Kai kurių fizikos terminų raida

تطور بعض مصطلحات الفيزياء ANGELĖ KAULAKIENĖ Vilniaus Gedimino technikos universitetas تطورت مصطلحات كثيرة من مصطلحات الفيزياء الليتوانية المعاصرة وتغيرت على نطاق واسع، إلى أن أصبحت مصطلحات مستقرة مقبولة يستخدمها جميع المتخصصين على نحو موحد. وغالبًا ما يترسخ المصطلح المعياري في المصطلحات من بين عدة مترادفات أو صيغ بديلة. ويتضح ذلك بجلاء خاصة عند تحليل مراحل تطور مصطلحات الفيزياء الليتوانية، بدءًا من المقالات الفيزيائية التثقيفية الأولى، المنشورة في Keleivyje (1849–1880) وAušroje (1883–1886)، وصولًا إلى أحدث المنشورات المصطلحية المعنية بتوحيد مصطلحات الفيزياء. تعرض هذه المقالة تطور عدد من مصطلحات الفيزياء المعاصرة المهمة — الموجة، الحالة، الكهرباء، الطاقة، التفريغ، القوة، الحركة، الشحنة، الجسم، المغناطيسية، التيار، المقاومة — على مدى قرن ونصف. ولمزيد من الوضوح، يُوضَّح كل مصطلح، أو مرادف له، أو صيغة بديلة (صوتية أو صرفية أو إملائية وما إلى ذلك) اختلفت أو تغيرت خلال مسار تطورها، بجملة أو مقتطف من المصدر، أُدرج كما ورد في الأصل، من دون تعديل الإملاء أو علامات الترقيم. وتبدأ مجموعة المصطلحات بالمصطلح البسيط. أما المصطلحات المركبة (من كلمتين أو ثلاث كلمات أو أكثر) التي تندرج ضمن مجموعة المصطلح البسيط وتنوعت خلال تطورها، فتُعرض أبجديًا بحسب الكلمة الأولى، مع ذكر المصادر ترتيبًا زمنيًا. وقد ضُبطت جميع مصطلحات الفيزياء المستخدمة حاليًا والواردة في المقالة. ويتناول كتاب تطور مصطلحات الفيزياء الليتوانية (Kaulakienė 2009) تطور هذه المصطلحات وغيرها من مصطلحات الفيزياء بمزيد من التفصيل. إليكم كيف يبدو تطور مصطلحات الفيزياء المذكورة. موجة تموّج: كانت الأرض تتمايل وتهتز تحت أقدامنا، كما لو كانت قطعة خشب أو قاربًا تموجه أمواج الماء. K 1869 5 18: <...> [أمواج الهواء] اصطدمت بمرآة ثانية موضوعة قبالة الأولى، وانعكست عنها، ثم تلاقت من جهتها بالقرب منها عند نقطة واحدة <...> V 1890 12 189 218 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الاهتزاز الموجي: متموّج <...> تنتشر، وتنعكس، وتنكسِر، وتتداخل اهتزازات متموّجة الهواء <...> V 1890 12 188 موجة، -ات TFR139 موجة: <...> تغطيها أمواج تتلاطم بفعل العواصف <...> K 1870 11 44؛ تشكّل طبقة من الهواء المتكثف والمخلخل موجة واحدة موجة ŠF III 69؛ المسافة بين نقطتين من الموجة <...> تُسمّى طول الموجة FP I 54; FTŽ₁ 10؛ لنعبّر عن الموجة بمعادلة BF I 173؛ FTŽ I 44 موجة، -ات FTŽ₂ 28 موجة، أمواج FTŽ₃ 60 موجات دائرية، أو كروية: <...> فإنه يُحدِث حوله موجات دائرية، أو موجات كروية، مؤلفة من هواء متكثف ومخلخل <...> ŠF III 70 موجة دائرية FTŽ I 44 الموجة الدائرية FTŽ₂ 28؛ FTŽ₃ 60 الموجة المنعكسة: إذا كان الجدار الذي تنعكس عنه موجات الصوت قريبًا منا، فإن الموجة المنعكسة تعود فورًا، وتندمج مع الموجة الأساسية <...> ŠF III 74 الموجة المنعكسة: إذا وافقت قوانين انعكاس موجات الصوت قوانين الضوء، فإن الموجات المنعكسة ينبغي أن تعود في حزمة متوازية <...> ŠF III 73 الموجة المنعكسة FTŽ₁ 10 موجة منعكسة FTŽ I 45 الموجة المنعكسة FTŽ₂ 28 الموجة المرتدّة FTŽ₃ 60 موجة مرنة: <...> تهتز صفيحة مقتطعة من بلورة كوارتز في مجال كهربائي متناوب عالي التردد، فتُحدث في الهواء أو السائل موجات مرنة قصيرة موجات مرنة <...> BF II 63 موجة مرنة FTŽ₁ 10 موجة مرنة، موجة مطاطية FTŽ I 46 موجة مطاطية، موجة مرنة FTŽ₂ 31 موجة مرنة، انظر: موجة مطاطية FTŽ₃ 61 موجة مطاطية FTŽ₃ 66 موجة كهربائية: أجل، موجة كهربائية، فهي ليست موجة ضوء أو حرارة أو صوت: نرى موجة الضوء، ونشعر بالحرارة، ونسمع الصوت V 1891 2 24؛ وقد طبّق المخترع الشهير ماركوني، الإيطالي، للتلغراف اللاسلكي الموجات الكهربائية، التي لا تحتاج إلى أسلاك لإرسالها إلى المكان المطلوب <...> T 1898 9 299 موجة كهرومغناطيسية: <...> علينا أن نستنتج أن الوسط نفسه، المسمى الأثير، الذي Terminologija | 2009 | 16 219 تنتقل فيه الموجات الضوئية والحرارية، هو الوسط نفسه الذي تنتقل فيه الموجات الكهرومغناطيسية V 1891 2 26 الكهرباء: الكهرباء، بوصفها اهتزازًا متموجًا للأثير V 1891 1 6 موجة كهرومغناطيسية: ولإعطاء صورة أوضح عن الموجة الكهرومغناطيسية <...>، سنستعين بهذه الأمثلة FP VII 362; BF II 331 كهرومغناطيسية، أو كهربائية، موجة: وهكذا، إذا أحدثنا اضطرابًا كهرومغناطيسيًا دوريًا في أي موضع من الفضاء، مثلًا اهتزازات كهربائية، انتشرت في الوسط موجات كهرومغناطيسية، أو كهربائية، BF II 333 موجة كهرومغناطيسية FTŽ₁ 10; FTŽ₁ 46 موجة كهرومغناطيسية FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61 موجات صوتية: لنتعرّف أولًا إلى خصائص الموجات الصوتية V 1890 12 188 موجة صوتية: تنعكس الموجات الصوتية عن الأشجار والجبال والسحب، إلخ. ŠF III 74 موجة صوتية (= سمعية) FTŽ₁ 10 موجة صوتية (= سمعية) FTŽ₁ 11 موجة سمعية، موجة صوتية FTŽ₁ 44 موجة صوتية، موجة سمعية FTŽ₁ 46 موجة سمعية FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60 موجة صوتية FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61 موجة طولية: نتحدث عن موجة طولية عندما يتطابق خط اهتزاز الجسيمات مع خط الموجة <...> FP I 56; FTŽ₁ 11; في الأجسام الصلبة المرنة والسوائل يمكن أن تتكون موجات مستعرضة وموجات طولية <...> BF I 176; FTŽ₁ 47 موجة طولية (longitudinė): ونشير هنا أيضًا إلى أن هناك نوعين من الموجات: طولية (longitudinės) وموجات مستعرضة (transversalinės) FP I 56 موجة ممتدة: عند تحريك المكبس في الأنبوب ذهابًا وإيابًا، نحصل على موجات ممتدة ŠF III 70 موجات طولية TFR 139 موجة طولية FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 62 موجة كروية: إذا اهتز في الهواء ليس نقطة واحدة، بل جسم يتكون من نقاط عديدة، مثل الشوكة الرنانة، فإن كل نقطة فيه ستولد موجات كروية ŠF III 70 موجات كروية TFR 139 موجة كروية (= كروية) FTŽ₁ 11 موجة كروية (= كروية) FTŽ₁ 11 موجة كروية، أو متماثلة كرويًا: إذا انتشرت الموجة من أي مركز تموج في جميع الاتجاهات بالسرعة نفسها، فإن سطح الموجة يكون كرويًا، وعندئذ تكون لدينا موجة كروية، أو متماثلة كرويًا BF III 130 220 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida موجة كروية: إذا انتشرت موجة من أي مركز في جميع الاتجاهات بسرعة متساوية، فإن سطح الموجة يكون كرويًا، وعندئذ تكون لدينا موجة كروية BF I 183 موجة كروية، موجة كروية FTŽ₁ 50 موجة كروية، موجة كروية FTŽ₁ 50 موجة كروية، موجة كروية FTŽ₂ 30 موجة كروية، انظر موجة كروية FTŽ₂ 30 موجة كروية FTŽ₃ 64 مستعرضة، أو موجة مستعرضة: تكون لدينا موجة مستعرضة عندما يكون خط اهتزاز الجسيمات عموديًا على خط الموجة FP I 56 موجة مستعرضة: ونشير هنا أيضًا إلى وجود نوعين من الموجات: طولية (لونغيتودية) ومستعرضة FP I 56 الموجات المستعرضة (الموجات العرضية) TFRI139 موجة مستعرضة: وتتكون من موجة طولية وموجة مستعرضة <...> FP I 56 موجة مستعرضة: يمكن أن تتكوّن في الأجسام الصلبة المرنة وكذلك في السوائل موجات مستعرضة وطولية <...> BF I 176 موجة مستعرضة FTŽ₁ 11; FTŽ₁ 50 موجة مستعرضة FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65 موجة منتشرة: الموجة المنتشرة، إذا صادفت أي عائق، انعكست عنه وانتشرت في الاتجاه المعاكس BF I 180 الموجة المنتشرة FTŽ₁ 11 موجة منتشرة FTŽ₁ 50 الموجة المنتشرة FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65 موجة واقفة: <...> بهذه الطريقة، تكون السعة القصوى لـ الموجات الواقفة أكبر بمرتين من السعة القصوى للموجة المنتشرة BF I 181 موجة واقفة: الموجة التي تبقى عقدها طوال الوقت في المواضع نفسها تُسمّى موجةً واقفة BF I 181 موجة واقفة FTŽ₁ 11 موجة واقفة FTŽ₁ 50 موجة واقفة FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 65 موجة حرارية: <...> ينبغي لنا أن نستنتج أن ذلك الوسط نفسه، المسمّى الأثير، الذي يحمل الموجات الضوئية والحرارية، هو ذلك الوسط نفسه الذي يحمل الموجات الكهرومغناطيسية V 1891 2 26 موجة حرارية FTŽ₁ 11 Terminologija | 2009 | 16 221 موجة حرارية FTŽ₁ 51 موجة حرارية FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66 موجة ضوئية: <...> ينبغي لنا أن نستنتج أن الوسط نفسه، المسمى الأثير، الذي يحمل الموجات الضوئية والحرارية، هو كذلك الوسط الذي يحمل الموجات الكهرومغناطيسية V 1891 2 26 موجة ضوئية FTŽ₁ 11; الموجات الضوئية قصيرة جدًا <...> BF III 128; FTŽ I 51 موجة ضوئية FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66 موجة مائية: كانت الأرض تتمايل وتهتز تحت أقدامنا كما لو كانت لوحًا أو قاربًا تتقاذفه أمواج الماء K 1869 5 18 موجة مائية: ونرى ذلك أيضًا مع أمواج الماء، عندما نلقي ليس حجرًا واحدًا، بل حفنة كاملة من الحصى ŠF III 70; FTŽ₁ 11; FTŽ I 52 موجة مائية FTŽ₃ 67 الحالة حالة: الحالة المادية الحالة A 1886 5 154 الحالة: إذن، شدة المجال المغناطيسي عند خط الاستواء في حالة تساوي نصف شدتها عند محور الحالة FP VII 15 السكون A 1885 9 277؛ إن تغير حالة السكون في الجسم الصلب إلى الحالة السائلة يغير حجم الجسم وليونته KF 181؛ وهكذا، ليست الكتلة إلا كمية المادة، أيًّا كانت تلك المادة، وممَّ تتكوّن وأيّ حالةٍ من حالاتها ŠF III 83؛ ومن بين هذه العمليات تغيرات حالة الأجسام الفيزيائية FP I 4 الموضع، أو الحالة. نسمّي جميع تغيّرات موضع الأجسام الفيزيائية، أو حالتها، <...> ظواهرَ الطبيعة <...> FP I 3 الوجود، الكينونة، io، الحالة TFR 1174 حالة: FTŽ₁ 13؛ وبعد ذلك بقليل، وضع فرانكلين (1706–1790) فرضية أحادية لتكهرب الأجسام، مفادها أن جميع الأجسام في حالـتها الطبيعية تحتوي على كمية غير ملحوظة («طبيعية») من الكهرباء BF II 6 كينونة -يات FTŽ I 59 كينونة انظر الحالة FTŽ₂ 37 حالة|، -ات FTŽ₂ 35؛ FTŽ₃ 75 الحالة الغازية: توجد المادة في ثلاث حالات: صلبة وسائلة وغازية KF 3 الحالة الغازية، الغَزَوان TFR 181 الحالة الغازية: وهكذا يتكوّن هيدروكسيد البوتاسيوم في منطقة المهبط، ويظهر الهيدروجين عند المهبط في الحالة الغازية <...> FP VII 206 222 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الحالة الغازية FTŽ I 59 الحالة الغازية FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 76 الحالة الصلبة: تكون المادة في ثلاث حالات: الصلبة والسائلة والغازية KF 3 الحالة الصلبة FTŽ I 60 الحالة الصلبة FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 77 الحالة المغناطيسية: وهكذا، تعبّر هذه الحلقة عن نزعة الحالة المغناطيسية إلى الاستمرار FP VII 263 الحالة المغناطيسية FTŽ I 61 الحالة المغناطيسية FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 77 الحالة المتعادلة FTŽ I 61 الحالة المتعادلة FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78 الوضع الطبيعي: للبندول، إذا أُزيح عن وضعه الطبيعي، فائضٌ معين من الطاقة الكامنة <...> FP I 59 الوضع الاتزاني: فعندما نُميل، مثلاً، بيضةً عن وضعها الاتزاني، نرفع مركز كتلتها إلى أعلى، وبذلك نزيد طاقتها الكامنة FP I 69 الحالة العادية: لكل موصل فائق درجة حرارة مميزة ينتقل عندها من الحالة العادية إلى حالة التوصيل الفائق BF II 98 الحالة العادية FTŽ I 61 الحالة العادية FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78 الحالة الأساسية: يوضّح الرسم 12 الحالة الأساسية FP VII 14 الحالة الأساسية FTŽ₁ 13; FTŽ I 62 الحالة الأساسية FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 حالة التوازن: إذا أسندنا مثلثًا عند نقطة تقاطع متوسطاته، فسيكون هذا المثلث في حالة توازن متزن FP I 66 متزن، حالة التوازن FTŽ I 62 حالة التوازن FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 وضع السكون: <...> ينبغي أن نجد في الجسم نقطةً يعود عندها الجسم المسنود إلى وضع السكون إذا حُرّك من موضعه FP I 66 حالة السكون: عندما يكون الجسم في المكان نفسه في أوقات مختلفة، نقول إنه ساكن (في حالة السكون) FP I 12 Terminologija | 2009 | 16 223 السكون، حالة السكون FTŽ I 62 حالة السكون FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 الحالة السائلة: تكون المادة في ثلاث حالات: صلبة، وسائلة وغازية KF 3 الحالة السائلة: أثناء التحليل الكهربائي، في KCl الحالة السائلة وعند درجات حرارة مرتفعة، تصل أيونات البوتاسيوم إلى المهبط <...> FP VII 206 الحالة السائلة FTŽ I 63 الحالة السائلة FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 حالة التوصيل الفائق: ينتقل كل موصل فائق <...> من الحالة العادية إلى حالة التوصيل الفائق BF II 98; FTŽ I 63 حالة التوصيل الفائق: في هذه الحالة تنشأ حالة وسيطة معينة بين الحالة العادية وحالة التوصيل الفائق BF II 211 حالة التوصيل الفائق FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 حالة وسيطة: في هذه الحالة تتكوّن حالة وسيطة معينة بين الحالة العادية والحالة فائقة التوصيل BF II 211; FTŽ I 63 حالة وسيطة FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 الكهرباء الكهرباء: إن أشياء عديدة، مثل الزجاج والكهرمان والراتنج وجلد القط والحرير والراتنجات، وما إلى ذلك، لها في ذاتها خاصية الكهرباء K 1851 11 42 تسمية العنبرية: وفقًا للغة الليتوانية الحقيقية، يمكننا أن نسمّي ذلك العنبرية، لكننا سنلتزم في هذه المرة بالاسم الذي أطلقه العلماء على هذا الشيء، وسنسميه «إلكتريسيتيت» (= Elektrizität – A. K.)، أو، على نحو أدق وفقًا لنطقنا، الكهرباء K 1851 11 42 كهربائي: <...> تأثير كهربائي على أصابع النظام <...> A 1886 6 170 الكهربائية: <...> الكهربائية هي حركة متموجة لبعض باطن الأشياء V 1891 2 26 الكهرباء: الكهرباء لم تُسخَّر وتُستخدم في الآلات بدلًا من البخار إلا منذ وقت قريب <...> T 1898 10 330 [كهرمان] الكهرباء: برق العاصفة [كهرمان] الكهرباء ĮTK 85 الكهرباء [كهرمان]: بمعنى عكسي أو معاكس الكهرباء [كهرمان] ĮTK 73 الكهرباء A 1883 8–10 281; A 1885 10–11 324; بفضل الكهرباء يُنتَج الآن ألومنيوم أنقى بكثير مما كان من قبل V 1893 1 12; وهكذا، فإن الكهرباء قوة من قوى الطبيعة، مثلها مثل الحرارة والضوء أو الثقل PF 94; TFR 1102; الكهرباء تشق طريقها في نقاط الهواء التي تضعف فيها العوائق <...> ŠF II 26; نوعان من الكهرباء FP VII 34; FTŽ₂ 21; ونسمّي الحالة التي نحدثها بدلك الأجسام حالة كهربائية، ومسبّبها الكهرباء BF II 5; FTŽ I 141 224 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الكهرباء FTŽ2 70; FTŽ3 154 الكهرباء المستقطعة (السالبة): قُسِّمت الكهرباء الطبيعية حينذاك إلى مضافة (موجبة) ومستقطعة (سالبة) A 1885 10-11 321 الكهرباء المستقطعة: النظرية القائلة إن الكهرباء ذات نوعين: مضافة ومستقطعة <...> لا تزال سائدة إلى اليوم بلا أي قيود V 1891 1 7 الكهرباء السالبة: كهرباء أجسام أخرى <...>، إذا كانت مماثلة لكهرباء قضيب الراتنج، تُسمّى الكهرباء السالبة PF 95 كهرباء الراتنج أو المطاط: إذن، ثمة نوعان من الكهرباء: نسمي إحداهما عادةً كهرباء الزجاج، والأخرى كهرباء الراتنج أو المطاط ŠF II 14 الكهرباء السالبة، كهرباء الراتنج أو المطاط TFR 842 الكهرباء السالبة: ذرات الكهرباء السالبة FP VII 385; افترضت هذه الفرضية وجود الكهرباء الموجبة («الزجاجية») والسالبة («الراتنجية») منفصلتين في الأجسام الكهرباء BF II 6 الكهرباء السالبة: إذا صادفت هذه الأشعة في طريقها موصّلًا ما، ولو كان الصليب نفسه، فإنها تشحنه بالكهرباء السالبة ŠF II 52; FTŽ1 21 الكهرباء السالبة FTŽ I 142 الكهرباء السالبة FTŽ2 70; FTŽ3 154 الكهرباء الجوية: <...> تؤدي دورًا مهمًا في ظواهر الكهرباء الجوية ومغناطيسية الأرض V 1891 2 26 كهرباء الغلاف الجوي: ينبغي القول إن علم كهرباء الغلاف الجوي حديث نسبيًا <...> FP VII 125; FTŽ1 21; FTŽ I 141 كهرباء الغلاف الجوي FTŽ2 70; FTŽ3 154 كهرباء التلامس: كهرباء التلامس وقوانينها FP VII 133 كهرباء التلامس FTŽ1 22 كهرباء التلامس، كهرباء التلامس FTŽ I 142 كهرباء التلامس، كهرباء الملامسة FTŽ2 70 كهرباء الملامسة FTŽ3 155 الكهرباء المضافة (الموجبة): تُقسَّم الكهرباء الطبيعية إلى مضافة (موجبة) ومطروحة (سالبة) A 1885 10–11 321 الكهرباء المضافة: إن النظرية القائلة إن الكهرباء نوعان: مضافة ومطروحة <...> لا تزال سائدة إلى اليوم بلا أي قيود V 1891 1 7 الكهرباء الموجبة: وتُسمّى كهرباءُ الأجسام الأخرى، إذا كانت مماثلة لكهرباء قضيب الزجاج، كذلك الكهرباء الموجبة <...> PF 95 كهرباء الزجاج: وهكذا، توجد فئتان من الكهرباء: نسمّي إحداهما عادةً كهرباء الزجاج، والثانية كهرباء الراتنج أو المطاط ŠF II 14 Terminologija | 2009 | 16 225 الكهرباء الموجبة: وفقًا لهذا المثال، سنسمّي في علم الفيزياء أحد نوعَي الكهرباء، وتحديدًا النوع الذي نحصل عليه بفرك قضيب زجاجي بالحرير أو بجلد ممزوج بالملغم، الكهرباء الموجبة <...> ŠF II 16; FTŽ₁ 22 كهرباء الزجاج الموجبة: وفي الوقت نفسه، تُكهرب كهرباء الزجاج الموجبة أسنانَ المشط بالتأثير <...> ŠF II 20 الكهرباء المتجانسة، أو الموجبة: عندئذٍ، عن طريق التأثير، سيظهر على أعلى القرص الكهرباء المخالفة، أي السالبة، بينما تظهر في الأسفل المتجانسة، أو الموجبة ŠF II 25 الكهرباء المتجانسة: يحدث ذلك لأن الكهرباء المتجانسة ستنتقل عبر أجسامنا إلى الأرض، بينما تبقى الكهرباء المخالفة <...> ŠF II 19 الكهرباء ذات الإشارة الواحدة: <...> الأجسام المكهربة بـالكهرباء ذات الإشارة الواحدة تتنافر، أما الأجسام المكهربة بإشارتين مختلفتين فتتجاذب BF II 9 الكهرباء الموجبة: وبما أن نوعَي الكهرباء يؤثران تأثيرًا متعاكسًا، فقد بدأوا لاحقًا يسمّون كهرباء الزجاج الكهرباء الموجبة <...> FP VII 36; وتُعدّ كهرباء الزجاج موجبة، أما كهرباء الإيبونيت فسلبية BF II 9 الكهرباء الموجبة FTŽ₁ 22 الكهرباء الموجبة FTŽ I 142 الكهرباء الموجبة FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 155 الطاقة V 1891 1 7; ŠF III 94; FP I 69; FTŽ₁ 25; BF II 106; FTŽ I 156; FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170 الطاقة الصوتية FTŽ₁ 25 الطاقة الصوتية: بالإضافة إلى ذلك، يتحول جزء من الشغل إلى طاقة صوتية BF I 273 الطاقة الصوتية، طاقة الصوت FTŽ I 156 الطاقة الصوتية FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171 طاقة الصوت FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 172 الطاقة الكيميائية: نرى هنا مثالًا يوضح لنا تغير الطاقة الكيميائية إلى طاقة حرارية ŠF III 93؛ اليوم لم نعد نتحدث عن القوى، بل نتحدث عن الطاقة المغناطيسية والكهربائية والكيميائية وغيرها من الطاقات FP I 60 الطاقة الكيميائية (طاقة البارود المتفجر): بالإضافة إلى أنواع الطاقة الميكانيكية الموضحة أعلاه، توجد أيضًا <...> الطاقة الكيميائية (طاقة البارود المتفجر) ŠF III 92 الطاقة الكيميائية: <...> تتحول الطاقة الكيميائية التي كانت مخزنة في القنبلة إلى طاقة ميكانيكية ŠF III 93; FTŽ₁ 25; <...> لدينا الطاقة الميكانيكية والحرارية والكهربائية والمغناطيسية والكهرومغناطيسية والذرية والإشعاعية والكيميائية وما إلى ذلك من الطاقة BF I 48; FTŽ I 156 الطاقة الكيميائية FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171 226 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الطاقة الكهربائية: <...> وهي تستنزف الطاقة الكهربائية باستمرار وتحولها إلى طاقة حرارية، فتُحدث نشاطًا جديدًا في البطارية الهيدروديناميكية الطاقة الكهربائية<...> V 1891 2 26 الطاقة الكهربائية: <...> تتحول الطاقة الكهربائية إلى طاقة حرارية (يسخن الموصل الذي يمر فيه التيار الكهربائي) ŠF III 93؛ ومن مزايا الطاقة الكهربائية الكبيرة أنها الطاقة الكهربائية الطاقة الكهربائية مريحة جدًا، إذ يسهل توليدها في أي شبكة من الموصلات <...> لها <...> FP VII 187؛ FTŽ I 158 طاقة التيار الكهربائي FP VII 187؛ يُسمّى هذا العمل طاقة التيار الكهربائي طاقة التيار الكهربائي BF II 85 الطاقة الكهربائية FTŽ₁ 25؛ ويُسمّى المقدار <...> <...> المكافئ الحراري للطاقة الكهربائية BF II 86 الطاقة الكهربائية الطاقة الكهربائية FTŽ I 157 الطاقة الكهربائية FTŽ₂ 76؛ FTŽ₃ 172 الطاقة الكهربائية FTŽ₃ 172 الطاقة الكامنة، أو طاقة الوضع: وإلى جانب الطاقة الحركية، قد توجد أيضًا الطاقة الكامنة، أو طاقة الوضع ŠF III 92 الكامنة طاقة الوضع الطاقة الكامنة: وهكذا يبيّن لنا هذا المثال أن الطاقة الحركية تتحول إلى طاقة كامنة الطاقة الكامنة ŠF III 92–93 الطاقة الكامنة، أو طاقة الوضع: في مثل هذه الحالات نتحدث عن الطاقة الكامنة، أو طاقة الوضع الطاقة الكامنة طاقة الوضع FP I 58 الطاقة الكامنة: للبندول، عند إزاحته عن موضع اتزانه، فائض معين من الطاقة الكامنة الطاقة الكامنة <...> FP I 59؛ FTŽ I 158 طاقة الوضع، أو الطاقة الكامنة: تعتمد هذه الطاقة على موضع الجسم في الفضاء، أي على وضع الجسم، ولذلك تسمى طاقة الوضع، أو الطاقة الكامنة، للجسم طاقة الوضع، أو الطاقة الكامنة BF I 47 الطاقة الكامنة: لا يحدد الطاقة الكامنة للجسم موضعه النهائي فحسب، بل موضعه الابتدائي أيضًا الطاقة الكامنة <...> BF I 47؛ FTŽ₁ 25 الطاقة الكامنة FTŽ₂ 77؛ FTŽ₃ 175 الطاقة الحركية، أو طاقة الحركة: الجسم الذي نتحدث عنه الآن يتحرك بنفسه وينطلق، وتسمى طاقة الجسم المتحرك الطاقة الحركية، أو طاقة الحركة الطاقة الحركية، أو طاقة الحركة ŠF III 91 طاقة الحركة، أو الطاقة الحركية: لذلك نقول إن كل كتلة متحركة تمتلك قدرًا معينًا من الطاقة، ونسمي هذه الطاقة طاقة الحركة، أو الطاقة الحركية طاقة الحركة، أو الطاقة الحركية FP I 57؛ ونسمي الطاقة التي يمتلكها الجسم المتحرك طاقة الحركة، أو الطاقة الحركية طاقة الحركة، أو الطاقة الحركية BF I 46 الطاقة الحركية: وهكذا يبيّن لنا هذا المثال أن الطاقة الحركية تتحول إلى طاقة كامنة ŠF III 92–93 الطاقة الحركية TFR 426 الطاقة الحركية TFR 77؛ وهكذا يمكننا الآن حساب الطاقة الحركية لجسم ينزلق ويدور في الوقت نفسه <...> FP I 87؛ FTŽ₁ 25؛ لنشتق تعبير الطاقة الحركية بالنسبة إلى السرعة v <...> BF I 46؛ FTŽ I 158 Terminologija | 2009 | 16 227 الطاقة الحركية FTŽ2 77؛ FTŽ3 173 الطاقة الميكانيكية: وبوجه عام، تتحول الطاقة الميكانيكية إلى طاقة حرارية بسهولة أكبر بكثير مما يحدث العكس ŠF III 94 طاقة الميكانيكا، الطاقة الميكانيكية TFR 586 الطاقة الميكانيكية: عند الحديث عن الطاقة الميكانيكية للماء، من البديهي أن كمية طاقة ذلك الماء تتناسب مع كتلة الماء وارتفاعه <...> FP I 60؛ FTŽ₁ 25؛ وقد حدد جول أولًا تجريبيًا النسبة بين الطاقة الميكانيكية والحرارة، المسماة بالمكافئ الميكانيكي للحرارة BF I 272؛ FTŽ I 158 الطاقة الميكانيكية FTŽ₂ 77؛ FTŽ₃ 174 طاقة الأشعة TFR 528 طاقة الإشعاع: FTŽ₁ 25؛ كمّات طاقة الإشعاع BF III 306: FTŽ I 160 طاقة الإشعاع FTŽ₂ 78 طاقة الإشعاع FTŽ₃ 176 طاقة المرونة، المرونة، الصلابة، المتانة TFR 1351 طاقة المرونة، طاقة المرونة FTŽ₂ 78 طاقة المرونة FTŽ₃ 177 الطاقة المختزنة: عند تغيير الشحنة الكهربائية للموصل، تتغير شدة المجال الكهربائي المتكون في محيطه، وتتغير معها أيضًا الطاقة المختزنة BF II 34 الطاقة المتراكمة FTŽ₂ 78؛ FTŽ₃ 176 طاقة الإثارة، أو طاقة التنشيط: يمكننا تحديد طاقة الإثارة، أو التنشيط لأشباه الموصلات من معامل B <...> BF II 106 طاقة التنشيط FTŽ₁ 25؛ FTŽ I 156 طاقة الإثارة FTŽ₁ 25؛ FTŽ I 160 طاقة التنشيط FTŽ₂ 76؛ FTŽ₃ 170 طاقة الإثارة FTŽ₂ 78؛ FTŽ₃ 177 الطاقة الحرارية: وهكذا تتحول الطاقة الكهربائية هنا إلى طاقة حرارية ŠF III 94؛ <...> تختفي الطاقة الحركية، وتحل محلها طاقة حرارية <...> FP I 60؛ TFR 1271 الطاقة الحرارية (طاقة البخار المسخّن): TFR 1481 الطاقة الحرارية (طاقة البخار المسخّن): وإلى جانب أنواع الطاقة الميكانيكية المعروضة أعلاه، توجد أيضًا طاقة حرارية (طاقة البخار المسخّن) <...> ŠF III 92 228 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الطاقة الحرارية: تُظهر لنا هذه الأمثلة تحوّل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة حرارية ŠF III 93; FTŽ₁ 25: <...> في حالة الاتزان الديناميكي الحراري، تكون الطاقة الحرارية (الحركية للجزيئات) موزعة بالتساوي بين جميع درجات الحرية <...> BF I 242; FTŽ₁ I 160 الطاقة الحرارية FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177 التفريغ الكهربائي التفريغ الكهربائي: عندئذٍ يكون لدينا تفريغ كهربائي بين سحابتين FP VII 126; TFR 1458 التفريغ الكهربائي. -io ĮTK 77 إزالة الشحنة الكهربائية FTŽ₁ 37; تعتمد طبيعة التفريغ على ضغط الغاز في الأنبوب وعلى الجهد بين القطبين BF II 149; FTŽ₁ 254 تفريغ كهربائي. تفريغ FTŽ₁ 251 إزالة الشحنة الكهربائية FTŽ₂ 117 إزالة الشحنة الكهربائية FTŽ₃ 276 التفريغ الكهربائي FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 273 التفريغ الكهربائي الشاذ: ولا يحدث ارتفاع مفاجئ في هبوط الجهد إلا عند التفريغ الكهربائي الشاذ BF II 285 تفريغ توهجي شاذ FTŽ₃ 273 تفريغ كهربائي سطحي: الشموع المتجولة (بالألمانية Elmsfeuer) هي ضوء متوهج، تفريغ كهربائي سطحي A 1883 8–10 281 التفريغ الكهربائي KF 292 التفريغ الكهربائي ĮTK 74 التفريغ الكهربائي ĮTK 77; TFR 1458; عندئذٍ يكون لدينا تفريغ كهربائي بين سحابتين FP VII 126 التفريغ الكهربائي FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 تفريغ شراري: عندما يتكوّن عدد كافٍ من الأيونات بين موصلين مشحونين كهربائيًا <...> يبدأ عندئذٍ التفريغ الشراري تفريغ شراري FP VII 386 التفريغ الشراري FTŽ₁ 37: <...> يبلغ الجهد قيمةً تندلع عندها شرارة كهربائية تخترق طبقة الغاز أو أي عازل آخر بين الموصلات. وينتج التفريغ الشراري التفريغ الشراري BF II 143 التفريغ الشراري FTŽ₁ 251 التفريغ الشراري FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 التفريغ القوسي FTŽ₁ 37. تكون كثافة التيار الكهربائي في التفريغ القوسي كبيرة <...> BF II 148 Terminologija | 2009 | 16 229 تفريغ القوس، التفريغ القوسي FTŽ₁ 251 التفريغ القوسي FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 التفريغ المتوهج FTŽ₁ 37; <...> يمكننا الحصول على عدة أشكال من التفريغ الذاتي في الغاز: التفريغ الشراري، والتفريغ الصامت، والتفريغ المتوهج التفريغات المتوهجة <...> BF II 143 التفريغ المتوهج FTŽ₁ 251 التفريغ المتوهج FTŽ₂ 116 التفريغ المتوهج FTŽ₃ 274 التفريغ الذاتي FTŽ₁ 37 التفريغ التلقائي: وتستمر هذه العملية دون انقطاع؛ ويصبح التفريغ تلقائيًا BF II 135 التفريغ التلقائي FTŽ₁ 251 التفريغ التلقائي، التفريغ العفوي FTŽ₂ 116 التفريغ التلقائي FTŽ₃ 274 تفريغ كهربائي هادئ FTŽ₁ 38 [التفريغ الكهربائي الهادئ: في شبكة الجهد العالي، التفريغ الكهربائي الهادئ غير مرغوب فيه <...> BF II 147 تفريغ هادئ FTŽ₁ 252 تفريغ هادئ FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 تفريغ تاجي FTŽ₁ 38; في التقنية، يُستخدم التفريغ التاجي في المرشحات الكهربائية لتنقية الهواء والغازات من الشوائب BF II 147 تفريغ تاجي FTŽ₁ 252 تفريغ تاجي FTŽ₂ 117; FTŽ₃ 274 قوة قوة: <...> للأرض في ذاتها مثل هذه القوة، التي تجذب بها إلى نفسها كل ما عليها A 1884 5–6 210 قوة:<...> أن التيار الكهربائي قد توقف على هذا النحو، و<...> قد فقد قوته المغناطيسية K 1851 13 50; A 1885 9 277; وكانت القوى الكهربائية والمغناطيسية في نظره أشياء موجودة قابلة للاقتناص <...> V 1891 I 7 قوة K 1879 31 125 طاقة (قوة): <...> النهر، وهو يجري على نحو خاص عبره، يصرف كل طاقته (قوته) في العمل A 1885 12 408 طاقات: <...> ستكون له طاقة متوسطة تساوي طاقة 4 خيول <...> A 1886 I 31 230 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida macis: <...> macis البرقية A 1886 1 25 vėka arba macis: <...> vėka البرقية arba macis A 1886 1 25 vieką: يبدو أن المحرك يُصدر صوتًا رخيصًا ميكانيكيًا من vieką <...> V 1889 5 73 spėka A 1885 9 263; تركيب القوى KF 47 قوة، متانة (sila) A 1884 7–8 217 pajėga: يريد المهندسون، حيثما أمكن ذلك، أن يوحّدوا قوى الطبيعة ويسخّروها للعمل <...> V 1889 5 73; <...> ومن هذا المنطلق، بوصفه قوة تحرّك الآلات، يمكنه [الهواء السائل] أن يحلّ محل البخار، وربما الكهرباء أيضًا <...> T 1898 12 392; <...> نرى حركة جسم ونقول: لهذا الحدث سبب، ونسمي ذلك السبب قوة PF 7 قوة (syla): أتناول كتابًا؛ ويتطلب تثبيته قوة أكبر أو أصغر قوة (sylos) <...> PF 5 القوة: القوة قد تؤثر في جميع أجزاء الجسم أو في بعضها KF 45؛ وهكذا يمكننا في الميكانيكا التعبير عن القوة F بحاصل ضرب الكتلة m في التسارع a SF III 85; تبحث الديناميكا في تأثير القوى، أو حركات الأجسام، بالاقتران مع القوى المؤثرة <...> FP I 13; نبضة القوة TFR 386; FTŽ₁ 39; <...> نسمي المؤثرات التي تغيّر حالة الأجسام قوى BF I 28; FTŽ I 268 القوة، ~ات FTŽ₂ 123 قوة، قوى FTŽ₃ 290 قوة التنافر: بما أن الكهرباء الموجبة في الكرة أقرب إلى الشحنة السالبة في القضيب من كهرباء الكرة السالبة، فإن قوة التجاذب في هذه الحالة أكبر من قوة التنافر، فتنجذب الكرة إلى القضيب FP VII 40 قوة التنافر: نعدّ قوة التنافر المؤثرة بين قطبين مغناطيسيين متماثلين موجبة، وقوة التجاذب المؤثرة بين قطبين مختلفين سالبة BF II 158 قوة الدفع: عند تأثير قوة الدفع (التجاذب) بين الكرات المذكورة [الكريات]، يدور القضيب ويلوي خيط التعليق BF II 11 قوة دافعة FTŽ₁ 40 قوة دفع FTŽ I 272 قوة الدفع FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 294 قوة التشويه: أخذنا كرتين مرنتين تمامًا، أي كرتين كانت قوى مرونتهما مساوية للقوى المُشوِّهة خلال زمن التصادم القصير FP I 31 قوة التشوّه FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291 قوة مرنة: <...> ترتبط تلك النقطة بقوى مرنة بالنقطة التالية <...> FP I 54 Terminologija | 2009 | 16 231 قوة المرونة: <...> كانت قوى المرونة مساوية للقوى المُشوِّهة خلال زمن الانضغاط القصير FP I 31 قوة مرنة FTŽ₁ 39 القوة المرنة: نسمّي هذه القوة القوة المرنة BF I 155 قوة مرنة، قوة الاستعادة FTŽ I 269 قوة الاستعادة، قوة المرونة FTŽ₂ 124 قوة الاستعادة FTŽ₃ 294 القوة الكهربائية A 1885 10–11 324 القوة الكهربائية: كانت القوى الكهربائية والمغناطيسية نفسها، في رأيه، أشياء موجودة وقابلة للإدراك <...> V 1891 1 7 القوة الكهربائية: <...> إذ إن القوة الكهربائية تُكثّف أكسجين الهواء وتُنتج الأوزون ŠF II 27; القوى الكهربائية التي تؤثر في العوازل الموجودة في الوسط ذات منشأ مزدوج <...> FP VII 102 قوة كهربائية FTŽ₁ 39; وفقًا لها [النظرية] تنشأ في محيط الشحنة الكهربائية حالة خاصة، وهي سبب تأثير القوى الكهربائية BF II 13; FTŽ I 269 قوة كهربائية FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291 قوة دافعة كهربائية: <...> تتولد في عضو دوار المحرك قوة دافعة كهربائية حثية قوة دافعة كهربائية في الاتجاه المعاكس <...> FP VII 328 القوة الدافعة الكهربائية (أو فرق الجهد) TFR 1477 القوة المحركة الكهربائية FTŽ₁ 39؛ يُسمّى تغيّر الجهد في الدارة E₁ + E₂ <...> القوة المحركة الكهربائية للخلية الجلفانية القوة المحركة الكهربائية BF II 79 القوة المحركة الكهربائية (v vi) FTŽ I 269 القوة المحركة الكهربائية (evi) FTŽ₂ 123 القوة المحركة الكهربائية FTŽ₃ 163 القوة القسرية: وهكذا، تُسمّى هذه القوة القوة القسرية. وهي دائمًا أكبر بكثير في الفولاذ منها في الحديد FP VII 262 القوة القسرية FTŽ₁ 40 القوة القسرية FTŽ I 271 القوة القسرية، انظر شدة المجال القسرية FTŽ₂ 124 شدة المجال القسرية FTŽ₂ 326 القوة القسرية، انظر شدة المجال القسرية FTŽ₂ 292 شدة المجال القسرية FTŽ₃ 769 القوة الموجِّهة FTŽ₁ 40: القوة الموجِّهة تكون أشد كلما كان المجال الخارجي أقوى BF II 43 232 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida قوة الانحراف FTŽ I 271 قوة الانحراف FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 قوة كولوم FTŽ₁ 40; <...> قوة كولوم تساوي صفرًا <...> BF II 13 قوة كولوم (Coulomb) FTŽ I 271 قوة كولوم FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 القوة المغناطيسية: <...> بأن التيار الكهربائي قد توقّف عن العمل على هذا النحو، و<...> قد فقد قوته المغناطيسية K 1851 13 50 قوة مغناطيسية: انظر، إن الأثير الذي ينقل موجات الضوء عبره، قادر أيضًا على تلقي التغيرات التي نسميها بالقوى الكهربائية والمغناطيسية V 1891 1 7 قوة المغناطيس: يُسمّى هذا الحديد مغناطيسًا، وتُسمّى قوة الجذب الخاصة بهذا الحديد قوة المغناطيس ŠF II 3 القوة المغناطيسية: تؤثر القوة المغناطيسية للأرض في أماكن مختلفة باتجاهات مختلفة FP VII 8; FTŽ₁ 40; FTŽ I 271 القوة المغناطيسية FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 القوة الدافعة المغناطيسية: بالنظر إلى التشابه المذكور بين التدفق المغناطيسي والتيار الكهربائي، يُتحدث عن القوة الدافعة المغناطيسية والممانعة المغناطيسية <...> FP VII 259 القوة المحركة المغناطيسية FTŽ₁ 40; تُعبَّر القوة المحركة المغناطيسية Uₘ للمجال الممغنِط كما يلي <...> BF II 215; FTŽ I 271 القوة المحركة المغناطيسية FTŽ₂ 124 القوة المحركة المغناطيسية FTŽ₃ 416 قوى الجزيئات: في العوازل الصلبة، تُثبَّت حاملات الشحنة الأولية (الأيونات والذرات والجزيئات) في مواضع اتزان معينة بفعل القوى الذرية أو قوى الجزيئات BF II 42 القوة الجزيئية FTŽ₁ 40 القوى الجزيئية FTŽ I 271 القوى الجزيئية FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 قوة التماسك: <...> لا تملك الغازات إلا قوة تماسك ضئيلة جدًا قوة التماسك وتتفكك باستمرار KF 110 الالتصاق، قابلية الالتصاق، و(قوة الالتصاق) TFR 1247 قوة التماسك (التلاحم) FTŽ₁ 40; <...> تؤثر بين الذرات والجزيئات قوة تماسك (تلاحم) شديدة قوة التماسك (التلاحم) <...> BF I 216 قوة التماسك FTŽ I 271 قوة الالتصاق، قوة التماسك FTŽ I 272 Terminologija | 2009 | 16 233 قوة التماسك، قوة الالتصاق FTŽ2 124 قوة التماسك انظر قوة الالتصاق FTŽ3 292 قوة الالتصاق FTŽ3 293 قوة الضغط: <...> ذلك المقدار <...> يتوقف حقًا على مادة تلك الأسطح وخشونتها وقوة الضغط <...> FP I 28–29 قوة الضغط: تتناسب قوة الضغط مع أحجام مساحات الجدار ŠF I 38 قوة الانضغاط FTŽ1 40; FTŽ I 272 قوة الانضغاط FTŽ2 124; FTŽ3 293 قوة الجاذبية: ولكن ما هي قوة الجاذبية التي لا تنتمي إلى أحد، وهي غير مرئية وتجذب جميع الأشياء نحو مركز الأرض؟ PF 7 قوة الثقل: اتجاه قوة الثقل KF 26 قوة الثقل: إذا كان الأمر كذلك، فإن القمر، وهو يدور حول الأرض، يبقى في مداره الإهليلجي بفعل القوة نفسها التي تؤثر بها قوة الثقل على الأرض FP I 43 قوة الوزن: في كل موضع جديد من مسار الدائرة تؤثر القوة نفسها قوة الوزن <...> FP I 94؛ ومن هنا نرى أن قوى الوزن لا تؤدي أي عمل عندما يتحرك الجسم في اتجاه أفقي <...> ŠF III 86–87؛ FTŽ1 40 قوة الوزن: <...> نقسم قوة الوزن P إلى قوتين برسم متوازي الأضلاع <...> FP I 28 قوة الوزن انظر الوزن FTŽ2 124 الوزن FTŽ2 335؛ FTŽ3 789 القوة المماسية: وهكذا، لموازنة الحمل، يجب تطبيق قوة مماسية عند محيط رأس البرغي <...> PF I 82 القوة المماسية (= قوة المماس) FTŽ1 40 القوة المماسية FTŽ I 273 القوة المماسية، قوة المماس FTŽ2 124 القوة المماسية انظر قوة المماس FTŽ3 294 قوة المماس FTŽ3 292 قوة السحب: نرى الآن <...> عربات صغيرة ذات عجلتين أو ثلاث، يجلس عليها شخص ويدير العجلة بقدمه كما لو كانت عجلة دوارة، فيستطيع أن يسير بسرعة كبيرة على طريق مستوٍ من دون أي قوة سحب K 1869 26 103 قوة الشد: نرى أن الثقل F المعلّق على محور يقع على مسافة تبلغ ضعف المسافة عن نقطة الارتكاز مقارنةً بطرف الحبل الذي تؤثر فيه قوة الشد PF 14 القوة الجاذبة: إن الحركة ذات التسارع المنتظم التي نعرفها هي سقوط الأجسام، أو هبوطها، بفعل قوة جذب الأرض <...> FP I 20 234 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida قوة السحب: يُسمّى هذا الحديد مغناطيسًا، وتُسمّى القوةُ الخاصةُ التي يمارسها هذا الحديد قوةَ السحب قوةَ المغناطيس ŠF II 3؛ في الحالة الأخيرة، الوقت قصير جدًا بحيث لا تستطيع قوة السحب لدينا التغلب على قصور الكرة الذاتي <...> FP I 22؛ FTŽ₁ 40 قوة التجاذب: فمثلًا، تنتقل الطاقة الكامنة لحجر على جبل بفعل قوة التجاذب <...> FP I 58؛ ونعدّ قوة التنافر المؤثرة بين الأقطاب المغناطيسية المتشابهة موجبة، أما قوة التجاذب المؤثرة بين الأقطاب المختلفة فنعدّها سالبة BF II 158؛ FTŽ I 273 قوة التجاذب FTŽ₂ 125؛ FTŽ₃ 294 قوة الاحتكاك: لكننا نعلم اليوم جيدًا أن قوى الاحتكاك تؤثر في جميع تلك الحالات FP I 59 قوة الفرك: وهكذا، فإن قوة الفرك تُبطل دائمًا كمية الحركة FP I 27 قوة الاحتكاك: قوى الاحتكاك تتجه نحو الجانب المقابل للقوة P <...> ŠF III 89؛ قوى احتكاك الأجسام المتدحرجة هي أصغر من قوى احتكاك الأجسام المنزلقة <...> BF I 103؛ FTŽ₁ 40؛ FTŽ I 273 قوة الاحتكاك FTŽ₂ 125؛ FTŽ₃ 294 قوة التكافؤ: ويُفسَّر ذلك بأن القوى الكهروستاتيكية المؤثرة في الأيونات في تلك الإلكتروليتات كبيرة إذا ما قورنت بـ قوى التكافؤ <...> BF II 117 قوة التكافؤ FTŽ I 273 قوة التكافؤ FTŽ₂ 125؛ FTŽ₃ 294 القوة الدافعة: وبسببها، يقال إن الثقل n المنطلق يقطع هذه الأرضية خلال الثانية الأولى، تاركًا عليها ثقلًا صغيرًا إضافيًا، وهو في هذه الحالة القوة الدافعة FP I 24 القوة المحرِّكة FTŽ₂ 125؛ FTŽ₃ 294 القوة المؤثرة: انطلاقًا من تلك الأبحاث، نقول إن كل قوة مؤثرة تتناسب مع الكتلة والتسارع <...> FP I 24–25 القوة المؤثِّرة: وإذ نرمز إلى القوة المؤثِّرة بالحرف f <...>، يمكننا كتابة المعادلة التالية <...> FP I 27 القوة المؤثِّرة (أو المؤثِّرة) FTŽ I 274 القوة المؤثِّرة FTŽ₂ 125؛ FTŽ₃ 294 الحركة الاهتزاز: كما أن كلَّ اهتزاز، كذلك يمكن للصوت أن يؤدي وظيفة الاستجابة T 1898 7 33 الحركة أو الانتقال: وبوجه عام، نسمي القدرة كلَّ ما يُحدث حركة أو انتقالًا لشيء ما من مكان إلى آخر PF 7 الحركة: وبهذه الطريقة نسمّي حركة الجسم تغيّر موضعه مقارنةً بموضع أجسام أخرى ساكنة KF 34 Terminologija | 2009 | 16 235 الحركة (التدفق): إن ظواهر الحركة (التدفق) هي الأكثر انتشارًا في الطبيعة <...> FP I 12 متحرّك، -ة TFR 252 الحركة: نرى حركة أشياء مثل القطار والطائر والرصاصة، لأن المسافة بيننا وبين تلك الأشياء تتغير <...> ŠF I 18؛ نعلم أن كلَّ حركة تتوقف في ظروف معينة إن لم تُبقَ مستمرةً بقوة ما <...> FP I 25; FTŽ₁ 41؛ ونسمّي الدوران من هذا النوع حركة الجيروسكوب BF I 173 الحركة: كلما زادت حرارة ذلك الشيء، وجب أن تزداد حركة الجزيئات ŠF I 109; TFR 879; FTŽ₁ 42 حركة، نشاط حركي FTŽ₁ I 277 حركة، نشاط حركي FTŽ₂ 126 حركة FTŽ₃ 297 نشاط حركي FTŽ₃ 301 حركة دائرية FTŽ₁ 41؛ الحركة الدائرية حركة متسارعة BF I 66 حركة دائرية، حركة في مسار دائري FTŽ I 277 حركة دائرية FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 الحركة العمودية FTŽ₁ 42 الحركة العمودية، الحركة على العمود FTŽ I 280 الحركة العمودية FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 299 الحركة المطلقة: <...> لا نعرف لا السكون المطلق ولا الحركات المطلقة FP I 16 الحركة المطلقة: الأثير والحركة المطلقة FP VII 432 الحركة المطلقة FTŽ₁ 41 الحركة المطلقة، الحركة المطلقة FTŽ I 277 الحركة المطلقة FTŽ₂ 126 الحركة المطلقة FTŽ₃ 297 الحركة الدائمة، أو perpetuum mobile: وهكذا، فإن الحركة الدائمة، أو perpetuum mobile، أمر مستحيل ŠF II 91 perpetuum mobile (الحركة الدائمة): وهكذا، منذ أقدم العصور جرت محاولات لصنع آلات كهذه أو لتحقيق فكرة perpetuum mobile (الحركة الدائمة) FP I 84 الحركة الدائمة FTŽ₁ 68 الحركة الدائمة، perpetuum mobile FTŽ I 277 perpetuum mobile FTŽ II 536; FTŽ₂ 219 236 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الحركة الدائمة FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 297 الحركة العشوائية: <...> هنا يرمز v̄ إلى متوسط السرعة الحرارية لحركة الإلكترونات (العشوائية) الحركة BF II 94 حركة فوضوية، حركة غير منتظمة FTŽ I 277 حركة عشوائية، الحركة الفوضوية FTŽ₂ 126 الحركة الفوضوية، انظر الحركة العشوائية FTŽ₃ 298 حركة عشوائية FTŽ₃ 298 الحركة البراونية FTŽ₁ 42 حركة براون: يمكن تحديد الشحنة الكهربائية الأولية بتتبّع الحركة البراونية لجسيم مشحون في الغازات BF II 41 حركة براون (Brown) FTŽ I 277 الحركة البراونية FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 حركة متسارعة: إذا قطعت الأجسام في الوقت نفسه مسافة أطول في كل مرة، فإن الحركة تكون متسارعة <...> ŠF I 19 الحركة المتسارعة: تعبّر المعادلة الأخيرة عن طول المسافة التي يقطعها جسم يتحرك حركة منتظمة بتسارع ثابت خلال الزمن t <...> BF I 23 الحركة المتسارعة FTŽ I 278 الحركة المتسارعة FTŽ₂ 126 الحركة المتسارعة FTŽ₃ 298 الحركة التوافقية: أبسطها هو الحركة الدورية التوافقية FP I 2 الحركة التوافقية FTŽ₁ 42 الحركة التوافقية FTŽ I 278 الحركة التوافقية FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 الحركة المتغيرة TFR 126 الحركة المتغيرة TFR 879 الحركة المتغيرة: وبوجه عام، فإن السرعة الحقيقية عند لحظة معينة من الحركة المتغيرة هي سرعة النقطة التي كانت ستكون لها لو توقف عند تلك اللحظة تغير الحركة (تغير السرعة والاتجاه) FP I 17 الحركة المتغيرة FTŽ I 279 الحركة المتغيرة FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299 Terminologija | 2009 | 16 237 حركة منحنية المسار TFR 126 حركة منحنية المسار (ذات مسار منحنٍ) TFR 488 حركة منحنية المسار FTŽ1 42؛ التسارع في الحركة المنحنية المسار يصفان على نحو لا لبس فيه طبيعة تغير سرعة الجسم BF I 25؛ FTŽ I 279 حركة منحنية المسار FTŽ2 126؛ FTŽ3 299 حركة متناقصة السرعة: إذا أثرت القوة المقاومة من الجانب، فلا يلزم أن تكون الحركة متسارعة أو متناقصة السرعة ŠF I 26 الحركة المتباطئة، الحركة المتناقصة، الحركة ذات التناقص، الحركة المتباطئة بانتظام TFR 345 الحركة المتباطئة FTŽ I 279 الحركة المتباطئة FTŽ2 126 الحركة المتباطئة FTŽ3 299 حركة الجزيئات KF 24 الحركة الجزيئية FTŽ1 42؛ FTŽ I 279 الحركة الجزيئية FTŽ2 126؛ FTŽ3 299 حركة غير منتظمة: بالإضافة إلى ذلك، قد تكون الحركة منتظمة أو متجانسة، إذا قطع الجسم مسافة متساوية في الزمن نفسه، وقد تكون حركة غير منتظمة ŠF I 19 حركة غير منتظمة FTŽ1 42؛ FTŽ I 280 حركة غير منتظمة FTŽ2 127 حركة غير منتظمة FTŽ3 299 الحركة النسبية: <...> لا يمكننا الحديث إلا عن السكون النسبي وعن الحركات النسبية FP I 16 الحركة الحقيقية: الحركة الحقيقية هنا هي اهتزاز النقاط المادية، أي ذبذبتها أو تذبذبها <...> FP I 55 الحركة المقارنة، المرئية، النسبية TFR 835 الحركة النسبية FTŽ1 42 الحركة النسبية، الحركة النسبية FTŽ I 281 الحركة النسبية، الحركة النسبية FTŽ2 127 الحركة النسبية FTŽ3 300 الحركة الانتقالية: يمكن تحويل حركة المكبس في أجهزة معينة إلى حركة دورانية <...> ŠF I 137 الحركة الانتقالية (= الانزلاقية) FTŽ1 42 الحركة الانزلاقية (= الانتقالية) FTŽ1 42؛ بالإضافة إلى ذلك، نقسم الحركات إلى انزلاقية (انتقالية) وحركات دورانية (حركات دوران) BF I 19 238 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الحركة الانزلاقية، الحركة الانتقالية، الانزلاق FTŽ₁ 281 الحركة الانزلاقية، الحركة الانتقالية FTŽ₂ 127 الحركة الانزلاقية FTŽ₃ 300 الحركة الانتقالية انظر الحركة الانزلاقية FTŽ₃ 301 الحركة الساكنة (الرأسية): <...> أي إن حركته الساكنة (الرأسية) ستستغرق <...> ثانية واحدة FP I 35 الحركة القائمة، الحركة العمودية FTŽ₁ 281 الحركة القائمة، الحركة العمودية FTŽ₂ 127 الحركة القائمة FTŽ₃ 300 الحركة العمودية انظر الحركة القائمة FTŽ₃ 301 الحركة الدورانية TFR 152 الحركة الدورانية FTŽ₁ 42 الحركة الدورانية (الاستدارة): <...> عندئذٍ تكون لدينا الحركة الدورانية (الاستدارة) للجسم BF I 19 الحركة الدورانية (الاستدارة): وإضافةً إلى ذلك، نقسم الحركات إلى انتقالية (ت translational) ودورانية (حركات الاستدارة) BF I 19 الحركة الدورانية، الدوران، الاستدارة FTŽ₁ 282 الحركة الدورانية FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 300 الحركة الحرارية FTŽ₁ 42: عند درجات الحرارة الأعلى، تزداد سرعة الحركة، وبالتالي تزداد طاقة الحركة الحرارية BF I 273; FTŽ₁ 282 الحركة الحرارية، أو الترمية: لذلك نسمّي حركة الجسيمات المكوِّنة للأجسام الحركة الحرارية، أو الترمية BF I 273 الحركة الحرارية FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301 الحركة الانتقالية: عند الحديث عن الحركات الانتقالية، يمكننا أن نستبدل حركة الجسم كله بحركة نقطة واحدة <...> FP I 14 الحركة في خط مستقيم: أولًا وقبل كل شيء، نعني هنا الحركة في خط مستقيم <...> FP I 13 الحركة المستقيمة FTŽ₁ 42; وبحسب شكل المسار الذي يقطعه الجسم، نقسم الحركات إلى حركات مستقيمة ومنحنية BF I 19; FTŽ₁ 282 الحركة المستقيمة FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301 الحركة المنتظمة: إذا دفعنا الثقل n إلى أعلى من الجانب الأيمن، فسنحصل هنا على حركة منتظمة <...> FP I 22; FTŽ₁ 42; FTŽ₁ 282 Terminologija | 2009 | 16 239 الحركة المنتظمة: إذا كانت الطاقة الحركية الممنوحة للجسم سببًا في حركة منتظمة <...>، فإن تلك الطاقة الحركية تُستهلك في النهاية للتغلب على قوة الاحتكاك وحدها <...> FP I 69 الحركة المتساوية أو المنتظمة: وإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون الحركة متساوية أو منتظمة أيضًا، إذا قطع الجسم مسافة متساوية في الزمن نفسه <...> ŠF I 19 الحركة المنتظمة (ذات السرعة الثابتة): نسمّي هذه الحركة الحركة المنتظمة (ذات السرعة الثابتة) BF I 19 الحركة المنتظمة FTŽ₁ 127 الحركة المتساوية FTŽ₃ 301 الحركة ذات التسارع المنتظم: من بين شتى الحركات المتغيرة، أبسطها هي حركات التسارع المنتظم أو حركات التباطؤ المنتظم <...> FP I 17 الحركة ذات التسارع المنتظم: إذا كان طول المسار الذي يقطعه الجسم يزداد بالمقدار نفسه خلال الزمن نفسه، فالحركة هي حركة ذات تسارع منتظم <...> ŠF I 19 حركة التسارع المنتظم: <...> فإن حركة الجسم الساقط إلى أسفل هي حركة ذات تسارع منتظم ŠF I 20 الحركة المتسارعة بانتظام FTŽ₁ 42; عندما يبقى التسارع ثابتًا طوال الوقت، نسمّي حركة الجسم حركة متسارعة بانتظام BF I 21 الحركة المتسارعة بانتظام FTŽ I 278 الحركة المتسارعة بانتظام FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301 الحركة المتناقصة بانتظام: من بين شتى أنواع الحركات المتغيرة، أبسطها الحركة المتزايدة بانتظام أو الحركة المتناقصة بانتظام <...> FP I 17 حركة التناقص المنتظم: إذا كان طول المسافة التي يقطعها الجسم يزداد بانتظام خلال فترات زمنية متساوية، فالحركة حركة تسارع منتظم (متساوٍ)، وإذا كان يتناقص بانتظام، فهي حركة التناقص المنتظم ŠF I 19 الحركة المخفَّضة، الحركة المتناقصة، الحركة المتناقصية، الحركة المتناقصة بانتظام TFR 345 الحركة المتباطئة بانتظام FTŽ₁ 42 الحركة المتباطئة بانتظام FTŽ I 279 الحركة المتباطئة بانتظام FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301 حركة الاهتزاز KF 218 الحركة الاهتزازية، الاهتزاز FTŽ I 283 الحركة الاهتزازية، انظر: الاهتزاز FTŽ₁ 127 الاهتزاز FTŽ₃ 925 الشحنة حمولة، حمولة، شحنة TFR 625 240 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الشحنة الكهربائية: لفحص مقادير الكهرباء في نقاط مختلفة من الموصل، نستخدم قرصًا معدنيًا صغيرًا ذا ساق زجاجية. ŠF II 17 الكهرباء: <...> كرة الاختبار مشحونة بالكهرباء نفسها الكهرباء التي يشحن بها السطح الخارجي للوعاء FP VII 41 الشحنة FTŽ₁ 50؛ ينبغي أن تُبطِل الأيونات الموجبة التي تحملها تيارات التوصيل والحمل الحراري في الهواء بسرعةٍ الشحنة الكهربائية السالبة التي للأرض الشحنة BF II 68؛ FTŽ I 358 شحنة، شحنات FTŽ₂ 154؛ FTŽ₃ 368 الشحنة الكهربائية: تنتقل الكهرباء من القضيب إلى الكرة، وكلما لمسنا القضيب المشحون مرات أكثر، ازدادت الشحنة الكهربائية في تلك الكرة الشحنة الكهربائية ŠF II 13 الشحنة الكهربائية FTŽ₁ 50؛ نسمّي مقدار الكهرباء التي يمتلكها الجسم شحنةَ الجسم الكهربائية BF II 9 الشحنة الكهربائية FTŽ₂ 154؛ FTŽ₃ 369 الشحنة الأولية FTŽ₁ 50 الشحنة الكهربائية الأولية: تعتمد الطريقة المذكورة لقياس الشحنة الكهربائية الأولية e على قانون ستوكس BF II 41 الشحنة الكهربائية الأولية FTŽ I 359 الشحنة الكهربائية الأولية FTŽ₂ 154؛ FTŽ₃ 369 الشحنة المستحثة FTŽ₁ 50 الشحنة الكهربائية المستحثة: لنحاول الآن أن نبحث عمّا يعتمد عليه مقدار الشحنة الكهربائية المستحثة في الموصل q1 BF II 27؛ FTŽ I 359 الشحنة الكهربائية المستحثة FTŽ₂ 154؛ FTŽ₃ 369 الشحنة السالبة FTŽ₁ 50 الشحنة السالبة: في المجال الكهروستاتيكي الذي تنشئه الشحنات الكهربائية، تبدأ خطوط القوة عند الشحنة الموجبة (المصدر +) وتنتهي عند الشحنة السالبة (المصدر −) <...> BF II 14 الشحنة السالبة FTŽ I 360 الشحنة السالبة FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 369 الشحنة النوعية FTŽ₁ 50; FTŽ I 360 الشحنة الكهربائية النوعية: نسمّي نسبة مقدار الكهرباء التي تمتلكها الجسيمة q إلى كتلتها m شحنتها الكهربائية النوعية بالشحنة الكهربائية النوعية BF II 89 الشحنة النوعية، الشحنة النوعية FTŽ₂ 155 الشحنة النوعية FTŽ₃ 370 Terminologija | 2009 | 16 241 شحنة نقطية FTŽ₁ 50; FTŽ I 361 الشحنة الكهربائية النقطية: يمكننا أن نتصور أن الشحنة الكهربائية متمركزة في نقطة. عندئذ نتحدث عن شحنة كهربائية نقطية BF II 9 شحنة نقطية FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 شحنة موجبة FTŽ₁ 50 شحنة موجبة: في المجال الكهروستاتيكي الذي تنشئه الشحنات الكهربائية، تبدأ خطوط القوة عند الشحنة الموجبة (المصدر +) وتنتهي عند الشحنة السالبة (المصدر −) <...> BF II 14 شحنة موجبة FTŽ I 361 شحنة موجبة FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 الشحنة الكهربائية الحجمية: <...> بسبب عدم التجانس، تُستحث شحنات كهربائية متفاوتة، ولذلك تتكون داخلها [العازل الكهربائي] شحنات كهربائية حجمية BF II 45 شحنة حجمية FTŽ I 361 شحنة حجمية FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 جسم شيء: الأشياء التي لا تحتوي، على ما يبدو، على كهرباء في ذاتها، ولكنها تتلقى الكهرباء بسهولة من شيء آخر، نسميها أجسامًا مستقبِلة K 1851 11 42؛ كل شيء له وزن، وإذا لم يُمسك به يسقط إلى الأسفل ŠF I 13 شيء: سنميّز ونستعرض كيف تنقل الأشياء الصلبة والسائلة والغازية الحرارةَ بعضها إلى بعض PF 65 جسم: ينقل الجسمُ الصوتَ إلى الفضاء المحيط به (كالهواء) بضرباتٍ ناتجة عن اهتزازه KF 220 جسم: لنفترض أن لدينا جسمًا NM (الرسم 22)، يقف أمام مرآة على مسافة أبعد من المركز ŠF III 17; TFR 1377; <...> يشغل كل جسم جزءًا أكبر أو أصغر من الحيز <...> FP I 3; FTŽ₁ 50; ونعتبر الصلابة مقاومة الجسم لاختراق جسم آخر له BF I 108; FTŽ I 362 جسم FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 جسم مرن مرونةً مطلقة: سنأخذ الآن جسمين مرنين (ونعني هنا أجسامًا مرنة مرونةً مطلقة، وهي غير موجودة في الواقع <...>) <...> FP I 30 جسم مرن مرونةً مطلقة: تكون الأجسام المرنة مرونةً مطلقة تلك التي تبدي مقاومةً تساوي القوى المؤثرة عليها في كل لحظة من لحظات تأثير القوى الخارجية <...> FP I 30 جسم صلب أو مرن: <...> تتصادم أجسام صلبة أو مرنة، مثل الكرات المصنوعة من العاج FP I 30 242 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida الأجسام المتصلبة، المتصلبة، الصلبة، المرنة TFR 1352 الجسم المرن: تُسمّى الأجسام المرنة تلك التي تتشوه أيضًا تحت تأثير القوى الخارجية <...> FP I 30 الجسم المرن FTŽ₁ 51 جسم مرن، جسم قابل للمرونة FTŽ₁ 364 الجسم المرن، الجسم المرن FTŽ₂ 156 الجسم المرن FTŽ₃ 372 الجسم الفيزيائي KF 1 الجسم الفيزيائي: مزايا أخرى للأجسام الفيزيائية KF 7 الفيزياء، الجسم الفيزيائي TFR 1377 الجسم الفيزيائي: وهكذا، فإن جميع الأشياء التي تؤثر مباشرةً في أعضاء حواسنا تُسمّى أجسامًا فيزيائية FP I 3; FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 362 الجسم الفيزيائي FTŽ₁ 362 الجسم الفيزيائي FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 الجسم الفيزيائي FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 جسم متجانس: يمكن حساب عزم القصور الذاتي للأجسام المتجانسة ذات الشكل المنتظم <...> FP I 86 جسم متجانس، جسم موحد الخواص FTŽ₁ 362 جسم موحد الخواص، جسم متجانس، FTŽ₂ 156 جسم متجانس FTŽ₃ 372 جسم قابل للشحن الكهربائي: الأجسام القابلة للشحن الكهربائي وغير القابلة للشحن الكهربائي FP VII 34 جسم مشحون كهربائيًا: وهكذا، فإن كل جسم مشحون كهربائيًا يشحن جسمًا موصلًا آخر قريبًا منه عن طريق التأثير <...> ŠF II 19; تقع أجزاء الموصل القريب من جسم مشحون كهربائيًا في مناطق ذات جهود مختلفة BF II 27 الجسم الذي شُحن كهربائيًا FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372 جسم صلب:كما أن الأجسام الصلبة تتيح للصوت الانتشار أفضل من السوائل PF 78 جسم صلب:يمكن العثور على الوزن النسبي للجسم الصلب بهذه الطريقة ŠF I 16 جسم صلب مطلقًا:القوة الساكنة، التي نقول مثلًا إنها تضغط على جسم صلب مطلقًا، تمنح ذلك الجسم أيضًا عزمًا حقيقيًا <...> FP I 56 جسم صلب:ترتبط جزيئات الجسم الصلب بعضها ببعض ارتباطًا وثيقًا، بحيث يلزم بذل قوة معينة لفصلها <...> ŠF I 4; <...>ويجب التغلب على الاحتكاك بين طبقات الجسم السائل المنزلقة، وهو أقل بكثير من الاحتكاك بين جسيمات الأجسام الصلبة FP I 29 Terminologija | 2009 | 16 243 الجسم الصلب: <...> الجسم الصلب يحافظ بنفسه، دون مساعدة، على شكله وحجمه ŠF I 4 الجسم الصلب: <...> تُسمّى الأجسام الصلبة الأجسامَ التي ترتبط أجزاؤها المنفصلة بعضها ببعض بإحكام شديد، بحيث يتطلب تغيير موضع جزء من الجسم الصلب (تغيير شكل الجسم) <...> بذل قوة كبيرة إلى حدٍّ ما KF 1 الجسم الصلب: تتكون مثل هذه الموجات في الأجسام <...> التي تتميز بما يُسمّى مرونة الشكل، مثل الأجسام الصلبة FP I 56؛ طاقة الترابط في الأجسام الصلبة BF I 358 جسم صلب FTŽ₁ 51؛ FTŽ₁ 363 الجسم الصلب FTŽ₂ 155؛ FTŽ₃ 372 جسم لدن: وعند اصطدامها، ستنبسط هي أيضًا مثل الأجسام اللدنة <...> FP I 31 جسم بلاستيكي FTŽ₁ 51؛ FTŽ₁ 363 الجسم القابل للتشكّل FTŽ₂ 156؛ FTŽ₃ 372 جسم شفاف: تخترق الأشعة بعض الأجسام، ولا تنفذ عبر أجسام أخرى. وتُسمّى الأولى أجسامًا شفافة، أما الثانية فمعتمة ŠF III 3 جسم شمعي شفاف TFR 666 جسم شفاف FTŽ I 363 الجسم الشفاف FTŽ₂ 156؛ FTŽ₃ 372 الجسم الدوّار: <...> فكلما كان الجسم الدوّار أثقل، ازدادت قوة الطرد المركزي ŠF I 29 الجسم الدوّار: للتعرّف على خصائص الأجسام الدوّارة واكتشاف قوانين تلك الخصائص، <...> يمكن الاستعانة بلعبة معروفة منذ آلاف السنين، وهي القرص الدوّار (أو البلبل) FP I 91 جسم دوراني FTŽ I 363 جسم دوّار FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372 المغناطيسية المغناطيسية: <...> سيكون علينا أن نتحدث ببضع كلمات أيضًا عن المغناطيسية K 1851 12 46 المغناطيسية: لا تستطيع المغناطيسية وحدها تفسير الظواهر التنويمية A 1885 10–11 324 المغناطيسية A 1886 6 170 المغناطيسية: مغناطيسية الأرض ŠF II 9 المغناطيسية، و TFR 534 المغناطيسية: عناصر المغناطيسية FP VII 21; FTŽ₁ 56; كانت هذه الأجسام تُسمّى مغناطيسات طبيعية، أما خصائصها الاستثنائية فكانت تُسمّى مغناطيسية BF II 157; FTŽ II 419 244 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida المغناطيسية FTŽ2 173؛ FTŽ3 415 المغناطيسية المتبقية FTŽ1 56؛ فلنحاول الآن إزالة المغناطيسية المتبقية <...> BF II 200 المغناطيسية المتبقية، أو الاستبقاء المغناطيسي: بعد إزالة المجال المغناطيسي الخارجي، نسمّي التمغنط المتبقي Ir المغناطيسيةَ المتبقيةَ، أو الاستبقاء المغناطيسي، أو الاستبقاء المغناطيسي BF II 200 المغناطيسية المتبقية FTŽ II 419 المغناطيسية المتبقية FTŽ2 173 المغناطيسية المتبقية FTŽ3 415 المغناطيسية الدائمة: بالإضافة إلى ذلك، تساعد هذه الحلقة على <...> تحديد بقايا المغناطيسية التي تشكّل ما نسمّيه الدائمة في الحديد أو الفولاذ المغناطيسية FP VII 263 المغناطيسية الدائمة، المغناطيسية المستديمة FTŽ II 419 المغناطيسية الدائمة انظر المغناطيسية المستديمة FTŽ2 174 المغناطيسية المستديمة FTŽ2 174؛ FTŽ3 415 المغناطيسية الأرضية: <...> ستجد، مع مرور الزمن، أن تأثير المغناطيسية الأرضية على جسم الإنسان وحالاته النفسية، الذي لم يُفسَّر بعد، سيتضح تمامًا V 1891 2 27 مغناطيسية الأرض: <...> سيتخذ المغناطيس وضعًا على امتداد المركبة الأفقية لمغناطيسية الأرض FP VII 9 مغناطيسية الأرض FTŽ1 56؛ قرر غيلبرتوس <...> أن القوة التي توجّه الإبرة المغناطيسية هي مغناطيسية الأرض، وأن الأقطاب المغناطيسية لا يمكن فصلها BF II 5 مغناطيسية الأرض، الجيومغناطيسية FTŽ II 419 الجيومغناطيسية، مغناطيسية الأرض FTŽ I 202 مغناطيسية الأرض، الجيومغناطيسية FTŽ2 174 المغناطيسية الأرضية انظر مغناطيسية الأرض FTŽ2 99; FTŽ3 231 مغناطيسية الأرض FTŽ3 416 التيار K 1853 35 140; A 1886 6 177; ŠF II 50; TFR 544; JTK 89; FP VII 283; FTŽ1 86; BF II 229; FTŽ II 766; FTŽ2 318; FTŽ3 751 التيار الكهربائي المستمر: نحصل على التيار الكهربائي المستمر بإدخال ملف ذي محاثة أكبر في الدائرة <...> BF II 302 التيار المستمر FTŽ1 86; BF II 301; FTŽ II 766 التيار المستمر انظر التيار التفاعلي FTŽ2 318; FTŽ3 751 Terminologija | 2009 | 16 245 التيار التفاعلي FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 755 تيار متعدد الأطوار أو متعدد الفازات: <...> عندئذٍ سيكون لدينا مولّد للتيار متعدد الأطوار أو متعدد الفازات FP VII 334 تيار متعدد الأطوار FTŽ₁ 86; FTŽ II 766 تيار متعدد الأطوار FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 تيار ثنائي الطور: عندئذٍ سيكون لدينا تياران يختلفان في الطور، أي سيكون لدينا مولّد للتيار ثنائي الطور FP VII 334 تيار كهربائي ثنائي الطور: في دائرة التيار الكهربائي، ستُحدِث هذه تيارًا كهربائيًا ثنائي الطور BF II 304 تيار ثنائي الطور FTŽ II 766 تيار ثنائي الطور FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 التيار الفعّال: هذه الكمية تساوي الجذر التربيعي للمتوسط الحسابي لمجموع مربعات التيار، وتُسمّى التيار الفعّال FP VII 331 تيار فعّال FTŽ II 766 تيار فعّال FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 التيار الكهربائي: <...> إذا ظهر في أي موضع من هذا «المحيط الكهربائي» أو في «الطريق» فراغٌ بمقدار بوصة، فإن التيار الكهربائي يستقر باستمرار K 1851 13 50 التيار الكهربائي: إذا وصلنا المصعد بالمهبط بسلك، حصلنا على تيار كهربائي ŠF II 31؛ حركة الإلكترونات من السلك F إلى الأسطوانة C تكافئ تيارًا كهربائيًا موجبًا من الأسطوانة C إلى السلك F عبر الفراغ FP VII 377؛ FTŽ₁ 86؛ نسمّي حركة الشحنات الكهربائية في الموصلات تيارًا كهربائيًا BF II 70؛ FTŽ II 767 تيار كهربائي FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 تيارات فوكو، أو التيارات الدوامية: تُسمّى التيارات الكهربائية المستحثة في كتلة المعدن تيارات فوكو، أو التيارات الدوامية FP VII 293 تيارات فوكو: <...> تيارات فوكو ستتكون عبر الأسلاك في مستويات عمودية على محور الملف اللولبي FP VII 294 التيارات الإضافية (= تيارات فوكو) FTŽ₁ 21 تيارات فوكو: وهكذا، إذا غضضنا الطرف عن العوامل الأخرى المسببة لفقدان الطاقة، مثل حرارة جول وتيارات فوكو وغيرها، أمكننا اعتبار عملية المغنطة عمليةً عكوسة BF II 202 تيارات فوكو، أو التيارات الإضافية: تُسمّى التيارات الكهربائية من هذا النوع عادةً تيارات فوكو، أو التيارات الإضافية BF II 233 تيار فوكو (Foucault) (دوامي) FTŽ II 767 246 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida تيار فوكو FTŽ₂ 319؛ FTŽ₃ 752 التيار الكهربائي للشحن: يعتمد مقدار التيار الكهربائي للشحن والتفريغ على سعة المراكم <...> BF II 131 تيار الشحن FTŽ₁ II 768 تيار الشحنة FTŽ₂ 319 تيار الشحن FTŽ₃ 752 تيار الحث: هذه الصيغة هي خلاصة جميع الطرق التي أشار إليها فاراداي لإنشاء تيارات الحث FP VII 314 التيار الحثي FTŽ₁ 86 التيار المستحث FTŽ II 768 التيار المستحث، التيار المُحدَث FTŽ₂ 319 التيار المستحث FTŽ₃ 753 التيار المُحدَث FTŽ₃ 756 التيار الكهربائي للتفريغ: يعتمد مقدار التيار الكهربائي للشحن والتفريغ على سعة المراكم <...> BF II 131 تيار التفريغ FTŽ II 768 تيار الشحنة المفرغة FTŽ₂ 319 تيار التفريغ FTŽ₃ 753 التأثير أو التيار الثانوي: سنسمي هذا التيار تيار التأثير أو التيار الثانوي ŠF II 65 تيار التأثير: تيار التأثير يمكن الحصول عليه أيضًا بطريقة أخرى ŠF II 65 تيار ثانوي FTŽ₁ 86; FTŽ II 766 تيار ثانوي FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751 تيار الحمل الحراري: يثبت Maxwell أن معادلة التباعد تكون مستوفاة للتيار الحقيقي، إذا أخذنا ما يسمى بالتيار الحقيقي أو التيار الكلي، الذي يساوي مجموع تيارات التوصيل وتيارات الإزاحة وتيارات الحمل الحراري؛ وينبغي أن تُبطل سريعًا الشحنات الموجبة التي تجلبها موصلية الهواء وتيارات الحمل الحراري الشحنة الكهربائية السالبة التي تحملها الأرض BF II 68 تيار كهربائي حملي حراري: <...> سنسمي التيار الكهربائي المتولد بهذه الطريقة تيارًا كهربائيًا حمليًا حراريًا BF II 171 تيار حملي حراري FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 تيار حملي حراري FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 753 Terminologija | 2009 | 16 247 تيار كهربائي شبه مستقر: نسمّي هذه التيارات الكهربائية تيارات كهربائية شبه مستقرة BF II 287 تيار شبه مستقر FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 تيار شبه مستقر، تيار شبه ثابت FTŽ₂ 319 تيار شبه ثابت FTŽ₃ 753 تيار كهربائي غير مستقر: التيارات الكهربائية شبه المستقرة وغير المستقرة BF II 286 تيار غير مستقر FTŽ II 769 تيار غير مستقر، تيار غير ثابت FTŽ₂ 320 تيار غير ثابت FTŽ₃ 754 تيار ثابت، مستمر، دائم ĮTK 85 التيار المستمر: لا يمكن أن تكون كمية الكهرباء التي تمر في موصل من آلة خلال زمن معين كبيرة، ولذلك لا يمكن أن يكون التيار المستمر قويًّا. ŠF II 29; FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 التيار الكهربائي المستمر: إذا تحركت الشحنات الكهربائية الموجبة أو السالبة طوال الوقت في الاتجاه نفسه، فإننا نسمي هذا التيار الكهربائي تيارًا كهربائيًا مستمرًا BF II 70 التيار المستمر FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 754 تيار الإزاحة: وهكذا، لا يظهر في العازل، في ظل هذه الظروف، إلا تيار لحظي. ويسمي ماكسويل هذا التيار تيار الإزاحة <...> FP VII 344 تيار الإزاحة FTŽ II 771 تيار الإزاحة FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756 تيار الإشباع: عند تأيين الغاز بين قطبين مشحونين بشحنتين متعاكستين، يزداد التيار في البداية بنسبة طردية مع الجهد، لكنه لا يعود يتغير بعد ذلك عند زيادة الجهد. وعندئذٍ نحصل على ما يسمى تيار الإشباع FP VII 386 تيار الإشباع FTŽ II 771 تيار الإشباع FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756 التيار المستقر FTŽ₁ 86; نسمي هذه التيارات الكهربائية تيارات مستقرة BF II 286; FTŽ II 771 التيار المستقر، التيار الثابت FTŽ₂ 320 التيار الثابت FTŽ₃ 754 التيار ثلاثي الأطوار: سيكون لدينا عندئذٍ في كل مجموعة تيار ذو طور معين، وسيكون مثل هذا المولّد مولّدًا للتيار ثلاثي الأطوار FP VII 334 248 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida تيار ثلاثي الطور FTŽ₁ 87; FTŽ II 772 تيار كهربائي ثلاثي الطور: في شبكة الكهرباء، تُحدِث [القوى الدافعة الكهربائية ε₁ ε₂ ε₃] فيها تيارًا كهربائيًا ثلاثي الطور BF II 305 تيار ثلاثي الطور FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 756 تيار أحادي الطور: يُسمّى هذا التيار تيارًا أحادي الطور، ومولّد هذا التيار، أو المبدّل، يُسمّى أحادي الطور FP VII 333 تيار أحادي الطور FTŽ II 772 تيار أحادي الطور FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757 تيار الأرض: أوضح طومسون هذا الأمر أيضًا، وابتكر وسائل لإزالة التأثير الضار لتيارات الأرض FP VII 282 تيار الأرض (الكهربائي) FTŽ II 772 التيار الكهربائي للأرض FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757 المقاومة ŠF II 37; FP VII 293; ĮTK 94; FTŽ₁ 99; BF II 72; FTŽ II 922; FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 897 المقاومة التحريضية FTŽ₁ 99 المقاومة الحثية، أو المفاعلة الحثية: مع ازدياد التردد، تزداد المقاومة الحثية، أو المفاعلة الحثية، Lω <...> BF II 293 المفاعلة الحثية: مفاعلة الملفات الحثية، Lω كبيرة <...> BF II 293 المقاومة الحثية FTŽ II 924 المقاومة التحريضية FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 898 المقاومة الخارجية: والآن، من دون لمس تلك الموصلات، أي من دون تغيير المقاومة الخارجية، لنفصل ذلك العنصر <...> ŠF II 37 مقاومة الدارة (الخارجية): تُسمّى المقاومات التي تحدّثنا عنها الآن مقاومات الدارة (الخارجية) ŠF II 37 مقاومة الدارة: إذا رمزنا إلى مقاومة الدارة بـ r، فسوف نرى أن مثل هذه البطارية تعطي تيارًا كهربائيًا <...> ŠF II 41 المقاومة الخارجية FTŽ₁ 99; FTŽ II 924 المقاومة الخارجية FTŽ₂ 381; FTŽ₃ 898 المقاومة المقارنة: يشير r هنا إلى ما يُسمّى المقاومة المقارنة FP VII 169 المقاومة النوعية FTŽ₁ 100؛ نسمّي المقدار، <...>، المقاومة النوعية للموصل المقاومة النوعية BF II 73؛ FTŽ II 927 Terminologija | 2009 | 16 249 المقاومة النوعية، المقاومة المحددة FTŽ₂ 381 المقاومة النوعية FTŽ₃ 900 الممانعة التفاعلية FTŽ₁ 99؛ <...> تتألف الممانعة Z من جزأين: المقاومة الفعالة R، التي تُسمّى أيضًا المقاومة الأومية، وجزء <...> يُسمّى الممانعة التفاعلية BF II 291; FTŽ II 927 المقاومة التفاعلية، المفاعلة FTŽ₂ 381 المقاومة التفاعلية FTŽ₃ 900 مقاومة حرارية، أو مقاوم حراري: نستفيد عمليًا من الاعتماد الكبير للموصلية الكهربائية لأشباه الموصلات ومقاومتها على درجة الحرارة في المقاومات الحرارية، أو المقاومات الحرارية BF II 107 ثرمستور (= مقاومة حرارية) FTŽ₁ 95 مقاومة حرارية (= ثرمستور) FTŽ₁ 91 مقاومة حرارية FTŽ II 928 مقاوم حراري FTŽ II 868 مقاومة حرارية، مقاومة حرارية FTŽ₂ 382 مقاوم حراري، مقاوم حراري FTŽ₂ 356 مقاومة حرارية FTŽ₃ 901 مقاوم حراري FTŽ₃ 842 مقاومة سعوية FTŽ₁ 100 مقاومة سعوية، أو ناقلية: مع ازدياد التردد، تزداد المفاعلة الحثية، أو المفاعلة الحثية، Lω، بينما المقاومة السعوية، أو الناقلية، 1/Cω، تتناقص BF II 293 المقاومة السعوية: إذا كان لدينا في الدائرة مقاومات أومية <...> ومقاومات سعوية<...>، فإن هبوط الجهد عبر المقاومة السعوية هو <...> BF II 294 مقاومة سعوية FTŽ II 928 مقاومة سعوية FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901 المقاومة الداخلية: تُسمّى مقاومة العنصر المقاومة الداخلية المقاومة الداخلية ŠF II 37 المقاومة الداخلية، الممانعة، المقاومة TFR 122 المقاومة الداخلية: لكن مقاومة البطارية الداخلية هذه ستكون أكبر بمقدار n مرة <...> FP VII 185 المقاومة الداخلية FTŽ₁ 100, FTŽ II 928 المقاومة الداخلية FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901 250 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida ŠALTINIAI A – Ausra, Laikraštis, išleidžiamas per Dra. Bassanavičių (1883–1886). BF – Brazdžiūnas P. Bendroji fizika. 1–4 d., Vilnius, 1960–1965. FP – Čepinskis V. Fizikos paskaitos. I–VII sk., Kaunas, 1923–1926. FTŽ I – Fizikos terminų žodynas. Projektas: I d., Vilnius, 1971. FTŽ II – Fizikos terminų žodynas. Projektas: II d., Vilnius, 1973. FTŽ₁ – Fizikos terminų žodynas. Red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1958. FTŽ₂ – Fizikos terminų žodynas. Vyr. red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1979. FTŽ₃ – Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V., Žilinskas P. J. Fizikos terminų žodynas. Vilnius, 2007. ĮTK – Įvardai, arba terminai, priimti terminologijos komisijos, 1924. K – Keleivis iš Karaliaučiaus broliams lietuvininkams žinias parnešąs (1849–1880). KF – Končius Ig. Fizika: Fizikos vadovėlis gimnazijoms [Rankraštis] (VUBR. F1. F1039), 1919. PF – Neris P. Populiariškas rankvedis fyzikos, Šenandoras, 1899. ŠF – Šakėnis K. Fizika, 1–3 d., 1920. T – Tėvynė. Mėnesinis laikraštis. Organas susivienijimo lietuvių Amerikoje. Plymonth. Pa (1896–1899). TFR – Terminai fizikos reikalams. – Lietuva, 1923–1924. V – Varpas. Literatūros, politikos ir mokslo mėnesinis laikraštis, Tilžė–Ragainė (1889–1905). LITERATŪRA Kaulakienė A. 2009: Lietuvių fizikos terminijos raida, Vilnius. Gauta 2009-12-09 Angelė Kaulakienė Vilniaus Gedimino technikos universitetas Saulėtekio al. 11, LT-10223 Vilnius E. paštas: [email protected] Terminologija | 2009 | 16 251