scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Pasvarstykime naujadarą „atmintynas“

Stasys Zajankauskas

Full text

CONSIDÉRATIONS ET PROPOSITIONS CONSIDÉRONS RECONSTRUCTION MEMORANDUM Souvent, un nouveau terme est soudainement adopté de manière générale, comme si un ir barrage s'était effondré. Cela se produit lorsque l'absence d'un terme pendant un certain temps empêche de nombreuses ir personnes d'exprimer concisement des pensées précises, tout simplement déprimantes. Par exemple, pourrions-nous appeler les médias de masse les médias de masse? Le terme « médias » a rapidement pris racine. Malheureusement, on tente souvent de faire de même sans réfléchir, alors que nous ne sommes pas obligés de le faire. Ar Comment remplacer le terme mémoire par mémoire? Voler. En français, le mot est utilisé — pour désigner un livre ar écrit en su langue étrangère. ką (Ce terme est utilisé pour désigner l'ensemble des œuvres de l'auteur, sans se ją limiter à l'œuvre en elle-même.) Le sens du ši terme pourrait être légèrement modifié, complété. Par exemple, cela signifierait ir (temporaire) ar bloc-notes de notes. Ne Je ne ką pense pas que ce soit plus. En ir informatique, le terme peut donc désigner des objets similaires, mais un dispositif de mémoire principale d'une énorme capacité ou un ne dispositif de mémoire secondaire d'une capacité encore plus grande. Il s'agit d'une méthode de mémorisation qui permet de séparer la mémoire de travail de la jo mémoire — de travail. L'intention elle-même n'est pas répréhensible, mais « Faites bien ce que vous — faites ». Le terme « mémoire » est plus approprié pour désigner un dispositif de mémoire de faible capacité. Les termes génériques seraient: mémoire principale, mémoire secondaire, mémoire magnétique, mémoire régénérative, mémoire à accès libre (RAM), mémoire vive, mémoire vive, etc. ir La mémoire principale serait constituar ée de modules de mémoire de mémoire. Be Le doute aura sa fonction dans les termes ir mémoire permanente, mémoire opérationnelle, mémoire virtuelle. Les ressources en mots doivent être épargnées, mais nous les gaspillons avec insouciance. Il n'y a pas d'explication ar possible, mais le terme est utilisé pour désigner une autre chose. ar to Tų Il arrive souvent que le terme le plus approprié 130 pour désigner un nouveau concept soit déjà utilisé et que la logique du système conceptuel soit encore confuse. Ne sera-t-il pas de même avec le mémoire? En outre, comment traduisons- -nous le terme informatique anglais presse-papiers? Est-ce comme on le fait habituellement, en utilisant simplement le terme anglais ou en l'écrivant entre guillemets, ou en essayant d'introduire le terme à deux mots, peu économe et imprécis de cache? C'est là que le terme mémoire s'applique. Il est possible d'utiliser une mémoire de faible capacité, comme un disque dur. Stasys ZAJANKAUSKAS 131