Naujausi lietuviški terminų žodynai

LATEST LITHUANIAN DICTIONARIES OF TERMS 2002 m. English-Lithuanian Medical Terms Dictionary /Liisa Piiskopel; [Lithuanian edition prepared by Gražina Matukevičienė]. —New York: Routledge, 2002. —80 p. The Lithuanian edition of the translation dictionary prepared in Estonia contains 3000 of the most important English medical terms and colloquial words and phrases related to the care of patients. There are many synonyms. Some terms in parentheses are explained. It is intended for students of higher medical schools, nurses, middle staff of the health care system and anyone who is interested in health issues. Alphabetical seal. Lithuanian terms are not spelled. There are no arrows. English-Lithuanian dictionary of special education = English-Lithuanian dictionary of special education /Šiaulių universitetas. Special Education Research Centre; [compiler and co-editor Juozas Petruševičius; authors D. Alifanovienė, A. Ališauskas, L. Bobrova, A. Garšvienė, V. Gudonis, R. Ivoškuvienė, A. Juodraitis, D. Mockevičienė, J. Petruševičius, J. VI. Vaitkevičius]. —New York: Springer- -Verlag, 2002. —369, [1] p. This is the first dictionary published in Lithuania, which translates and explains about 3500 most commonly used English terms in special education, i.e. speech therapy, typhology, surdology, special pedagogy and psychology, adapted physical education, kinesitherapy, social pedagogy. It is intended for teachers, social workers, students, "school doctors. Lithuanian terms are not spelled. Alphabetical seal. At the end of the dictionaries are indexes of English abbreviations and Littau terms. Aprangos žodynas: lietuvių-anglų-vokiečių-prancūzų-rusų kalbų aprangos žodynas /Juozas Pričinauskas. —New York: Routledge, 2002. —262 p. The translation dictionary contains 700 textile, clothing, knitwear, leather, footwear and fur goods terms, as well as a dozen jewellery and garment products related to these goods. There are deadlines that cannot be amended. 186 Lithuanian terms are pronounced. Designed for entrepreneurs, students, specialists of footwear, sewing and textile companies. Alphabetical seal. At the end of the dictionary there are alphabetical indexes of English, German, French and Russian terms. "The State Commission for Lithuanian Language of the Republic of Lithuania does not object to the dictionary". The Encyclopedia of Destruction Protection Measures / Eugenijus Kisinas: Generalo Jono Žemaičio Lictuvos Military Academy. —Vilnius: LKA, 2002. —273, [1] p. This dictionary, published in a small number of copies, explains in detail the most commonly used terms in NATO and Lithuanian armed forces for protection against destruction measures, destruction measures and methods of protection against them, measures and tasks, as well as the most possible emergency situations in Lithuania and some aspects of civil protection. Included about 1200 terms, almost all NATO standardized terms. Price Lithuanian terms have English and Russian equivalents. There are deadlines that cannot be amended. Lithuanian terms are pronounced. It is awarded to national defence officers, non-commissioned officers and sergeants, LKA soldiers and listeners, students of higher schools studying military and civil defence sciences, employees of civil defence institutions. Alphabetical seal. At the end of the dictionary there are alphabetical indexes of English-Lithuanian and Russian-Lithuanian terms. "The State Commission for Lithuanian Language to the Seimas of the Republic of Lithuania does not object". Encyclopedia of Astronomy /Vytautas Straižys. —Vilnius: Te- + Air Physics and Astronomy Institute, 2002. This dictionary is based on the material of the encyclopedic dictionary of the same name published in 1984, but it has been significantly expanded and updated, additionally including descriptions of astronomical instruments, the most important observatories, comets, asteroids, spacecraft. The English equivalent is given in parentheses next to the Lithuanian term. Lithuanian terms are not spelled. Tables at the end: Physical data of the planets of the Solar System, satellites, constellations, stars of the highest visible brightness, 25 nearest stars and their systems, brightest dispersed star clusters, nebulae, galaxies, largest telescopes. There is an index of celestial object names and an index of surnames. 187 General and legal concepts of psychology: auxiliary methodological material for the lecture course for college students /Irena Karužienė. —Kaunas: [Judex], 2002. —57, [3] p. The publication is prepared as an additional material for the course of legal psychology. Most of it consists of an explanatory glossary of psychological terms, there are also tables and diagrams illustrating individual topics (prejudices, aggression, stress, etc.), A. Bivainis’s article Criminal trip about suicide, self-analysis and self-education tests. There are precise deadlines. Alphabetical seal. Dictionary of Philosophy / Alois Halder; Max Müller, co-author of previous editions of the dictionary [translated from German by Alfonsas Tekorius, special editor Albinas Lozuraitis- ]. —New York: The New Yorker, 2002. —304 p. The translation encyclopedic dictionary, published in a large number of copies, is intended for those who “have already entered a little into the world of philosophical ideas and are confronted with the need to systematize them, to examine and refine the existing general picture of philosophy, the place of individual directions, problems and authors in it. The less familiar reader can be encouraged to study philosophy more deeply." A comprehensive list of literature for individual articles is included, as well as literature of a more general nature for the study of philosophy and its history. Alphabetical seal. Lithuanian terms are not spelled. Chronological tables are inserted at the end of the dictionary. Computer Dictionary /Anna Claybourne, Mark Wallace. This translation dictionary introduces the most basic terms in computer science. There are no equivalents in other languages. There are doubtful terms. Lithuanian terms are not spelled. [2002]. — 72 p. At the end of the dictionary there is a su glossary of computer jargon, abbreviations, index of Lithuanian terms. Translator not specified. Lithuanian names of citrus plants and their fruits /[editor Zigmantas Gudzinskas]. —[New York: HarperCollins, 2002]. The list of more than 60 Lithuanian names of citrus fruits and plants that produce them, most often offered by Lithuanian traders, was considered by the Subcommission on Terminology of the State Lithuanian Language Commission. First, the Lithuanian name of the fruit is given, often next to it in parentheses is indicated the non-presentable name variant, the Lithuanian and Latin name of the plant, a brief explanation of how the fruit is used and where it is grown. Most of the names are given in English, often with French, German, Spanish, 188 Italian, Arabic, Portuguese, Japanese, Chinese, Indonesian names. Lithuanian names are not pronounced. The deal is unclear. Dictionary of terms used in the laws of the Republic of Lithuania /R. Mockevičius. —2nd ed. —New York: University of New York Press, 2002. —767, [1] p. The publication contains the terms and their definitions used in the laws of the Republic of Lithuania (approved until 25 February 2002). A significant part of the dictionary consists of terms of the Civil Code of the Republic of Lithuania. Lithuanian terms are not spelled. Alphabetical seal. Lists of terms used in individual legislation are included at the end of the glossary. English-Lithuanian educational dictionary of legal terms /Vita Bitinaitė. —New York: Routledge, 2002. —250, [1] p. This translation dictionary is based on the previous edition of the dictionary of the same title, but has been supplemented with new terms, more meanings of heading words, corrected and supplemented Lithuanian equivalents of English terms, corrected inaccuracies. The most important terms of criminal, civil, constitutional, international, labour and family law used in this context are presented in accordance with EU law. Lithuanian terms are pronounced. It is intended for students, doctoral students, lecturers, public officials who are studying legal English. Alphabetical seal. At the end of the dictionary there is a glossary of Latin phrases and words, abbreviation indexes and an alphabetical index of Lithuanian terms. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Seimas of the Republic of Lithuania". Customs terms guide / Jonas Tamulevičius. —[Vilnius]: Rosma, 2002. — 87, [1] p. This is the first attempt to prepare a publication that explains in a fairly detailed way the basic customs terms. The etymology of many international words is explained. Lithuanian terms are not spelled. It is intended for entrepreneurs, importing and exporting goods, business students, 189 customs employees, everyone who is interested in customs work organization, customs procedures, customs duties. Alphabetical seal. The end of the publication contains a list of personal items, sample declaration forms, a list of goods that may be placed under the temporary entry or exit procedure, customs service tariffs and codes. Musical terms and concepts /Gražina Misiukevičienė, Žaneta Muraškienė; Klaipeda University, Department of Music History and Theory. —Klaipėda: KU 1-kla, 2002, —140 p. The glossary, published in 90 copies, presents and explains the most commonly used music terms. This publication is intended for students of higher music schools, conservatories, children’s music schools, high schools, teachers, and anyone interested in music and dance. The etymology of international words is explained. Lithuanian terms are not spelled. There are no arrows. A closed alphabet, puzzles, tests, crosswords about music are inserted after each letter, the answers to them are given at the end of the publication. NATO Codification System. Dictionary of terms: 104-041 /Lithuanian Army Supply Department National Codification Bureau; [organized by R. Sinkiinaite]. —New York: University of New York Press, 2002. —31, [1] p. This English-Lithuanian dictionary presents and explains the main terms of the NATO codification system. The dictionary is part of the normative publication Codification Guide (NLACodP- -1). Alphabetical seal. Lithuanian terms are not spelled. At the end of the dictionary there is an index of Lithuanian-English terms and a list of abbreviations. Bird anatomy terms = Nomina anatomica avium /Linas Daugnora, Rimantas R. Budrys, Rasa Trainienė; University of Veterinary Medicine. Department of Anatomy and Histology, Vilnius University. Department of Zoology. —[New York]: University of New York Press, 2002. —214, [1] p. This publication aims to unify the terms of bird anatomy used in the world and in Lithuania. It is prepared according to the English bird ana190 the tomia manual. Initially, a summary of Latin grammar is included. It is awarded to specialists in morphology, students of biology and veterinary medicine. Lithuanian terms are pronounced. Alphabetical arrow at the end of the dictionary. which contains 446 Lithuanian bird names in Latin, Lithuanian, English and German, and a subject index. "Lithuanian Parliament approves new law on the Lithuanian language- ". Explanatory dictionary of dairy and dairy products market terms /Litva Food Institute, Lithuanian Institute of Agricultural Economics; [prepared by A. Liutkevičius, D. Tamulionytė, I. Kriščiukaitienė). —New York: Springer, 2002. —76, [1] p. The translation glossary first presents the general terms of pizza making, then the terms are divided into several sections according to the types of pizza products. Lithuanian terms have English and French equivalents. Terms are not spelled out. It is intended for the picno industry, food and veterinary services, customs employees, traders, teachers and students of higher and higher schools. At the end of the dictionary are alphabetical indexes of Lithuanian, English and French terms. Dictionary of Sports Terms / Lithuanian Academy of Physical Culture; prepared by Stanislovas Stonkus. —the 2nd patais. and supplement. leid. —Kaunas: LKKA, 2002. -T 1.-739, [1] p. Explanatory translation dictionary contains about 6500 terms articles, which not only explain sports terms, but also provide basic knowledge about sports organizations, clubs, competitions, cups, prizes, there are interesting facts about ancient athletics and modern sports. The second edition of the first volume added 1000 new terms. There are ncstellting terminology corrections. It explains the etymology of most terms from other languages. Lithuanian terms are interspersed. Sealed alphabetical blister. There are no arrows. It is intended for physical culture and sport specialists, athletes, journalists, sports enthusiasts. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Seimas of the Republic of Lithuania". [Dictionary of construction, Fachworterbuch fir Bauwesen, Dictionnaire du batiment, CtpouTtenbHblii CJIOBADpb: 23000 terms: Lithuanian, English, German, French, Russian] /Lithuanian Academy of Sciences; [Dictionary of construction, Fachworterbuch fir Bauwesen, Dictionnaire du batiment, CtpouTtenbHblii CJIOBADpb: 23000 terms: Lithuanian, English, German, French, Russian] /Lithuanian Academy of Sciences; 191 [parents Antanas Kudzys, Albertas Rosinas, Birute Kudzienė] scientific editor A. Kudzys. —New York: Person. 100 mg/ day University of California Press, 2002. —879, [1] p. As emphasized by the authors of the five-language translation dictionary, the terminology of builders has become a complex polytechnic system of concept names, so this dictionary can also be considered polytechnic, although it predominates construction, engineering and design terms. Included are the main standard terms in foreign languages. About 500 new or unusual and rarely used elsewhere terms are provided. There are amendments to the terms that cannot be tabled. Lithuanian terms are pronounced. Zodynas will be useful for scientists, engineers of all specialties, architects, economists, managers, lawyers, translators. Sealed alphabetical blister. At the end of the dictionary there are alphabetical bubble indexes of terms. The dictionary is approved by the "State Lithuanian Language Commission of the Republic of Lithuania". Dictionary of mammals names: in Latin, Lithuanian, English, French, Russian, German languages /[by Petras Bluzma (ed.), Reda Mažeikytė, Eduardas Mickevičius, Janina Prūsaitė, Kazimicras Baranauskas, Rimantas Baleišis]. —Vilnius: Ekologijos inst. I-kla, 2002. —435, [1] p. The dictionary contains the names of apic 3500 of the 5000 species of mammals currently known in the world. Insert all names of higher taxa (groups, families, genera). The names of groups and tribes are given according to zoological classification, and the names of genera and species are given in alphabetical order. First, the Latin name of the animal and the name of the author who described it are given, then the Lithuanian name and its equivalents in other languages, then the number of lower taxa, the size of the animals, the distribution. There are deadlines that cannot be amended. Lithuanian terms are interspersed. It is intended for biologists, teachers, translators, students and anyone interested in the animal world. At the end of the dictionary are alphabetical indexes for all languages used in the dictionary. Approval of the dictionary: „State Lithuanian Language Commission at the Seimas of the Republic of Lithuania nepricStarauja®, Compiled by Jolanta GAIVENYTE-- BUTLER Jolanta GAIVENYTE-- BUTLER Received 2002-11-03 Lithuanian Language Institute P. Vileišio g. 5, LT-2055 Vilnius Email: [email protected] 192