Naujausi lietuviški terminų žodynai

LATEST LITHUANIAN DICTIONARIES OF TERMS 2001 A glossary of rhizological terms = A glossary of rhizological terms /Nijolė Lapinskienė; Botanical Institute. —Vilnius: 2nd ed., 2001. —39, [2] p. The garden consists of two parts. In the first section, the Lithuanian rhizology terms used in the Dictionary of Botanical Terms (1965) and new terms are presented and explained. Many of them have a Latin equivalent. The second part is the translation. Here are listed Lithuanian terms and words and their Russian, English, German, French equivalents. Sealed alphabetical blister. At the end of the dictionary there are alphabetical indexes of terms. "Lietuvos Respublikos Seimas" (in Lithuanian). The dictionary will be tuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kaluseful for researchers, students, doctoral students. Explanatory dictionary of textile terms: with German, English, French and Russian equivalents /[Ričardas Čiukas, Jurgis Katunskis, Angelė Kaulakienė, Albinas Kijauskas, Algirdas Lukošaitis, Alris, Sigitas Stanys, Beata Tvarijonavičienė, Vidas Vasiliauskas, Arvydas Vitkauskas- ]; University of girdas Matukonis, Vytautas Milašius, Donatas Petrulis, Kazys PietaTechnology. —New York: MIT Press, 2001. —637, [1] p. This is the first explanatory dictionary of textile terms of this size. It contains about 4500 terms not only from the textile industry but also from other fields, excluding especially rarely used terms and those terms for which it was not possible to find equivalents in one or another language. There are deadlines that cannot be amended. Alphabetical seal. At the end of the dictionary there are indexes of German, English, French and Russian terms. Lithuanian terms are pronounced. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Seimas of the Republic of Lithuania". This publication is useful for users of various fields and levels: manufacturers, entrepreneurs, marketers, civil servants, researchers, students, teachers and others. 164 English-Lithuanian computer terms dictionary /compiler Vilius Šidlauskas. —London: P. Kalibato ind. 100 mg/ day Petro offset, 2001. —141, [3] p. The translation dictionary is intended primarily for students and schoolchildren. English terms are collected from various versions of Windows Help Topics on your PC, English vocabulary from other Windows-- based programs, and computer dictionaries. Alphabetical seal. Lithuanian terms are pronounced. "Lithuanian Parliament approves new law on the language of the Republic of Lithuania- ". Dendrological nomenclature: in Lithuanian, Latin, English, German, Polish and Russian /Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. — New York: University of New York Press, 2001. —111, [1] p. This is the first dendrological nomenclature of this kind in Lithuania, which contains over 400 taxa. The name of each plant genus is accompanied in parentheses by the name of the family to which the plant belongs. There are indexes of Lithuanian, Latin, English, German, Polish and Russian names, and an index of abbreviations of the names of the authors of Latin names of plants. Alphabetical seal. Lithuanian terms are pronounced. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Seimas of the Republic of Lithuania- ". This publication will be useful for botanists, biologists, foresters, landscapers, nature conservation, agriculture and other fields of specialists. English-Lithuanian dictionary of marine technology, navigation, fisheries = Angly-lietuviy dictionary of marine technology, navigation, fisheries: about 40 000 heading language units /Klaipėda University. Faculty of Marine Engineering; composed by Jurgis Banaitis. —Klaipėda: I-II, 2001. —728, [1] p. The terms used in this translation dictionary cover ship theory, construction and repair, design and technical operation, ship machinery and mechanisms, shore equipment, hydrotechnics, navigation, freight transport, fishing, maritime law, military, water sports and other fields. A number of terms from documents of the International Maritime Organisation (IMO) have been incorporated. Alphabetical seal. At the end of the zodyak is an abbreviation arrow. Lithuanian terms are pronounced. 165 Lithuanian-Polish, Polish-Lithuanian Dictionary of Mathematical Terms = Stownik terminéw matematycznych: litewsko-- polski, polsko-litewski /Krystyna Czupryfiska, Irena Stawiriska. —New York: Routledge, [2001]. —350, [1] p. A dictionary of the most commonly used mathematical terms for general education students can be useful for students studying mathematics. Sealed alphabetical blister. tuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. Dictionnaire raisonné lituanien—- français, francais-- lituanien de Part culinaire et de la restauration: about 4500 words /compiled by Vitalija Blebaite. —New York: The New Yorker, 2001. —213, [6] p. The dictionary is intended for teachers and pupils in commerce, food industry and business, agricultural schools, general education schools, restaurants and cafes, interested in cooking, studying French. It contains the most commonly used words in cooking and confectionery. The second part of the publication is considerably larger. There are not many terms in this glossary. Alphabetical seal. Lithuanian words are not pronounced. Lithuanian-German dictionary of business and legal terms /Romaldas Rakucevičius. —Vilnius [i.e. Šiauliai: R. Rakucevičius], 2001. —218 p. This dictionary has no prepositions, no explanation of the structure, and no indexes. The destination is not stated. There are imprecise terms. Alphabetical seal. Lithuanian terms are not spelled. Logistics: Lithuanian-English logistics terms, concepts / Evaldas Palšaitis, Ramūnas Palšaitis. —New York: [New York University Press], 2001. —350, [1] p. The explanatory translation glossary of logistics terms is intended for managers of transport, production, trade and insurance companies. It contains general logistics terms in Lithuanian, their English equivalents and quite detailed explanations. At the end are indexes of 166 English terms, English and Lithuanian abbreviations. Alphabetical seal. Lithuanian terms are pronounced. Medical histology and embryology nomenclature = Nomina histologica et embryologica /[Kauno University of Medicine, Vilnius University; Authors of Lithuanian terms: Albertas Vitkus, Kęstutis Baltrušaitis, Aleksandras Vitkus, Jūratė Lubytė, Janina Žukienė). — London: Routledge and Kegan Paul, 2001. —256 p. The nomenclature is based on the international nomenclature —Nomina Histologica and Nomina Embryologica, published in 1985. It can be a valuable tool in the development of textbooks and training materials in histology and embryology. Terms are divided into sections by topic. Lithuanian terms are pronounced. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Seimas of the Republic of Lithuania". Ancient Greece and Rome: A History of the Ancient World. —2nd ed. —Kaunas: Šviesa, 2001. —68, [4] p. Lithuanian-Russian school dictionary of terms: biology, physics, chemistry /compiled by Natalija Ditkevičiūtė. —Vilnius: A. Varno person. 2001. —183, [1] p. The translation dictionary is intended for students of schools in Russian. It includes terms from general education schools’ general programmes, maturity exam programmes and textbooks. Alphabetical seal. Lithuanian terms are not spelled. There are no arrows. English-Lithuanian Educational Dictionary of Law / Lithuanian University of Law; [authors Violeta Janulevičienė, Irena Darginavičienė, Nijolė Burkšaitienė, Alvyda Liuolienė, Vilhelmina Vaičiūnienė)]. —New York: University of New York Press, 2001. —127, [1] p. The dictionary is intended for students and lecturers of the Lithuanian University of Law, law enforcement officials. It presents in alphabetical order the most commonly used terms in periodicals and educational literature. 167 A number of noun and verb combinations have been added. Specific English and American legal concepts and names of institutions, which do not have Lithuanian equivalents, are translated in an explanatory manner. Latin words and compounds that have become established in English are presented. At the end of the dictionary are the most common terms and abbreviations of police words and slang words related to drugs. Lithuanian terms are pronounced. The Ministry of Justice of the Republic of Lithuania. Lithuanian Centre for Forensic Expertise; [prepared by Voldemaras Jankauskas, Vidmantas Vaitekūnas]. —New York: Routledge, 2001. --23, [1] p. This explanatory glossary, published in a small number of copies, includes the most common names of narcotic and psychotropic substances, as well as other terms related to this type of expertise. The names are taken from the Lists of Narcotic and Psychotropic Substances approved by the Ministry of Health (2000). The explanations are quite detailed. Most of the terms have Russian and English equivalents. The dictionary is intended for law enforcement personnel. Lithuanian terms are not spelled. There are no arrows. NATO terminų žodynas: NATO glossary of terms and definitions: (English and French) /Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija; [editorial board: T. Ališauskas, K. Andrejevas, V. Bivainis, G. Grina, A. V. Kanauka, O. Marinič, A. Matusevičienė, S. Murza, E. Petrauskas, M. Steponavičius, G. Šneideris, R. Žibas; responsible editors A.V. Garsys, J. Norgėla]. —New York: Routledge, 2001. — 307, [1] p. This is a translation of the NATO Glossary of Terms and Definitions into Lithuanian. The NATO terminology glossary is approved by this organization and complies with the requirements of the normative document 3680. It has been prepared and is intended for all participating countries as a basic glossary of terms used. First, English and French terms are presented with their Lithuanian equivalents, then the terms are explained. There are references to ~ synonyms and most commonly used terms, as well as the date of the term's inclusion in the dictionary. Alphabetical seal. Dictionary 168 separate indexes of English, French and Lithuanian terms. Lithuanian terms are pronounced. The basic concepts of epidemiology: a teaching dictionary /Kaunas Medical University; [compiler Vilius Grabauskas; prepared by Jūratė Klumbienė, Janina Petkevičienė, Abdonas Tamošiūnas, Vilius Grabauskas, Irena Misevičienė, Žemyna Milašauskienė, Žilvinas Padaiga, Linas Šumskas, Apolinaras Zaborskis, Stanislova Domarkienė, Juozas Dudzevičius]. —New York: University of New York Press, 2001. —38, [2] p. This translating explanatory dictionary is intended for students of the Faculties of Medicine, Public Health, gistrantams, doktorantams. Šalia lietuviškų terminų pateikti anglišDentistry and Nursing, and it contains equivalents and quite detailed explanations, in which the specific terms are highlighted in bold font. They are presented in alphabetical order with reference to the related term. There are deadlines that cannot be amended. Alphabetical seal. At the end of the dictionary is an index of English-Lithuanian terms. Lithuanian terms are bos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. pronounced. Basic information technology concepts: ECDL representation in Lithuania certified educational material for those seeking to obtain the European Computer Driving Licence (ECDL) and corresponding to the ECDL program 3.0 version /Lithuanian Computerists Union, Information Technology Institute. —the 2nd patais. leid. — Vilnius: Zara, 2001. —104 p. Compiled by Jolanta GAIVENYTĖ- -BUTLER Jolanta GAIVENYTĖ- -BUTLER Received 2002-11-14 Lithuanian Language Institute P. Vileišio g. 5, LT-2055 Vilnius E-mail jolantag- (dktl.mii.lt 169