Naujausi projekto „Logo mokyklai“ leidiniai

La Lituania, che ha iniziato a interessarsi alle idee del Logo dieci anni fa, è sempre più coinvolta in questo meraviglioso campo della scienza. Dal 1995 al 1997, la Fondazione Lituania Aperta ha assunto il progetto "Logo per la scuola". Il Logo Writer è stato tradotto per il sistema operativo DOS e sono stati pubblicati due manuali. Il primo è il manuale di LogoWriter, per insegnanti e studenti. Il secondo è il manuale di progettazione per computer “Io sto imparando Logo”. Tutte le scuole elementari lituane che lo hanno richiesto hanno ricevuto questi libri. Attualmente i due programmi Logo più diffusi al mondo sono Micro Worlds e Comenius Logo. Comenius Logo è il miglior programma per comprendere i principi di algoritmi e programmazione. Può eseguire una vasta gamma di attività, come disegnare immagini, creare melodie, disegnare figure geometriche, eseguire calcoli matematici, simulare vari processi linguistici, ecc. Le due ultime pubblicazioni, V. Dagienė “Logo pradžiamokslis” (V., 2001, 143 p.) e il libro di A. Blaha, I. Kalaš “Komenskio Logo: kūrybiškoji informatika” (V., 2001, 356 p.) tradotto da V. Dagienė e G. Dagytė. Questo libro è stato tradotto in molte lingue del mondo. Il Ministero dell’Istruzione e della Scienza della Repubblica di Lituania ha acquistato la licenza del sistema Comenius Logo per tutte le scuole. Grazie alla nota specialista in informatica V. Dagienė, questa informatica creativa ha raggiunto anche le scuole lituane. Entrambi i libri sono molto preziosi. In primo luogo, il loro linguaggio corretto. D'altra parte, sono importanti anche dal punto di vista terminologico. "Introduzione a Logos" contiene diversi glossari: "Dizionario italiano-inglese dei comandi di Logos" (pagine 84-87), "Dizionario italiano-inglese dei comandi di Logos" (pagine 88-91), "Dizionario esplicativo dei comandi di base di Logos" (pagine 92-111) e le liste "Comandi di controllo" (pagine 111-120), "Azioni con parole ed elenchi" (pagine 120-129), "Azioni con maschere" (pagine 129-132), "Varie importanti comandi" (pagine 133-142). 144 Le due frecce del libro Comenius Logo: Computer Creativi aiuteranno gli studenti a memorizzare i comandi di base e a liberarsi del gergo. Tali glossari e indici potrebbero inoltre essere inclusi nel dizionario dei comandi e dei programmi informatici attualmente in fase di elaborazione. Angelė KAULAKIENĖ Angelė KAULAKIENĖ Ricevuta il 08/11/2001 Istituto della lingua lituana Antakalnio g. 6, 2055 Vilnius E-mail [email protected] 145