Pagrindinės bibliotekininkystės sąvokos Vaclovo Biržiškos redaguotose enciklopedijose

PAGRTNDTNE S BTBLTOTEKININKYSTES SAVOKO S VAC - LOVO BIRZISKOS REDAGUOTOSE ENCIKLOPBDUOSB Vaclo o Ci ca Bi Zi5kos nuopelnus Lie u os kul ai, o pe j4,2inoma, e lib igi è mol o pasaky a e pa aSy a. Todel no d qsi pa uelg i I quan o siau esng kul [ in6s a i i à s i i - biblio eas e i ciò che con ommi igug, pasidomd i, V. Bi Zi5ka e koki4 i ak4 pada d s esso juo di bg al i S iesios mnem ies Zmonds, p epa ando isuo ing enciklopedij4. Panag in6sime, quali biblio ekininl ys ds s4 ocos sono paai5kin os encyclopedia nelle, compieginsime Kaune leis oje jq ai aikinim4 uni e so in se cuiq di e o e sup emo u V. Bi Zi5ka, su ,,Lie u iSkoj e enciklopedij oj e" e,,Lie u iq enciklopedij oj e", che appa ode già Jung inese Negli s a i ame icani. ,,Biblio (g .biblos -k ygu, biblinn -knygele) p adin6 pa e ela i aq su lib i mokslu ndsime okias ZodZiq, s4 okas, esandias In quelle due encyclopedijās. P addsime dal bibliog a ijas e mine, nes a i i à s ijuo più an ichi empi. i a dy a is aggi ,,Lie u i5kojoj e enciklopedij oj e" (2, p. 834-847),,bibliog a ijos" s4 okai des ina a anche L3 skildiq. Nu ody a Lodlio kilmd, .i. delle lingue, ku iq è kilgs Sis Zodis, del i5 nome e del suo e isan umpa, e imonas mas i lie u iq kalb4. Segue p esen a o s4sopp essione del ococ, padios suo kai a, bibliog a ai sono linkg B. iden i ica e con knygq mokslu ( us. paai5kin a, ko nede d q chiami bibliog a ija, nes,, i i xnu o- BeAeHl e, ok. Biiche kunde, lenk. ksiggommaws w- (2,7. o)" 3,p. 834- 847). Inol e, pladiai e abbas anza populia amen e paai5kin a, cui necessa ia bibliog a ij a sia scienziini, sia allini. ,,Lie u iq encyclopedijoje" Siai s4 okai dedica e 9 colonne. Thip pa ipo a o ZodZio e imologico ai5kinim e s4 ocos comp ensione: ,,nello più an ico senso in gene ale la scienza sul lib o4. Ilgainiui B. e eik5me s4 oka susiau djo, e o a -libg + ap azione scienza e s esso ki abq edazione bei ap azione' (3, T. 2, p. 47 4-47 8). I5des i ii bibliog a ijas uZda iniai, i5 akos, mondo espe ienza, p esen a a Ziniq su i ai iq mokslo s idiq lie u iq bibliog a j4, bibliog a iapL elg a laik a5diq ja, pamind i bibliog a ijas p adininkai. ondamen iniq Be Siq Ziniq, abiejose encyclopedia nelle lde i a icoli su bibliog a ijas 147 ins i u 4, leidini,,Bibliog a ijas Zinios", e enciclopedia di Bos on anco a si può le i e su bibliog a ia amiciie e cong essi. Ap a iam nelle enciclopedie sono di de5im ku e esniq ZodZiq, iq dd p imo biblio-. Uno jq si o a encikloped joje", nella quale non solo,,Lie u i5kojoje solo indica a LodLio bibliognozija e imologija, ma è i e i o come,, e m, che mdgino kun. Jonas i es i Juozas Ri e (173G-1791) al negozio ,,La chasse aux bibliog aphes e an iquai es mal ad ise's" (2,T.3, p. 834). Da a ci cib dinazione e mine Siame negozio e paai5kin a, che ddl accessp ie5os ,,bibliog a ia, come lib oq ap a"azione e bibliog a ia, come menui pa li di lib i jq con enu o o s o ie a Z ilgiu p igijo" (Ten pa ). Un al o nep igijgs o s esso J. J. Ri e siuly as Zodis - bibliologija.ldom ciò che in abbie enciclopediazioni e mine, e egli i e di o en oma i ela e s4 ocos con ini.,,Lie u ikoj e encyclopedij oj e" cu ienas di usa, ypad bibliologijos pladiau paai5kin as e mine Rusijoje, d augijos A. M. Lo iaginas p ipaZino, s eigejq kad bibliog a ija e bibliologija sono sinonimi (2,T.3, p. 848). Scol ando,,Lie u iq encyclopedia" aiu a no imio, a icoloni a ema, che dia men ys i5des S os glausdiau, a s4 oca con enu o paai5kin a, pe g anello con enu o del paai5kin on mol o konk ediai, inol e, e mine i5ple ikad,,ddl mo9), e mine nep igijo, pe ché as s e a nag indja speciali discipline" T. (3,2, 47 p. Abiej ose encyclopediaij ose possibile q come su ce e a ia4 di a i i à e su suIn o ma si su biblio ilij kilmg e aid4. padios s4 okos ,,Lie u i5kosios enciklopedijos" ijq skildiq a icolo su ques o quan o painokas, sebbene esme paai5kin a abbas anza bene. ,,Lie u iq encyclopedia" a icolo 6a biblio ilija già già unu i di e so, pa a5i a o sklandZiau i a dijama non solo come,,p anc zq naujada as appa adgs (bibliophilie), XVII a. ", ma e compa a o a un al o su pana5iu, a ol e pa a ojag e a mu iejusi4 k ygq,,Philo ilobiblija e mine de Bu y da XIII a. (pagal biblion", nella quale su lib i pladiau pamegim4). p ime ol e è s a o au o Inol e, pab dZiia che,,biblio ilijas e mine si dis ingue da bibliomanijas - liguis o accos amen o al lib o' (3, T 2, p. 473). 148 Enciclopediazioni sono e alcuni quan o ediau a ojamq sudu iniq lodLiq, ku iq p imo demuo - biblio. Abiejose encyclopedijās i5des l as; 3, s4 okq,,bibliomanij (2, 7. 2, p - 47 9 a" i ,,biblioman lja" T 3, p. 348) sup a ima, kauni5keje encyclopedia in uno sen iniu paai5kin as,,biblioklep omanijos" s4 ocos con enu o. ApZ elgus Siodi daZniau o ediau consuamius o u i5ddl se de e min de e minq p iZasdiq nep igijusius sudu inii e mini, necesse q discu i un4cei impo an iq, p igijusi4 e inché nonusicusi4 s s4 ok4 ,,biblio eca". A icolo su biblio eca uLima 20, "Lie u i5kosios enciklopedijos" e 14, "Lie u iq enciklopedijos" skildiq. Innanzi u o si indica la p o enimd dello s esso Lodlio e si dà s4 oca paaichinazione: ,,pla esniam o s u esniam skai y ojq a ui assegna a kul U ind is aiga, secondo plan4 sis ema icamen e supplemen a a lib i e al i s ampainiais, man enu a apposi amen e ada a oje s anziale e a koma specialis q biblio ekininkq. Toki4 eik5mg i p asmg B. e mine igijo solo XIX a. " (3,T.2,p.479), successi a- men e pain5quino che,, e mini con ini più esa amen e co ispond JAV biblio eca", nes ,,Zymi Pa e B. non isponde a nessuna di quella de inizione ichies a' (2,T 3, 850-870), o,,ne inp. kamas B. su kymas a siliepda o e B. pa adinimen i. Wz.,Lie u oje B. al pos o del e mine lunghai è s a o usa o Lodis knyg ns - knyg + inkinys, co ispond4s B. aidos s adij4, quando e lpdjo lib i colle i i ien4 pos o4, noni pinando, a chi quelle accoliniai assegna i. Daba in- dse B. lib ogynas al o chiama o magazinu, esuda o o ganizzci- ng B. dali, senza cui non possono bn i alcuna B., ma che non ippi u o il con enu o' B. (3,T.2, p.4J9). ,,Lie u i5kojoje enciklopedijoje" è e,,biblio ekininkysp- s4 oka, paai"in a o a eik a es" il suo con enu o, adiau ji e minologi5kai nei a dijama. ,,Biblio ekininkys d su eda i ien4 u o ques o, k4 ha Zino i kiek ienas bibliokininkas. Ji liedia a gomen i, ela i i a B. o ganizzazione, i aisimu, edimu, o dinimu, comple imu, cus odimimu, lega o al le ido ojai me odi di la o o (labo men e in p5s B.). Tu e quelle domande e cos i uisce no malmen e biblio ekininkq ku sq, biblio ekininkq mokyklq u inl" (2,T.3, p. 850-870). Be o, indica a biblio ekininkys ds li e a l a, i5 cui e posizioni lie u iq lingua. Abiejose encyclopedia nelle o ni a e seconda lib essa senso, che solo,,Lie u iq encyclopedijoje" i a djama i ai iose e mine, bu en :,,biblio eka nelle lingue spesso si usa il e mine cui o i ai aus no s s ina con enu o lib iq se iei o Zu nalui chiama e" (3,T.2, p. a86). Sia kauni5kdje, sia Bos on è e dauleis e in enciclopedia giau a icoliniq su biblio ekininki a ibui ini sogge i, quali come ka a I o s, ka a I giz o a c ij 149 a, ka o eka, de i i i im a in e kl a s ka c ij a, p a eik a Ziniq sui lib i più impo an i del mondo, biblio eq s a is iq, così gene ni lib i dei e, biblio egneq his o ij4, biblio eq echnik4, come lib o m4, lib o m4, lib o m4, lib o m3, lib o m4, lib o m4, lib o m5, lib o m4, lib o m5, lib o m4, lib o m5, lib o m4, lib o i i. ga Un apposi o a icolo dedica o alla le u a, alla sua comp ensione, discussa la quali à e quan i ybd della le u a, le me odi di insegnamen o della le u a, indica o, p imo quando e chi ha usa o e minazione documen azione4. I più impo an i a icoli dell'enciclopedia e jq au o i indica e ogni omo p adZioje. Th p keliq de5imdiq ,,Lie u iq enciklopedijos" secondo omojo s a besniqjq a icoliniq pa ies è pamine i Vc. Bi Zikos ai i a icoli su biblio ilijq, bibliog iqbei biblio eq.,,Li u i kosios enciklopedijos" e zo olume i5nsi non solo emi, ma anche a icoli su bibliog a ijas ins i 4, bibliologij4 e bibliomanij4. Ki uose,,Lie u iq enciklopedij os" omoose a impo an iesniq a icoliniq memind i P. Ska dZiaus su encyclopedijq, i. G ince idiaus su inkunabulq,pedagogikos slly iaus eda o e P Maldeikio su skai ymq,P. Gaudio e V ei insko su ki abq, J. S ais o-Baldi no su knygneiius e alcuni al i. Li e a u a 1. Lie u i5koji enciklopedija lYy . ed. V. Bi Zi5ka. K.: Spaudos ondas. T 1* 0. 1933-1947. 2. Lie u iq enciklopedija / Vy' . ed. V. Bi ZiSka. Bos on: LEL. T 1-36. 1953- 1969. BLo i ,Dz u NijwENE 150