Terminologijos I–X antraščių rodyklė

ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΙΤΛΩΝ I–X A b a r a v i č i u s J. Ενίσχυση ως σχήμα ύφους III 50–55 A k e l a i t i e n ė G. Θα καθιερώσουμε τον όρο raktažodis; X 157–162 A n d r i u š k a i t ė R. J. Η δομή και η ιδιαιτερότητα των γλωσσολογικών όρων του Balčikonis VII 59–75 A n d r i u š k a i t ė R. J. Αντώνυμα των γλωσσολογικών όρων του Balčikonis VIII 65–75 A u k s o r i ū t ė A. Μερικοί βοτανικοί όροι του S. Daukantas I 56–61 A u k s o r i ū t ė A. Ονόματα ταξινομικών μονάδων στο Prigimtūmenės του L. Ivinskis II 58–65 A u k s o r i ū t ė A. Ανακρίβειες στη χρήση σύνθετων όρων III 47–49 A u k s o r i ū t ė A. Τα χειρόγραφα του Laurynas Ivinskis στην Κρακοβία V 102–110 A u k s o r i ū t ė A. Όροι μυκολογίας του L. Ivinskis VII 48–58 A u k s o r i ū t ė A. Νεολογισμοί ορυκτολογίας του Laurynas Ivinskis VIII 95–111 A u k s o r i ū t ė A. Μερικές ονομασίες φυτών του L. Ivinskis IX 95–102 A u k s o r i ū t ė A. Τα ιδιαίτερα ονόματα φυτών στο Λεξικό πολωνικών–ζεμαϊτικών γλωσσών του L. Ivinskis και στο Prigimtūmenės X 135–142 A u k s o r i ū t ė A. (Πληρ.) Σεμινάριο ορολογίας των τριών κρατών της Βαλτικής X 171–173 A u k s o r i ū t ė A., L a b a n a u s k i e n ė S. (Πληρ.) Ορολογία και τεχνολογία μετάφρασης στην πολυγλωσσική κοινωνία της πληροφορίας IX 122–128 B a l t r ū n a i t ė R. Μεταφορικοί όροι V 36–47 B a n e v i č i e n ė N. (Βιβλιοκρ.) Σκέψεις για το λεξικό παιδαγωγικών όρων II 98–102 B a n e v i č i e n ė N. (Βιβλιοκρ.) Λεξικό όρων αυτοκίνησης III 97–100 B a n e v i č i e n ė N. (Βιβλιοκρ.) Λεξικό όρων κυνηγιού IV 77–79 B a n e v i č i e n ė N. (Βιβλιοκρ.) Όροι εγκυκλοπαιδειών δημοσιογραφίας και βιβλιολογίας V 143–146 B a r z d ž i u k i e n ė L., L i o l i e n ė V. Ελλείψεις στην προφορική επικοινωνία μεταξύ διδασκόντων και φοιτητών III 39–46 B i t i n i e n ė A. Μορφολογικά χαρακτηριστικά του επιστημονικού ύφους II 11–19 B l ū d ž i u v i e n ė N. Βασικές έννοιες της βιβλιοθηκονομίας στις εγκυκλοπαίδειες που επιμελήθηκε ο Vaclovas Biržiška V 147–150 B r i a u k i e n ė B. Ο καθηγητής Petras Avižonis ως ορολόγος V 111–119 B u r a č a s A. Οικονομική πληροφόρηση και προβληματικές πτυχές της ορολογίας IV 37–47 193 Česnys G. Σχεδιάγραμμα της ιστορίας της λιθουανικής ανατομικής ορολογίας IX 55–65 Drotvinas V. Από την ιστορία της λέξης μαθητής VIII 112–118 Erclt T. (Inf.) Πώς ζει η εσθονική ορολογία I 66–70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A., Žalkauskas V. Όροι για τα χρώματα του υπολογιστή VII 9–17 Gaivenis K. Μικροπράγματα στην τυποποίηση της τεχνικής ορολογίας: Τι ονομάζει η λέξη τεχνική; Μέτρα εννέα φορές... Αργαλειοί που δεν υφαίνουν. Μεταφορές εκεί όπου κανείς δεν τις περιμένει I 32–40 Gaivenis K. Ο καθηγητής L. Mulevičius και η ιστορική ορολογία I 74–76 Gaivenis K. Ο P. Slavėnas και η λέξη κομμουνισμός I 76–77 Gaivenis K. Μερικές σκέψεις για την τυποποίηση της ορολογίας II 6–10 Gaivenis K. Ορισμένες ονομασίες ψαριών II 86–91 Gaivenis K. Γλωσσικές και λογικές απαιτήσεις των όρων III 26–38 Gaivenis K. Για δύο λεξιλόγια όρων της μεσοπολεμικής περιόδου III 89–96 Gaivenis K. Τερμινοποίηση και ντετερμινοποίηση IV 4–7 Gaivenis K. Μερικές σκέψεις για την ορολογία V 89–92 Gaivenis K. (Rcc.) Λεξικό όρων αγροτικής οικονομίας και έρευνας αγοράς V 139–142 Gaivenis K. Ποικιλία ορολογίας VI 105–110 Gaivenis K. Πραγματολογία των όρων VII 5–8 Gaivenis K. Μετάφραση ορισμένων όρων, βωμολοχιών και λέξεων της αργκό VII 101–103 Gaivenis K. Μερικές παρατηρήσεις για την ορολογία της συστηματικής VIII 138–143 Gaivenytė J. (επιμέλεια) Καθηγητής J. Dagys (1906 X 11 – 1993 I 31) I 71–74 Gaivenytė J. (επιμέλεια) 400 χρόνια από την Κατήχηση του M. Daukša. II 53–57 Gaivenytė J. (επιμέλεια) Ο J. Balčikonis για την ορολογία II 66–68 Gaivenytė J. Εκατό χρόνια από τη γέννηση του Eugen Wüster, πρωτοπόρου της θεωρίας της ορολογίας V 126–129 Gaivenytė J. (σύνταξη) Οι νεότερες λεξικές συλλογές λιθουανικών όρων III 105–117, IV 94–97, V 151–159, VI 116–123, VII 107–113 Gaivenytė-Butler J. (σύνταξη) Οι νεότερες λεξικές συλλογές λιθουανικών όρων VIII 146–151, IX 164–169, X 186–192 Gaivenytė-Butler J., Auksoriūtė A. Επισκόπηση των ξένων σχολών ορολογίας VIII 119–129 Gaivenytė J., Keinys St. (σύνταξη) Νεότερη βιβλιογραφία λιθουανικής ορολογίας και ορογραφίας (1991–1992) I 101–109 194 Gedrimas R. J. A. Pabrėžos γεωγραφικού εγχειριδίου ορολογία X 117–134 Genelytė A. Ο διεθνής κώδικας βοτανικής ονοματολογίας και η λιθουανική ορολογία VIII 130–137 Gerutis J. (ανατύπωση) Λάθη της εκκλησιαστικής ορολογίας I 49–51 Gučas R. Σχετικά με τους όρους των εκκλησιαστικών οργάνων VI 63–68 Jėrinaitė J. (βιβλιοκρ.) Εγκυκλοπαιδικό λεξικό γεωγραφικών όρων II 92–96 Jurkienė V. (επιστολή) Προς τους ορολόγους του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας I 96–98 Kaulakienė A. Στην Aušra 110 χρόνια I 52–55 Kaulakienė A. Η γλώσσα των περιλήψεων της λιθουανικής συλλογής φυσικής I 90–95 Kaulakienė A. Η 90ή επέτειος του πρώτου λιθουανικού εγχειριδίου φυσικής II 69–74 Kaulakienė A. (βιβλιοκρ.) Ένα υπέροχο ταξίδι στη χώρα των υπολογιστών III 101–104 Kaulakienė A. Όροι μηχανικής στα πρώτα εγχειρίδια φυσικής IV 56–62 Kaulakienė A. (βιβλιοκρ.) Ο λιθουανικός κόσμος του Logo IV 89–93 Kaulakienė A. Ο J. Kruopas — υπέρμαχος της συνεπούς και συστηματικής οργάνωσης της ορολογίας της φυσικής V 93–101 Kaulakienė A. Συνωνυμία στην ορολογία της πληροφορικής: ελάττωμα ή αναγκαιότητα VI 23–28 Kaulakienė A. Ορολογικοποίηση: σημασιολογικοί σχηματισμοί και μεταφραστικά δάνεια VIII 28–33 Kaulakienė A. (ενημ.) Οι νεότερες εκδόσεις του έργου Logo για το σχολείο VIII 144–145 Kaulakienė A. Konstantino Šakenio Fizikos vadovėlio terminija IX 66–77 Kaulakienė A. Εις μνήμην του Kazimieras Gaivenis X 7–8 Kaulakienė A. Οι όροι του ηλεκτρισμού και του μαγνητισμού στα λιθουανικά εγχειρίδια φυσικής X 107–116 Kaulakienė A., Valiukėnas V. Η πληροφορική και οι βασικοί της όροι III 56–64 Kavaliaunaitė G. Μερικές παρατηρήσεις για το έργο των γιατρών I 47–48 Kavaliaunaitė G. Μερικοί όροι που χρειάζονται διόρθωση II 41–43 Kazlauskaitė G. Η δομή και η προέλευση των όρων της λιθουανικής φωνολογίας VI 51–62 Kazlauskaitė G. Συνωνυμία λιθουανικών και διεθνών όρων της φωνητικής VII 25–31 Keinys St. Αρχές οργάνωσης της λετονικής ορολογίας I 87–90 195 Keinys St. Επετειακός τόμος του St. Ch. Lemchenas II 80–85 Keinys St. Πώς δεν πρέπει να καταρτίζονται λεξικά II 106–115 Keinys St. Ο αλησμόνητος γιατρός της ψυχής και του σώματος III 79–88 Keinys St. Η διεισδυτική επιθηματική κατάληξη επιθέτων -inis, -ė IV 8–16 Keinys St. (Rec.) Ορολογία και επικαιρότητα IV 80–88 Keinys St. Ο J. Kruopas και η λιθουανική ορολογία V 7–20 Keinys St. Ο Jurgis Elisonas και το βιβλίο στη μνήμη του V 132–138 Keinys St. Η δραστηριότητα του Pr. Skardžius στον τομέα της ορολογίας και η σημασία της VI 69–77 Keinys St. Από τη γλωσσική και ορολογική δραστηριότητα του A. Dambrauskas VII 32–47 Keinys St. Οι γλωσσολογικοί όροι της Λιθουανικής γραμματικής του Petro Kriaušaitis του 1901 VIII 50–64 Keinys St. Ο Maironis και η ορολογία της επιστήμης της λογοτεχνίας μας IX 26–54 Klimavičius J. Λέξεις σε σταυροδρόμι. 1. 1. Κληρονομιά και κληροδότημα· παρακαταθήκη και μνημείο, λείψανο. 2. Καλλιέργεια και απασχόληση· παραγωγή και εργασία· επίδοση και άλλα. 3. Ούτε ασπρόμαυρη ούτε ασπρόμαυρης εικόνας ούτε έγχρωμη. 4. Το važis δεν είναι άμαξα I 8–25 Klimavičius J. Εξόρυξη, ορυκτά, γεωτρήσεις, εξαγωγή II 32–40 Klimavičius J. Από την λαϊκή ορολογία στην επιστημονική III 4–25 Klimavičius J. Οπαδός, ενθουσιώδης, ερασιτέχνης, φαν IV 17–31 Klimavičius J. Νήμα, κλωστή, νήματα· γνέθω, στρίβω, πετώ, υφαίνω V 21–35 Klimavičius J. Σαφήνεια και σταθερότητα της ορολογίας των μετάλλων V 71–88 Klimavičius J. Γιατί βομβαρδίζουν με βόμβες VI 29–43 Klimavičius J. Σανίδα επένδυσης και πήχης επένδυσης VI 44–50 Klimavičius J. Κινητήριοι τροχοί VII 18–24 Klimavičius J. Κάστρουμας, ντεκουμάνας, σπαθί; VII 88–91 Klimavičius J. Τι προσέφερε ο Jablonskis στη γεωγραφία και τι γίνεται με αυτό VIII 7–27 Klimavičius J. Η κοινή λιθουανική γλώσσα: όρια και απεραντοσύνη, σύστημα, κανόνας και κωδικοποίηση IX 7–25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Η λιθουανική ορολογία: περιγράμματα θεωρίας και οργάνωσης IX 129–147 Klimavičius J. Λιθουανική ορογραφία: χαρακτηριστικά του παρελθόντος, δυσκολίες και καθήκοντα του παρόντος X 9–32 Klimavičius J. Συστήματα μονάδων: διαφορές και ομοιότητες, πραγματικά και φαινομενικά προβλήματα X 143–156 196 Kučinskaitė A. Μερικά στοιχεία από το έργο των ορολόγων στο Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας II 75–79 Kvašytė R. Ορολογία στη Λετονία III 70–78 Kvašytė R. Συνώνυμα στα λετονικά λεξικά όρων VII 76–87 Kvašytė R. (επιμ.) Βιβλιογραφία λεξικών όρων που εκδόθηκαν στη Λετονία το 1996–2000 VIII 152–157 Labanauskienė S. (Βιβλιοκρ.) Λεξικό βοτανικών ονομασιών. Επιμελήτρια R. Jankevicienė IX 148–158 Laukagalis G. (Βιβλιοκρ.) Εγκυκλοπαιδικό λεξικό γεωγραφικών όρων II 96–98 Lenktytė B. (Βιβλιοκρ.) Λεξικό ψυχολογίας II 102–106 Makariūnienė E. Η χειρόγραφη τεργραφική παρακαταθήκη του Henrikas Horodničius I 62–65 Makariūnienė E. Οι εκδόσεις φυσικής — η βάση των λεξικών όρων II 20–26 Makariūnienė E. Ο δημιουργός των όρων φυσικής I. Končius IV 63–65 Marcinkevičienė R. Τερογραφία και σώμα κειμένων VI 5–22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Ενημ.) Διεθνές συνέδριο Ορολογία στις αρχές της τρίτης χιλιετίας X 166–170 Noreikaitė A. (Ενημ.) Πρότυπο της Δημοκρατίας της Λιθουανίας αρχές και μέθοδοι ορολογίας I 99–100 Palenskis V., Valiukėnas V. Σχετικά με τον εξασθενητή, τον αποσβεστήρα και τον σιγαστήρα II 44–46 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Σχετικά με την εργασία, τη λειτουργία, τη δράση και τον τρόπο λειτουργίας IV 32–36 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Σχετικά με τη χρήση ορισμένων όρων ραδιοηλεκτρονικής V 48–59 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Για τη χρήση των όρων σύνδεση, συσχέτιση και συναφών όρων V 60–64 Petrečinienė O. Η ερμηνεία των όρων σε κείμενα εκλαΐκευσης της επιστήμης X 42–54 Rimkutė E. Ομώνυμα, ομόμορφα και ομόγραφα από τη σκοπιά της γλωσσολογίας σωμάτων κειμένων X 33–41 Tamm H. (Inf.) Η ορολογική εργασία στην Εσθονία X 174–178 Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Διεθνούς Κέντρου Ορολογικών Πληροφοριών και του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας X 180–185 197 Διακήρυξη του σεμιναρίου ορολογίας των τριών χωρών της Βαλτικής X 179 Tumasonis V. Για το φαξ IV 70–72 Umbrasas A. Οι όροι της λογοτεχνικής θεωρίας του A. Mykolaitis-Putinas με μορφολογικά συστατικά -inis, -ė VI 78–90 Umbrasas A. Μηδέν: παλαιότερα και σήμερα VII 92–100 Umbrasas A. Η κατάσταση της νομικής ορολογίας στη Λιθουανία κατά τα έτη 1918–1940 VIII 76–94 Umbrasas A. Lietuvos Respublikoje (1918–1940) veikusio Baudžiamojo statuto vertimų teisės terminijos skyrybės IX 78–94 Umbrasas A. Η εξέλιξη της νομικής ορολογίας στις μεταφράσεις του αστικού κώδικα που ίσχυε στη Λιθουανία το 1918–1940 X 55–83 Užpalis K. Για την αμφίσημη χρήση των όρων φυσικής I 41–43 Užpalis K. (Rec.) Με αφορμή την έκδοση λεξικού μαθηματικών όρων II 27–31 Vainauskienė D. Για τις ονομασίες των λουλουδιών, των χρωμάτων τους και άλλα θέματα VI 98–104 Valentas S. Όροι γλωσσολογίας στην ποίηση I 78–86 Valiukėnas V., Žilinskas P. J. Για ορισμένους όρους μετρολογίας IV 48–52 Vodzinskas E. Μια ματιά στον κλάδο της εξόρυξης I 44–46 Žajankauskas S. Επίθετα που σχηματίζονται από επίθετα στην τεχνική ορολογία II 47–52 Žajankauskas S. Σχετικά με ορισμένους γενικούς τεχνικούς όρους III 65–69 Žajankauskas S. Ας εξετάσουμε έναν νεολογισμό atmintynas V 130–131 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Η αρχή ενός λεξικού λογοτεχνικών όρων VI 111–115 Zemlevičiūtė P. (Inf.) Ανακοινώσεις ορολόγων στο διεθνές συνέδριο Βαλτιστών στη Ρίγα VII 104–106 Zemlevičiūtė P. Συνώνυμοι όροι της Medicinos enciklopedijos VIII 34–49 Zemlevičiūtė P. Ο δρ Γιόνας Μπασαναβίτσιους και το Medega musu tautiskai vaistininkystai IX 103–121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Επεξηγηματικό αγγλολιθουανικό γλωσσάριο όρων επαγγελματικής κατάρτισης για επαγγελματίες IX 159–163 Zemlevičiūtė P. Antano Vileišio (1856–1919) medicinos mokslo darbai ir jų terminija X 84–106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Επεξηγηματικό λεξικό όρων πραγματογνωμοσύνης για ναρκωτικές και ψυχοτρόπες ουσίες X 163–165 198 Žalkauskaitė G., Žalkauskas V. Για τους όρους της πληροφορικής μέσο αποθήκευσης, συσκευή αποθήκευσης, αναγνώστης, οδηγός και συσσωρευτής: χρήση V 65–70 Žalkauskas V. Για τη χρήση των όρων εγκατάσταση, διαμόρφωση, κατασκευή, επιλογή και συναφών όρων στην πληροφορική VI 91–97 Žilinskienė R. Τίτλοι διπλωματικών εργασιών των μεταπτυχιακών φοιτητών του KTU IV 66–69 Župerka K. Όροι των λειτουργικών υφολογικών ποικιλιών I 26–31 Επιμέλεια Asta MITKEVIČIENĖ και Robertas STUNŽINAS Παραλήφθηκε 2003-09-02 199