Naujausi lietuviški terminų žodynai

LOS ÚLTIMOS DICCIONARIOS DE 2000 m. Aiškinamasis įmonės vadybos terminų žodynas / Bronislovas MarTERMINOS ESPAÑOLES tinkus, Bronius Neverauskas, Algimantas Sakalas... [et al.]; Universidad Tecnológica de Guadalajara. —Madrid: Universidad de Málaga, 2000. —234, [1] p. Este diccionario está dirigido a profesionales de la gestión, estudiantes y cualquier persona interesada en los problemas de gestión. Algunos de ellos son muy detallados, otros son muy detallados. Los autores trataron de incluir el mayor número posible de términos lituanos. El libro está dividido en siete capítulos, en orden alfabético. Los términos lituanos están encorvados. No hay equivalentes en otros idiomas. En la parte posterior se encuentra un índice alfabético de términos lituanos. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Diccionario de abreviaturas informáticas: inglés-español. —Madrid: Universidad de Málaga, 2000. —350, [1] p. El diccionario de traducción en línea contiene alrededor de 4100 abreviaturas informáticas, más de 6000 términos en inglés (a veces en francés o alemán) que corresponden a ellas, sus equivalentes en español y definiciones cortas. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Al final hay un índice de los términos en inglés, así como varios suplementos, como "Términos más frecuentes en los textos del diccionario- ", que explica los términos más importantes, los códigos ASCII, los códigos de Internet de los países, etc. Diccionario de términos de ingeniería hidráulica = English— Lithuanian dictionary on hydraulic engineering. /Kęstutis Baškys, robata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. Vilius Šulga; Universidad Técnica de Valencia. —Madrid: Universidad de Málaga, 2000. —371, [1] p. Este es el primer diccionario en el que se recogen los términos lituanos e ingleses de la ingeniería hidráulica. Este diccionario de traducción contiene 28.000 términos de uso frecuente en ingeniería hidráulica, hidrología, hidrogeología, navegación, gestión del agua y construcción. Hay muchas novedades. Blister cerrado alfabético. Los términos lituanos 146 están encorvados. Al final del diccionario hay un índice de términos lituanos. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Diccionario de terminología ambiental = [Environmental terminology dictionary = CJIoBapb TEDpMHHOB IIO OKpyXamllei cpejle]: español—inglés-ruso /[compilado por Vytautas RaSkauskas, Karolis Jankevičius, Petras Zajančkauskas; comité editorial: Danius Lygis, presidente]. —Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2000. —518, [2] pág. Este diccionario explicativo traducido será útil para los ambientalistas, industriales, empresarios, maestros, escolares, estudiantes. Blister cerrado alfabético. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario hay índices de términos en inglés y ruso. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Diccionario de Términos de Cartografía y Geodesia: Términos en Inglés y Lituano / Servicio Estatal de Geodesia y Cartografía; [texto traducido del inglés al lituano, los términos lituanos recogidos y los nuevos términos (equivalentes) compilados por Vincas Vainauskas]. — Madrid: Editorial Planeta, 2000. —614, [1] pág. Este diccionario contiene 4650 términos de cartografía y geodesia en inglés y 5000 en lituano. El autor se propuso la tarea de elaborar un diccionario explicativo de traducción que facilitara la lectura de la literatura de cartografía y geodesia, la formación de los estudiantes, la correspondencia internacional, la preparación de documentos. La publicación está dirigida a fabricantes, investigadores y estudiantes. Se basa en el Glosario de Mapeo, Cartografía y Términos Geodésicos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Definiciones de términos traducidos del inglés. Los términos lituanos están encorvados. El alfabeto de Sandara. Al final del diccionario se encuentra un índice alfabético de términos español-inglés. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». 147 Diccionario de términos utilizados en las leyes de la República de Lituania: primera edición, 2000 11 03 / R. Moquegua. —Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2000. Como señala el editor de la publicación, se trata del primer intento de resumir lo que se ha creado en el Seimas de la República de Lituania durante los últimos diez años. Este glosario contiene los términos definidos en 5889 leyes vigentes en la República de Lituania (adoptadas antes del 3 de noviembre de 2000). Si el mismo término se define de manera diferente en diferentes leyes, el diccionario proporciona todas las variantes. No hay términos en español. El alfabeto de Sandara. Al final del glosario figura una lista cronológica de los actos jurídicos utilizados. La publicación está dirigida a abogados y a cualquier persona interesada en el Derecho. Diccionario de historia de la ciencia /[compilado por Albinas Endzinas]. —El segundo piso. Leid. —Vilnius: A. Varno person. La empresa, 2000. —227, [1] p. Enciclopedia de la música: [T.] 1: A-H. /[consejo editorial científico: Juozas Antanavičius (presidente)... [et al.]. Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2000. — 555,13] pág. Esta publicación tiene características tanto de enciclopedia como de diccionario. Es la primera enciclopedia de música en Lituania para los amantes de la música. En ella se presentan datos sobre la teoría musical, la historia, el mundo y la vida musical de Lituania. Hay ejemplos de fotos, dibujos, partituras. En los tres volúmenes se pretende dar una visión general de la creación musical popular y profesional de diferentes países y épocas, manifestaciones de la vida musical, proporcionar datos sobre compositores famosos, intérpretes y colectivos, musicólogos, explicar los términos musicales utilizados en italiano y otras lenguas extranjeras. En la enciclopedia se encuentran las novedades de la terminología musical lituana. En el caso de las palabras extranjeras, se sustituyen por sus equivalentes en el idioma original. Los títulos en español están en cursiva. Al final del tomo se encuentran las listas de los papeles de ópera y las formas adaptadas de los nombres personales. Conceptos básicos de tecnología de la información /V. Dagys, V. Denisovas, St. Maciulevičius y otros. ; Instituto de Tecnología de la Información. 148 —Madrid: Editorial Galaxia, 2000. —95, [1] pág. Es el primer libro de texto en Lituania para las personas que desean obtener el Certificado Europeo de Usuario de Computadora (ECDL). En este caso, el término se refiere a un tipo de diccionario. Está destinado a la capacitación y el uso de los empleados de AB Lietuvos telekomunikas solo en esta organización. Conceptos básicos de la literatura moderna / Dieter Borchmeyer, Victor Žmegač; Traducido del alemán por Rita Tūtlytė, Agnė Rudėnienė, Zofija Stanevičienė. —Madrid: Ediciones del Prado, 2000. —381, [1] pág. Este diccionario es similar a un diccionario enciclopédico. Se compone de más de 70 artículos exhaustivos dedicados a los conceptos básicos no solo de la literatura, sino también de otras artes. Como señalan los autores de la publicación, se diferencia de un glosario de términos literarios en que no solo intenta informar, sino también familiarizar con los problemas planteados por las investigaciones más recientes y las nuevas teorías. Diccionario de términos de radioelectrónica: 19 000 términos: español—inti. Sandara abėcėlinė. Kitų kalbų atitikmenų nėra. glés-francés-alemán-ruso /Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas... [et al.]. —Madrid: Ediciones del Prado, 2000. —1339, [1] p. El diccionario de traducción en cinco idiomas incluye los términos más utilizados en electrónica, radiotecnología, tecnología de comunicaciones, televisión, física de láseres, ingeniería eléctrica, informática y otros campos. Por primera vez en la historia de la lengua española, se ha introducido el término en el vocabulario de la lingüística. Los términos de los artículos del glosario y los índices en inglés, francés, alemán y ruso están ordenados alfabéticamente. Los términos lituanos están encorvados. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Enciclopedia de las Ciencias: T. 1: A-fusión /[Junta de redacción: presidente Edmundas Kazimieras Zavadskas [et al.]. Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2000. —719, [1] pág. 149 Es la primera enciclopedia en lengua española. Se prevé que los cuatro volúmenes contengan información de todos los campos de la ingeniería, las ciencias exactas y las actividades relacionadas con la ingeniería. La publicación ilustrada está dirigida a todos los interesados en la tecnología y las ciencias exactas. Los autores de la enciclopedia trataron de mejorar y unificar la terminología lituana de diversas ramas de la ciencia y la tecnología, proporcionar más conocimiento sobre la tecnología utilizada y desarrollada en Lituania, la historia de la tecnología lituana, la técnica etnográfica, el etnodiseño, las ciencias técnicas y la protección del medio ambiente. Los artículos de la enciclopedia están ordenados alfabéticamente. La mayoría de los artículos con el título internacional Zodis tienen una interpretación etimológica del título. Los títulos de las palabras pronunciadas. El primer volumen contiene las unidades del SI, las tablas de unidades no métricas utilizadas en Lituania, los Estados Unidos y el Reino Unido, varias fórmulas, la tabla periódica de los elementos químicos, las listas de cosmonautas, cosmodromes, naves espaciales, cohetes lanzadores, estaciones orbitales y satélites artificiales del mundo. Transporte y medio ambiente: un minidiccionario. —[Kaunas]: ECAT [i.e. Judex, 2000]. —183, [1] pág. Este glosario explicativo de formato muy pequeño se basa en una publicación similar en alemán y está dirigido principalmente a los estudiantes. Contiene términos relacionados con el transporte, la seguridad vial y el medio ambiente, con ti. Sandara abėcėlinė. Kitų kalbų atitikmenų nėra. explicaciones bastante detalladas. Diccionario de Términos Médicos Españoles y Extranjeros. Escrito por Gražina Jonutienė. —Madrid: Ediciones del Prado, 2000. — 212'p. Este diccionario explicativo de traducción está dirigido a los estudiantes de los cursos I-IV de la Facultad de Medicina de la Universidad de Vilna. Contiene 4600 palabras, la mayoría de los cuales son varios términos médicos. El diccionario de términos médicos y farmacéuticos de la Enciclopedia Médica. El término alemán está acompañado de su forma gramatical, su equivalente en lituano, una breve explicación y el término en latín traducido al lituano. Blister cerrado alfabético. Al final del diccionario se encuentran los términos más utilizados en la literatura médica. 150 Lista de abreviaturas e índice alfabético de términos lituanos. Consultado el 25 de septiembre de 2016. «Jolanda Gaivenytė-Butler». robata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. www.litva.lt (en lituano). www.litva.lt (en inglés). E. 151