scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė-Butler

Full text

2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2000 m. Aiškinamasis įmonės vadybos terminų žodynas / Bronislovas Mar2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 - 2010-01-01 École supérieure de technologie de Toulouse. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. —234, [1] p. Ce dictionnaire est destiné aux professionnels de la gestion, aux étudiants et à toute personne intéressée par les problèmes de gestion. Certaines sont très détaillées, d'autres sont illustrées par des schémas. Les auteurs ont essayé de présenter autant de termes lituaniens que possible. Les termes sont regroupés par thème dans sept chapitres présentés par ordre alphabétique. Les termes lituaniens sont interrompues. Il n'y a pas d'équivalents dans d'autres langues. Il s'agit d'une référence à l'alphabet lituanien. Le texte de l'accord est : « Le gouvernement de la République de Lituanie ne doit pas être représenté par un représentant. Dictionnaire des abréviations de l'informatique : anglais-français. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. —350, [1] p. AiLe dictionnaire de traduction en ligne contient environ 4100 abréviations informatiques, plus de 6000 termes anglais (parfois français ou allemand) correspondants, leurs équivalents en français et de courtes définitions. La saison est abondante. Les termes lituaniens sont interrompues. À la fin, il y a un index des termes anglais, ainsi que divers appendices tels que « Termes fréquemment utilisés dans les textes du dictionnaire », qui explique les termes les plus importants, les codes ASCII, les codes Internet des pays, etc. Dictionnaire de l'ingénierie hydraulique = English— Lithuanian dictionary robata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. on hydraulic engineering. /Kęstutis Baškys, Vilius Šulga; Université de technologie de Vilnius. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. —371, [1] p. Il s’agit du premier dictionnaire où sont rassemblés les termes lituaniens et anglais de l’hydrotechnique. Ce dictionnaire de traduction contient 28 000 termes courants dans les domaines de l'ingénierie hydraulique, de l'hydrologie, de l'hydrogéologie, de la navigation, de la 146 gestion de l'eau et de la construction. Il y a beaucoup de nouveautés. La bouche de l'abdomen est étroite. Les termes lituaniens sont interrompues. À la fin du dictionnaire se trouve un index des termes lituaniens. Le texte de l'accord est : « Le gouvernement de la République de Lituanie ne doit pas être représenté par un représentant. Dictionnaire de terminologie environnementale = [Environmental terminology dictionary = CJIoBapb TEDpMHHOB IIO OKpyXamllei cpejle]: français—anglais—russe /[composé par Vytautas RaSkauskas, Karolis Jankevičius, Petras Zajančkauskas; comité de rédaction: président Danius Lygis]. —Paris: Presses Universitaires de France, 2000. —518, [2] p. Ce glossaire explicatif de traduction sera utile aux écologistes, industriels, entrepreneurs, enseignants, élèves, étudiants. La bouche de l'abdomen est étroite. Les termes lituaniens sont interrompues. À la fin du dictionnaire, il y a des index des termes anglais et russes. Le texte de l'accord est : « Le gouvernement de la République de Lituanie ne doit pas être représenté par un représentant. Dictionnaire des termes de cartographie et de géodésie: termes en anglais et en lituanien / Service national de géodésie et de cartographie; [texte traduit de l'anglais vers le lituanien, les termes lituaniens ont été recueillis et les nouveaux termes (équivalents) ont été établis par Vincas Vainauskas]. — Paris: Presses Universitaires de France, 2000. —614, [1] p. Ce dictionnaire contient 4650 termes anglais et 5000 termes lituaniens de cartographie et de géodésie. L'objectif de l'établissement est de fournir un service de traduction et d'interprétation de la littérature géographique, de cartographie et de géodésie, ainsi qu'un service d'enseignement, de correspondance internationale et d'élaboration de documents. Il s'adresse aux producteurs, aux chercheurs et aux étudiants. Il est basé sur le Glossaire des termes de cartographie, de cartographie et de géodésie publié par le Département de la défense des États-Unis. Les définitions des termes sont traduites de l'anglais. Les termes lituaniens sont interrompues. La saison est abondante. À la fin du dictionnaire se trouve un index alphabétique des termes lituanien-anglais. Le texte de l'accord est : « Le gouvernement de la République de Lituanie ne doit pas être représenté par un représentant. 147 Article détaillé : Liste des présidents de la République de Lituanie (1990-2000). Moqueur. —Paris: Presses Universitaires de France, 2000. —607, [1] p. Comme le souligne l’éditeur de la publication, il s’agit de la première tentative de résumer ce qui a été créé au Seimas de la République de Lituanie au cours des dix dernières années. Ce glossaire contient les termes définis dans 5 889 lois en vigueur en République de Lituanie (adoptées avant le 3 novembre 2000). Si le même terme est défini différemment dans différentes lois, le dictionnaire présente toutes les variantes. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. La saison est abondante. Une liste chronologique des actes législatifs utilisés figure à la fin du glossaire. Il s'adresse aux avocats et à tous ceux qui s'intéressent au droit. Dictionnaire d'histoire de l'art et de l'architecture. —le 2e paté. Leid. —Vilnius: A. Varno person. Société, 2000. —227, [1] p. Encyclopédie de musique: [T.] 1: A-H. /[conseil de rédaction: Juozas Antanavičius (président)... [et al.]. —Paris: Presses Universitaires de France, 2000. — 555,13] p. Cet article est une ébauche concernant l’encyclopédie et le dictionnaire. Il s'agit de la première encyclopédie musicale consacrée aux amateurs de musique en Lituanie. Il s'intéresse à l'histoire de la musique, à la musique classique et à la musique contemporaine. Il y a des exemples de photos, de dessins, de partitions. Dans les trois volumes, il est prévu de passer en revue la création musicale populaire et professionnelle de différents pays et époques, les manifestations de la vie musicale, de fournir des données sur les compositeurs célèbres, les interprètes et les collectifs, les musicologues, d’expliquer les termes musicaux utilisés en italien et dans d’autres langues étrangères. L'encyclopédie contient des références à la littérature lituanienne. Les mots étrangers sont remplacés par leurs équivalents en lituanien ou par une transcription ajustée. Les titres en anglais sont en italique. Les œuvres de l'artiste sont composées de sculptures et d'œuvres d'art figuratif. Concepts de base des technologies de l'information /V. Dagys, V. Denisovas, St. Maciulevičius et d'autres. ; Institut des technologies de l'information. 148 —Paris: Gallimard, 2000. —95, [1] p. Il s'agit du premier livre d'enseignement en Lituanie destiné aux personnes souhaitant obtenir le certificat européen d'utilisateur d'ordinateur (ECDL). Cet article est une ébauche concernant un dictionnaire. Il est destiné à la formation et à l'utilisation des employés de AB "Lietuvos telekomas" uniquement dans cette organisation. Les concepts fondamentaux de la littérature moderne / Dieter Borchmeyer, Victor Žmegač; Traduit de l’allemand par Rita Tūtlytė, Agnė Rudėnienė, Zofija Stanevičienė. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. —381, [1] p. Cet article est une ébauche concernant un encyclopédiste. Il est composé de plus de 70 articles détaillés consacrés aux concepts de base non seulement de la littérature, mais aussi d'autres arts. Comme le notent les auteurs de la publication, il diffère du lexique littéraire en ce qu’il tente non seulement d’informer, mais aussi de faire connaître les problèmes posés par les recherches récentes et les nouvelles théories. Dictionnaire des termes de l'électronique: 19 000 termes: français—- anglais—allemand—ruti. Sandara abėcėlinė. Kitų kalbų atitikmenų nėra. sse /Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas... [et al.]. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. —1339, [1] p. Le dictionnaire de traduction en cinq langues contient les termes les plus couramment utilisés dans les domaines de l'électronique, de la radio, des communications, de la télévision, de la physique des lasers, de l'électrotechnique, de l'informatique et d'autres domaines. Pour la première fois, le dictionnaire contient un grand nombre de termes clés de la microélectronique en langue lituanienne. Les termes des articles du dictionnaire et des index en anglais, français, allemand et russe sont classés par ordre alphabétique. Les termes lituaniens sont interrompues. Le texte de l'accord est : « Le gouvernement de la République de Lituanie ne doit pas être représenté par un représentant. Encyclopédie des sciences naturelles: T. 1: Physique /[conseil de rédaction: le président Edmundas Kazimieras Zavadskas [et al.]. Paris: Presses Universitaires de France, 2000. —719, [1] p. 149 Il s'agit de la première encyclopédie littéraire française. Quatre volumes sont prévus pour couvrir tous les domaines de l'ingénierie, des sciences exactes et des activités liées à l'ingénierie. Cette publication illustrée s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la technique et aux sciences exactes. Les éditeurs de l'encyclopédie ont essayé d'améliorer et d'unifier la terminologie lituanienne de diverses branches de la science et de la technologie, de fournir plus de connaissances sur la technologie utilisée et créée en Lituanie, l'histoire de la technique lituanienne, la technique ethnographique, l'ethnodesign, les sciences techniques, la protection de l'environnement. Les articles de l'encyclopédie sont classés par ordre alphabétique. La plupart des articles dont le titre est Zodis international ont une interprétation étymologique du titre. Les titres sont prononcés. Le premier volume se termine par des tableaux des unités SI, des unités non métriques utilisées en Lituanie, aux États-Unis et en Grande-Bretagne, diverses formules, le tableau périodique des éléments chimiques, les listes des cosmonautes du monde, des cosmodromes, des vaisseaux spatiaux, des fusées, des stations orbitales, des satellites artificiels. Transports et environnement: un mini-dictionnaire. —[Kaunas]: ECAT [i.e. Judex, 2000]. —183, [1] p. Ce glossaire explicatif de très petit format s’inspire d’une publication similaire en allemand et s’adresse principalement aux élèves. Il contient des termes relatifs aux transports, à la sécurité routière et à la protection de ti. Sandara abėcėlinė. Kitų kalbų atitikmenų nėra. l'environnement, avec des explications assez détaillées. Dictionnaire des termes médicaux français- -allemand / Université de Genève; Gražina Jonutienė. —Paris: Presses universitaires de France, 2000. — 212'p. Ce dictionnaire explicatif de traduction est destiné aux étudiants des cours I-IV de la faculté de médecine de l'Université de Vilnius. Il contient 4600 mots, dont la plupart sont divers termes médicaux. Les termes en lituanien sont harmonisés avec le Dictionnaire des termes médicaux et l'Encyclopédie médicale. Le terme allemand est accompagné de sa forme grammaticale, de son équivalent lituanien, d'une brève interprétation et d'un terme latin lituanisé. La bouche de l'abdomen est étroite. À la fin du glossaire figurent les termes les plus couramment utilisés dans la littérature médicale. 150 Liste abrégée et index alphabétique des termes lituaniens. 2001-2002 : 2002-2003 : 2003-2004 : 2004-2005 : 2005-2006 : 2006-2007 : 2007-2008 : 2008-2009 : 2009-2010 : 2010-2011 : 2011-2012 robata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. : 2012-2013 : 2013-2014 : 2014-2015 : 2015-2016 : 2016-2017 : 2017-2018 : 2018-2019 : 2018-2019 Portail de la linguistique E. 151