Terminologijos I–X antraščių rodyklė

TERMINOLOGINS INDEX ÖVER RUBRIKER I–X A b a r a v i č i u s J. Amplifikation som stilfigur III 50–55 A k e l a i t i e n ė G. Ska vi erkänna termen raktažodis? X 157–162 A n d r i u š k a i t ė R. J. Balčikonis språkvetenskapliga termers struktur och särprägel VII 59–75 A n d r i u š k a i t ė R. J. Balčikonis språkvetenskapliga termers antonymer VIII 65–75 A u k s o r i ū t ė A. Några av S. Daukantas botaniska termer I 56–61 A u k s o r i ū t ė A. L. Ivinskis taxonnamn i Prigimtūmenės II 58–65 A u k s o r i ū t ė A. Felaktigheter i användningen av sammansatta termer III 47–49 A u k s o r i ū t ė A. Laurynas Ivinskis handskrifter i Kraków V 102–110 A u k s o r i ū t ė A. L. Ivinskis mykologiska termer VII 48–58 A u k s o r i ū t ė A. Laurynas Ivinskis mineralogiska nybildningar VIII 95–111 A u k s o r i ū t ė A. Några växtnamn hos L. Ivinskis IX 95–102 A u k s o r i ū t ė A. L. Ivinskis individuella växtnamn i Lenkų–žemaičių kalbų žodyno och Prigimtūmenės X 135–142 A u k s o r i ū t ė A. (Inf.) Terminologiseminarium för de tre baltiska staterna X 171–173 A u k s o r i ū t ė A., L a b a n a u s k i e n ė S. (Inf.) Terminologi och översättningsteknik i ett flerspråkigt informationssamhälle IX 122–128 B a l t r ū n a i t ė R. Metaforiska termer V 36–47 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Tankar om en ordbok över pedagogiska termer II 98–102 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Ordbok över automobilismens termer III 97–100 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Ordbok över jakttermer IV 77–79 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Termer i journalistikens och bokvetenskapens encyklopedier V 143–146 B a r z d ž i u k i e n ė L., L i o l i e n ė V. Brister i lärares och studenters muntliga kommunikation III 39–46 B i t i n i e n ė A. Morphologiska egenskaper hos den vetenskapliga stilen II 11–19 B l ū d ž i u v i e n ė N. Grundläggande biblioteksvetenskapliga begrepp i de encyklopedier som redigerats av Vaclovas Biržiška V 147–150 B r i a u k i e n ė B. Professor Petras Avižonis – terminolog V 111–119 B u r a č a s A. Ekonomisk information och problematiska terminologiska aspekter IV 37–47 193 Česnys G. Översikt över historien om den litauiska anatomiska nomenklaturen IX 55–65 Drotvinas V. Ur ordet mokinyss historia VIII 112–118 Erclt T. (Inf.) Hur den estniska terminologin lever I 66–70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A., Žalkauskas V. Termer för datorfärger VII 9–17 Gaivenis K. Små frågor om standardiseringen av teknisk terminologi: Vad betecknar ordet technika? Mät nio gånger... Vävstolar som inte väver. Metaforer där ingen väntar sig dem I 32–40 Gaivenis K. Prof. L. Mulevičius och historisk terminologi I 74–76 Gaivenis K. P. Slavėnas och ordet komunizmas I 76–77 Gaivenis K. Några tankar om standardisering av termer II 6–10 Gaivenis K. Några fisknamn II 86–91 Gaivenis K. Språkliga och logiska krav på termer III 26–38 Gaivenis K. Om två termordlistor från mellankrigstiden III 89–96 Gaivenis K. Terminazicija och determinizacija IV 4–7 Gaivenis K. Några tankar om terminologi V 89–92 Gaivenis K. (Rcc.) Ordbok över jordbruksekonomins och marknadsföringens termer V 139–142 Gaivenis K. Terminologins mångfald VI 105–110 Gaivenis K. Termers pragmatik VII 5–8 Gaivenis K. Översättning av vissa termer, vulgarismer och slangord VII 101–103 Gaivenis K. Några anmärkningar om systematikens terminologi VIII 138–143 Gaivenytė J. (sammanställde) Prof. J. Dagys (1906 X 11 – 1993 I 31) I 71–74 Gaivenytė J. (sammanställde) 400 år av M. Daukšas Katekizmui. II 53–57 Gaivenytė J. (sammanställde) J. Balčikonis om terminologi II 66–68 Gaivenytė J. Till terminologiteorins pionjär Eugen Wüster på hans 100-årsdag V 126–129 Gaivenytė J. (redigerade) De senaste litauiska termordböckerna III 105–117, IV 94–97, V 151–159, VI 116–123, VII 107–113 Gaivenytė-Butler J. (redigerade) De senaste litauiska termordböckerna VIII 146–151, IX 164–169, X 186–192 Gaivenytė-Butler J., Auksoriūtė A. Översikt över utländska terminologiskolor VIII 119–129 Gaivenytė J., Keinys St. (redigerade) Den senaste litauiska litteraturen om terminologi och terminografi (1991–1992) I 101–109 194 Gedrimas R. J. A. Pabrėžas geografihandbokstermer X 117–134 Genelytė A. Den internationella koden för botanisk nomenklatur och litauisk terminologi VIII 130–137 Gerutis J. (nytryck) Fel i den kyrkliga terminologin I 49–51 Gučas R. Om orgeltermer VI 63–68 Jėrinaitė J. (rec.) Encyclopedisk ordbok över geografiska termer II 92–96 Jurkienė V. (brev) Till terminologerna vid Litauens språkinstitut I 96–98 Kaulakienė A. Aušra 110 år I 52–55 Kaulakienė A. Språket i sammandragen i Litauens fysiksamling I 90–95 Kaulakienė A. 90-årsjubileet för den första litauiska fysikhandboken II 69–74 Kaulakienė A. (rec.) En underbar resa till datorernas värld III 101–104 Kaulakienė A. Mekaniktermer i de första fysikhandböckerna IV 56–62 Kaulakienė A. (rec.) Den litauiska Logo-världen IV 89–93 Kaulakienė A. J. Kruopas – förespråkare för ett konsekvent och målinriktat arbete med fysikterminologin V 93–101 Kaulakienė A. Synonymi inom datorterminologin: brist eller nödvändighet VI 23–28 Kaulakienė A. Terminazicija: semantiska bildningar och översättningslån VIII 28–33 Kaulakienė A. (info.) De senaste publikationerna från projektet Logo för skolan VIII 144–145 Kaulakienė A. Terminologin i Konstantino Šakenis Fysiklärobok IX 66–77 Kaulakienė A. Till minne av Kazimieras Gaivenis X 7–8 Kaulakienė A. Termer för elektricitet och magnetism i litauiska fysikläroböcker X 107–116 Kaulakienė A., Valiukėnas V. Datorvetenskap och dess grundläggande termer III 56–64 Kavaliaunaitė G. Några anmärkningar om läkarnas arbete I 47–48 Kavaliaunaitė G. Några termer som bör korrigeras II 41–43 Kazlauskaitė G. Litauiska fonologiska termers struktur och ursprung VI 51–62 Kazlauskaitė G. Synonymi mellan litauiska och internationella fonetiska termer VII 25–31 Keinys St. Principer för terminologiarbetet i Lettland I 87–90 195 Keinys St. Festskrift till Lemchen på jubileet II 80–85 Keinys St. Så här ska man inte göra ordböcker II 106–115 Keinys St. Den oförglömlige doktorn för själ och kropp III 79–88 Keinys St. Den genomträngande adjektiviska ändelsen -inis, -ė IV 8–16 Keinys St. (Rec.) Terminologi och nutid IV 80–88 Keinys St. J. Kruopas och den litauiska terminologin V 7–20 Keinys St. Jurgis Elisonas och minnesboken till hans ära V 132–138 Keinys St. Pr. Skardžius verksamhet inom terminologin och dess betydelse VI 69–77 Keinys St. Ur A. Dambrauskas verksamhet inom språk och terminologi VII 32–47 Keinys St. Terminologin inom språkvetenskapen i Petro Kriaušaitis Lietuviškos kalbos gramatikos från 1901 VIII 50–64 Keinys St. Maironis och terminologin inom vår litteraturvetenskap IX 26–54 Klimavičius J. Ord i korsningen. 1. 1. Arv och ärvegods; kvarlåtenskap och minnesmärke, lämningar. 2. Arbetsinsats och sysselsättning; produkt av arbete och sysselsättning; utbyte av arbete med mera. 3. Varken svartvit, utan bild i gråskala eller i färg. 4. Važis är inte en vagn I 8–25 Klimavičius J. Gruvdrift, mineralfyndigheter, borrning, utvinning II 32–40 Klimavičius J. Från folklig terminologi till vetenskaplig terminologi III 4–25 Klimavičius J. Supporter, entusiast, amatör, fan IV 17–31 Klimavičius J. Tråd, fiber, garn; spinna, tvinna, kasta, väva V 21–35 Klimavičius J. Tydlighet och stabilitet i metallterminologin V 71–88 Klimavičius J. Varför bombarderar man med bomber VI 29–43 Klimavičius J. Panelbräda och listbräda VI 44–50 Klimavičius J. Drivhjul VII 18–24 Klimavičius J. Kastrum, dekumanus, svärd? VII 88–91 Klimavičius J. Vad Jablonskis gjorde för geografin och vad som görs med detta VIII 7–27 Klimavičius J. Litauiska standardspråket: gränser och gränslöshet, system, norm och kodifiering IX 7–25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Litauisk terminologi: teoretiska grunder och riktlinjer för organisering IX 129–147 Klimavičius J. Litauisk terminografi: drag från det förflutna, dagens svårigheter och uppgifter X 9–32 Klimavičius J. Enhetssystem: skillnader och likheter, verkliga och skenbara missförhållanden X 143–156 196 Kučinskaitė A. Några saker ur terminologernas arbete vid Litauens språkinstitut II 75–79 Kvašytė R. Terminologi i Lettland III 70–78 Kvašytė R. Synonymer i lettiska termordböcker VII 76–87 Kvašytė R. (red.) Bibliografi över termordböcker utgivna i Lettland 1996–2000 VIII 152–157 Labanauskienė S. (Rec.) Ordbok över botaniska namn. Sammanställd av R. Jankevicienė IX 148–158 Laukagalis G. (Rec.) Encyklopedisk ordbok över geografiska termer II 96–98 Lenktytė B. (Rec.) Psykologisk ordbok II 102–106 Makariūnienė E. Henrik Horodničius handskrivna terminografiska kvarlåtenskap I 62–65 Makariūnienė E. Fysikpublikationer – grunden för termordböcker II 20–26 Makariūnienė E. Skaparen av fysiktermer, I. Končius IV 63–65 Marcinkevičienė R. Terminografi och korpus VI 5–22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Inf.) Internationell konferens Terminologi i början av det tredje årtusendet X 166–170 Noreikaitė A. (Inf.) Republiken Litauens standard terminologins principer och metoder I 99–100 Palenskis V., Valiukėnas V. Om dämpare, ljuddämpare och eliminator II 44–46 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Om arbete, funktion, verksamhet och drift IV 32–36 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Om användningen av vissa radioelektroniska termer V 48–59 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Om användningen av närliggande termerna sąsajos, sieties och relaterade termer V 60–64 Petrečinienė O. Förklaring av termer i populärvetenskapliga texter X 42–54 Rimkutė E. Homonymer, homoformer och homografer ur korpuslingvistikens perspektiv X 33–41 Tamm H. (Inf.) Terminologiarbete i Estland X 174–178 Avtal om samarbete mellan Internationella centret för terminologisk information och Institutet för litauiska språket X 180–185 197 Deklaration från terminologiseminariet för de tre baltiska staterna X 179 Tumasonis V. Om faxen IV 70–72 Umbrasas A. Litteraturvetenskapliga termer hos A. Mykolaitis-Putinas med formleden -inis, -ė VI 78–90 Umbrasas A. Noll: förr och nu VII 92–100 Umbrasas A. Rättsterminologins ställning i Litauen 1918–1940 VIII 76–94 Umbrasas A. Lietuvos Respublikoje (1918–1940) veikusio Baudžiamojo statuto vertimų teisės terminijos skyrybės IX 78–94 Umbrasas A. Förändringar i rättsterminologin i översättningarna av den civillag som var i kraft i Litauen 1918–1940 X 55–83 Užpalis K. Om den tvetydiga användningen av fysiktermer I 41–43 Užpalis K. (Rec.) Med anledning av utgivningen av en ordbok över matematiska termer II 27–31 Vainauskienė D. Om blommornas och deras färgers namn och annat VI 98–104 Valentas S. Lingvistiska termer i poesi I 78–86 Valiukėnas V., Žilinskas P. J. Om några metrologiska termer IV 48–52 Vodzinskas E. En blick på gruvdriften I 44–46 Žajankauskas S. Adjektiviska adjektiv i teknisk terminologi II 47–52 Žajankauskas S. Om några allmänna tekniska termer III 65–69 Žajankauskas S. Låt oss överväga en nybildning atmintynas V 130–131 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Början till en ordbok över litteraturtermer VI 111–115 Zemlevičiūtė P. (Inf.) Terminologernas föredrag vid den internationella baltistkongressen i Riga VII 104–106 Zemlevičiūtė P. Synonyma termer i Medicinos enciklopedijos VIII 34–49 Zemlevičiūtė P. Doktor Jonas Basanavičius och hans Medega musu tautiskai vaistininkystai IX 103–121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Förklarande engelsk-litauisk ordbok över yrkesutbildningens termer för praktiker IX 159–163 Zemlevičiūtė P. Antano Vileišio (1856–1919) medicinos mokslo darbai ir jų terminija X 84–106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Förklarande ordbok över termer inom expertis av narkotiska och psykotropa ämnen X 163–165 198 Žalkauskaitė G., Žalkauskas V. Om datatermerna laikmena, kaupiklis, skaitylys, tvarkyklė och kaupa i bruk V 65–70 Žalkauskas V. Om användningen inom databehandling av įrengimo, sąrankos, statos, parinkties och närliggande termer VI 91–97 Žilinskienė R. Titlar på KTU-magistrandernas avhandlingar IV 66–69 Župerka K. Funktionella stilars termer I 26–31 Redigerad av Asta MITKEVIČIENĖ och Robertas STUNŽINAS Mottagen 2003-09-02 199