Pagrindinės bibliotekininkystės sąvokos Vaclovo Biržiškos redaguotose enciklopedijose

PAGRTNDTNE S BTBLTOTEKININKYSTES SAVOKO S VAC Il a é é décidé de p océde à une é alua ion des isques liés à l'u ilisa ion de subs ances dange euses. - LOVO BIRZISKOS REDAGUOTOSE Il es à no e que le Conseil a adop é le p oje de décision conce nan l'é ablissemen d'un g oupe de a ail spécial cha gé de l'élabo a ion d'un plan d'ac ion pou l'amélio a ion de la si ua ion des d oi s de l'homme. ENCIKLOPBDUOSB Vaclo o À p opos Bi Zi5kos nuopelnus Li uania kul ai, o pe j4,2inoma, e li esgai es beaucoup pasaky a e pa aSy a. Todel no d qsi pa uelg i I combien siau esng kul [ in6s ac i i és s i i - biblias e i ce, qui a ec elles conneg, pasidomd i, V. Bi Zi5ka e koki4 i ak4 pada d lui même juo a aillg au es S iesios mmo ies Zmonds, p épa an isuo ing encyclopedij4. Panag in6sime, quelle biblikininl ys ds s4 ocos son paai5kin os encyclopedijās, compa insime Kaune leis oje jq ai aikinim4 publio in 3se don q le édac eu en che é ai V. Bi Zi5ka, su ,,Lie u iSkoj e encyclopedij oj e" e ,,Lie u iq encyclopedij oj e", qui appa aode déjà Jung inese Amé icains É a s ij. ,,Biblio (g .biblos -k ygu, biblinn -knygele) p adin6 pa ie ela i eq a ec le li e mokslu ZodZiq, ndsime okias s4 okas, esandias Dans ces deux encyclopediaisies. P addsime depuis bibliog aphie e me, ca ac i i és s ijuo a ein les plus i a dy a is anciens emps. ,,Lie u i5kojoj e encyclopedij oj e" (2, p. 834-847),,bibliog aphijos" s4 okai des inée même L3 skildiq. Nu ody a Lodlio kilmd, .i. des langues, ku iq es kilgs Sis Zodis, i5 du nom e de son e isan umpa, e imonas mas i lie u iq kalb4. Sui an es p ésen ée s4 ocos comp éhension, padios son bibliog aphes son ling B. iden i ie a ec knygq mokslu ( us. kai a, paai5kin a, ko nede d q appele bibliog aphija, ca ,,ki i xnu o- BeAeHl e, ok. Biiche kunde, lenk. ksiggommaws w- (2,7. o)" 3,p. 834- 847). En ou e, pladiai e assez populia iai paai5kin a, qui nécessi e bibliog aphij a an scien inkui, an app eniux. ,,Lie u iq encyclopedijoje" Siai s4 okes consac ées 9 colonnades. Thip même p ésen é ZodZio é imologique ai5kinim e s4 ocos en endemen : ,,nes e sens plus ancien la science de li es en géné al4. Ilgainiui B. e eik5me s4 oka susiau djo, e -le li e+ de la science e de l'élabo a ion e main enan ki abq de l'élabo a ion' (3, T. 2, p. 47 4-47 8). I5des y i bibliog aphies uZda iniai, i5 akos, monde expé ience, p ésen ée Ziniq su i ai iq mokslo s idiq lie u iq bibliog a j4, bibliog a iapL elg a laik a5diq ja, pamind i bibliog aphies p adininkai. ondamen iniq Be Siq Ziniq, abiejose encyclopedijās lde i a icles su 147 bibliog aphijas ins i u 4, leidini,,Bibliog aphijas Zinios", e encyclopedia de Bos on enco e il es possible de li e e su bibliog aphie compagies e cong ès. Ap a iam encyclopedijās son su de5im ku e esniq ZodZiq, iq ddmuo p emie biblio-. Un jq se seulemen ,,Lie u i5kojoje ou e encikloped joje", dans laquelle non seulemen es indiqué LodLio bibliognozija e imologija, mais il i a dy comme,, e m, qui mdgino kun. Jonas i es i Juozas Ri e (173G-1791) dans la bou ique ,,La chasse aux bibliog aphes e an iquai es mal ad ise's" (2,T.3, p. 834). Donnée la ci cumib a ion e me Siame au magasin e paai5kin a, que ddl p p ie5os ,,bibliog aphie, comme li esq dép a ionemen e bibliog aphie, comme menu à pa le de li es jq con enu ou his oi e a Z ilgiu p igijo" (Ten pa ). En plus un nep igijgs o même J. J. Ri e siuly as Zodis - bibliologija.ldom ce, que dans abiezie encyclopedijās e me, e il i a dy as en oma é é e s4 ocos con enini.,,Lie u ikoj e encyclopedij oj e" ku ienas épandimen , ypad bibliologijos pladiau paai5kin as e me Rusijoje, d augijos A. M. Lo iaginas p ipaZino, s eigejq kad bibliog a ija e bibliologija son synonymimai (2,T.3, p. 848). Lisan ,,Lie u iq encyclopédies" aide à ema que , a icleni a hème, que dia men ys i5des S os glausdiau, e s4 ocos plus, paai5kin a, pa g andelio con enu du con enu paai5kin in ès konk ediai, de e me i5ple ikad,,ddl mo9), e me nep igijo, ca ce s nag indja spéciales disciplines" T. (3,2, 47 p. Abiej ose encyclopediaij ose possible q comme su ce ains champs d4 suIn o e su bibliophilij ac i i és e su kilmg e aid4. padios s4 okos ,,Lie u i5kosios encyclopedia" ijq skildiq a icle à ce suje combien painokas, bien esme paai5kin a su isammen bien. ,,Lie u iq encyclopedia" a icle 6a bibliophilie déjà déjà un peu di é en , pa a5y as sklandZiau i a dijama non seulemen comme,,p anc zq naujada as appa adgs (bibliophilie), XVII a. ", mais e compa é à un au e pana5iu, su pa ois pa a ojag e a mu e me de Bu y enco e XIII a. (pagal biblion", dans laquelle iejusi4 k ygq,,Philo ilobiblija p emiè e ois a é é aumai pamegim4). En ou e, su le li e pladiau pab dZiam que,bibliophilijos e me es dis ingué du bibliomanijos - liguis e d'a achemen au li e' (3, T 2, p. 473). 148 Encyclopediaisies son e quelques quelques combien ediau a ojamq sudu iniq lodLiq, ku iq p emie demuo - biblio. Abiejose encyclopedijās i5des l as; 3, s4 okq,,bibliomanij e ,,biblioman lja" (2, 7. 2, p - 47 9 a" T 3, p. 348) comp éhension, kauni5keie encyclopedia dans un sakiniu paai5kin as,,biblioklep omanijos" s4 ocos con enu. ApZ elgus Siadien daZniau ou ediau usudables ou ous5ddl si ce ainq p Zasdiq nep igijusius sudu inius e mes, nécesse q discu e un4mais impo an sq, accujusi4 e pou le momen n'auchusi4 ss ok4 ,,biblio heca". A icle su biblias uLima 20, "Lie u i5kosios encyclopedia" e 14, "Lie u iq encyclopedia" skildiq. Tou d'abo d es indiquée la p o enmd de Lodlio lui même e donnée s4 ocos paaiquina ion: ,,pla esniam ou é oi sniam skai y ojq a ui a ibuée kul U ind is aiga, selon plan4 sys émingai complé ée li es e au es p esseins, enue spécialemen adap ée dans la pièce e a koma specialis q biblio ekininkq. Toki4 eik5mg e p asmg B. e me igijo seulemen XIX a. " (3,T.2,p.479), ensui e paquin5e que,, e mi con ini co espond p écisémen JAV biblios", ca ,,Zymi pa ie B. ne épond pas à quelque de ce e dé ini ion exigence' (2,T 3, 850-870), o,,ne inp. kamas B. su a kymas a siliep ai e B. in i ulinemen s. Wz.,Lie u oje B. a long emps é é u ilisé au lieu du e me Lodis - li esg ns li esg + inkinys, co espond4s B. aidos s adij4, quand e lpdjo li es colle i i ien4 lieu4, nei pinan , à qui ces ecueillons son a ec és. Daba in- dse B. li egynas au e appelé magazinu, esuda o o ganisci- ng B. dali, sans laquelle ne peu en bn i aucune B., mais qui ne pe dpi ou le con enu' B. (3,T.2, p.4J9). ,,Lie u i5kojoje encyclopedijoje" es pa eik a es" e ,,biblio ekininkys- s4 oka, paai5in son con enu, adiau elle e minologi5kai nei a dijama. ,,Biblio ekininkys d su eda i ien4 ou cela, k4 a Zino i chaque bibliokinis . Ji lieda des suje s, liés à B. o ganisa ion, i aisissemen , edim, classemen , complémen , p ése a ion, liée à des lec eu s mé hodes de a ail (le plus dans les publica ions B.). ou es ces ques ions e cons i ue géné alemen biblio ekininkq ku sq, biblio ekininkq mokyklq u inl" (2,T.3, p. 850-870). De plus, indiqué biblio ekininkys ds li e a l a, i5 don ois posi ions lie u iq langue. Abiejos encyclopedijās es donnée e la deuxième sens de biblio hèque, qui seulemen ,,Lie u iq encyclopedijoje" i a djama i ai iose e me, bu en :,,biblio eka dans les langues n'es sou en u ilisé le e me ku ios ou i ai aus no s s ines con enu knygq séijai ou Zu nalui pa adin i" (3,T.2, p. a86). Tan kauni5kdje, an Bos on es e dauleis e en encyclopediaie giau des a iclesniq su biblikininki a ibui in 149 suje s, els comme ka a I o s, ka a I giz o a c ij a, ka o eka, de i i i im a in e kl a s ka c ij a, p impo an es du monde, biblio egneq his o ij4, a eik a Ziniq su les biblio hèques les plus biblio eq echnik4, biblio eq s a ys eq, ainsi que des li es communs, comme le li e m4, le li e m4, le li e m4, le li e m4, le li e m4, le li e m5, le li e m4, le li e m5, ga Un a icle sépa é es consac é à la lec u e, sa pe cep ion, discu ée de la lec u e quali a i emen e quan i ybd, des mé hodes de enseignemen de la lec u e, indiqué, p emie quand e qui pausai e mina ion de documen a ion4. Les plus impo an s a icles de l'encyclopédie e jq au eu s indique chaque omo p adZioje. Th p keliq de5imdiq ,,Lie u iq encyclopedijos" second ome impo an esniqjq a iclesniq ai es pamine i Vc. Bi Zikos ai i des a icles su biblio ilijq, bibliog iqbei biblio eq.,,Li u i i"kosios encyclopédies" oisième olume i5es sépa és non seulemen hèmes, mais aussi des a icles su bibliog aphijos ins i 4, bibliologij4 e bibliomanij4. Ki uose,,Lie u iq encyclopedij os" olumes pa mi impo an sesniq a iclesniq memind i P. Ska dZiaus su encyclopedijq, i. G ince idiaus su inkunabulq,pedagogikos slly iaus édac eu P Maldeikio su skai ymq,P. Gaudio e V ei insko su ki abq, J. S ais o-Baldi no su knygneiius e quelques au es. Li e a u a 1. Lie u i5koji enciklopedija lYy . ed. V. Bi Zi5ka. K.: Spaudos ondas. T 1* 0. 1933-1947. 2. Lie u iq enciklopedija / Vy' . ed. V. Bi ZiSka. Bos on: LEL. T 1-36. 1953- 1969. BLo i ,Dz u NijwENE 150