Naujausi lietuviški terminų žodynai
Full text
Article détaillé : Encyclopédie du 1997 m. journalisme. / [Conclu G. Burneikienė, D. Dirvonaite, J. V. Urbain; Comité de rédaction: L. Le — président de la République ... et et al.] — Vilnius: Commencez, 1997. — 606, [1] p. Cet article est une ébauche concernant le journalisme, la 600 presse écrite, la presse écrite, la presse écrite, la presse écrite, la ir presse écrite, la presse écrite, la presse écrite, la presse écrite, la presse écrite. Cette ir encyclopédie contient peu de termes. Ils ne sont pas griffés. Certains termes ont des interprétations étymologiques. 1998 Dictionnaire des termes de l'agriculture. / rouge. B. Paprika. — 2 patais. ir Appendice. Laid. — Kaunas: Technologie, 1998. — 211 p. Ce dictionnaire de traduction explique les termes du bois en lituanien, russe, allemand et anglais avec des définitions lituaniennes. Les noms latins des arbres ir sont également ir jų donnés. La deuxième édition de ce dictionnaire peut être considérée comme un nouveau dictionnaire, car la première édition a été publiée il y a un an, la deuxième édition a été complétée par de nouveaux termes pour l'exploitation forestière, les matériaux de 27 bois de sciage et de bois d'œuvre, certains termes étrangers de la première édition qui ne sont plus ir utilisés ont été supprimés. Les termes lituaniens sont interrompues. dų ir Ils sont disposés dans l'ordre alphabétique. Į Le glossaire ir contient des termes non présentables accompagnés de termes réguliers. Il y a des index anglais-lituanien, allemand-lituanien, russe-lituanien à l'arrière. Le dictionnaire est destiné aux professionnels de l'industrie du bois, aux enseignants des écoles supérieures et ir aux étudiants. Article détaillé : Liste des présidents de la République lituanienne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Glossaire des termes comptables anglais-français = Dictionnaire anglais-lituanien of accounting / R. Bartaška, E. Zaikauskas; Université de Vilnius. — [Vilnius]: l-kla, VU Ce glossaire de 1998. — 89, [1] p. 116
traduction contient des termes comptables anglais, les définitions 700 anglaises équivalents lituaniens. La jų plupart des définitions ir figurant dans le glossaire ir ta iš Dictionnaire informatique DICTIP. Les termes sont classés par ordre alphabétique. Les jų équivalents en anglais sont disponibles. C'est une référence à l'alphabet lituanien. Les mots sont classés dans l'ordre alphabétique, et les mots composés sont o classés — dans l'ordre alphabétique. Le vocabulaire est utile pour ir les étudiants des écoles supérieures, ir les comptables, les auditeurs, les chefs d'entreprise. Dictionnaire anglais-français = Dictionnaire anglais-lituanien de droit sudarė / O. ArmoirieL. s, armoiries. — Vilnius: Alma littera, 1998. — 524 p. C'est le premier dictionnaire de ce genre. C'est une des raisons pour 24000 lesquelles il ir est aujourd'hui considéré comme l'un des fondateurs ir de la terminologie juridique anglo-américaine. Il est également présenté Européenne Des termes plus spécifiques au droit de l’Union, des combinaisons de termes latins et français qui ir se sont imposés dans la ir littérature juridique anglaise, des termes plus fréquents du ar jargon professionnel de la langue parlée. Il existe de nombreux termes dans différents domaines de l'économie. Éducation à — l'épreuve. Les emplacements de titre contiennent de nombreuses combinaisons de verbes de noms, qui sont ir particulièrement nécessaires pour la traduction. Le droit de l'Union européenne, qui n'a pas d'équivalent en droit français, ir est très limité. Les termes sans équivalent en français sont interprétés. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Aucune destination kų spécifiée. Il n'y a pas de références littéraires. Dictionnaire de l'Antiquité / [de l ' anglais. k. Valeur R. (Théâtre, A. Théâtre, A. Théâtre). — Vilnius: Alma littera, 1998. — 551, [1] p. C'est le dictionnaire allemand populaire "Wörterbuch der 10e édition de l'édition française. į Il contient de nombreuses informations sur les pays du monde antique, l'histoire, la jų vie quotidienne, les coutumes, les croyances, la littérature et l'art. Les noms de lieux sont généralement traduits du latin et du grec par ir des mots et des expressions populaires. L'édition lituanienne omet certains thèmes purement germaniques, au lieu de cela, 117
elle présente des jų informations sur les manifestations de la culture antique. Illustrations en lithographie. L'enseigneme- — nt est obligatoire. Les termes ne sont pas équivoques. L'encyclopédie est destinée à ne un large public. 0 Éthique de la communica- / V. tion: vocabulaire Žemaitis; ir Sociologie de l'éthique et de l'éthique culturelle, Éditions du Seuil. — Vilnius: LFSI, 1998. — 113, [1] p. Ce glossaire explique brièvement les concepts de l'éthique de la communication 100 et cite des pensées de personnalités célèbres. Les noms de ces personnes sont indiqués à la fin. Dans le vocabulaire, vous pouvez trouver ir communicatimo fpsychologie, ir concepts d'éthique de la communication, car beaucoup jų sont communs. Certains termes ont des explications étymologiques. Les titres ne sont pas prononcés. L'enseignement est obligatoire. Il s'adresse aux étudiants, aux — enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à la culture du comportement. Portail de la ir botanique ir / R. Jankevičienė; Institut de botanique. — Faculté de botanique 1-cla, 1998. — 523 p. Cet article est une ébauche concernant les plantes et un botaniste lituanien. Il s'agit d'une des plantes les plus ir fréquemment cultivées dans la littérature. La base du vocabulaire ir — J. Edité par Dagio ir L. Il est 1938 m. l'auteur d'un dictionnaire de botanique qui a été traduit en plusieurs langues. Le nom latin de l'espèce ir correspond à celui du genre. Les noms des espèces sont classés par ordre alphabétique. ir ir Po Ces noms comportent le nom de l'auteur ar qui a décrit pour la première fois l'espèce. Il existe plusieurs explications sur l'origine du nom de la ir ville. Il est souvent utilisé pour désigner un groupe de langues, en particulier l'allemand et l'anglais, mais aussi — d'autres langues. ir — po La famille de chaque plante est jo indiquée. ir sė (Plantes d ' ar intérieur) (algues). Les symboles ir abrégés fournissent de brèves informations sur la durée de vie des plantes, la forme, les conditions de ir croissance, la répartition générale ou la région d'origine. Les noms lituaniens sont confondus. 118
Il s'agit d'un dictionnaire de noms de plantes en français, en ir allemand, en anglais et en russe, d'un dictionnaire des épithètes latins des espèces adjectives, d'une liste des auteurs des noms latins des plantes et d'un système de désignation des plantes décrites dans le su dictionnairar e. Le vocabulaire est utile pour ceux qui s'intéressent aux plantes. Article détaillé : Liste des présidents de la République lituanienne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Cinétique chimique de la ir catalyse: explications des ir termes / V. Cailles. — [Vilnius]: VU Je-je-je... 1998. — 132 p. Ši Cet outil pédagogique est destiné aux étudiants en chimie physique, mais peut également être utile aux étudiants de troisième cycle, aux doctorants et aux étudiants ir d'autres facultés qui sont confrontés à la cinétique chimique de la catalyse. su ir Le but de cette — publication est d'expliquer les termes utilisés dans ir les chapitres de la cinétique catalytique du cours de chimie — physique. Le dictionnaire est exhaustif. Po Les explications ir jų des termes lituaniens sont fournies avec leurs équivalents ir russes, anglais, allemands et français. Les termes de ces langues sont indiqués à la fin. Il y a des référeniš ces à des termes moins į offerts offerts. L'enseigne- — ment est obligatoire. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Concepts de termes ir du marché du travail / [élaboré par M. Damidavicius, A. Pocius]; Institut de ir recherche sur le marché du travail. — [Vilnius]: Maintenant, 1998. — 199 p. Cette brochure définit brièvement les concepts clés du marché du travail. Il existe des termes qui ne sont pas directement su liés au marché du travail, mais qui figurent dans les ją définitions des paramètres descriptifs. Il s'agit d'un dictionnaire explicatif. La première jo partie contient des définitions et des ir jų explications ar plus détaillées. Les termes lituaniens sont interrompues. La deuxième partie comprend des index lituanien-anglais, anglais-lituanien. Dans les deux parties, les termes sont classés par ordre alphabétique. Article / V. détaillé : Culture de l'Afrique ir subsaharienne. Sociologie de l'éthique et de l'éthique culturelle, Éditions du Seuil. — Vilnius: LFSI, 1998. — 81, [1] p. Cet article est une ébauche concernant la 100 littérature, l’éducation et les ir personnalités de la Nouvelle-Zélande. Gale 119
Un index des noms de ces personnes a été ajouté. Certains termes ont des explications étymologiques. Les titres ne sont pas prononcés. L'enseignement est — obligatoire. Il s'adresse aux enseignants, aux parents d'élèves, aux étudiants et à tous ceux qui ir s'intéressent aux questions de comportement culturel. Les langues officielles sont ir le polonais, l'allemand, l'anglais, le russe et le latin. ir / A. Gérard, I. Gérard, D. Gérard, Gérard, Gérard. — Académie (Région de Kėdainiai): Service ž. ū. consultatif lituanien, 1998. — 251, [1] p. Le dictionnaire de traduction be des plantes culturelles bien connues, en plus des ir noms des tų mauvaises herbes végétales, donne les noms ir des plantes des prairies, de nombreux paquets, des mauvaises herbes de la prairie, des plantes aquatiques qui gênent les activités agricoles humaines ir considérées comme des mauvaises herbes. Il n'y a pas de noms de plantes ornementales. Ajouté sur les noms. 1000 Le nom de la famille est donné en anglais par les auteurs de l'ouvrage, et le nom de la ir famille en latin est donné par les auteurs de so l'ouvrage. ir po jų Les noms latins, anglais, allemands, polonais et russes sont indiqués à la fin. Ir Dans le ir glossaire, les termes sont classés par ordre alphabétique. Il s'agit d'une abréviation des noms latins des plantes. Les termes lituaniens sont interrompues. Le ir jų dictionnaire devrait aider les chercheurs, les enseignants, les conseillers agricoles, les étudiants à trouver les noms de plantes nécessaires ir jų Synonymes dans différentes langues. Approuvé par le répertoire: Commission nationale de la langue lituanienne 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Dictionnaire des termes littéraires. — Sœur. 2: Prépara- / tion de l'œuvre. J. Ouïe. — Vilnius: Des cercles blancs, [1998]. — 61, [3] p. Ce dictionnaire de traduction explicative contient des concepts et des termes 600 théoriques proches, qui décrivent la poésie principalement européenne. Les auteurs de l'étude ont utilisé des exemples de la littérature lituanienne. Il n'y a pas de définition claire des termes utilisés pour désigner ces formes. ir iš Le terme est utilisé dans les langues ir française, jų anglaise, allemande, polonaise, russe et parfois grecque. ir 120
Latin, italien, ir espagnol. Les termes lituaniens sont interrompues. L'enseigne- — ment de l'alphabet. Il n'y a pas de flèches. Théorie de la littérature moderne / J. Hawthorn; iš Traduction en anglais par D. Čiočytė; Rédactrice spéciale E. Jacqueline. — Vilnius: Ces albums, 1998. — 360 p. Il s'agit de la deuxième édition de ce dictionnį aire. En anglais, le terme est utilisé comme synonyme d'« „A encyclopédie », of mais il est aussi utilisé comme synonyme de « dictionnaire ». ne ar Norme ISO „Travail de terminologie. Le terme de (1997) « glossaire » est une variante du terme de « dictionnaire ». Cet article est une ébauche concernant la littérature anglaise et la littérature ir lituanienne. iš Chaque terme a une explication détaillée. Dans les notes, les termes en majuscules ont des articles distincts. Dans la section Le manuel d'utilisation fournit une liste de nombreux termes du livre, regroupés selon leur origine intellectuelle. jų ir Il y a des liens, lire plus loin. ką Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Il n'y a pas de flèches. Vocabulaire scolaire de ir termes de mythologie de l'histoire: Grèce antique ir Rome a / conclu K. Mademoiselle. — Catégorie:Lumière 1998. — 64, [4] p Le glossaire fournit presque tous les termes que les élèves rencontreront lors de l'apprentissage de l'histoire ancienne. L'étymologie du terme est jo discutée. Ir Les ir termes, les noms propres sont confondus. L'enseign- — ement est obligatoire. Article détaillé : nė Liste des présidents de la Commission européenne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Vocabulaire de l'histoire de l'école / [Conclu A. Endzinas]; Šilutės 4e édition. M-cla. — Šilutė: Prusse 1998. — 158, [1] p. Ce jardin de termes, qui couvre l’ensemble du cours d’histoire de l’école secondaire, est le résultat d’un travail collectif — des enseignants et des élèves de l’école secondaire 4 de Silutés. ir Il contient jusqu'à antrastiniy 2000 termes de 121
noms réels. ir Certains termes ont des significations jų étymologiques. Les termes sont classés par ordre alphabétique. Les termes lituaniens sont interrompues. Dictionnaire ir anglais-français-français des termes de biologie végétale: À propos 7000 des délais / préparés O. Roubaix. — Vilnius, 1998. — 428, [3]. Le dictionnaire de traduction ne contient que ne des termes de physiologie végétale, mais aussi des ir termes de biologie générale, de biochimie, de biophysique, d'enzymologie, de cytologie, de microscopie électronique, de phytothérapie, ainsi que les noms des plantes les plus couramment utilisées dans les recherches biologiques. Intégré des ir termes de génétique, de chimie, des mots communs utilisés dans la littérature scientifique. Termes d'anatomie vétérinaire, d'histologie et ir d'embryologie = Nomina anatomica, histologica et embryologica veterinaria. / L. 2000 : TD. ; ir Académie de médecine vétérinaire. Département d'anatomie et ir d'histologie. — Kaunas: Candela, 1998. — 178, [1] p. Ce dictionnaire a été préparé par Comité international de nomenclature anatomique vétérinaire ir La nomenclature anatomique vétérinaire 1994 m. (en anglais : Nomina anatomica veterinaria) est une nomenclature de l'Association mondiale des anatomistes vétérinaires. Šį Le vocabulaire comprend également trois parties des termes — d'anatomie vétérinaire, les termes d'histologie et les termes ir d'embryologie. Les termes de chaque partie sont divisés en į sous-sections. Les termes latins sont donnés ci-dessus. Les termes lituaniens sont interrompues. À la fin de chaque chapitre, il y a des index pour les termes lituaniens. Au début de l'ouvrage figurent des tableaux illustrant les œuvres de l'artiste. ir Cet article est une ébauche concernant la langue lituanienne. Dictionnaire international ir des termes généraux de base en métrologie / V. La Vallée, P. J. Gilles. — 2e édition. Laid. — Vilnius: Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 93, [1] p. 122
Vocabulaire universel de l'art: des temps anciens à nos jours / iš 100 g de viande hachée. k. Valeur O. Alex, le J. cochon, le L. cochonnet. — Catégorie:Lumière 1998. — 479 p. Ce dictionnaire encyclopédique illustré contient des articles sur 2853 l'architecture du monde entier. ir Comme le dictionnaire est compilé En Allemagne, il est principalement axé sur les artistes allemands, encore italiens. C'est une rétrospective de la vie de ir l'artiste. Théorie de ir l'art et histoire ir de l'art. Les élèves de l'école de chant sont des artistes de renommée internationale. ir Les ir termes noms sont classés par ordre alphabétique. Les termes ne sont pas équivoques. Dictionnaire allemand-lituanien, lituanien-allemand de termes juridiques = Dictionnaire juridique allemand-lituanien, lituanien-allemand / E. Volontaires. — 2e édition. ir Appendice. Laid. — Article détaillé : 1998. — 281, [1] p. Encyclopédie de l'agriculture. T. 1: Aberdeen-Juskienė / [Comité de rédaction scientifique: A. Kusta (le président)... et al. ]. — Vilnius: Éditions de ir l'Académie des sciences. 1998. — 699, [1] p. L'encyclopédie illustrée explique les termes de l'agronomie, de l'ingénierie environnementale, de la foresterie, de la médecine vétérinaire, de la zootechnie, de la gestion agricole, de l'économie agricole, de ir l'ingénierie agricole, décrit les établissements d'enseignement scientifique et ir présente les scientifiques les plus éminents. lo C'est le premier des trois iš volumes prévus, qui contiendra plus d'articles. L'encyclopédie est destiné à discuter des 10000 termes de la science agricole. 25000 Les termes utilisés pour désigner les espèces sont jų les noms latins des espèces, les noms des genres sont les noms latins des ir espèces. jų De nombreux termes ont des interprétations étymologiques. Tous les titres ont été repris. L'enseignement est — obligatoire. La publication est destinée ne uniquement aux professionnels de l'agriculture, mais les ir travailleurs d'autres branches. Composé par Jolanta GAIVENYTĖ 123