Terminologijos I–X antraščių rodyklė

INDEKS TYTUŁÓW 1–X TERMINOLOGII Abaravičius J. Amplifikacja jako figura stylistyczna III 50-55 Akelaitienė G. Czy uzasadnimy termin „słowo kluczowe- ”? X 157-162 Andriuškaitė R. Budowa i swoistość terminów językoznawczych J. Balčikonisa VII 59-75 Andriuškaitė R. Antonimy terminów językoznawczych J. Balčikonisa VIII 65-75 Auksoriūtė A. Kilka terminów botanicznych S. Daukantasa I 56-61 Auksoriūtė A. Nazwy taksonów w dziele „Prigimtumenė” L. Ivinskisa II 58-65 Auksoriūtė A. Nieprawidłowości w użyciu terminów złożonych III 47-49 Auksoriūtė A. Rękopisy Laurynasa Ivinskisa w Krakowie V 102-110 Auksoriūtė A. Terminy mykologiczne L. Ivinskisa VII 48-58 Auksoriūtė A. Neologizmy mineralogiczne Laurynasa Ivinskisa VIII 95-111 Auksoriūtė A. Kilka nazw roślin L. Ivinskisa IX 95-102 Auksoriūtė A. Indywidualne nazwy roślin w „Słowniku języków polskiego i żmudzkiego” oraz „Prigimtumė” L. Ivinskisa X 135-142 Auksoriūtė A. (Inf.) Seminarium terminologiczne trzech państw bałtyckich X 171-173 Auksoriūtė A., Labanauskienė S. (Inf.) Terminologia i technologia tłumaczeń w wielojęzycznym społeczeństwie informacyjnym 1X 122-128 Baltrūnaitė R. Terminy metaforyczne V 36-47 Banevičienė N. (Rec.) Myśli o słowniku terminów pedagogicznych II 98-102 Baneviciené N. (Rec.) Słownik terminów automobilizmu III 97-100 Baneviciené N. (Rec.) Słownik terminów łowieckich IV 77-79 Banevic¢- iené N. (Rec.) Terminy encyklopedii dziennikarstwa i księgoznawstwa V 143-146 Barzdziukiene¢ L., Lioliene V. Niedostatki ustnej komunikacji wykładowców i studentów III 39-46 Bitinienė A. Morfologiczne właściwości stylu naukowego II 11-19 Bliūdžiuvienė N. Podstawowe pojęcia bibliotekoznawstwa w encyklopediach redagowanych przez Vaclovasa Biržiškę V 147-150 Briaukienė B. Profesor Petras Avižonis — terminolog V 111-119 Buračas A. Informacja ekonomicIV 37-47 193 zna i problematyczne aspekty terminologii Česnys G. Zarys historii litewskiego nazewnictwa anatomicznego IX 55-65 Drotvinas V. Z historii słowa „mokinys” VIII 112-118 Erclt T. (Inf.) Jak funkcjonuje terminologia estońska I 66-70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A., Žalkauskas V. Terminy kolorów komputera VII 9-17 Gaivenis K. Drobiazgi normalizacji terminologii technicznej: Co nazywa słowo „technika”? Zmierz dziewięć razy... Krosna, które nie tkają. Metafory tam, gdzie nikt ich nie oczekuje I 32-40 Gaivenis K. Prof. L. Mulevičius i terminologia historyczna I 74-76 Gaivenis K. P. Slavėnas i słowo komunizm 1 76-77 Gaivenis K. Kilka myśli o standaryzacji terminów 11 6-10 Gaivenis K. Niektóre nazwy ryb II 86-91 Gaivenis K. Językowe i logiczne wymagania wobec terminów III 26-38 Gaivenis K. O dwóch międzywojennych słowniczkach terminologicznych III 89-96 Gaivenis K. Terminologizacja i determinizacja IV 4-7 Gaivenis K. Kilka myśli o terminologii V 89-92 Gaivenis K. (Rec.) Słownik terminów ekonomiki rolnictwa i rynku V 139-142 Gaivenis K. Różnorodności terminologiczne VI 105-110 Gaivenis K. Pragmatyka terminów VII 5-8 Gaivenis K. Tłumaczenie niektórych terminów, wulgaryzmów i słów slangowych VII 101-103 Gaivenis K. Kilka uwag o terminologii systematyki VIII 138-143 Gaivenytė J. (oprac.) Prof. J. Dagys (1906 X 11 —1993 I 31) I 71-74 Gaivenytė J. (oprac.) 400 lat Katechizmu M. Daukšy II 53-57 Gaivenytė J. (oprac.) J. Balčikonis o terminologii II 66-68 Gaivenytė J. Dla pioniera teorii terminologii Eugena Wüstera — 100 lat V 126-129 Gaivenytė J. (red.) Najnowsze litewskie słowniki terminów III 105-117, IV 94-97, V 151-159, VI 116-123, VII 107-113 Gaivenyté-Butler J. (red.) Najnowsze litewskie słowniki terminów VIII 146-151, IX 164-169, X 186-192 Gaivenyte-Butler J, Auksoriūtė A. Przegląd zagranicznych szkół terminologicznych VIII 119-129 Gaivenyté J, Keinys St. (red.) Najnowsza litewska literatura dotycząca terminologii i terminografii (1991-1992) 1 101-109 194 Gedrimas R. Terminy podręcznika geografii J. A. Pabrėžy X 117-134 Genelytė A. Międzynarodowy kodeks nomenklatury botanicznej a terminologia litewska VIII 130-137 Gerutis J. (przedruk) Błędy terminologii duchownej I 49-51 Gučas R. O terminach organowych VI 63-68 Jėrinaitė J. (Rec.) Encyklopedyczny słownik terminów geograficznych II 92-96 Jurkienė V. (list) Do terminologów Instytutu Języka Litewskiego I 96-98 Kaulakienė A. 110 lat „Aušry” I 52-55 Kaulakienė A. Język streszczeń litewskiego zbioru prac z fizyki I 90-95 Kaulakienė A. 90-lecie pierwszego litewskiego podręcznika fizyki HI 69-74 Kaulakienė A. (Rec.) Wspaniała podróż do krainy komputerów III 101-104 Kaulakienė A. Terminy mechaniki w pierwszych podręcznikach fizyki IV 56-62 Kaulakienė A. (Rec.) Litewski świat Logo IV 89-93 Kaulakienė A. J. Kruopas — zwolennik konsekwentnego i ukierunkowanego porządkowania terminologii fizycznej V 93-101 Kaulakienė A. Synonimia terminologii informatycznej: wada czy konieczność VI 23-28 Kaulakienė A. Terminologizacja: derywaty semantyczne i kalki VIII 28-33 Kaulakienė A. (Inf) Najnowsze publikacje projektu Logo dla szkoły VIII 144-145 Kaulakiené A. Terminologia podręcznika fizyki Konstantinasa Sakenisa IX 66-77 Kaulakicné A. In memoriam Kazimieras Gaivenis X 7-8 Kaulakienė A. Terminy elektryczności i magnetyzmu w litewskich podręcznikach fizyki X 107-116 Kaulakienė A, Valiukėnas V. Informatyka i jej podstawowe terminy III 56-64 Kavaliūnaitė G. Kilka uwag o pracy lekarzy I 47-48 Kavaliūnaitė G. Kilka terminów wymagających korekty II 41-43 Kazlauskaitė G. Struktura i pochodzenie terminów fonologii litewskiej VI 51-62 Kazlauskaitė G. Synonimia litewskich i międzynarodowych terminów fonetycznych VII 25-31 Keinys St. Zasady porządkowania terminologii łotewskiej I 87-90 + Kcinys St. Ch. Księga jubileuszowa Lemchena II 80-85 Keinys St. Jak nie należy opracowywać słowników II 106-115 Keinys St. Niezapomniany lekarz duszy i ciała 111 79-88 Keinys St. Przenikliwy przyrostek przymiotnikowy -inis, -ė IV 8-16 Keinys St. (Rec.) Terminologia i współczesność IV 80-88 Keinys St. J. Kruopas i terminologia litewska V 7-20 Keinys St. Jurgis Elisonas i jego księga pamiątkowa V 132-138 Keinys St. Pr. Działalność Skardžiusa w dziedzinie terminologii i jej znaczenie VI 69-77 Keinys St. Z działalności językowej i terminologicznej A. Dambrauskasa VII 32-47 Keinys St. Terminy nauki o języku w litewskiej gramatyce języka Petro Kriaušaitisa z 1901 r. VIII 50-64 Kcinys St. Maironis i terminologia naszej nauki o literaturze IX 26-54 Klimavičius J. Słowa na rozdrożu. I. 1. Dziedzictwo i odziedziczony twór; spuścizna i pomnik, pozostałość. 2. Dorobek i wytwór pracy; wyrób i wytwór pracy; nuodarbis ir kt. 3. Ani czarno-biały, ani obraz w odcieniach szarości, ani kolorowy. 4. Važis — to nie wóz 1 8-25 Klimavičius J. Górnictwo, kopaliny, wiercenie, wydobycie 11 32—40 Klimavičius J. Od terminologii ludowej ku naukowej ITI 4-25 Klimavičius J. Kibic, entuzjasta, amator, fan TV 17-31 Klimavičius J. Nić, włókno, przędza; prząść, skręcać, rzucać, tkać V 21-35 Klimavičius J. O jasności i trwałości terminologii metali V 71-88 Klimavičius J. Dlaczego bombardują bombami VI 29-43 Klimavičius J. Deska boazeryjna i listwa boazeryjna VI 44-50 Klimavičius J. Koła napędowe VII 18-24 Klimavičius J. Kastrum, dekuman, miecz? VII 88-91 Klimavičius J. Co Jablonskis zrobił dla geografii i co się z tym robi VIII 7-27 Klimavičius J. Litewski język ogólny: granice i bezgraniczność, system, norma i kodyfikacja IX 7-25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Terminologia litewska: zarys teorii i porządkowania IX 129-147 Klimavičius J. Litewska terminografia: rysy przeszłości, trudności teraźniejszości i zadania X 9-32 Klimavičius J. Systemy jednostek: różnice i podobieństwa, rzeczywiste i rzekome nieprawidłowości X 143-156 196 Kučinskaitė A. To i owo z pracy terminologów w Instytucie Języka Litewskiego II 75-79 Kvašytė R. Terminologia na Łotwie III 70-78 Kvasyte R. Synonimy w łotewskich słownikach terminologicznych VII 76-87 Kvašytė R. (opracowała) Bibliografia słowników terminologicznych wydanych na Łotwie w latach 1996–2000 VIII 152-157 Labanauskienė S. (Rec.) Słownik nazw botanicznych. Opracowała R. Jankevičieneę IX 148-158 Laukagalis G. (Rec.) Encyklopedyczny słownik terminów geograficznych II 96-98 Lenktyte B. (Rec) Słownik psychologii IT 102-106 Makaritunienc¢ E. Rękopiśmienna spuścizna terminograficzna Henrikasa Horodniciausa I 62-65 Makariūnienė E. Wydania fizyczne — podstawa słowników terminologicznych II 20-26 Makariūnienė E. Twórca terminów fizycznych I. Končius IV 63-65 Marcinkevičienė R. Terminografia i korpus VI 5-22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Inf.) Międzynarodowa konferencja Terminologia Na początku III tysiąclecia X 166-170 Noreikaitė A. (Inf.) Standard Republiki Litewskiej / Zasady i metody terminologii 1 99-100 Palenskis V.. Valiukėnas V. W sprawie wzmacniacza, tłumika i urządzenia tłumiącego II 44-46 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. W sprawie użycia terminów „darbas”, „veikimas”, „veika” i „veiksena” IV 32-36 Palenskis V, Valiukėnas V., Žalkauskas V. W sprawie użycia niektórych terminów radioelektroniki V 48-59 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. W sprawie użycia terminów „sąsaja”, „sietis” i terminów pokrewnych V 60-64 Petrėnienė O. Objaśnianie terminów w tekstach popularnonaukowych X 42-54 Rimkutė E. Homonimy, homoformy i homografy z punktu widzenia lingwistyki korpusowej X 33-41 Tamm H. (Inf.) Praca terminologiczna w Estonii X 174-178 Umowa o współpracy między Międzynarodowym Centrum Informacji Terminologicznej a Instytutem Języka Litewskiego X 180-185 197 Deklaracja seminarium terminologicznego trzech państw bałtyckich X 179 Tumasonis V. O faksie IV 70-72 Umbrasas A. Terminy literaturoznawcze V. Mykolaitisa-Putinasa z członami formy -inis, -¢ VI 78-90 Umbrasas A. Zero: dawniej i ir dziś VII 92-100 Umbrasas A. Stan terminologii prawnej 1918-1940 na Litwie w latach VIII 76-94 Umbrasas A. Różnice w terminologii prawnej przekładów obowiązującego w Republice Litewskiej (1918—1940) Statutu karnego IX 78-94 Umbrasas A. Zmiany terminologii prawnej 1918-1940 m. w przekładach obowiązującego na Litwie kodeksu cywilnego X 55-83 Ušpalis K. O niejednoznacznym stosowaniu terminów fizycznych I 41-43 Ušpalis K. (Rec.) W oczekiwaniu na II wydanie słownika terminów matematycznych 27-31 Vainauskienė D. O nazwach kwiatów, jų kolorach i innych ir rzeczach VI 98-104 Valentas S. Terminy językoznawcze w poezji I 78-86 Valiukėnas V, Žilinskas P. J. W sprawie niektórych terminów metrologicznych IV 48-52 Vodzinskas E. Spojrzenie na dziedzinę górnictwa I 44-46 Zajankauskas S. Przymiotniki od przymiotników w terminologii technicznej II 47-52 Zajankauskas S. W sprawie niektórych ogólnych terminów technicznych III 65-69 Zajankauskas S. Zastanówmy się nad neologizmem atmintynas V 130-131 Zemlevičiūtė P (Rec.) Początek słownika terminów literackich VI 111-115 Zemlevičiūtė P. (Inf) Sprawozdania z terminologii na międzynarodowym kongresie bałtystów w Rydze VII 104-106 Zemlevičiūtė P. Synonimiczne terminy Encyklopedii medycznej VIII 34-49 Zemleviciute P. Doktor Jonas Basanavičius i jego Medega musu tautiszkai vaistinykystai 1X 103-121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Objaśniający angielsko-litewski słowniczek terminów kształcenia zawodowego dla praktyków IX 159-163 Zemlevičiūtė P. Prace Antanasa Vileišisa (1856-1919) z zakresu nauk medycznych i ich terminologia X 84-106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Objaśniający słownik terminów ekspert198 yzy środków odurzających i substancji psychotropowych X 163-165 Žalkauskaitė G.. Žalkauskas V. W sprawie używania terminów informatycznych /aikmena, kaupiklis, skaitlys, tvarkyklė i kaupa V. 65-70 Žalkauskas V. W sprawie urządzenia, konfiguracji. użycie terminów „statos- ”, „parinktis” i pokrewnych w informatyce VI 91-97 Žilinskienė R. Tytuły tez magistrantów KTU IV 66-69 Župerk a K. Terminy stylów funkcjonalnych I 26-31 Opracowały Astu MITKEVIČIENĖ i Robertas STUNŽINAS Otrzymano 2003-09-02 199