scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Fizikos terminų kūrėjas I. Končius

Eglė Makariūnienė

Full text

Abeto MAKARIŪNIENĖ FÍSICA PLAZOS DESARROLLADOR I. El final de la vida 1996 m. del profesor de matemáticas. ir Igno En el año 2000, el Archivo de 110 la Universidad de Vilna, la Academia de Ciencias de Lituania, se convirtió en el Archivo de la su Universidad de Vilna. ir Nacional M. Biblioteca de Manuscritos. Todas las bibliotecas tienen un directorio. Ig. Fondo de Concha. Ig. Nació en Concepción. 1886 m. 15 de julio 31 d. En la aldea remota de Purvaičiai, en la parroquia de Kantaučiai, en el condado de Žarėnai, en la región de Žemaitija (actualmente El barrio de la Plata). Estudió en el Liceo de La Plata. 1913 m. terminado Santo La Facultad de Ciencias Físicas de la ir Universidad de San Petersburgo. ir Junto a su especialidad principal Ig. Fue un destacado dirigente sindical y político, presidente de varias asociaciones. ir Una de las jo áreas de investigación más importantes su de la física cuántica es — la teoría de la relatividad general. ir nų Jo La decisión de seguir la ciencia, el interés público en los asuntos de ir actualidad de si Lituania sin duda tuvo influencia en su padre Antanas Concierto. Él, un granjero rico e iluminado, en tiempos de prohibición de la prensa En los alrededores de la ciudad se ir distribuían los libros. Él también ir A finales del a. siglo XIX, el fundador de la iglesia de Žlibinai quería reconstrui- — rla, compró los materiales para la construcción de la iglesia, contrató maestros. 2 Academia de Ciencias "Kon ius I. Términos para asuntos de física // Lituania, 1923, No. 108, 109, 125, 141, 149, 209, 218, 233, 234, 275, 277, 278, 285, 286; 1924, No. 3, 30: Educación todavía. Bajo, No. 1924, 9, 10ir 11; To El mismo. Curso de lengua lituana en escuelas secundarias /I Historia de Lituania 1914 m. 1 de junio 20 de 2012 134. P 1. Firma: Jugo: Kaulakienė A. Rankrastinio I. El lenguaje del libro de texto de física de Kontschy /I Lituana. 1984, No. 3(19). P. 18-27, El mismo. Principios de la terminología física // Lituana. 1993. No. 3(13). P 32-43: El mismo. Profesor Ignas Koncius solo ne un físico, pero un terminólogo ir // Conocimientos físicos. 1996. No. 10. P 16-18. "Kviklys B. Nuestro Características históricas, geográficas y etnográficas de la región. V.: El pensamiento, 1992. T. 4. P 84. 63 En la Biblioteca de la Universidad de Granada se conservan tres de sus manuscritos. * A. Končius era un hombre alfabetizado. El libro fue traducido al inglés, francés y alemán entre 1904 y 1906, y al polaco entre 1906 y 1907. En ellas se describen observaciones meteorológicas, recetas de medicinas, métodos de teñido y dorado "como pazalatyt amarillo", notas sobre la cosecha —"atols aug dydelej diel dydun lytun". Enumeración de los ingresos y gastos de la explotación. Las fechas más importantes de la familia se enumeran: "1873 ropa despana 23 gua 6pak c Anacracueii B IliyHre B BOCKpECEHHE.T...> sauBaps nua pomwiach Į[O9b.....> 1875 r. 25 1882 r. mions 29 gus 9 yacos Beuepa B nehb Ilerpa pomuics CbIH.<...”> 1884 roma 3 HosGūpsa 8 yacoB yTpa poAMJICS ChIH OKPELIEH Cranucnasom. <...> 1886 roma 31 urns pommics celH oppelieH HrHaTHEM B Konrayyaii. La última línea del registro es la fecha de nacimiento y el lugar de bautismo del futuro profesor Ignas Končius. Iván era el hijo menor de la familia. En la parte superior de la página se encuentra la traducción de las palabras rusas al lituano (las palabras lituanas también se escriben en cirílico). Las palabras están numeradas en la hoja. 20 de ellos. Estos son principalmente artículos para el hogar, platos. No todas las palabras se traducen exactamente. Aquí está la lista de las palabras de este folleto:,I. Bern —guirikrai. 2. NueOHer —ners MokKcira. 3. Jlocka — robimye. 4. Hrpyiuka —3a60Ba. 5. Maunks — rima. 6. ITacyra - Hruna. 7. Tape/rka —ropeaka. 8. Yanika —6mroxemucs. 9. Brrono - 6orronacs. 10. Los — murciélagos. 11. Korers — Carrusel. 12. Kysurmuns - Y360Hacs. 13. Kacrpions - Y3bonacs. 14. CamoBaps — CamaBopacs. 15. Kyuiransit - Ba/rrucs. 16. Iw —xonyera. 17, Kama — Kama. 18. Círculos — Bupaiacs. 19. XKapkoe — kapirr<umacs», 20. Kymrebaka — KerreHHc cyasioBecs». Una palabra, como vemos, está relacionada con la enseñanza: de/wissenschaft. *MABR F. 12, B. 1683, B. 1684, B. 1685. *MABR E. 12, B. 1685, L. 5. * Ahí mismo. L. 7. 64 „r M / EP BL Ū, ar SE TRE . 4 Vingis / a ša AP Deut £ SO RL A X / 5 4 be RA» Jd el tte 7 Mas tat i mal of et flo J ki Į Yas vai 5 70 a a KLR pr At 87 p di “ > oe 1 "r e.2 -- ay A J Yada gat 5 BS carnitina i . El precio ei es fies, t. į Correa Agua po Aka RA a 4 foley y Ad pcie Ha habido historias ir sobre Fin Seminario de San Pedro. į Konchevskij, que la fe. No pudiendo rimar con el lingüista Nombre us de Casimir. El hermano de Igno Pedro aprendió je ir se vio obligado a cambiar Conciency correspondjo ería a la clase ir espiritual polaca para resistir la persuasión, se fue para rą Jóvenes ( 1849-1908), En ese momento (18981906) Enseñó griego, latín y ir hebreo Universidad de San Petersburgo. Bolsa de reloj Después de aclarar que El nombre de la ciudad proviene de un proverbio local: El cambio de nombre se debió a ir la falta de to un nombre adecuado para el ji nuevo templo. jo Pero el hermano Pedro no se convirtió ir en sacerdote de esa manera. Algunas de las historias ir de los maestros. Ig. Conocimiento de las relaciones entre las su lenguas. ir ' Iš Ig. El hijo de Conchobar Historia de Algeciras.