Terminologijos I–X antraščių rodyklė

A TERMINOLÓGIA I–X. CÍMÉS TÁRGYMUTATÓJA Abaravičius J. Az amplifikáció mint stílusalakzat III 50-55 Akelaitienė G. Jóváhagyjuk-e a raktažodis ’kulcsszó’ terminust? X 157-162 Andriuškaitė R. J. Balčikonis nyelvészeti terminusainak szerkezete és sajátossága VII 59-75 Andriuškaitė R. J. Balčikonis nyelvészeti terminusainak antonimái VIII 65-75 Auksoriūtė A. Néhány S. Daukantas-féle botanikai terminus I 56-61 Auksoriūtė A. L. Ivinskis Prigimtumenė című művének taxonnevei II 58-65 Auksoriūtė A. Az összetett terminusok használatának pontatlanságai III 47-49 Auksoriūtė A. Laurynas Ivinskis kéziratai Krakkóban V 102-110 Auksoriūtė A. L. Ivinskis mikológiai terminusai VII 48-58 Auksoriūtė A. Laurynas Ivinskis mineralógiai neologizmusai VIII 95-111 Auksoriūtė A. Néhány L. Ivinskis-- féle növénynév IX 95-102 Auksoriūtė A. L. Ivinskis Lengyel–- žemaitis szótárában és a Prigimtumenė című művében szereplő egyéni növénynevek X 135-142 Auksoriūtė A. (Inf.) A három balti állam terminológiai szemináriuma X 171-173 Auksoriūtė A, Labanauskienė S. (Inf.) Terminológia és fordítási technológia a többnyelvű információs társadalomban 1X 122-128 Baltrūnaitė R. Metaforikus terminusok V 36-47 Banevičienė N. (Rec.) Gondolatok a pedagógiai terminusok szótáráról II 98-102 Baneviciené N. (Rec.) Autóipari terminológiai szótár III 97-100 Baneviciené N. (Rec.) Vadászati terminológiai szótár IV 77-79 Banevic¢- iené N. (Rec.) Az újságírás és a könyvtudomány enciklopédiáinak terminusai V 143-146 Barzdziukiene¢ L., Lioliene V. Az oktatók és hallgatók szóbeli kommunikációjának hiányosságai III 39-46 Bitinienė A. A tudományos stílus morfológiai sajátosságai II 11-19 Bliūdžiuvienė N. A könyvtártudomány alapfogalmai Vaclovas Biržiška által szerkesztett enciklopédiákban V 147-150 Briaukienė B. Petras Avižonis professzor — terminológus V 111-119 Buračas A. IV 37-47 193 Gazdasági információ és a terminológia problematikus aspektusai Česnys G. A litván anatómiai nomenklatúra történetének vázlata IX 55-65 Drotvinas V. A mokinys ’tanuló’ szó történetéből VIII 112-118 Erclt T. (Inf.) Hogyan él az észt terminológia? I 66-70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A, Žalkauskas V. Számítógépes színterminusok VII 9-17 Gaivenis K. A műszaki terminológia szabványosításának apróságai: Mit nevez meg a technika szó? Mérj meg kilencszer... A gépek, amelyek nem szőnek. Metaforák ott, ahol senki sem várja őket I 32-40 Gaivenis K. L. Mulevičius professzor és a történelmi terminológia I 74-76 Gaivenis K. P. Slavėnas és a kommunizmus szó 1 76-77 Gaivenis K. Néhány gondolat a terminusok szabványosításáról 11 6-10 Gaivenis K. Néhány halnév II 86-91 Gaivenis K. A terminusok nyelvi és logikai követelményei III 26-38 Gaivenis K. Két két világháború közötti terminológiai szójegyzékről III 89-96 Gaivenis K. Terminologizáció és determinizáció IV 4-7 Gaivenis K. Néhány gondolat a terminológiáról V 89-92 Gaivenis K. (Rec.) A mezőgazdasági közgazdaságtan és piacvizsgálat terminusainak szótára V 139-142 Gaivenis K. A terminológia változatosságai VI 105-110 Gaivenis K. A terminusok pragmatikája VII 5-8 Gaivenis K. Egyes terminusok, vulgarizmusok és szlengszavak fordítása VII 101-103 Gaivenis K. Néhány megjegyzés a rendszertan terminológiájáról VIII 138-143 Gaivenytė J. (összeállította) J. Dagys professzor (1906 X 11 —1993 I 31) I 71-74 Gaivenytė J. (összeállította) M. Daukša katekizmusának 400. évfordulójára II 53-57 Gaivenytė J. (összeállította) J. Balčikonis a terminológiáról II 66-68 Gaivenytė J. Az elméleti terminológia úttörőjének, Eugen Wüsternek — 100. évfordulója V 126-129 Gaivenytė J. (szerkesztette) A legújabb litván terminusszótárak III 105-117, IV 94-97, V 151-159, VI 116-123, VII 107-113 Gaivenyté-Butler J. (szerkesztette) A legújabb litván terminusszótárak VIII 146-151, IX 164-169, X 186-192 Gaivenyte-Butler J, Auksoriūtė A. A külföldi terminológiai iskolák áttekintése VIII 119-129 Gaivenyté J, Keinys St. (szerkesztette) A legújabb litván terminológiai és terminográfiai szakirodalom (1991-1992) 1 101-109 194 Gedrimas R. J. A. Pabrėža földrajzi tankönyvének terminusai X 117-134 Genelytė A. A nemzetközi botanikai nomenklatúra kódexe és a litván terminológia VIII 130-137 Gerutis J. (újranyomás) A spirituális terminológia hibái I 49-51 Gučas R. Az orgonaterminusokról VI 63-68 Jėrinaitė J. (Rec.) A földrajzi terminusok enciklopédikus szótára II 92-96 Jurkienė V. (levél) A Litván Nyelvi Intézet terminológusaihoz I 96-98 Kaulakienė A. Az Aušra 110. évfordulójára I 52-55 Kaulakienė A. A litván fizikagyűjtemény kivonatainak nyelve I 90-95 Kaulakienė A. Az első litván fizikatankönyv 90. évfordulója HI 69-74 Kaulakienė A. (Rec.) Csodálatos utazás a számítógépek országába III 101-104 Kaulakienė A. Az első fizikatankönyvek mechanikai terminusai IV 56-62 Kaulakienė A. (Rec.) A litván Logo világa IV 89-93 Kaulakienė A. J. Kruopas — a következetes és céltudatos fizikaiterminológia-rendezés híve V 93-101 Kaulakienė A. A számítástechnikai terminológia szinonímiája: hiba vagy szükségszerűség VI 23-28 Kaulakienė A. Terminologizáció: szemantikai képződmények és tükörfordítások VIII 28-33 Kaulakienė A. (Inf) A Logo az iskolának projekt legújabb kiadványai VIII 144-145 Kaulakiené A. Konstantinas Sakenis fizik tankönyvének terminológiája IX 66-77 Kaulakicné A. In memoriam Kazimieras Gaivenis X 7-8 Kaulakienė A. A litván fizikakönyvek elektromossági és mágnesességi terminusai X 107-116 Kaulakienė A, Valiukėnas V. A számítástechnika és fő terminusai III 56-64 Kavaliūnaitė G. Néhány megjegyzés az orvosok munkájáról I 47-48 Kavaliūnaitė G. Néhány javítandó terminus II 41-43 Kazlauskaitė G. A litván fonológiai terminusok szerkezete és eredete VI 51-62 Kazlauskaitė G. A litván és nemzetközi fonetikai terminusok szinonímiája VII 25-31 Keinys St. A lett terminológia rendezésének alapelvei I 87-90 + Kcinys St. Ch. Lemcheno jubiliejinė knyga II 80-85 Keinys St. Kaip nereikia rengti žodynų II 106-115 Keinys St. Nepamirštamasis dvasios ir kūno daktaras 111 79-88 Keinys St. Skvarbioji būdvardžių priesaga -inis, -ė IV 8-16 Keinys St. (Rec.) Terminologija ir dabartis IV 80-88 Keinys St. J. Kruopas ir lietuvių terminologija V 7-20 Keinys St. Jurgis Elisonas ir jo atminimo knyga V 132-138 Keinys St. Pr. Skardžiaus terminologijos srities veikla ir jos reikšmė VI 69-77 Keinys St. Iš A. Dambrausko kalbos ir terminologijos veiklos VII 32-47 Keinys St. 1901 m. Petro Kriaušaičio Lietuviškos kalbos gramatikos kalbos mokslo terminai VIII 50-64 Kcinys St. Maironis ir mūsų literatūros mokslo terminologija IX 26-54 Klimavičius J. Žodžiai kryžkelėje. I. 1. Paveldas ir veldinys; palikimas ir paminklas, palaikas. 2. Įdirbis ir įdarbis; išdirbis ir išdarbis; nuodarbis és munkatársai 3. Sem nem fekete-fehér, sem nem szürkeárnyalatos, sem nem színes. 4. A važis — nem szekér 1 8-25 Klimavičius J. Bányászat, ásványok, fúrás, kitermelés 11 32—40 Klimavičius J. A népi terminológiától a tudományos terminológiáig ITI 4-25 Klimavičius J. Szurkoló, rajongó, amatőr, fan TV 17-31 Klimavičius J. Cérna, fonal, fonott fonal; fonni, csavarni, vetni, szőni V 21-35 Klimavičius J. A fémterminológia világosságáért és szilárdságáért V 71-88 Klimavičius J. Miért bombáznak bombákkal VI 29-43 Klimavičius J. Lambéria és szegőléc VI 44-50 Klimavičius J. Hajtókerekek VII 18-24 Klimavičius J. Kasztrum, decumanus, kard? VII 88-91 Klimavičius J. Mit tett Jablonskis a földrajzért, és mi történik ezzel kapcsolatban VIII 7-27 Klimavičius J. A litván köznyelv: határok és határtalanság, rendszer, norma és kodifikáció IX 7-25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Litván terminológia: az elmélet és a rendezés vázlata IX 129-147 Klimavičius J. Litván terminográfia: a múlt jellegzetességei, a jelen nehézségei és feladatai X 9-32 Klimavičius J. Mértékegységrendszerek: különbségek és hasonlóságok, valódi és vélt rendellenességek X 143-156 196 Kučinskaitė A. Egy s más a terminológusok munkájából a Litván Nyelvi Intézetben II 75-79 Kvašytė R. Terminológia Lettországban III 70-78 Kvasyte R. Szinonimák a lett nyelv terminusszótáraiban VII 76-87 Kvašytė R. (szerk.) Az 1996–2000 között Lettországban kiadott terminusszótárak bibliográfiája VIII 152-157 Labanauskienė S. (Rec.) Botanikai nevek szótára. Sudarė R. Jankevičieneę IX 148-158 Laukagalis G. (Rec.) A földrajzi terminusok enciklopédikus szótára II 96-98 Lenktyte B. (Rec) Pszichológiai szótár IT 102-106 Makaritunienc¢ E. Henrikas Horodniciaus kéziratos terminográfiai hagyatéka I 62-65 Makariūnienė E. A fizikai kiadványok — a terminusszótárak alapja II 20-26 Makariūnienė E. I. Končius, a fizikai terminusok alkotója IV 63-65 Marcinkevičienė R. Terminográfia és korpusz VI 5-22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Int.) A Terminológia nemzetközi konferenciája A III. évezred elején X 166-170 Noreikaitė A. (Inf.) A Litván Köztársaság szabványa /A terminológia alapelvei és módszerei 1 99-100 Palenskis V.. Valiukėnas V. A gyengítő, csillapító és mérséklő készülékről II 44-46 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. A munka, működés, tevékenység és működésmód kérdéséről IV 32-36 Palenskis V, Valiukėnas V., Žalkauskas V. Egyes rádióelektronikai terminusok használatáról V 48-59 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. A kapcsolat, összekapcsolódás és közeli terminusok használatáról V 60-64 Petrėnienė O. A terminusok magyarázata tudományos ismeretterjesztő szövegekben X 42-54 Rimkutė E. Homonimák, homoformák és homográfok a korpusznyelvészet szempontjából X 33-41 Tamm H. (Inf.) A terminológiai munka Észtországban X 174-178 A Nemzetközi Terminológiai Információs Központ és a Litván Nyelvi Intézet együttműködési megállapodása X 180-185 197 A három balti állam terminológiai szemináriumának nyilatkozata X 179 Tumasonis V. A faxról IV 70-72 Umbrasas A. V. Mykolaitis-Putinas irodalomtudományi terminusai -inis, -¢ alakú összetevőkkel VI 78-90 Umbrasas A. Nulla: korábban ir és most VII 92-100 Umbrasas A. A jogi terminológia helyzete 1918-1940 Litvániában években VIII 76-94 Umbrasas A. A Litván Köztársaságban (1918—1940) hatályban lévő Büntető Törvénykönyv fordításainak jogi terminológiai eltérései IX 78-94 Umbrasas A. A jogi terminológia változása 1918-1940 m. A Litvániában hatályban lévő polgári törvénykönyv fordításaiban X 55-83 Ušpalis K. A fizikai terminusok nem egyértelmű használatáról I 41-43 Ušpalis K. (Rec.) A matematikai terminológiai szótár megjelenése után II 27-31 Vainauskienė D. A virágok, színek jų elnevezéseiről és más ir dolgokról VI 98-104 Valentas S. Nyelvészeti terminusok a költészetben I 78-86 Valiukėnas V., Žilinskas P. J. Néhány metrológiai terminusról IV 48-52 Vodzinskas E. Pillantás a bányászat területére I 44-46 Zajankauskas S. Melléknévi melléknevek a műszaki terminológiában II 47-52 Zajankauskas S. Néhány általános műszaki terminusról III 65-69 Zajankauskas S. Fontoljuk meg az atmintynas neologizmust V 130-131 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Az irodalmi terminológiai szótár kezdete VI 111-115 Zemlevičiūtė P. (Inf) Terminológiai előadások a balti nyelvészek rigai nemzetközi kongresszusán VII 104-106 Zemlevičiūtė P. A Medical Encyclopedia szinonim terminusai VIII 34-49 Zemleviciute P. Jonas Basanavičius doktor és Medega musu tautiszkai vaistinykystai című műve 1X 103-121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) A szakmai képzési terminusok magyarázó angol–litván szótára gyakorlati szakemberek számára IX 159-163 Zemlevičiūtė P. Antanas Vileišis (1856–1919) orvostudományi munkái és terminológiájuk X 84-106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) A kábítószerek és pszichotróp anyagok szakértői 198 vizsgálatának magyarázó terminológiai szótára X 163-165 Žalkauskaitė G., Žalkauskas V. A laikmena, kaupiklis, skaitlys, tvarkyklė és kaupa számítástechnikai terminusok használatáról V. 65-70 Žalkauskas V. A berendezésről, az összeállításról. a „statos- ”, „parinkties” és közeli terminusok használata a számítástechnikában VI 91–97 Žilinskienė R. A KTU magisztránsainak értekezéscímei IV 66–69 Župerk a K. A funkcionális stílusok terminusai I 26–31 Összeállította Astu MITKEVIČIENĖ és Robertas STUNŽINAS Beérkezett 2003-09-02 199