Naujausi lietuviški terminų žodynai

Das Wort der Stunde 1996 m. Lexikon der Zivilluftfahrt (ICAO) = Civil aviation lexicon (ICAO) = TepMuHojioruueckKuH CJIOBapb IPaXJAaHCKOM apuanuu (no MKAO) /R. Eriksoniené, J. Klimavičius, V. Darguzis und andere —V. : Verlag der Deutschen Akademie der Wissenschaften, 1996. Das Wörterbuch enthält litauische Begriffe der Zivilluftfahrt und ihre Entsprechungen in Englisch und Russisch nach dem viersprachigen Wörterbuch „Civil aviation lexicon“ der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (Montrealis, 1986). Es ist das erste litauische Luftfahrt-Wörterbuch. Es besteht aus dem Hauptteil — dem litauisch-- englisch-russischen Terminus, den englisch-litauischen und russisch-litauischen Indexen. Die Anhänge enthalten Standards für das Konzept der Flugbahn (in drei Sprachen), eine Tabelle zur Klassifizierung von Flugzeugen (in drei Sprachen), ein Diagramm der Achsen der Symmetrie des Flugzeugs (in drei Sprachen). Die Begriffe sind alphabetisch geordnet. Die Artbegriffe sind in Schlitzen angeordnet. Zwischen dem litauischen und dem englischen Begriff ist der Code gemäß ICAO-Dokument 9294 angegeben. Litauische Begriffe sind geschrieben. Das Wörterbuch wurde von der Terminologieabteilung des Litauischen Sprachinstituts geprüft und genehmigt. In: Russisch- -deutsches Wörterbuch der Naturwissenschaften. - V. : Wissenschaft und Gesellschaft, 1996. —735 S. Das Übersetzungswörterbuch enthält über 40 000 Waren, kulinarische Erzeugnissjų e, Sorten, Teile, Eigenschaften, Qualitätsindikatoren, Bezeichnungen von Mängeln, Warenwissenschaft, industrielle ir Materialien, Maschinenbau und su damit verbundene Begriffe aus Biologie, Botanik, Chemie, Wirtschaft, Physik, Technik, Zoologie. Russische Begriffe sind alphabetisch in Steckplätzen angeordnet. Am Ende des Wörterbuchs befindet sich ein Index der litauischen Begriffe. Litauische Begriffe sind geschrieben. Das Wörterbuch richtet sich an Vertriebsund Lieferantenmitarbeiter, insbesondere an Warenexperten, Lehrer der Warenwissenschaft, der ir Materialindustrie, der 94 Maschinenbauwissenschair ft, an Studenten und Schüler. Der Garten ir wurde vorbereitet von Sprachentwicklungsprogramm. Wörterbuch der Sportbegriffe. T. 1: Glossar. Englische, deutsche und russische Begriffsübersetzungen. Das notwendige Wissen / Vorbereitet von S. Stonkus. Abteilung für ir Körperkultur und Sport Bei Litauen Republik Deutsche Gesellschaft für Körperkultur e.V. — K.: LKKI, 1996. — 680 p. Der erste Band des enzyklopädischen Erklärungswörterbuchs erklärt in einzelnen 5700 Artikeln die ir litauischen internationalen allgemeinen to Sportbegriffe. Englische, deutsche russische ir Entsprechungen von Begriffen werden gegeben, die Etymologie internationaler Begriffe wird angegeben. Das Wörterbuch enthält auch interessantes historisches Wissen, Artikel über wichtige Ereignisse in der Sportgeschichte, Sportorganisationen, Wettbewerbe, Persönlichkeiir ten usw. Die Begriffe sind alphabetisch in ir Spalten angeordnet. Litauische Begriffe sind geschrieben. Nicht vorgesehene, nicht-normative, weniger vorgesehene ir Begriffe sind entsprechend markiert. Das Wörterbuch richtet sich an alle Nutzer der Sportsprache: Sportler, Trainer, Sportbegeiste- — rte, Journalisten, Sportlehrer usw. ir Wörterbuch empfohlen vom Institut für Litauische Sprache Abteilung für Terminologie. Internationaler Postdienst: Handbuch in litauischer, französischer, englischer, esperanto, russischer ir deutscher Sprache. — V.: Dieses Wörterbuch 1996. — 352 p. enthält Begriffe, Namen von Einrichtungen 1200 und Organisationen, mit denen die Mitarbeiter su des internationalen Postdienstes konfrontiert werden. Die Begriffe sind alphabetisch nach dem Stichwort geordnet. Die litauischen Begriffe sind übersetzt, aber es gibt einige Ungenauigkeiten. Deutsch, Englisch, Esperanto, Französisch, Russisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, nų Ungarisch, Ungarisch, Deutsch, ir Englisch, Esperanto, Russisch, Deutsch, Französisch, Tschechisch / Vorbereitet von V. 2. Auflage, P. J. Zürich. — V., 1996. — 100 p. Dieses Wörterbuch ist Übersetzung des ir „Internationalen Wörterbuchs der grundlegenden allgemeinen Begriffe der ir Metrologie“ in die litauische Sprache, | erstellt in englischer und französischer Sprache. Begriffe im Wörterbuch in Gruppen į 6 unterteilt: 1) Größen Einheiten; ir Messungen; 2) Merkmale der 3) Messgeräte; Messgeräte; Merkmale der 4) 95 Messgeräte; Referenzen. 5) 6) Die Begriffe sind in drei Sprachen — vorhanden: ir Litauisch, Englisch und Französisch. Litauische Begriffe werden nicht ausgesprochen. Es ist ein übersetztes Glossar. Am Ende sind die Litauisch-Englisch-Französisch-, Englisch-Französisch-Litauisch-Französisch-Enir glisch-Litauisch-Terminindizes hinzugefügt. Zodynas wurde durch die Durchführung vorbereitet Nationales Programm für metrologische Versorgung. Kurzes Glossar psychiatrischer Begriffe / A. Lapitė, J. Surkus. — V.: Litauen Fakultät für ir Bildungswissenschaften Verlag der Universität zu Köln, 1996. —85, [2] S. Dieses Glossar enthält neuere Begriffe aus der Psychiatrie. Veraltete, sehr ir spezifische Begriffe wurden entfernt. Einige lateinische französische Begriffe ir sind in der Originalsprache. Die Begriffe sind alphabetisch geordnet, einige Gattungsbegriffe sind in Spalten gruppiert. Die Etymologie einiger internationaler Begriffe wird gegeben. Litauische Begriffe sind geschrieben. Der Verwendungszweck ist nicht angegeben. Kurzes russisch-litauisches Wörterbuch technischer Begriffe /Hergestellt von V. Mikeška. - V. : Brennstoff- -Hardware-- Fabrik 1-kla, 1996. —103 S. Das Glossar enthält die von AB „Kuro aparatūra“ verwendeten technischen Begriffe in geschachtelter Reihenfolge. Litauische Begriffe werden nicht ausgesprochen. Separate Abschnitte enthalten die Namen verschiedener Werkzeuge, Teile, Operationen und andere. Das Glossar richtet sich an technische Mitarbeiter von Maschinenbauunternehmen, die die Dokumentation der mechanischen Bearbeitungstechnologie erstellen und verwenden. Deutsch-litauisches Worterbuch von Fachbegriffen der landwirtschaftlichen Betriebsund Marktlehre /A. Poviliūnas; Litauische Akademie der Wissenschaften, Zentrum für Bildungsmethodik, Litauische Agrarwissenschaften. Wirtschaftsinstitut —V. : Verlag der Deutschen Akademie der Wissenschaften, 1996. —410, [1] S. Dieses Übersetzungslexikon enthält Begriffe aus den Bereichen Landwirtschaftsökonomie, Produktion und Arbeitsorganisation, Management und Vermarktung sowie die wichtigsten Begriffe der landwirtschaftlichen Technik und 96 Technologie. Die Begriffe sind ir alphabetisch in Spalten angeordnet. Einige Begriffe werden zusätzlich erläutert. Im hinteren Teil befindet sich ein Index der litauischen Begriffe. Litauische Begriffe werden nicht ausgesprochen. Wörterbuch für die Landwirtschaft und į jį Spezialisten für Führungskräfte von ir Dienstleistungsunternehmen sowie für Menschen, die Agrarwissenschaften studieren. Deutsch-Litauisch, Litauisch-Deutsches Wörterbuch der Automobilbranche: Über die 13000 Termine / VTU. — V.: Enzyklopir ädie der Wissenschaft 1-kla, 1996. — 359, [1] p. Das Übersetzungswörterbuch 13000 enthält Begriffe, die in ir der wissenschaftlich-technischen Literatur über die Konstruktion, den Betrieb und jų die Reparatur von Kraftfahrzeugen verwendet werden. Das Wörterbuch besteht aus zwei Teilen: Deutsch-Litauisch ir Litauisch-Deutsch. Die deutschen Begriffe sind mi alphabetisch, die litauischen alphabetisch in — Spalten angeordnet. ir Litauische Begriffe sind geschrieben. Dieses Wörterbuch wurde erstellt von Sprachentwicklungsprogramm. Es richtet sich an Lehrer, Studenten, Automobilfachleute und alle, die sich für Autos interessieren. ir | Erstellt von Jolanta GAIVENYTĖ 97