Naujausi lietuviški terminų žodynai

Enciclopedia del giornalismo 1997 m. / [concluso da G. Burneikienė, D. Dirvonaite, J. V. Urbano; Comitato di redazione: L. Presidente — del Consiglio ... et al.] — Vilnius: Prada, 1997. — 606, [1] p. Questa enciclopedia contiene circa articoli di varie 600 dimensioni dedicati alla teoria e alla pratica del giornalismo, ai mezzi di ir comunicazione di massa, alle tecniche giornalistiche, all'editoria, alla poligrafia, ai settori correlati al ir giornalismo. I termini in questa enciclopedia sono pochi. Non sono ribelli. Alcuni termini hanno interpretazioni etimologiche. 1998. Glossario dei termini del legno ats. / rosso. B. Paprika. — 2 E' la stessa cosa. ir Appendice. Laid. — Kaunas: Tecnologia, 1998. — 211 p. Questo dizionario di traduzione esplicativa fornisce le definizioni dei termini del legno in italiano, russo, tedesco e inglese. ir Vengono anche forniti i nomi ir jų latini degli alberi. La seconda edizione di questo dizionario può essere considerata come un nuovo dizionario, perché la prima edizione è stata pubblicata un anno fa, la seconda edizione è stata completata con nuovi 27 termini per il taglio del legno, legno segato, materiali in legno lamellare e lavorazione del legno, sono stati eliminati alcuni termini ir stranieri della prima edizione che non sono più in uso. I termini in dų italiano sono concatenati. ir Sono disposti in ordine alfabetico. Į Il glossario contiene ir termini non presentabili accompagnati da termini regolari. Sul retro ci sono indici di lingue inglese-lituana, tedesco-lituana, russo-lituana. Il dizionario è rivolto a professionisti dell'industria del legno, insegnanti e studenti delle scuole superiori. Voce principale: Lingua lituana. ir Lituania Repubblica Non c'è dubbio". Glossario di termini contabili = Dizionario inglese-lituano of accounting / R. Bartaška, E. Zaikauskas; Università degli Studi di Torino. — [Vilnius]: l-kla, VU Questo 1998. — 89, [1] p. 116 glossario di traduzione fornisce circa termini contabili inglesi, 700 definizioni inglesi equivalenti jų lituani. La maggior parte ir delle definizioni contenute nel glossario ir ta iš Dizionario informatico DICTIP. I termini sono elencati in ordine alfabetico. I jų corrispondenti in lingua italiana sono riportati qui. Esiste un indice alfabetico a blister dei termini lituani. In ordine alfabetico, le singole parole vengono visualizzate come o nidi, in un — nido tutti i termini composti in cui questa parola è presente. Il vocabolario è utile per gli studenti delle ir scuole superiori superiori, ir contabili, revisori dei conti, dirigenti aziendali. Dizionario giuridico inglese-italiano = Dizionario inglese-lituano di diritto sudarė / O. Armalite, L. armalite. — Vilnius: Alma littera, 1998. — 524 p. Si tratta del primo dizionario importante di questo tipo. Esso fornisce la terminolog24000 ia di base ir per quasi tutti i rami del diritto anglo-americano. ir Viene fornito anche Europeo Termini più specifici del diritto dell’Unione, combinazioni di parole latine e francesi che si sono ir affermate nella letteratura ir giuridica inglese, termini più frequenti del gergo ar professionale del linguaggio colloquiale. Ci sono molti termini economici in vari campi. L'insegnamento è alfabetico. Le — slot di parole di titolo contengono molte combinazioni di verbi sostantivi, che sono particolarmeir nte necessarie per la traduzione. I concetti giuridici specifici di istituzioni che non hanno un equivalente ir lituano sono interpretati in modo più ampio. I termini che non hanno un equivalente in italiano sono spiegati. I termini lituani non sono pronunciati. Nessuna destinaziokų ne specificata. Non esiste un indice di termini in italiano. Dizionario della lingua italiana / [da WoK. k. Valore R. (Città di A. Castello, A. Trapani). — Vilnius: Alma littera, 1998. — 551, [1] p. Questo è il popolare dizionario tedesco "Wörterbuch der Traduzione in italiano della decima į edizione. Esso contiene molte informazioni sulle terre del mondo antico, la jų storia, la vita domestica, i costumi, la fede, la letteratura, l'arte. La traduzione in latino di alcuni nomi e frasi greche è ir generalmente non necessaria. L'edizione lituana ha omesso alcuni argomenti puramente germanistici, invece ha 117 fornito informazioni jų sulle manifestazioni della cultura antica In Italia è stato pubblicato da Illustrazioni. L'insegnamen- — to è alfabetico. I termini sono chiari. Il dizionario enciclopedico è destinato ne agli specialisti dell'antichità, 0 un ampio pubblico di lettori. Etica della comunicazione: / V. vocabolario Žemaitis; Istituto di ir Filosofia e Sociologia della Lituania, Società di Cultura Etica della Lituania "Ethos". — Vilnius: LFSI, 1998. — 113, [1] p. Questo glossario illustra brevemente i concetti di etica della 100 comunicazione, citando pensieri di personaggi famosi. Alla fine è presente un indice dei nomi di queste persone. Nel vocabolario è possibile trovare comunicazionir epsicologia, mo concetti di ir etica della comunicazione, perché molti sono comuni. jų Alcuni termini hanno spiegazioni etimologiche. I titoli non sono accentati. L'insegnamento è alfabetico. La pubblicazione è rivolta agli studenti che — insegnano etica, agli insegnanti delle scuole superiori, agli studenti e a ir chiunque sia interessato alla cultura del comportamentir o. Dizionario dei nomi botanici composto / R. Jankevičienė; Istituto di botanica. — Istituto Botanico di Roma Classe 1 1998. — 523 p. Questo dizionario di traduzione è stato progettato per uniformare i nomi lituani delle piante utilizzati da ir specialisti di vari settori. Si è cercato di fornire i nomi della maggior parte delle piante ornamentali che crescono in Lituania, spesso coltivate nella letteratura ir più popolare. La base del vocabolario — J. Dagio ha modificato ir L. Il "Dizionario 1938 m. di botanica lituana" di Vailionis, il cui dizionario è stato ampliato e corretto, è stato pubblicato. ir La parte principale contiene i nomi latini di ogni genere di piante. I nomi dei generi sono elencati in ir ordine alfabetico. ir Po Questi nomi contengono il nome ar dell'autore che ha descritto per primo la specie. C'è un'interpretazione del significato originario ir della maggior parte dei nomi tribali. Il più delle volte viene fornito un solo nome lituano, altre lingue — tedesche, inglesi e ir russi sono — talvolta fornite più di una volta. po La famiglia di ogni pianta è jo indicata ir sė (piante da appartamenar to) (alghe). I simboli ir abbreviati forniscono brevi informazioni sulla durata della vita delle piante, la forma, le condizioni di ir crescita, la distribuzione generale o la regione di origine. I nomi sono in lingua lituana. 118 Alla fine del volume sono presenti indici dei nomi russi, ir tedeschi, inglesi e lituani, un dizionario degli epiteti aggettivi delle specie latine, un elenco degli autori dei nomi latini delle piante, un sistema delle piante descritte nel dizionario. Il vocabolario è utile per chi lavora con le su piante. Voce ar principale: Lingua lituana. Lituania Repubblica Non c'è dubbio". Cinetica chimica della catalisi: spiegazioni dei ir termini ir / V. Quaglie. — [Vilnius]: VU - No, no, no, no. 1998. — 132 p. Ši Questo strumento didattico è destinato agli studenti di chimica fisica, ma può anche essere utile per gli studenti di master, dottorato, studenti di altre ir facoltà che hanno a che fare con la cinetica chimica della catalisi. su ir Lo scopo di questa — pubblicazione è quello di spiegare i termini utilizzati nelle ir sezioni di cinetica catalitica del corso di chimica fisica. — Il dizionario è traduzione esplicativa. Po Le spiegazioni ir jų dei termini lituani sono fornite in russo, inglese, tedesco e ir francese. Alla fine sono riportati gli indici dei termini in queste lingue. Ci sono riferimeiš nti a termini meno į disponibili. L'insegnam- — ento è alfabetico. I termini lituani non sono pronunciati. Concetti di termini del ir mercato del lavoro / [preparato da M. Damidavicius, A. Pocius]; Istituto ir Nazionale di Statistica, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. — [Vilnius]: Ora, 1998. — 199 p. La pubblicazione fornisce una breve definizione dei concetti chiave del mercato del lavoro. Ci sono termini che non sono direttamente collegati al su mercato del lavoro, ma che si trovano nelle definizioni dei ją parametri descrittivi. Si tratta di un dizionario di traduzione esplicativo. Nella prima jo parte sono riportate le definizioni dei termini ir jų lituani e le ar spiegazioni più dettagliate. I termini in italiano sono concatenati. La seconda parte è costituita da indici lituano-inglese e inglese-lituano. In entrambe le parti i termini sono elencati in ordine alfabetico. Cultura del / V. comportamento: vocabolarir io della lingua slovacca; Istituto di Filosofia e Sociologia della Lituania, Società di Cultura Etica della Lituania "Ethos". — Vilnius: LFSI, 1998. — 81, [1] p. Questo glossario spiega i concetti più 100 importanti di educazione, l'etichetta di ir cortesia, cita i detti di persone famose. Gale. 119 Includere un indice dei nomi di queste persone. Alcuni termini hanno spiegazioni etimologiche. I titoli non sono accentati. L'insegnamento è alfabetico. — La pubblicazione è rivolta a educatori, genitori, studenti e altri ir interessati a questioni di cultura comportamentale. Vocabolario delle erbe infestanti delle ir piante coltivate (in lituano, latino, inglese, tedesco, polacco e russo) ir preparato da / A. Grigio, I. grigio, D. grigio. — Accademia (Regione di Kėdainiai): Servizio ž. ū. di consulenza 1998. — 251, [1] p. Nel dizionario di traduzione, be oltre ai nomi delle piante coltivate ben note, vengono ir forniti i nomi tų delle piante che crescono nei prati, di molte erbe ir infestanti, di erbe infestanti, di piante acquatiche che interferiscono con le attività agricole umane e che sono considerate erbacce. ir Non ci sono nomi di piante ornamentali. Aggiunto circa i 1000 titoli. Il nome del genere è seguito tra parentesi dal nome della famiglia a cui appartiene la ir pianta, in lingua latina, e dai corrispondenti so nomi in altre lingue. ir po jų Alla fine sono inseriti indici di nomi latini, inglesi, tedeschi, polacchi, russi. Ir Nel ir glossario, le frecce mostrano i termini in ordine alfabetico. Esiste un indice delle abbreviazioni dei nomi latini delle piante. I termini in italiano sono concatenati. Il ir jų dizionario dovrebbe aiutare i ricercatori, gli insegnanti, i consulenti agricoli, gli studenti a trovare i nomi necessari delle piante ir jų Sinonimi in diverse lingue. Approvato dal Consiglio di Amministrazione: Commissione nazionale per la lingua lituana Lituania Repubblica Non c'è dubbio". Dizionario dei termini letterari. — - Si', si', si', si'. 2: La poesia / è stata preparata da J. Sentiero. — Vilnius: Archi bianchi, [1998]. — 61, [3] p. Questo dizionario traduttivo esplicativo contiene concetti e 600 termini teorici vicini che descrivono il verso della poesia principalmente europea. Gli autori hanno completato le spiegazioni dei termini con dati della poesia lituana e esempi lituani. Non si è cercato di spiegare i termini composti, il cui ir significato è chiaro, dal punto di vista dei loro componenti. iš Spiega l'etimologia dei termini chiave ir indicando le jų corrispondenze in francese, inglese, tedesco, polacco, russo, talvolta greco ir 120 Latino, italiano, ir spagnolo. I termini in italiano sono concatenati. L'insegnam- — ento è alfabetico. Non ci sono frecce. Dizionario della letteratura italiana / J. Biancospiiš no; Traduzione in D. inglese Chiočytė; Editore speciale E. Giacobbe. — Vilnius: Questi album, 1998. — 360 p. Questa è la seconda edizione di questo dizionarį io in lingua lituana. In inglese questa pubblicazione si chiama „A glossary of contemporary literary theory, in italiano si chiama dizionario, ma è qualcosa di diverso da un dizionario ne enciclopedico esplicativo di termini. ar Nella norma ISO „Lavoro di terminologia. Vocabulary" (1997) il termine glossario è distinto come una variante del vocabolario. Questa pubblicazione fornisce i termini lituani di teoria letteraria equivalenti ir inglesi che sono stati iš tradotti. Ogni termine ha una spiegazione ampia. I termini in maiuscolo nelle note hanno articoli separati. Nella sezione "Come usare il manuale" fornisce un elenco di molti termini presenti nel libro, raggruppati in base all'origine jų delle associazioni ir intellettuali. Ci sono riferimenti, leggere ką ulteriormente. I termini lituani non sono pronunciati. Non ci sono frecce. Vocabolario scolastico ir dei termini mitologici della storia: Grecia antica ir Roma ha / concluso K. Signorina. — La luce, la luce, la luce. 1998. — 64, [4] p Il glossario fornisce quasi tutti i termini che gli studenti incontrano quando studiano la storia antica. Accanto al termine viene jo fornita un'interpretazione etimologica. Ir Termini, ir nomi propri concatenati. L'insegna- — mento è alfabetico. Voce principale: nė Commissione per la lingua italiana. Lituania Repubblica Non c'è dubbio". Vocabolario della storia scolastica / [concluso da A. Endzinas]; Caldo 4ª edizione. M-cla. — Riscaldamento: Prussia, 1998. — 158, [1] p. Questo giardino terminologico, che copre l’intero corso di storia della scuola secondaria, è il risultato di un lavoro congiunto — di insegnanti e studenti della quarta scuola secondaria di Silutés. ir Esso contiene fino a 2000 termini 121 antrastiniy ir nomi reali. Alcuni termini hanno interpretazioni jų etimologiche. I termini sono elencati in ordine alfabetico. I termini in italiano sono concatenati. Breve dizionario inglese-italiano di termini ir di biologia vegetale: A 7000 proposi- / to di termini preparati O. Rubino. — Vilnius, 1998. — 428, [3]. Il dizionario di traduzione contiene solo ne termini di fisiologia vegetale, ma anche di biologia ir generale, biochimica, biofisica, enzimologia, citologia, microscopia elettronica, fitopatologia, nomi delle piante più comunemente utilizzate nella ricerca biologica. Incluso ir genetica, termini chimici, parole comuni usate nella letteratura scientifica. Termini di anatomia veterinaria, istologia, embriologia ir = Nomina anatomica, histologica et embryologica veterinaria / L. Molti ir altri. ; Istituto di Medicina Veterinaria. Dipartimento di Anatomia e ir Fisiologia. — Kaunas: Candela. 1998. — 178, [1] p. Questo dizionario è stato preparato da Comitato internazionale per la nomenclatura anatomica veterinaria ir Una pubblicazione dell'Associazione mondiale 1994 m. degli anatomisti veterinari, che comprende la nomen anatomica veterinaria, la nomen histologica e la nomen embryologica veterinaria. Šį Il glossario comprende anche tre parti di termini di anatomia — veterinaria, termini di istologia e termini di embriologia. ir I termini di ogni parte sono suddivisi in į sottosezioni. I termini latini sono elencati sopra. I termini in italiano sono concatenati. Alla fine di ogni capitolo ci sono indici dei termini in lingua lituana. All'inizio della pubblicazione sono riportate le tabelle di coniugazione degli aggettivi sostantivi latini. ir La pubblicazione di questo dizionario è stata approvata dalla Commissione nazionale della lingua lituana. Vocabolario internazionair le dei principali termini generali di metrologia / V. Valli, Giulio. P. J. — 2ª edizione. Laid. — Vilnius: Enciclopedia ir delle scienze naturali 1998. — 93, [1] p. 122 Vocabolario universale dell'arte: dai tempi antichi ai giorni nostri / iš Vog. k. Valore O. Alex, J. Kunčin, L. Veršulienė. — La luce, la luce, la luce. 1998. — 479 p. Questo dizionario enciclopedico illustrato contiene articoli 2853 sull'architettura di tutto il mondo. ir Poiché il dizionario è compilato In Germania, è incentrato su artisti tedeschi, ancora italiano. Esistono brevi recensioni della vita ir creativa degli artisti. La teoria ir dell'arte e la storia. ir Il vocabolario è utile per gli studenti delle scuole d'arte, studiosi d'arte e altri appassionati ir d'arte. I termini ir di cognome sono ordinati in ordine alfabetico. I termini sono chiari. Dizionario di termini giuridici tedesco-lituano, lituano-tedesco = Dizionario giuridico tedesco-lituano, lituano-tedesco / E. Voluntari. — 2ª edizione. ir Appendice. Laid. — Enciclopedia di 1998. — 281, [1] p. Agricoltura. T. 1: Abruzzo-Abruzzo / [comitato editoriale scientifico: A. Custodia (Presidente)... et Al. ]. — Vilnius: Enciclopedia ir delle scienze naturali 1998. — 699, [1] p. L'enciclopedia illustrata spiega i termini di agronomia, ingegneria ambientale, silvicoltura, medicina veterinaria, zootecnia, gestione dell'agricoltura, economia agricola, ingegneria agricola, ir descrive le istituzioni scientifiche e presenta gli scienziati più importanti. ir lo Questo è il primo di tre iš volumi previsti, che conterrà oltre articoli. L'enciclopedia si propone di discutere i 10000 termini della scienza agricola. 25000 Accanto ai termini principali sono riportati jų sinonimi, sono indicate le forme non presentabili dei termini, accanto ai termini di ir biologia veterinaria sono jų riportati gli equivalenti latini. Molti termini hanno interpretazioni etimologiche. Tutte le parole del titolo sono concatenate. L'insegnamento è — alfabetico. La pubblicazione è ne destinata solo ai professionisti dell'agricoltura, ma per i ir lavoratori di altri settori. Disegnato da Jolanta. FAUNA 123