Terminologijos I–X antraščių rodyklė

1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35, 36-37, 38-39, 40-41, 42-43, 44-45, 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55, 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 75-76, 77-78, 79-80, 79-80, 79-80, 79-81, 79-81, 79-82, 79-82, 79-82, 79-82, 79-83, 79-83, 79-84, 79-85, 79-85, 79-86, 79-80, 79-80, 79-81, 79-82, 79-82, 79-83, 79-82, 79-83, 79-84, 79-83, 79-84, 79-85. X 157-162 Andriuškaitė Struktur und Besonderheit der Begriffe der Sprachwissenschaft von R. J. Balčikonis VII 59-75 Antonyme der Sprachwissenschaftlichen Begriffe von R. J. Balčikonis VIII 65-75 Auksoriūtė A. Einige botanische Begriffe von S. Daukanto I 56-61 Auksoriūtė A. L. Ivinskis Namen von natürlichen Taxonen II 58-65 Auksoriūtė A. Ungenauigkeiten in der Verwendung von zusammengesetzten Begriffen III 47-49 Auksoriūtė A. Lauryno Ivinskis Handschriften in Krakau V 102-110 Auksoriūtė A. L. Ivinskis mykologische Begriffe VII 48-58 Auksoriūtė A. Lauryno Ivinskis Neuerungen in der Mineralogie VIII 95-111 Auksoriūtė A. Einige Pflanzennamen von L. Ivinskis IX 95-102 Auksoriūtė A. Einzelne Pflanzennamen aus L. Ivinskis Wörterbuch der polnisch-- semitischen Sprachen und Prigimtiimenés X 135-142 Auksoriūtė A. (Inf.) Auksoriūtė A, Labanauskienė S. (Inf.) Terminologie und Übersetzungstechnologie in der mehrsprachigen Informationsgesellschaft 1X 122-128 Baltrūnaitė R. Metaphorische Begriffe V 36-47 Banevičienė N. (Rec.) Gedanken über ein Wörterbuch pädagogischer Begriffe II 98-102 Baneviciené N. (Rec.) Wörterbuch der Automobiltechnik III 97-100 Baneviciené N. (Rec.) Wörterbuch der Jagd IV 77-79 Banevic¢- iené N. (Rec.) V 143-146 Barzdziukiene¢ L., Lioliene V. Mängel der mündlichen Kommunikation von Dozenten und Studenten III 39-46 Bitinienė A. Morphologische Merkmale des wissenschaftlichen Stils II 11-19 Bliūdžiuvienė N. Grundlegende Begriffe der Bibliothekswesen in den Enzyklopädien von Vaclovas Biržiška V 147-150 Briaukienė B. Professor Petras Avižonis —Terminologe V 111-119 Buračas A. WirtschaIV 37-47 193 ftliche Information und problematische Aspekte der Terminologie Česnys G. Entwurf der Geschichte des litauischen Anatomie-Namensbuchs IX 55-65 Drotvinas V. Aus dem Wort Schüler der Geschichte VIII 112-118 Erclt T. (Inf.) Wie existiert die estnische Terminologie I 66-70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A, Žalkauskas V. Computerfarbenbegriffe VII 9-17 Gaivenis K. Kleinigkeiten der Normierung der Technikterminologie: Was nennt das Wort Technik? Neunmal messen... Maschinen, die nicht weben. Metaphern dort, wo sie niemand erwartet I 32-40 Gaivenis K. Prof. L. Mulevičius und die Terminologie der Geschichte I 74-76 Gaivenis K. P. Slavėnas und das Wort Kommunismus 1 76-77 Gaivenis K. Einige Gedanken über die Standardisierung von Begriffen 11 6-10 Gaivenis K. Einige Fischnamen II 86-91 Gaivenis K. Sprachliche und logische Begriffsanforderungen III 26-38 Gaivenis K. Über zwei Begriffswörterbücher der Zwischenkriegszeit III 89-96 Gaivenis K. Terminierung und Determinierung IV 4-7 Gaivenis K. Einige Gedanken über die Terminologie V 89-92 Gaivenis K. (Rec.) Gaivenis K. Vielfalt der Terminologie VI 105-110 Gaivenis K. Pragmatik der Begriffe VII 5-8 Gaivenis K. Übersetzung einiger Begriffe, Vulgarismen und Slangwörter VII 101-103 Gaivenis K. Keletas pastabų apie sistematikos terminologiją VIII 138-143 Gaivenytė J. (vorbereitet) Prof. J. Dagys (1906 X 11 —1993 I 31) I 71-74 Gaivenytė J. (vorbereitet) M. Daukšos Katechismus 400 m. II 53-57 Gaivenytė J. (vorbereitet) J. Balčikonis über die Terminologie II 66-68 Gaivenytė J. Terminologie-Theorie-Begründer Eugen Wūsteris — 100 Jahre V 126-129 Gaivenytė J. (zusammengestellt) Naujausi lietuviški terminų žodynai III 105-117, IV 94-97, V 151-159, VI 116-123, VII 107-113 Gaivenyté-Butler J. (zusammengestellt) Naujausi lietuviški terminų žodynai VIII 146-151, IX 164-169, X 186-192 Gaivenyte-Butler J, Auksoriūtė A. Užsienio terminologijos mokykly apzvalga VIII 119-129 Gaivenyté J, Keinys St. (zusammengestellt) Naujausia lietuvių terminologijos ir terminografijos literatūra (1991-1992) 1 101-109 194 Gedrimas R. J. A. Begriffe des Geographie-Lehrbuchs X 117-134 Genelytė A. Internationaler Kodex der botanischen Nomenklatur und litauische Terminologie VIII 130-137 Gerutis J. (Neudruck) Geistige Terminologiefehler I 49-51 Gučas R. Über Orgelbegriffe VI 63-68 Jėrinaitė J. (Rec.) Enzyklopädisches Wörterbuch der geographischen Begriffe II 92-96 Jurkienė V. (Brief) An die Terminologen des Instituts für Litauische Sprache I 96-98 Kaulakienė A. 110 Jahre Aušra I 52-55 Kaulakienė A. Zusammenfassung der litauischen Physiksammlung I 90-95 Kaulakienė A. 90-jähriges Jubiläum des ersten litauischen Physik-Lehrbuchs HI 69-74 Kaulakienė A. (Rec.) Wunderbare Reise ins Land der Computer III 101-104 Kaulakienė A. Mechanische Begriffe der ersten Physik-Lehrbücher IV 56-62 Kaulakienė A. (Rec.) Litauiškasis Logo pasaulis IV 89-93 Kaulakienė A. J. Kruopas —nuoseklios ir kryptiškos fizikos terminologijos tvarkymo šalininkas V 93-101 Kaulakienė A. Computerinės terminologijos sinonimija: yda ar būtinybė VI 23-28 Kaulakienė A. Terminierung: semantische Konstruktionen und Wertungen VIII 28-33 Kaulakienė A. (Inf) Neueste Veröffentlichungen des Projekts Logo für die Schule VIII 144-145 A. A. Kaulakiene Konstantinos Sakenis Physikhandbuch Terminologie IX 66-77 Kaulakicné A. In memoriam Kazimieras Gaivenis X 7-8 Kaulakienė A. Begriffe der Elektrizität und des Magnetismus in litauischen Physiklehrbüchern X 107-116 Kaulakienė A, Valiukėnas V. Informatik und ihre grundlegenden Begriffe III 56-64 Kavaliūnaitė G. Einige Bemerkungen über die Arbeit der Ärzte I 47-48 Kavaliūnaitė G. Einige Begriffe, die korrigiert werden müssen II 41-43 Struktur und Entstehung der Begriffe der litauischen Phonologie VI 51-62 Synonyme der litauischen und internationalen phonetischen Begriffe VII 25-31 Keinys St. Grundsätze der lettischen Terminologieverwaltung I 87-90 + Kcinys St. Ch. Lemchen- -Gedenkenbuch II 80-85 Keinys St. Wie man keine Wörterbücher erstellen muss II 106-115 Keinys St. Der unvergessliche Doktor des Geistes und des Körpers 111 79-88 Keinys St. Das durchdringende Adjektivsuffix -inis, -ė IV 8-16 Keinys St. (Rec.) Terminologie und Gegenwart IV 80-88 Keinys St. J. Kruopas und die litauische Terminologie V 7-20 Keinys St. Jurgis Elisonas und sein Gedächtnisbuch V 132-138 Keinys St. Pr. Aktivitäten im Bereich der Zinnterminologie und ihre Bedeutung VI 69-77 Keinys St. Aus A. Dambrauskas Sprache und Terminologie Tätigkeit VII 32-47 Keinys St. 1901 m. Petro Kriaušaičio Litauische Sprache Grammatik Sprachwissenschaft Termini VIII 50-64 Kcinys St. Maironis und unsere Literaturwissenschaft Terminologie IX 26-54 Klimavičius J. Wörter auf dem Kreuzweg. I. 1. Erbe und Nachlass; Vermächtnis und Denkmal, Überreste. 2. Erwerbstätigkeit und Einkommen; Produktion und Produktion; Nacharbeit usw. 3. Weder Schwarz- -Weiß-Bilder noch Schwarz- -Weiß-Bilder noch Farbbilder. 4. Der Wagen — das ist kein Wagen 1 8-25 Klimavičius J. Bergbau, Erze, Bohrungen, Gewinnung 11 32—40 Klimavičius J. Von der Volksterminologie zur wissenschaftlichen ITI 4-25 Klimavičius J. Zuschauer, Liebhaber, Fan TV 17-31 Klimavičius J. Faden, Garn; Spinnen, drehen, werfen, weben V 21-35 Klimavičius J. Zur Klarheit und Festigkeit der Metallthermie V 71-88 Klimavičius J. Warum bombardiert man mit Bomben VI 29-43 Klimavičius J. Geländer und Geländerbänder VI 44-50 Klimavičius J. Antriebsräder VII 18-24 Klimavičius J. Kastrum, Dekuman, Schwert? 1988–1989: Die Geschichte der sowjetischen Atombombe und was sie bewirkte. VIII 7-27 Klimavičius J. Die allgemeine Sprache Litauens: Grenzen und Unbegrenztheit, System, Norm und Kodifizierung IX 7-25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Klimavičius J. Litauische Terminologie: Theorien und Ordnungsskizzen IX 129-147 Klimavičius J. Litauische Terminologie: Merkmale der Vergangenheit, Schwierigkeiten und Herausforderungen der Gegenwart X 9-32 Klimavičius J. Einheitssysteme: Unterschiede und Ähnlichkeiten, wahre und vermeintliche Missstände X 143-156 196 Kučinskaitė A. Das und das aus der Arbeit der Terminologen am Institut für Litauische Sprache II 75-79 Kvašytė R. Terminologie in Lettland III 70-78 Kvasyte R. Synonyme in lettischsprachigen Terminologiewörterbüchern VII 76-87 Kvašytė R. (zusammengestellt) Bibliographie der 1996-2000 in Lettland veröffentlichten Terminologiewörterbücher VIII 152-157 Labanauskienė S. (Rec.) Erstellt von R. Jankevičieneė IX 148-158 2. Auflage, 2002, S. 122–123. 96-98 S. 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. (englisch) 102–106. I 62-65 Makariūnienė E. Physikalische Izidien — Grundlagen der Begriffswörterbücher II 20-26 Makariūnienė E. Der Schöpfer der Physikbegriffe I. Končius IV 63-65 Marcinkevičienė R. Terminographie und Texte VI 5-22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Int.) Internationale Konferenz Terminologie Anfang des III. Jahrtausends X 166-170 Noreikaitė A. (Inf.) Litauischer Resovhiikos Standard / Prinzipien und Methoden der Erminologie 1 99-100 Palenskis V.. Valiukėnas V. Über den Dämpfer, Dämpfer und Dämpfer II 44-46 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. Über die Arbeit, die Funktion, die Wirkung und die Art IV 32-36 Palenskis V, Valiukėnas V., Žalkauskas V. Über die Verwendung einiger Begriffe der Radioelektronik V 48-59 Palenskis V, Valiukėnas V, Žalkauskas V. Über die Verwendung von Schnittstellen, Beziehungen und nahen Begriffen V 60-64 Petrėnienė O. Die Interpretation von Begriffen in wissenschaftspopulären Texten X 42-54 Rimkutė E. Homonyme, Homoformen und Homographen aus Sicht der Textlinguistik X 33-41 Tamm H. (Inf.) Terminologische Arbeit in Estland X 174-178 Kooperationsvertrag zwischen dem Internationalen Terminologie-Informationszentrum und dem Institut für Litauische Sprache X 180-185 197 Erklärung des Terminologieseminars der drei baltischen Staaten X 179 Tumasonis V. Über das Fax IV 70-72 Umbrasas A. V. Mykolaitis-Putins Literaturwissenschaftliche Begriffe mit -inis, -¢ Formelementen VI 78-90 Umbrasas A. Null: früher ir jetzt VII 92-100 Umbrasas A. Die Situation der Rechtste1918-1940 rminologie in Litauen im Jahr VIII 76-94 Umbrasas A. Terminologische Unterschiede im Übersetzungsrecht des Strafgesetzbuches der Republik Litauen (1918—1940) IX 78-94 Umbrasas A. Änderung der rechtlichen Terminologie 1918-1940 m. Übersetzungen des litauischen Zivilgesetzbuchs X 55-83 Ušpalis K. Zur mehrdeutigen Verwendung physikalischer Begriffe I 41-43 2. Auflage 2000, S. 27–31. Mathematisches Wörterbuch. D. Über Blumen, jų Farbnamen andere ir Dinge VI 98-104 Valentas S. Begriffe der Sprachkunde in der Position I 78-86 Valiukėnas V, Žilinskas P. J. Über einige Begriffe der Metrologie IV 48-52 Vodzinskas E. Ein Blick in die Bergbau-- Bar I 44-46 Zajankauskas S. Adjektivische Adjektive in der technischen Terminologie II 47-52 Zajankauskas S. Über einige allgemeine technische Begriffe III 65-69 Zajankauskas S. Betrachten wir das Neue V 130-131 Zemlevičiūtė P (Rec.) Einführung in das Wörterbuch der Literaturbegriffe VI 111-115 Zemlevičiūtė P. (Inf) Terminology Vorträge auf dem internationalen baltischen Kongress in Riga VII 104-106 Zemlevičiūtė P. Synonymische Begriffe der medizinischen Enzyklopädie VIII 34-49 Zemleviciute P. Doktor Jonas Basanavičius und seine Medega musu tautiszkai farmacija 1X 103-121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Erklärendes englisch-- litauisches Wörterbuch der Fachausbildungsbegriffe für Praktiker IX 159-163 Zemlevičiūtė P. Antanas Vileišis (1856-1919) medizinische wissenschaftliche Arbeiten und ihre Terminologie X 84-106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Erklärendes Wörterbuch der Begriffe für die Begutac198 htung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen X 163-165 Žalkauskaitė G.. Žalkauskas V. Über die Verwendung von Computern /aikmenė, kaupiklis, skaitlys, tvarkyklė ir kaupa V. 65-70 Žalkauskas V. Über die Einrichtung, Konfiguration. VI 91-97 Žilinskienė R. Titel von Masterarbeiten der KTU IV 66-69 Župerk a K. Begriffe des funktionalen Stils I 26-31 Zusammengestellt von Astu MITKEVIČIENĖ und Robertas STUNŽINAS 2003-09-02 199