Pagrindinės bibliotekininkystės sąvokos Vaclovo Biržiškos redaguotose enciklopedijose

PAGRTNDTNE S BTBLTOTEKININKYSTES SAVOKO S VAC - LOVO BIRZISKOS REDAGUOTOSE ENCIKLOPBDUOSB Vaclo o Übe Bi Zi5kos nuopelnus Lie u os kul ai, o pe j4,2inoma, und Bügai is iel pasaky a und pa aSy a. Todel no d qsi pa uelg i I wie siau esng kul [ in6s Ak i i ä en s i i - Biblias und i das, was mi jemen zusammeng, pasidomd i, V. Bi Zi5ka und koki4 i ak4 pada d selbs juo a beg ande e S iesios e min ies Zmonds, be ei ing isuo ing encyclopedij4. Panag in6sime, welche biblio ekininl ys ds s4 okos sind edak u uem wa V. Bi Zi5ka, kompa insime Kaune leis oje jq paai5kin os enzyklopediennissen, allgemeo in 3se ku iq höchs en su ai5kinim4 ,,Lie u iSkoj e encyclopedij oj e" und,,Lie u iq encyclopedij oj e", die e scheode schon Jung inese Ame ikanischen S a ij in. ,,Biblio (g .biblos -k ygu, biblinn -knygele) p adin6 eil e bundenq mi buchogs mokslu ndsime ZodZiq, okias s4 okas, esandias In diesen zwei Enzyklopädien. P addsime on bibliog aphijas Te min, denn de Ak i i ä en is e eich s ijuo i a dy a äl es en Zei en. ,,Lie u i5kojoj e encyclopedij oj e" (2, p. 834-847),,bibliog a ijos" s4 okai bes imm soga L3 skildiq. Nu ody a Lodlio kilmd, .y. Sp achen, ku iq is kilgs Sis Zodis, i5 des Namens und seine e isan umpa, e imonas mas i lie u iq kalb4. Im Folgenden wi d s4 okos Ve s ändnis o ges ell , padios sein bibliog aphen sind leng B. mi knygq mokslu ( us. xnu o- kai a, paai5kin a, ko nede d q nennen bibliog a ija, denn,,ki i BeAeHl e, ok. Biiche kunde, lenk. ksiggommaws w- (2,7. o)" 3,p. 834- 847). Auße dem, pladiai und ziemlich populia iai paai5kin a, wem e o de ig bibliog a ij a sowohl Wissenscha ninku, wie Schüle ui. ,,Lie u iq encyclopedijoje" Siai s4 okai o gesehene 9 Skill en. Thip pa angegeben ZodZio e imologische ai5kinim und s4 okos e s andung: ,,nes e Sinn im Allgemeinen die Wissenscha übe und eik5me Büche 4. Ilgainiui B. s4 oka susiau djo, und je z -buchg + dese ningswisselung und selbe ki abq bildung bei dese nis' (3 T. 2, p. 47 4-47 8). I5des y i bibliog aphijas uZda iniai, i5 akos, wel E ah ungen, o ge e Ziniq übe i ai iq wissenscha s idiq lie u iq bibliog a j4, bibliog a iapL elg a laik a5diq ja, pamind i bibliog aphijas p adininkai. g undleginiq Be Siq Ziniq, abiejose Enzyklopädien lde i A ikel übe bibliog a ijs 147 ins i u 4, leidini,,Bibliog a ijas Zinios", und Bos ons Enzyklopädie noch kann zu lesen und übe bibliog aphies Gesellscha und Kong essen. Ap a iam in Enzyklopedienionen is übe de5im ku e esniq ZodZiq, iq ddmuo e s e biblio-. nu ,,Lie u i5kojoje Ein jq inde sich enikloped joje", in de nich nu angegeben LodLio bibliognozija e imologija, abe e i a dy als,, e min, de mdgino kun. Jonas i es i Juozas Ri e (173G-1791) im Laden ,,La chasse aux bibliog aphes e an iquai es mal ad ise's" (2,T.3, p. 834). Gegebene Te minwib dinung Siame Geschale und paai5kin a, dass ddl p iep ie5os ,,bibliog aphije, wie knihq ab a ö de ung und bibliog aphije, wie menui ede übe Büche jq inhal ens ode his o iens a Z ilgiu p igijo" (Ten pa ). Noch ein nep igijgs o gleichen J. J. Ri e siuly as Zodis - bibliologija.ldom das, dass in beidem enzyklopediennissen e m, und e i e dy as en oma o enba s4 okos inni.,,Lie u i5koj e encyclopedij oj e" ku ienas e b ei ung, ypad bibliologijas pladiau paai5kin as e m Rusijoje, d augijos A. M. Lo iaginas p ipaZino, s eigejq kad bibliog a ija und bibliologija sind synonymime (2,T.3, p. 848). Schauend,,Lie u iq enzyklopädien" hel e beme kim, A ikelni a hema, dass dia men ys i5des S os glausdiau, a s4 okos paai5kin a, pe bigelio e m inhal inhal paai5kin an seh konk ediai, e ne , i5ple ikad,,ddl mo9), e minas nep igijo, weil das s Gebie nag indja spezios disciplinas" T. (3,2, 47 p. Abiej ose Enzyklopädie ose möglich q als übe gewissen suZinFuE übe bibliophilij Tä igungsbe eich4 und übe kilmg und aid4. padios s4 okos ,,Lie u i5kosios enzyklopädies" ijq skildiq A ikel übe das e was painokas, obwohl esme paai5kin a aus eichend gu . ,,Lie u iq enzyklopädies" a ikel 6a bibliophilija schon schon einu i ande s, pa a5y as sklandZiau i a dijama nich nu wie,,p anc zq neue ada as e scheadgs (bibliophilie), XVII a. ", abe und e gleiche einem su ande en pana5iu, manchmal pa a ojag e a mu e m k ygq,,Philo ilobiblija (pagal de Bu y noch XIII. iejusi4 biblion", in de e s mal pladiau pamegim4). wu de ge ede übe Büche Auße dem, pab dZiam, dass,,bibliophilijos Beg i bibliomanijos un e schieden wi d on - liguis e ansa5nis zum Buche' (3, T 2, p. 473). 148 Enzyklopädie ungen sind und einige wie ediau a ojamq sudu iniq lodLiq, ku iq e s e demuo - biblio. Abiejose enzyklopēdijās i5des l as; 3, s4 okq,,bibliomanij und,,biblioman lja" (2, 7. 2, p - 47 9 a" T 3, p. 348) e s andnis, kauni5keje encyclopedijoje einem sa iniu paai5kin as,,biblioklep omanijos" s4 okos inhal . ApZ elgus Siodien daZniau ode ediau benu zumus ode alle5ddl eingewq beiZasdiq nep igijusius sudu inius Te minii, b aue q besp e i ein4 wich igs enq, p iijusi4 und noch soos nich kiusi4 s s4 ok4 ,,Biblio hek". A ikel übe Biblios uLima 20,",Lie u i5kosi- os encyclopedijos" und 14,",Lie u iq encyclopedijos" skildiq. Zunächs wi d angegeben selbs Lodlios He md und gegeben s4 okos P ai5chenung: ,,pla esniam ode engenu esniam skai y ojq a ui bes imm e kul U ind is aiga, nach plan4 sys ema ingai e gänz knihom und ande en d ucken, gehal en speziell angepass e Raumale und a koma specialis q biblio ekininkq. Toki4 eik5mg und p asmg B. e minus igijo nu XIX a. " (3,T.2,p.479), wei e pasch5kine , dass,,Te min inhal ini genaues en en sp ich JAV Biblios", denn ,,Zymi Teil B. en sp ich nich i gendeine de De ini ionsa- n o de ung' (2,T 3, 850-870), o,,ne inp. kamas B. su a kymas a siliep ende und B. namensinnissen. Wz.,Lie u oje B. s a Beg i langgai wu de e wende Lodis büg ns - büg + inkinys, en sp ech4s B. aidos s adij4, wann e lpdjo büge sammi i ien4 o 4, nich i pinend, wem die sammnisse zuge eil we den. Daba in- dse B. knygynas ande su genann wi d magazinu, esuda o o ganisci- ng B. dali, ohne welche können bn i keine B., abe die nich den ganzen Inhal ede ' B. (3,T.2, p.4J9). ,,Lie u i5kojoje encyclopedijoje" is spa eik a es" und,,biblio ekininky- s4 oka, paai5 en ih Inhal , adiau sie e minologi5kai nei a dijama. ,,Biblio ekininkys d su eda i ien4 alles das, k4 ha Zino i jede biblio ekininkas. Ji lieda Themen, die mi B. O ganisa ion, i aisimu, edimu, o dnungimu, üllimu, schü zeimu, e bundene mi lesi a ojais a bei s Me hoden (bes in ö en lichen B.). alle die F agen und bilde no male weise biblio ekininkq ku sq, biblio ekininkq skoleq u inl" (2,T.3, p. 850-870). Beides, angegeben biblio ekininkys ds li e a u l a, i5 de en d ei Posi ionen lie u iq sp ich . Abiejse Enzyklopädien gib es und die zwei e Biblios-Bedeu ung, die nu ,,Lie u iq encyclopedijoje" i a djama i ai iose e m, bu en :,,biblio eka Sp achen o e eich e wende wi d de Te min welche ode i ai aus auch s i as Inhal s knihq se ijai ode Zu nalu namensin i" (3,T.2, p. a86). sowohl kauni5kdje, als auch bos one is und dauleis e enzyklopädie giau a ikniq übe biblio ekininki 149 zugi inen Themen, solchen wie ka a I o s, ka a I giz o a c ij a, ka o eka, de i i i im a in e kl a s wich igs e Biblio heken, biblio ek his o gneq4, ka c ij a, p a eik a Ziniq übe wel wei biblio ek echnik4, biblio ek s a qys e, so allgemenie e eil oschkinien, wie buch m4, e s e gebu sgeschich e, m4, k yg +is , m4, m5g, m4, Sioq i i, m54, m4. ga Ein sepa a e A ikel dien dem Lesen, seine Wah nehmung, disku ie sich de Quali ä s- und Quan ybd des Lesens, den Lese ausbildungsme hoden, angegeben, wann und we e s benu z e de Dokumen a ion e min4. Wich igs e Enzyklopädiea ikel und jq Au o en angegeben jedes omo p adZioje. Th p keliq de5imdiq ,,Lie u iq encyclopedijas" zwei es omo wich igesniqjq a ikniq pa ies is pamine i Vc. Bi Zi5kos ei e A ikel übe biblio ilijq, bibliog iqbei biblio eq.,,Lie u i5kosios Enzyklopädies" d i es Volume i5ge enn nich nu Themen, abe auch A ikel übe bibliog aphijas Ins i u 4, bibliologij4 und bibliomanij4. Ki uose,,Lie u iq encyclopedij os" omoose un e wich igesniq a ikniq gemind i P. Ska dZiaus übe encyclopedijq, i. G ince idiaus übe inkunabulq,pedagogikos slly iaus Redak o s P Maldeikio übe eadymq,P. Gaudio und V ei insko übe knygq, J. S ais o-Baldi no übe knygneiius und einige ande e. Li e a u a 1. Lie u i5koji enciklopedija lYy . ed. V. Bi Zi5ka. K.: Spaudos ondas. T 1* 0. 1933-1947. 2. Lie u iq enciklopedija / Vy' . ed. V. Bi ZiSka. Bos on: LEL. T 1-36. 1953- 1969. BLo i ,Dz u NijwENE 150