Naujausi lietuviški terminų žodynai

262 Neujausi li awiški e minų žodynai JOLANTA GAIVENYTĖ-BUTLER li auischen Sp achins i u 2006 M. PAPILDYMAI Desc ip i e bilingual glossa y o educa ional e ms. English Li huanian = Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų edukologijos e minų žodynėlis Bea a Minio ienė, Ing ida Žindžiu ienė /. Kaunas: VDU lkla, 2006. 208, [3] S. ISBN 9955-12-125-4. Wodynėlyje gib e wa 600 Te minen, die sich mi F emdsp achenun e ich sme hodik und Sp achenle nungs Theo ie sowie P axis beziehen. Leidinys is ü englischen Filologien S uden en, englischen Sp achen Dozen en und Leh e n. Sei lich angliško Beg i angegeben sein li auensch Gegens ück und angliškas Aškinimas. Sanda a abėcėlinė. Gale einge üg e engllie u ies Sp achen Te minen odyklä. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Technikos enzyklopädie [Redak o ien a : Vo si zende Edmundas Kazimie as Za adskas... e al.]. Vilnius: Mokslo und enzyklopedijų leidybos ins ., 2000. T. 3: Liaudpe kėl. – 2006. 703, [1] p. ISBN 5-420- -01469-6. 2007 M. A small-scale glossa y o cus oms English-Li huanian e ms = Mui lichen Te minen englischlie u ių kalbų mokomasis-aiškinamasis žinynas: mokomasis leidinys Dai a Užpalienė /; Mykolo Rome io Uni e si ä . Vilnius: Mykolo Rome io Uni e si ä s Leidyboszen um, 2007. 147, [1] s. ISBN 978-9955-07-196-9. Leidenscha angegeben häu ig e wende en Zolla bei en, Zoll e ah en, Zollgebüh en, in e na ionalen Handels Beg i e. Wodyne bes imm Rech und Zoll, Wi scha und Finanz Speziali ä en S uden en, Zolla bei e n, Ve keh e n, Un e line n, beschä igenden Impo und Expo on Wa en. Sanda a abėcėlinė. Zinyne gausu In o ma ionen schalia englisko e - Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausilie u iški e minųžodynai Te minologija | 2008 | 15 263 mino angegeben sein li auisches neki čiuo as Gegens ück, angliška de ini ies, mi diesem Beg i o e wendami Wö ze junginiai, Synonymimai ode a imos Bedeu ungs Wo e, a osenes Beispiele. Neben einigen Te minen sind Anme kungen (meis ens wegen Te m G amma iken ode Wo osenen). Gale einge üg abėcėlinė anglich sche Te minen odyklė. Wodynas unge aubo . Wö e buch de Technik de Englischlie u ieschen Sp achen: übe 14 000 englische Wö e und He ause eiškungen [suda ė Ai a as S ups /]. Šiauliai: Eu oknyga, 2007. 252 s. ISBN 978-9955-617-21-1. Im übe schiamajem Wö e buch en hal en wich igs e englischi echnikos Te mini. Leidinys bes imm ü Technikenwissens S uden en, Ingenieu en, Mechanike n, Baubewe ke n, T anspo , landwi scha lichen, miškų, ene ge ikos und ande e Indus ishakü Spezialis en, suchenden Techniken e minen li auische Übe einsmen. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Leidinys zusammengese z ehe au g und allgemeisiais Leksikog aphies ehe e minog aphischen P inzipien. P a a mės, sanda os E klä imo und Indykle n gib es nich . Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Deko a i ischen P lanzennamn: li auens, la yne , englisch, okiechische , lenkische und usische Sp achen Dalia Kisielienė, Ie a G igienė, Algi das G igas. / Vilnius: Mokslo und Enzyklopedien-Ve lagsins i u , 2007. 423, [1] p. ISBN 5-420-01608-7. Es is das d i e a dyns-Se ie Buch (1998 m. ausgelesen Kul ū inių augalų i pik žolių a dyns, 2001 m. Dend ologijos a dyns). Da in gegeben wi d übe 1700 P lanzen-Genscha en und A en, gehö enden 171 Familien, Namensungen sechs Sp achen. In dieses Valdyn, wie und in ande e zwei Valdyns, kam nu Teil au o iä übe ie zigzig Jah e eingesammel en P lanzennamen in e schiedenen Sp achen. Leidinys is ü Wissenscha le , umwel e wal ung, ap e gindigung, na u umschu z-Spezialis en, S uden en und Schüle n, allen, beso g en Zie p lanzen. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Po li a iško aksono benennung angegebenen benennungen la ynische , englische , okiechische , lenkische und usische sp achen. Am e s en angegeben wi d de P lanzengeschlech enname, danach die A ennamen jene Ga ung. Bei dem P lanzensnamens skliaus elien angegeben und de Familie, de gehö die Gen esp lanzen, Bezeichnung. Bei jedem Taxonnamen is nume is, nach dem diesen Namen man inden kann odyklėse. Gale einge üg e es abėcėlinės ande e Sp achen benennungen odyklės, P lanzen la inischen benennungen 264 au o ien paße nzien und de en Su e ninungen odyklė. Lie u iški A en, Genčių „Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja“. Enciklopedinis edukologijos žodynas / Leonas Jo aiša. – Vilnius: und Heimen Namenimige suki čiuo i. Leidie nich gesch ieben Va dyn ap oba a: Gim asis Wo , 2007. 335, [1] p. ISBN 9955-512-92-X. Dieses Wö de g undus 1993 m. ausleis as o gleichen au o iaus Wo yns Pedagogikos e minai. E is ü besißigs en ugdymo mokslu und p ak ik, diese s i es e minija, ugdymo his o ie in Li uanien und ab oad, bedeu enden pedagogais. Sanda a abėcėlinė. Šalia lie u iško Beg i o ge n e sein angliškas, okiškas und usiškas Gegens and, De in is, o noch und um assus E klä ungs. Paaischkin a ech e us o e wende en in e na ionalen Te minen ode de en dėmenen He kun . Angezeig Synonymen, nich ik inens Te minen Rech symų. Lie u iški e minai suki čiuo i. Es gib zymiä Lie u os und in e na ionalen iloso en und pedagogų biog a ijų, eks ą paaiškinančių schemų. Ande e Sp achen en sp echmene Indizie en gib es nich . Gale gese z e nu adap ie en und au hen ischen Fo ms P e dzwö klä. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja“. Physikos e minen wo ynas = Dic iona y o physics = Dic ionnai e de physique = Wö e buch de Physik = Physiziische Wo wa : olk [lie u ių, anglų, p ancūzų, okiečių i usų kalbomis] / Vilius Palenskis, Vy- Valiukėnas, Vale ijonas Žalkauskas, P anas Juozas Žilinskas. 2. Ände ung. und zusä z. leid. Vilnius: Mokslo und Enzyklopedien-Ve lagsins i u , 2007. 1631, [1] s. ISBN 978-5-420-01624-4. In diesem übe se zamajem Wö e büche angegeben übe 2000 li auischische Physikos e minen und ih en Übe einsmenen ie Sp achen. Seine G undlage bilde 1979 m. ausgelos es Physikos e minen Wö e yn. Die zwei e Ausgabe e gänz neuen Physik und Me ologien Te minen und ansüziškai Übe einsmenimi. Es gib Synonymen und nich ik inens Te minen Taiymų. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. In den Anhängen angegebene SI-Einhei en-Sys em, g undlegende G ößen und ih e Messungseinhei en-Symbolen, g undlegende Kons an enwe en, nich e ischen JAV und G oßb i annien-Einhei en, nich e ischen Li uanien e wende en Eine s abellen, abėcėlinės lizdinės anglich sche , ancūziische , wokiische und usiische Te minü en odyklė und abėcėlinė adap ie en und au hen ische Fo msp a dzen odyklė. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausilie u iški e minųžodynai Te minologie | 2008 | 15 265 Ilius ie e Wö e wö e de A chi ek u geschich e: englischlie u ieschen Sp achen [Cy il M. Ha is; suda y oja und wissenscha liche edak o ė Algė Janke ičienė; aus englische Sp ache übe s Zina Mažeikai ė (AH) und Jū a ė Ju e ičienė (IZ)]. Vilnius: Mokslo und Enzyklopedien-Ve lagsins i u , 2007. 591, [1] p. ISBN 5-420-01555-2. Wodyn is o be ei e nach C. Ha is o woo denyn Illus a ed dic iona y o his o ic a chi ec u e, dem aus üh lich besch ieben is wel a chi ek u geschich e. Aus diesem Publika ion übe nehmen Te mini, iele E klä ungen und Ilus a ionen. P idė i lie u iški a i ikmenys, nach li auischische spezialiojede Li e a u in nusis o ėjusią samp a ą übe p ü manche De ini ions. Gehick übe 4000 Te minen mi De ini imis, die illus ie übe 2000 Zešinių. Wodyn is ü Spezialis en, S uden en und alle, besins en sich A chi ek u , Geschich e, A chi ek u und Kuns geschich e. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki Ilius uo as echnikos slo ynas aikams čiuo i. Gale įdė a abėcėlinė lie u iškų e minų odyklė. Žodyno ap oba a: „Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja“. Sabine F i z, Fe yal Kanbay; [we e e Au elija Če ne ičienė]. Kaunas: Jo ema, [2007]. 159, [1] p. ISBN 9955-13-100-4. Lie u iškame gausiai ilius io en Wodyno Neues g osses Technik-Lexikon ü Kinde (München, 2005) Ausgabe de aillie e klä ami Technikos Te mine. Sie un e eil sich in 60 Themen, angeo dne en nach abėcėlę. Te mininai nich i čiuo i. Gale einge üg abėcėlinė li auischische Te minen odyklė. Wodynas unge aubo . Ins umen uo ės e minai: Leh mi el Ry is U niežius; Šiaulių Uni e si ä . Kuns s akul ä . Šiauliai: Šiauliai Uni e si ä s Ve lag, 2007. 41, [1] S. ISBN 978-9986-38-772-5. Dieses Leh mi el sein sanda a ähnlich an e klä amam iges Wo buch. Leidinys bes imm musikospädagikos speziali ä ens agesins und neaki aizdinis sk anken s uden en, des allgemeinen e lebens sowie musikos und kunų mokyklų Leh e iem und allen, besin e esien em ins umen uo e. Sanda a abėcėlinė. Neben den Te minen geben aus üh liche E klä ungen. Lie u iški e minai neki čiuo i. Zeige s nė a. Žodynas neap obuo as. Lexicum e e ina ium b e e = Ve e ina ijas e minų žodynėlis: mokomasis leidinys V. Nečiūnas, V. Nečiūnienė, A. Leona ičienė / Lie u os e e ina ijos 266 akademija. Kalbų ka ed a. Kaunas: [Li ouwische Ve e ina y Academy], 2007. 80 p. Lie u ių usų kalbų pasienio e minų žodynėlis pasieniečiams = Литовско-русский терминологический словарь (погранич- naja i таможенная службы) Lidija Beino ienė, Na alija Fiodo o a / S aa sg enzenschu zdiens bei des Minis e iums de Innensachen de Republik Li huanien. Vilnius: Min is, [2007]. 136 s. ISBN 978-5-417- -00935-8. Das is sec e s leh omsis Publiknis, bes imm ü Pasieniečių Schulens Ku san en und in e na ionalen G enzkon ollpunk en a bei enden Beam en. Jį, wie und Englischenlie u ių pokalbių slo ynėlį pasieniečiams (2006), bes eh ie zehn hema ischen sky elių, in denen en hal en und e minenlis en. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Rodek o en gib es nich . Wodynösch unp obie . Lie u ių okiečių kalbų ka ybos slo ynas: expe imen alische Ve lag Bi u ė Gaidelienė / Gene olo Jono Žemaičio Lie u os ka o akademija. Vilnius: Gene olo Jono Žemaičio Lie u os ka o akademija, 2007. 161, [3] p. Ve čiamajame Wö e buch gib es übe 10 000 Wö e , Wö e e bindungen und Te minen, die mi ka yba e bunden sind. Wodyn's bes imm ü Ka o-Akademie-Ka iūne n und neaki aizdigen Sk anken-Hö e n, k aš ochu z-Sys em-Solda en und Mi a bei e n, Rese e-Ka inike n, jungen Shou e n und allen, bespassigen Ka yba. Leidinys zusammengese z ehe au g und allgemeisiais Leksikog aphies ehe e minog aphischen P inzipien. Lie u iški e minai neki čiuo i. Rodek o en gib es nich . Wodynas unge aubo . La ynųlie u ių, lie u iųla ynų kalbų žodynas: [biomedicinos s udijų s i ies nonuni e si e inių s udijų s uden ams] Pane ėžio kolegija / [suda ė Jū a ė Va nauskienė]. Pane ėžys [i.e. Vilnius: Biznio Maschinen i ma], 2007. 155 s. ISBN 978-9955-701-78-1. Übe schiamaje Wö e in angegeben Ana omie, klinischen Disziplinen, Pha makologies und ande e medizin Li e a u in e ojamų Te minen. Wodyn bes eh zwei Teile: la ynische lie u ies und li auische lo ynische Sp achen Te mine. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Wischensch ank de Waldsiche ung: Leh buch: Hen ikas S a inskas; Kauno miškų und Umwel ingenieu ijas kollegia. Kaunas: Vy- Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausilie u iški e minųžodynai Te minologija | 2008 | 15 267 olksigen G oßen Uni e si ä s Ve lag, 2007. 83, [1] p. ISBN 978-9955- -12-171-8. E klä amasis Wö e chnelliges be ei e nach Kauno miß und Umwel ingenieu hochschule S uden en un e ich e en Themen Miško K ankhei und kenkėjai und Sani a ische Zeldynüe schu z P og ammen. Leidinys is bes imm diese Kollegiums und ande e Bildungsein ich ungen S uden en, s udie enden Wäldchen und landwi scha lichen Wissenseln, Umwel , Umwel o y ą, Zeldynendesign, e schiedene Na u wissenscha sbe eichen pedagogam, miesch u ėdijų, na ionalischen und egionalischen Pa ks Spezialis en und allen, besins e s em wochs būkle und Schu z. Žodynėlyje e sieh sich mi e schiedenen K ankhei en e u sachenden und abzdžiais schdėjais, Schu zme hoden und Mi eln. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Übe se zung Leh ige Ma hema ik-Enzyklopädie [aus spanische Sp ache Eglė Šiliūnienė und Rosi a Pošku ė]. Kaunas: Š iesa, 2007. 320, [5] p. ISBN Diese 5-430-03091-0. Publika ion ispaniškos enciklopedijos Enciclopedia didc ica de ma em icas (ISBN 84-494-0696-X), in de e klä ami e schiedene ma hema os Be eichen Te mininai, e imas in o li auens sp ach. Enzyklopädie is ü Schüle i , S uden en, Leh e ij und alle, besins en Ma hema ik. Leidinys gausiai ilus ie , o ges ell Au gaben, Gal osūkių, his o ischen Fak en. Musikos enzyklopädie [mokslinė edakcinė a yba: Juozas An ana ičius (pi m.)... [e al.]. / Vilnius: Mokslo und enzyklopedien Publishing ins ., Lie u os muzikos akademija, 20002007. T. 3: OŽ. IIII omo papildymai. – 2007. 736, [4] S. ISBN 5-420-01468-8. G undsä zliche Biochemie-Konzep e: S udienbuch [Li u os kö pe Kul u Akademia; e s ell ė Alina Gailiūnienė, Ri a Želnienė]. Kaunas: Lie u os kūno kul ū os akademija, 2007. 115, [1] p. ISBN 978-9955- -622-47-5. G undsä zliche Biochemiekonzep e [Elek onische Ressou cen]: ga / [Lie u os kūno kul ū os akademija; suda ė Alina Gailiūnienė, Ri a S udienbuchŽelnienė. Kaunas: Lie u os kūno kul ū os akademija, 2007. 1 Elek on. op . disks (CD-ROM) + 1 einz. lap. ISBN 978-9955-622-43-7. Was is das ü ein Un e nehmen? In diese Ve ö en lichung we den e läu e g undlegende Biochemie-Beg i e. E is ü S uden en de Akademie de 268 Kö pe kul u de Fakul e ü Spo biomedizin und Spo edukologien bes imm . Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Poli ikoswissens enzyklopädische Wo yns edak o ie Kollegia: Algiman as Jankauskas (a s. edak o ius)... [e al.]. / Vilnius: Vilniaus Uni e si ä s Ve lag, 2007. , [2] S. ISBN 978-9955-33 194-163-6. Aiškinamaje übe schiamaje Wö e büche gib es meh als 400 häu ig e w o enen Poli ik heo ien und Me hodologien, e gleichamoses Poli ikes, in e na ionalen Beziehungen, ö en liche Poli ik und adminis a imo Te minen. Wodyn is ü S uden en, Poli ike n, Wissenscha le n und allen, beso g en poli ischem Leben. Sanda a abėcėlinė. Šalia lie u iško Beg i gegeben a lie u iška de ini ion und b ei e en his o ischen Fak en, Li huaniens sowie ande e Lände n poli ischen Sys ems Beispielen ilus io Beg i e klä ung und sein angliškes Übe eins immung. Es gib Hinwei ungen in e wand e Te min. Wodyna end einge üg abėcėlinė, dalykinė, pe sön e nžių und engllie u ių sp ach e minen odykles. Lie u iški e minai suki čiuo i. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja“. Socialinio da bo e mų žodynėlis: me odinė p iemonė Milda And ašiūnienė /; Vilniaus Kollegia. Pedagogikos Fakul ä . Pedagogiks Psychologijs Ka hed a. Vilnius: [Vilniaus Kollegia], 2007. 161, [1] p. ISBN 9955-519-70-3. Aiškinamasis wo ynėlis is bes imm Vilniaus kollegies Pedagogikos akul e es S uden en, s udie enden socialine pedagogik und ande es giminingas discip linas. Leidenscha angegeben häu ig e wende en sozialischen A bei s und socialen pedagogikos Beg i e. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Wodynas unge aubo . T umpas medizin chemijos e minen kenn ynas Hen ikas Fi an as, Regina Fi an ienė /. Vilnius: Eug imas, 2007. 102, [1] s. ISBN 978- -9955-682-70-7. Ano Au o en, dieses d ei Teilen Publiknis e s e medizinischen Chemies Leh moji Buch li auische Sp ache. E is ü medizin, biologie, umwel schu z und ange u enden Speziali ä en e s en Ku sen S uden en bes imm . Im E s en Teil en hal en 547 Te minen. Die meis en on ihnen Chemie-Te mine, sind einige Physik und Biologie-Te mine. Šalia lie u iško e m angege e lie u iška de ini ion und jo angliškas a i ikmuo. Y a nuo odų į sinonimus. An oje dalyje gan išsa- Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausilie u iški e minųžodynai Te minologie | 2008 | 15 269 miai besch eiben ü den menschlichen Kö pe e o de lichs en Vi amine. Im d i en Teil en hal en bioelemen en Namen. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Rodek o en gib es nich . Wodynas unge aubo . Vokiečiųlie u ių kalbų žodynas ü Ökonomen, Ju is en und Un e line n = Deu schli auisches Wö e buch ü Wi scha le , Ju is en und Geschä sleu e Y onne Goldamme , Sigi as Plaušinai is, Paulius Ju čys / [Li u os Handels-, Indus ie- und Handwe kschaums Ve einigung]. [Kaunas: A x Bal ica], 2007. 367, [1] p. ISBN 978-9955- -755-42-5. Im Übe se zamauswö e geben wich igs e Rech e, Wi scha s, li ikos s i yse a ojami okiški e minai i jų lie u iški a i ikmenys. Sanda a Geschä s und poabėcėlinė. Leidinys zusammengese z ehe au g und allgemeisiais Leksikog aphies ehe e minog aphischen P inzipien. Lie u iški e minai neki čiuo i. Zeige s nė a. Žodynas neap obuo as. Vokiečiųlie u ių, li auens okiečių kalbų žodynėlis: S udie enden des Ca e ing Business O ganisa imo S udienp og amms Lina Kazlauskienė /; Ma ijampolės Kollegia. Geschä slo und Technologie akul ä . Ma ijampolė: Ma ijampolės kollegiums Leidybos Zen um, 2007. 79, [1] s. ISBN 978- -9955-645-27-6. Übe schiamasch Wo ynėlis is ü S uden en bes imm , die sich le nend nach nich uni e si ä ische Ca e ing Business O ganisie ungs S udienp og amm. Da in angegeben e schiedene Lebensmi elp oduk en und Ge ich en, Geschi , Tischge ä en und Dekie ungs Elemen en, Kühlenmöbeln und Ge ä e Namen und ande e mi Lebensmi el o be ei ung und Se ie im ca e ing Un e nehmen e bundene Wö e . Abiejose Wö e delise angegeben e wa 1200 Wö e und Ve bindungen. Sanda a abėcėlinė. Leidinys zusammengese z ehe au g und allgemeisiais Leksikog aphies ehe e minog aphischen P inzipien. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynas unge aubo . Landwi scha liche Enzyklopädie [mokslinė edakcinė ada: Albinas Kus a (pi m.) ... [e al.]. – Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos ins ., 1998– 2007. / T. 3: Plynaukš ėž i gždas [mokslinė edakcinė a yba: Romualdas Del u as (pi m.)... [e al.]. – 2007. 919, [1] s. ISBN 5-420-01377-0. 270 Wodynkel ü S uden en, zukün igen Pädagogen: Le nungsmi el Pane ėžio kolegija /; [suda ė S anisla a Juškienė]. [Vilnius: Biznio Maschinen i ma], 2007. 95 s. ISBN 978-9955-701-48-4. Aiškinamasis Wo ynėlis bes imm pedagogus engian igen höhe en Schules S uden en. In ihm angegeben allgemeine, ikimokyklische und Schulische pedagogikos, pedagogikos geschich en, e gleichamosios pedagogikos, e was philosophiens, soziologies, e hikos, es e ikos, e o ikos, kul u his o ies, psychologies und ande e mi pedagogika e bundene wissenscha de e minen. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i, abe neben ihnen s eh ki čiuo ė. Wodynösch unp obie . Gau a 2008-12-21 Jolan a Gai eny ė-Bu le Lie u ių kalbos ins i u as P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius E-Mail: jolan [email protected] Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausilie u iški e minųžodynai