Naujausi lietuviški terminų žodynai

Diccionario de Términos Médicos 2001 Glosario de Términos de la Ciencia de la Computación. Instituto de Botánica. —Vilnius: I-II, 2001. —39, [2] pág. El jardín consta de dos partes. En la primera parte se presentan y explican los términos de rizología usados desde hace mucho tiempo en el Diccionario de términos botánicos (1965) y los nuevos términos. Muchos de ellos tienen un equivalente en latín. La segunda parte es la traducción. Aquí se presentan términos y palabras en lituano y sus equivalentes en ruso, inglés, alemán y francés. Blister cerrado alfabético. Al final del diccionario hay índices alfabéticos de términos. «La Comisión de Derechos Humanos de tuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kalla Asamblea General de las Naciones Unidas». El diccionario será útil para los investigadores, estudiantes, estudiantes de doctorado. Diccionario explicativo de términos textiles: con equivalentes en alemán, inglés, francés y ruso /[Ričardas Čiukas, Jurgis Katunskis, Angelė Kaulakienė, Albinas Kijauskas, Algirdas Lukošaitis, Alris, Sigitas Stanys, girdas Matukonis, Vytautas Milašius, Donatas Petrulis, Kazys PietaBeata Tvarijonavičienė, Vidas Vasiliauskas, Arvydas Vitkauskas- ]; Universidad Tecnológica de Guadalajara. —Madrid: Universidad de Málaga, 2001. —637, [1] p. Es el primer diccionario explicativo de términos textiles de esta envergadura. El diccionario incluye unos 4500 términos, no solo textiles, sino también de otros ámbitos, sin contar los términos de uso muy raro y los términos para los que no se han encontrado equivalentes en ninguna de las lenguas. Hay enmiendas de plazo que no se pueden presentar. El alfabeto de Sandara. Al final del diccionario hay índices de términos en alemán, inglés, francés y ruso. Terminología de la lengua española. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Esta publicación es útil para usuarios de diferentes ámbitos y niveles: fabricantes, empresarios, profesionales del marketing, funcionarios, investigadores, estudiantes, profesores y otros. 164 Diccionario de términos de informática en inglés-español. —Madrid: P. Kalibato ind. 100 mg una vez al día durante 10 días. Petro offset, 2001. —141, [3] pág. El diccionario de traducción está dirigido principalmente a estudiantes y escolares. Los términos en inglés se han recopilado de varias versiones de los Temas de la Ayuda de Windows en el equipo personal, de vocabularios en inglés de otros programas de Windows y de diccionarios de informática. El alfabeto de Sandara. Terminología de la lengua española. «El Gobierno de la República de Lituania no acepta la declaración de independencia de la República de Lituania». En latín, griego, griego antiguo, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno, griego moderno. — Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2001. Este es el primer nomenclátor de dendrología de este tipo en Lituania, que contiene más de 400 nombres de taxones. En el caso de las plantas, el nombre de cada género está precedido entre paréntesis por el nombre de la familia a la que pertenecen. En los idiomas inglés, alemán, francés, italiano, polaco y ruso, el término se refiere a los nombres propios de las plantas. El alfabeto de Sandara. Terminología de la lengua española. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Esta publicación es útil para los botánicos, biólogos, silvicultores, jardineros, conservación de la naturaleza, agricultura y otros profesionales. Diccionario español-inglés de ciencias de la naturaleza, ciencias de la vida, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza, ciencias de la naturaleza. Facultad de Ingeniería Naval; Escrito por Jurgis Banaitis. —Klaipėda: I-II, 2001. —728, [1] pág. Los términos de este diccionario de traducción abarcan la teoría, construcción y reparación de buques, diseño y operación técnica, maquinaria y mecanismos de buques, equipos de costa, ingeniería hidráulica, navegación, transporte de carga, pesca, derecho marítimo, guerra, deportes acuáticos y otros campos. Se han incorporado varios términos de documentos de la Organización Marítima Internacional (OMI). El alfabeto de Sandara. Al final de la hoja hay una pequeña espina. Terminología de la lengua española. 165 Lietuvių-lenkų, lenkų-lietuvių kalbų matematikos terminų žodynas = Stownik terminéw matematycznych: litewsko-- polski, polsko-litewski /Krystyna Czupryfiska, Irena Stawiriska. —Madrid: Universidad de Madrid, [2001]. —350, [1] pág. Un diccionario de los términos matemáticos más comunes para estudiantes de educación general puede ser útil para los estudiantes de matemáticas. Blister cerrado alfabético. LieLietuvtuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. iy—francuzy, Dictionnaire raisonné lituanien—- français, francais-- lituanien de Part culinaire et de la restauration: environ 4500 mots /compilé par Vitalija Blebaite. —Panevėžys: UAB „Nevėžio sp.“, 2001. —213, [6] p. El glosario está dirigido a los profesores y alumnos de comercio, industria y negocios alimentarios, escuelas agrícolas, escuelas de educación general, empleados de restaurantes y cafeterías interesados en la cocina, que estudian francés. Contiene las palabras más utilizadas en la cocina y la pastelería. La segunda parte es mucho más extensa. No hay muchos términos en este glosario. El alfabeto de Sandara. Las palabras en español no se pronuncian. Diccionario de términos jurídicos y comerciales español-alemán. —Barcelona: Ediciones de la Universidad de Barcelona, 2001. —218 págs. En este diccionario no hay prefacio, explicación de la estructura ni índices. El destino no se ha dicho. Hay términos imprecisos. El alfabeto de Sandara. No hay términos en español. Logistics: Lithuanian-English Logistics Terms, Concepts / Evaldas Palšaitis, Ramūnas Palšaitis. —Madrid: Editorial Planeta, 2001. —350, [1] pág. El glosario explicativo de términos logísticos está dirigido a gerentes de empresas de transporte, producción, comercio y seguros. Contiene términos generales de logística en lituano, sus equivalentes en inglés y explicaciones bastante detalladas. En el final se 166 incluyen los índices de términos en inglés, abreviaturas inglesas y lituanas. El alfabeto de Sandara. Terminología de la lengua española. Instituto de Histología y Embriología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia. Los autores de los términos lituanos son Albertas Vitkus, Kęstutis Baltrušaitis, Aleksandras Vitkus, Jūratė Lubytė, Janina Žukienė). — Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2001. El nomenclátor se basa en la nomenclatura internacional —Nomina Histologica y Nomina Embryologica, publicadas en 1985. Puede ser una herramienta valiosa para la elaboración de libros de texto y materiales de formación en histología y embriología. Los términos se dividen en secciones por temas. Terminología de la lengua española. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». Historia de la mitología griega y romana: de la mitología griega a la mitología romana. Buenos Aires: Universidad Autónoma de Buenos Aires, 2001. —68, [4] pág. Diccionario de términos de la escuela lituana-ruso: biología, física, química /compilado por Natalija Ditkevičiūtė. —Vilnius: A. Varno persona. Año 2001. —183, [1] pág. El diccionario de traducción está destinado a los estudiantes de las escuelas de enseñanza rusa. Incluye términos de los programas generales de las escuelas de educación general, programas de bachillerato y libros de texto. El alfabeto de Sandara. No hay términos en español. No hay indicadores. Diccionario de Derecho Internacional Privado y de Derecho Internacional Público. [por Violeta Janulevičienė, Irena Darginavičienė, Nijolė Burkšaitienė, Alvyda Liuolienė, Vilhelmina Vaičiūnienė)]. —Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2001. El diccionario está dirigido a los estudiantes y profesores de la Universidad de Derecho de Lituania y a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Se trata de un término muy utilizado en el periodismo y en la literatura. 167 Existen numerosas variantes y combinaciones. Los términos específicos del derecho inglés y estadounidense y los nombres de las instituciones que no tienen equivalentes en lituano se traducen de forma explicativa. En latín y en inglés se utilizan las mismas palabras. Al final del diccionario se incluyen las abreviaturas de los términos más comunes y las palabras utilizadas por la policía, así como las palabras de la jerga relacionadas con las drogas. Terminología de la lengua española. Diccionario de términos y expresiones jurídicas del Ministerio de Justicia de la República de Chile. Centro de Investigaciones Forenses de Lituania; [preparado por Voldemaras Jankauskas, Vidmantas Vaitekūnas]. —Madrid: Editorial Planeta, 2001. --23, [1] p. Este glosario explicativo, publicado en pequeña tirada, contiene los nombres de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas más comunes, así como otros términos relacionados con este tipo de pericia. Los nombres provienen de las listas de estupefacientes y sustancias psicotrópicas aprobadas por el Ministerio de Salud (2000). Las explicaciones son bastante detalladas. La mayoría de los términos tienen equivalentes en ruso e inglés. El diccionario está dirigido a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. No hay términos en español. No hay indicadores. NATO terminų žodynas: Glosario de términos y definiciones de la OTAN: (inglés y francés) /Ministerio de Defensa de la República de Lituania; [Comité de redacción: T. Ališauskas, K. Andrejevas, V. Bivainis, G. Grina, A. V. Kanauka, O. Marinič, A. Matusevičienė, S. Murza, E. Petrauskas, M. Steponavičius, G. Schneideris, R. Žibas; Los editores responsables A.V. Garsys, J. Norgėla]. —Madrid: Editorial Planeta, 2001. — 307, [1] p. Glosario de términos y definiciones de la OTAN. El diccionario de términos de la OTAN está aprobado por la OTAN y cumple con los requisitos del documento normativo 3680. Se ha elaborado como un glosario básico de términos utilizados por todos los países participantes. En primer lugar, se presentan los términos en inglés y francés y sus equivalentes en español, y luego se explican los términos. Hay referencias a ~ sinónimos y términos de uso común, así como la fecha en que el término fue añadido al diccionario. El alfabeto de Sandara. En el diccionario 168 Se han añadido índices separados para los términos en inglés, francés y lituano. Terminología de la lengua española. Epidemiología: Diccionario de términos y conceptos. [compilado por Vilius Grabauskas; [Preparado por Jūratė Klumbienė, Janina Petkevičienė, Abdonas Tamošiūnas, Vilius Grabauskas, Irena Misevičienė, Žemyna Milašauskienė, Žilvinas Padaiga, Linas Šumskas, Apolinaras Zaborskis, Stanislova Domarkienė, Juozas Dudzevičius]. —Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2001. —38, [2] pág. Este diccionario explicativo de traducción está dirigido a estudiantes de Medicina, Salud Pública, Odontología y Enfermergistrantams, doktorantams. Šalia lietuviškų terminų pateikti anglišía, con equivalentes y explicaciones bastante detalladas en las que los términos específicos se destacan en negrita. Se presentan en orden alfabético con referencia al término relacionado. Hay enmiendas de plazo que no se pueden presentar. El alfabeto de Sandara. Al final del diccionario se incluye un índice de términos en inglés-español. Terminología de la bos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. lengua española. El Certificado Europeo de Competencia Informática (ECDL) es una certificación europea de competencias informáticas que otorga el Consejo Europeo de Certificados de Computación (ECDL). Versión 3.0, Instituto de Tecnología de la Información. —El segundo piso. leid. — Madrid: Zara, 2001. — 104 págs. 2001-2002: Joaquín Gómez-Valdés 2002-2003: Joaquín Gómez-Valdés 2003-2004: Joaquín Gómez-Valdés 2004-2005: Joaquín Gómez-Valdés 2005-2006: Joaquín Gómez-Valdés 2006-2007: Joaquín Gómez-Valdés 2007-2008: Joaquín Gómez-Valdés 2008-2009: Joaquín Gómez-Valdés 2009-2010: Joaquín Gómez-Valdés P. Vileišio g. 5, LT-2055 Vilnius E-mail jolantag- (dktl.mii.lt 169