GEOGRAFIJOS ZODYNAS I Gy ename pokyéiy laiko a piu. Keidiasi i Lie u os mokykla, mo- kymo u inys bei o ma. RaSomi nauji ado éliai, me odiné li e a i- a, Zodynai. Vienas i8 jy — naujas S asio Vai ek ino “Enciklopedinis gcog a ijos Zodynas”, iSleis as “S icsos” leidyklos 1994 me ais'. Jis ski as besimokan iems mokykloje gam inés i isuomeninés geog- a ijos. Geog a ijos sq okos i e minai Zodyne apib éZiami ku kas placiau negu ado éliuose, be o, cia asime okiy, be ku iy negali- ma iSsi e s i skai an papildoma os s i ies li e a i a. Lie u oje geog a ija p adé a plé o i da XVIII a. Be geog a ijos e minija uome bu o lo yniska a ba lenkiSka. IS esmés lie u iSki geog a ijos e minai im i ku i ik Siame amZiuje. Si s i is i adina- maisiais a ybiniais me ais nebu o “nusk iaus a” kaip, a kim, ka y- ba a ba anspo as. Tq nulémé pa s geog a ijos objek as, Ly. geog- a iné s e a. I Sios s i ies e minijai y a bidinga ai, kad didelé e - miny dalis y a su e minin i gy osios kalbos Zodziai: iZas, papliidimys, lanka i k . Ki a didelg dalj suda o seni a p au iniai e minai, a o- jami pag indinése Eu opos kalbose, kilg daZniausiai i§ g aiky a ba lo yny kalbos, pa yzdaiui, ho izon as, i igacija, in odukcija, li ologija, populiacija i k . Galbi odél geog a ams né a dideliy apesciy dél Icksikog a ijos ikumo — pe pas a ajj ke u iasdesim me j naujasis Zodynas y a jau ke i as. Tiesa, 1972-jy i 1987-jy me y Zodynai y a e s iniai, be lie u iskai e minologijai “nenusikal e”. Ge a geog a- ijos e minijos padé is i uo podi i iu, kad né a painia os dél e mi- ny daugia eikSmiSkumo. Vos ienas ki as e minas (ak a o ija, aSiga- liai, locija) u i daugiau negu ieng eik8me. “Enciklopedinio geog a ijos Zodyno” au o ius pab éZia, jog cia s eng asi in eg uo i geog a ijos Zinias su ki y s iciy — biologijos, is o- ijos, geopoli ikos, as onomijos, geologijos —Ziniomis. Siekiama, kad gaml iné i isuomeniné geog a ija uzim y ienodg bend osios geog- "Vai ekanas S. Enciklopedinis geog a ijos Zodynas. K.: “S iesa”, 1994. 256 p. 92 a ijos dalj, odél nea si ik inai Zodyne pa eikiama daug ekonomi- kos i socialiniy e miny bei jy ai8kinimy. Au o ius y a jsi ikings, kad ekonomikos Zinios bi inos isiems, odél cia asime pag indiniy ekonomikos e miny minimuma. Zodyne oliau plé ojama lie u iska geog a ijos i ki y miné y s i- éiy e minija, kai kada isai pajégi a Zy is su jp as ais a p au iniais e minais, p z.: o o anspo as (plg. a ia anspo as), ap a na i- mo geog a ija (plg. in as uk ii os geog a ija), indéliai (plg. depozi- ai), labda ybé (plg. ilan opija), a pledynme is (plg. in e glacialas), saulég iza (plg. sols icija), papladimys (plg. pliazas). Ta p au inis e - minas Siais a ejais paliekamas kaip sinonimas. Ve a pazymc i (no s i ne isada iksly) i bandymg pasi ily i lie u i8kq konku en a ae o- uos ui — o auos is, galak ikai — PaukSciy, Takas, ozui - oZnuga is. S ei- kin inas pa io iskumas pasi enkan ugnikalnj (ne ulkanq), ande- nyng (ne okeang), smaile (ne pikq), pusiaujg (ne ek a o iy), Pauksciy Takq (ne Pieno Takq), lygiag e es (ne pa aleles), aSigalius (ne polius), s acia ikybe (ne p a osla ybe). : Au o ius sidilo naujg e ming p ie aisui k i uliy kiekiui ma uo i. Anks esniuose Zodynuose pa eik a liewma j cia andame kaip k i ul- macio sinonima. Sis e minas, be abejo, iksliau a i inka apib ezima, be keis i nebu o eikalo dél o, kad: a) pasunkéjo a imas i Zodis pailgéjo ienu skiemeniu, b) isi k i uliai ma uojami i e andeniu, ki aip sakan , jie nesiski ia nuo lie aus ( .y. “skys y k i uliy, k in an- Giy i§ debesy didesniais kaip 0,5 mm ske smens laSais”, p. 112). Be eikalo aizdingas i jp as as pauksciy u gaus e minas pakeis as pauks iy kolonijomis. Reikia su ik i, kad pas a asis emociSkai neu - alesnis, aiau Siek iek gy umo e minologijai nekenkia, juk lieka bal osios nak ys, juodoji inka i pan. Uasib éz as ikslas “kuo daugiau a p au iniy Zodziy pakeis i lie- u iskais” (p. 3) pami S amas, kai eikia kalbé i apie Zemés e o ma, p isi aikyma, salyna, p eky ie e, a zy ynes, p ekyba — Cia ag a iné e o ma, adap acija, a chipelagas, u gus, aukcionas, kome cija. I ne- galima pasi eisin i, kad lie u iSki e minai maZai kam Zinomi, nepo- pulia is! Zodyno au o iy eikia pagi i uz e miny aisyklinguma. Taisykl¢ pa i ina i iSim is — nea pazin i sk aidan ys objek ai. Pap as ai e - minijoje a ojamos j a dziuo inés o mos, p z.: d égnieji opiniai miskai, bend asis nacionalinis p oduk as, naudingosios ixkasenos. To- del Sis e minas u eé y bi i nea pazin ieji sk aidan ys objek ai. 93 Va an “Enciklopedinj geog a ijos Zodynq” “uzkli a” e mino sei os aiskinimas “s o inéios bangos”. Reikia pasaky i, kad ai ne Zo- dyno au o iaus sugal o a, Sis e minas paimamas i8 anks esniy leidi- niy. Logiskai junginio Zodziy eiksmés ke asi, plg. s o e i — “1, ba i s aciam; 2. nei i, nejudé i, ne eik i; 3. bi i nedi bamam” (DZ, 737) i banga — “ éjo a ko ki o sukel as slenkan is andens pa i - Siaus kaubu ys, ilnis”. Galbi seisas eiké y aiSkin i “ andens kau- bu ys” a kokiu ki u Zodziu. .. . Vienas i8 pageidaujamy e miny b uozy y a sis emiskumas. Vie- na dsiy sa oky pa adinimai u é y bi i ienodai j a dy i. Te minas u i kuo ySkiau a spindé i sq oky ySius su ki omis sg okomis sis e- moje. Taigi, jeigu “ 23° 27' Siau eés i pie y geog a iniy pla umy ly- giag e es” pa adiname a og azomis, ai no isi i is es iniuose e mi- nuose as i §j g azy lie u iskq e mina, o ne opikus (d égnieji opi- niai miskai, opinio o o masé, opinés juos os, opiky miskai). Pana- Siai i su ho izon alémis — izohipsémis. Abu Zodziai y a g aikiSkos kil- més, be an asis jeina j da niq iz olinijy sis ema: izohipsés ( ienodo auk8éio), izo e mos ( ienodos empe a ii os), izoba os ( ie- nodo a mos e os slégio), izoba os ( ienodo gylio aSkus jungiancios linijos Zemélapyje, schemoje). Puiku, kad Zodyno au o ius siekia paleng in i i ki y dalyky mo- kymasi, jdédamas populia iy ekonomikos, is o ijos, sociologijos e - miny. Tadiau ne eiké y pami s i, kad Zodynas is dél o “enciklopedi- nis geog a ijos”. Mokiniams (0 jiems i ski iamas Si as leidinys) ne- p ogal Zino i, kas y a espublika, ka alikybé, k eolai, be a a ei y j gal a geog a ijos Zodyne iesko i, ka eiSkia e minas maldaknygé a - ba ado elis? Galima sup as i galimus au o iaus sen imen us hipiams, be Sick iek jaunenis skai y ojas nusi ilia ne ades panky. Jei jau “hu- manizuojamas” geog a ijos mokslas, ai kodél ne sis emingai. Iman Zodyng kaip isuma, sunku sup as i e miny a ankos k i- e ijus. P a a méje eigiama: “Ski ingai nuo iki Siol bu usiy e s i- niy (daugiausia i§ usy kalbos) Zodyny i Zinyny, Siame Zodyne a si- saky a Lie u os mokslei iui ne eikalingy labai lokalizuo y ( ie iniy) i specialiy e miny bei sa oky, bidingy olimesniy Saliy geog a i- jai” (p. 3). Ki aip a ian , a sisakoma A. Solo jo o, G. Ka po o “Fi- zines geog a ijos Zodyne-zinyne” V. Gudelio iSkel os idéjos ispopu- lia in i daugelj e esniy gy osios kalbos Zodziy, ku ie jau y a a oja- mi mokslo li e a i oje, be mazai Zinomi besimokandiai jaunuome- nei. Tokiu bidu labai “lokalizuo i” pasi odo esq dauba, dubu ys, dulks- 94 na, dumblas, g uodas, kalnynas, ma ios, ais as i k , adiau a gu, a nuo jy kiek no s a silieka uzgos, panuo alis, Zi0gis, palios, pal eé, plo- a, séklius, zand as, ku ie j auk i j Zodyna. S ai ais o e mino né a, 0 lieknas, y. “ ie inis pelkés pa adinimas, Tais o a i ikmuo y a. Nu- odoma isa elje o sis ema, 0 jos sudedamosios dalys aiskinamos pasi ink inai: Relje as mega elje as mak o elje as_mezo elje as_mik o elje as nano elje as Kalny sis e- aukS umos (-) sléniai(+) —kaubu iai (-) plynaukS és (+) kal os (+) kopos (+) niai (+) lygumos (+) Zemumos (+) Kkal agiib- dubenys (—) iai (+) andenyny kalnynai (-) daubos(-) dubu iai (-) plokS¢iakalniai_ kanjonai (+) (+) a pukalniy zemumos (-) Kas gali mokiniui paai8kin i, kuo ski iasi “slénis” i “dauba”? Zodyne andame e minus ka alius, p eziden as, be Lie u os moks- lei iui ne maziau eikalinga Zino i i kas y a kunigaiks is. Jei s a bu la iy, lie u iy kalba, ai lenky i usy kalba ne maziau s a bu uz kiny kalbq. Ta pa i padé is i su kul o pas a y e minais: kaZkodél liko pami S a sinagoga, no s y a bainycia, mece é, ce k e. Da didesné maiSa is su biologijos e minais. Kodél au o ius ma- no, kad s a bu paaiskin i nedidelés apim ies geog a ijos e miny Zo- dyne, kas y a silkés, d ambliai, kup anuga iai i del inai? Ax Sie e mi- nai kuo no s sudé ingesni a s a besni uz e minus Zu is, Zinduolis, ku iy Cia el ui iesko ume. Kyla jspiidis, kad e miny pa eikimo k i- * Pliusais pazymé i e minai Zodyne y a, minusais — ne. 95 e ijus -— “ka a¥ Gia da p isimenu?” S ai pluos elis pa yzdziy: ich- io auna, ich iologija, ich iozau ai, iguanodon ai, iguanos, ju y auna, jia y ka é, ju y kopis ai, jii y lelijos, ji y li i ai. A gi laikomasi p inci- po, kad a sisaky a specialiy e miny, biidingy olimesniy Saliy geog- a ijai? Juk ich iozau ai y a ik iena i$ pauksciadubeniy dinozau y bi io opliy Seimy, be o, i8mi usi. IS a dy ieji ja y aunos a s o ai ik ai né a kuo no s ypa ingi, kad juos eiké y mine i specialiai (bio- logijos e miny Siame Zodyne y a ik koks eédalis). Taip bii y gali- ma a dy i i oliau. Ne gi galimas pasi eisinimas, kad, esq, isiems sup an amy e miny nusp es a nej auk i j Zodyna, cia ne inka. Jei isiems mokslei iams ai’ku, ka ei8kia e minas gy en ie e, ai iek pa sup an ama i kas y a mies elis a ba ienkiemis. _ . Taigi, p ie’ p adedan Zodyng aSy i, bi ina Zino i kam, kokiems ikslams jis ski as, kokios apim ies jis bus. Jeigu ski iama mokyklai, e é y eng i okiy e miny aiskinimy, kaip ga gédas “bi iy i ce- men uo y uolieny s ambioji akcija <...>” (galb ge iau ik y DZ aiskinimas “jii os, upiy andens ap in i, suap alin i akmenys”). Jei Zodyne nejmanoma apim i isy os s i ies e miny, eike y k uops- Giai a si ink i eikiamus pagal abs ak uma, a ojimo daZnuma, ie- q os s i ies e miny s uk G oje. Daug naudos duo y abécclinis si- nonimy iSdés ymas; a kim, mokinys anda ado elyje e mina izo- hipsés, Zodyne jis neaiSkinamas, o i8 ku jam Zino i, kad Siuo a eju eikia ieSko i aigkinimo p ie ho izon alés. O jeigu jis as y odykl¢ su nuo oda “Z . ho izon alés”, nesusip a imo nelik y. Be o, ai ealus bidas populia in i lie u ikus e miny a i ikmenis: skai y ojas Zino- y, kad “specialiai o ganizuo as ieSas pa da imas, p ekyba, pe i- odiskai eikian i am ik oje p eky ie éje” y a a zy ynés, da ki aip adinamos aukcionu, one a i kSciai. Be o, eiké y kii ybiskai pasinaudo i anks¢iau i8leis y os s i ies leidiniy medZiaga. Tada nelik y okiy g iozdisky e miny kaip s - uojamieji Zemés plu os judesiai, kai jau S. Agapo o “Geog a ijos Z0- dyno” lie u iskame e ime y a iesiog Zemés plu os s y a imai. Tai- gi, kad Zodynas bii y ik ai naudingas mokslei iams i ki iems besi- domin iems geog a ija, eiké y jj pa obulin i, o idéja pa eng i okj leidinj ik ai ge a. . Ju gi a JERINAITE Il S asio Vai ek ino pa eng ame “Enciklopediniame geog a ijos Zo- 96