Pagrindinės bibliotekininkystės sąvokos Vaclovo Biržiškos redaguotose enciklopedijose
Full text
PRINCIPALI BIBLIOTECA DEFINIZIONI VACLEGGE BORŽIŠŠKOS REDAZIONE Nell'enciclopedia A proposito Vaclovo I meriti di Biržai per la cultura lituana, o attraverso di lei, naturalmente, i ir libri sono molto detto scritto. ir Vorrei quindi esaminare le į biblioteche in un ambito più ristretto di attività — culturali, ir į ciò che le riguarda, su per capire quale influenza ha avuto la stessa V. Altre persone di ir su brillante memoria hanno lavorato su di esso, preparando un'enciclopedia universale. Considereremo quali concetti di biblioteconomia sono spiegati nelle enciclopedie universali, il cui caporedattore è stato V. Burziška, confrontiajų mo l'interpretazione In bella mostra Enciclopedia Britannica. ir Nell'enciclopedia lituana che ho scelto dė Negli Stati Uniti Americana Negli Stati Uniti. «Biblio (Gr. Bibbia, — libro della Bibbia, — libro della Bibbia, libro della Bibbia, libro della su Bibbia, libro della Bibbia <...>“ (3, T. 2, p. 473), Pertanto, ir esamineremo tali concetti presenti in queste due enciclopedie. Iniziamo con il termine bibliografia, poiché il campo di attività che esso identifica risale ai tempi più antichi. Enciclopedia Britannica. (2, p. 834-847) Il concetto di "bibliografia" ha anche sezioni dedicate. 13 Indica l'origine della parola, cioè. Abbreviaziiš one del nome della lingua da cui proviene la parola, traduzione etimologica in italiano. ir jo į La seguente comprensione del concetto stesso, il jo cambiamento, spiegato, ko non dovrebbe essere chiamato bibliografia, perché "altri bibliografi tendono a identificare la scienza B. dei libri su (Russia). KHHroBezzi, pag. La biblioteca, a sinistra. ksiggoznmawstwo)" (2, T. 3, p. 834— 847). Be spiega ampiamente e in modo abbastanza ir popolare perché la bibliografia è necessaria sia per lo studioso che per lo studente. Questa voce è una raccolta di articoli su questo argomento. 9 Il termine è stato anche usato per indicare un'interpretazione etimologica della parola e la comprensione del concetto: ir "nel senso più antico, la scienza del libro in generale. Il termine si B. è ristretto nel tempo, ir ora la — scienza della descrizione dei libri è il ir conteggio e la descrizione dei libri stessi." (3, T. 2, p. 474—478). Sono presentati i compiti della bibliografia, le origini, l'esperienza mondiale, la conoscenza della bibliografia lituana in vari campi scientifici, la bibliografia dei giornali, i pionieri della bibliografia. Be La pubblicazione di queste conoscenze di base, entrambe 147
le enciclopedie contengono articoli sull'istituto di bibliografia Bibliographical Knowledge, o l'Enciclopedia di Boston, fornisce anche informazioni sulle società e ir sui congressi bibliografici. Nelle enciclopedie in questione ci sono circa dieci parole più rare, il cui primo punto è biblio-. Uno jų trovato solo "Enciclopedia lituana", che indica solo ne l'etimologia della parola bibliognozia, ma è identificato come "il termine che Don ha cercato di introdurre. Jonas. Giuseppe Il negozio (1730-1791) Rive „La caccia ai bibliografi antiquari mal advise's“ et (2, T. 3, p. 834). La definizione data del termine in questa opera spiega ir che a causa della contraddizione "la bibliografia, come descrizione dei ir libri, la bibliografia, come arte di parlare dei libri in termini di contenuto o di storia, il jų termine non ha assolutamente preso piede" <...> (Idem). Un altro che non ha ancora to vissuto se stesso J. J. Rive ha suggerito la — parola bibliologia. È interessante notare che entrambe le enciclopedie lo chiamano un termine, cercando di rivelare il ir contenuto del concetto. Il termine è stato utilizzato per descrivere la diffusione del termine, in particolare: In Russia, dove uno dei fondatori della Società Bibliologica A. M. Loviaginas ha ammesso che la bibliografir ia e bibliologia sono sinonimi (2, T. 3, p. 848). Durante la lettura L'articolo "Enciclopedia lituana" sullo stesso ta argomento, notiamo che qui i pensieri sono esposti in modo più conciso, il contenuto del concetto è spiegato in modo molto o specifico, è stato spiegato che be "a causa dell'eccessiva estensione del contenuto del termine, il termine non è stato adottato, poiché questo campo è trattato da discipline speciali" (3, T. 2, p. 479). In entrambe le enciclopedie è possibile conoscere la bibliofilia come un campo di attività e lo sviluppo dell'origine del concetto stesso. ir L’articolo di tre colonne dell’Enciclopedia Lituana su questo argomento è un po’ confuso, anche se spiega abbastanza bene l’essenza. L'articolo "Enciclopedia lituana" è già un po 'diverso, scritto in modo più fluido qui bibliofilia è già indicato solo ir come ne "la rinascita francese (bibliophilie), che ha avuto luogo 17, ma paragonato ad un altro ir simile, su talvolta usato accanto al termine filobiblica mu (in base a de Seppellire il dono XIII libro a. uscito Philobiblion, che per la prima volta parlava di amore per il libro). Be Questo, sottolineando che "il termine bibliofilia è distinto dalla bibliomania, un — attaccamento patologico al libro" (3, T. 2, p. 473). 148
Nelle enciclopedie ci ir sono alcune parole composte un po' meno usate, il cui primo punto è biblio. — Entrambe le enciclopedie definiscono i concetti "bibliomania" ir Il significato di (2, T. 2, p. 479; 3, T. 3, p. 348) "bibliomanzia", spiegato in una frase nell'enciclopedia di Kaunas il contenuto del concetto di «bibliocleptomania». Dopo aver esaminato i termini ar arricchiti oggi più ar raramente usati, completamente non abituati per qualche motivo, è necessario discutere uno dei concetti più importanti, abituati ir finora invariati «biblioteca». L'articolo sulle biblioteche occupa 20 Enciclopedia dei diritti umani ir 14 Enciclopedia Britannica, 1911. In primo luogo, l'origine della parola stessa è ir data dalla spiegazione del concetto: “un istituto ar culturale destinato a un pubblico più ampio e ristretto, sistematicamente integrato con libri e altre pubblicazioni secondo un piano, conservato in ir un locale appositamente adattato e gestito da bibliotecari specializzati. ir Il termine ha ir acquisito B. un tale significato significativo solo XIX a." (3, T. 2, p. 479), È stato ulteriormente spiegato che «il termine corrisponde più esattamente al significato di: Biblioteche degli Stati Uniti", perché «una parte B. significativa non soddisfa uno dei requisiti di tale definizione» (2, T. 3, p. 850-870), o "la disposizione non corretta B. riecheggiava nei titoli. ir B. Per esempio, in Lituania, al posto del B. termine è stato usato per lungo tempo il termine knygynas (libreria), che — corrisponde allo stadio di sviluppo in cui B. i libri venivano raccolti in un unico luogo, senza preoccuparsi į di chi li riceveva. Nelle attuali B. librerie, altrove chiamata rivista, costituisce solo una nę B. parte be organizzativa che non può essere nessuna B., che tuttavia non copre l'intero contenutB. o» (3, T. 2, p. 479). L'Enciclopedia Italiana. ir Il concetto di "bibliotecnica" è spiegato, ma non è definito. ji "La bibliotecaria riunisce tutto į questo, ogni bibliotecario dovrebbe sapere. ką Ji riguarda le questioni relative su B. all'organizzazione, allestimento, gestione, gestione, integrazione, conservaziosu ne, metodi di lavoro con i lettori (soprattutto nelle biblioteche pubbliche) B.). Tutte queste domande sono di solito contenute nei ir corsi per bibliotecari, nelle scuole per bibliotecari.” (2, T. 3, p. 850-870). Be A questo, è indicata la letteratura bibliotecaria, di cui tre posizioni iš in lingua lituana. Entrambe le enciclopedie ir forniscono un secondo significato di biblioteca, che solo "Biblioteca è un 149
termine usato in varie lingue per indicare una serie di libri di vario contenuto in un determinato campo" ar ar (3, T. 2, p. 486). Sia in Kaunas che in L'enciclopedia, pubblicata a Boston, contiene più articoli su ir argomenti attinenti alla biblioteconomia, come catalogazione, classificazione decimale, conoscenza delle principali biblioteche del mondo, storia delle biblioteche, tecniche bibliotecarie, leggi sulle biblioteche, e fenomeni culturali più generali, come il libro, la sua storia, i primi libri, l'editoria, i librai, i librai, la rilegatura dei libri, le origini del mestiere. Un articolo separato è dedicato alla lettura, alla percezione, alla qualità e alla quantità della lettura, ai metodi di insegnamento della lettura e a quando è stato usato per la prima volta il termine documentazione. I principali articoli dell'enciclopedia sono elencati all'inizio di ogni volume. jo ir ir ir jų Tra le decine di articoli più importanti del secondo volume dell’Enciclopedia Lituana, sono menzionati gli articoli dello stesso Vc. La biblioteca è dotata di un catalogo, di una bibliografia e di un archivio. Il terzo volume dell’Enciclopedia Lituana contiene solo argomenti, ma anche articoli sull’Istituto di Bibliografia, sulla bibliologia ne e sulla bibliomania. Altri volumi ir dell'Enciclopedia Britannica includono: P. Enciclopedia dei personaggi Č. del calcio, su enciclopediadelcalcio.it. P Maldecki sulla lettura, Gauthier P. ir V. Chivinskas sul libro, Švaisto-BalčiūnJ. as sui portatori di libri e alcuni altri. Letteratura 1. L'Enciclopedia Italiana / Un uomo. rosso. V. Borsa. K.: Fondazione Stampa. T. 1— 10. 1933-1941. 2. L'Enciclopedia Italiana / Un uomo. rosso. V. Borsa. Boston: LEL. T. 1-36. 1953— 1969. Niccolò BLIŪDŽIUVIENĖ 150