Nacionalinė mokslinė konferencija „Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas“, skirta Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms
Full text
164 D. Šilob i ai ė | Nacionalinėmokslinėkon e encijaP iešauš io mokslas, kul ū a...
Nacionalinė mokslinė kon e encija
P iešauš iomokslas,kul ū a i š ie imas,
ski a Lau yno I inskio 200-osioms
gimimo me inėms
DIaNa ŠIlOBRI aI ė
Lie u iųkalbosins i u as
2010 m. lapk ičio 25–26 d. Lie u ių kalbos ins i u e yko Naciona-
linė mokslinė kon e encija P iešauš iomokslasi kul ū a, ski a Lau-
yno I inskio 200-osioms gimimo me inėms, ku ią su engė Lie u ių
kalbos ins i u o Te minologijos cen as.
Kon e encija yko d i dienas. Pi mąją kon e encijos dieną bu o skai o-
mi p anešimai.
Didžioji dalis p anešimų bu o apie L. I inskį i jo e minologinę, lek-
sikologinę, leksikog a inę i li e a ū inę eiklą. Penki p anešėjai kalbėjo
apie L. I inskio e minologinį da bą, į e ino jo da bų eikšmę lie u ių
kalbai. Albina Aukso iū ė apž elgė L. I inskio suda y us i suku us lie-
u iškus mine alų, augalų i g ybų a dus. P anešėja pab ėžė, kad moks-
lo e minus L. I inskis ne e ai kū ė pa s, nes apie kai ku iuos as ono-
mijos, geog a ijos, bo anikos i ki ų gam os mokslo dalykus jis lie u iškai
ašė pi masis.
Vienažodžių ligų pa adinimų kilmę i da ybą L. I inskio kalendo iuose
nag inėjo Palmi a Zemle ičiū ė. P anešėja a k eipė dėmesį, kad jau pi -
majame L. I inskio kalendo iuje y a sky elis apie ligų gydymą, ku iame
duodama pa a imų, kaip gydy i in ekcines, chi u gines, auma ologines,
k ėpa imo o ganų, i škinimo o ganų, ausų, ge klės i ki as žmonių ligas.
Ji pas ebėjo, kad didžioji dalis nag inėjamų ienažodžių pa adinimų y a
lie u iškos kilmės žodžiai.
L. I inskio kalendo ių s a ybos e minus ap a ė Robe as S unžinas.
P anešėjas kalbėjo, kad didžioji dalis L. I inskio p ak inių pa a imų sky-
eliuose pa eik ų e minų y a lie u iški, daugiausia e minologizuo i gy-
osios kalbos žodžiai, ačiau pasi aiko i skolinių (sla izmų, ge manizmų),
i hib idų.
Te minologija | 2010 | 17 165
Zo ija Babickienė nag inėjo L. I inskio 1861 me ų kalendo iaus da inius
(p iesagų, p iešdėlių i galūnių edinius bei dū inius).
Jonas Klima ičius kalbėjo apie L. I inskio naujada ą nuokana. P anešė-
jo eigimu, šis naujada as y a Lau yno I inskio galūnės edinys iš lie .
žem. nu-kãnó i 1. . „nukamuo i, nužudy i, užmuš i“, ku į pe ėmė Po i-
las Ma ulionis i pe da ė šiuolaikinei nomenkla ū ai.
Apie L. I inskio leksikog a inės eiklos i leksikologinių s udijų san y-
kį kalbėjo Ona Kažukauskai ė.
Tomas Pe eikis apž elgė L. I inskio me skai lių pla inimą Žemai ijoje.
Pla inimo is o ijoje p anešėjas išsky ė du esminius e apus: 1846–1851 m.
L. I inskis bu o me skai lių engėjas i leidėjas, 1855–1864 m. – ik
engėjas.
Apie š iesią L. I inskio asmenybę kalbėjo Danu ė Pe ke ičiū ė. Rem-
damasi neseniai su as a a chy ine medžiaga, p anešėja pa eikė naujų bio-
g a ijos ak ų, ku ie giliau a skleidė L. I inskio asmenybę. P anešėja aip
pa a k eipė dėmesį į aisy inus p ieš po ą dešim mečių išleis os monog a-
ijos Lau ynasI inskis (1988 m.) ak us.
Genealogijos i asmeninius b uožus išsamiai ap a ė An anas I inskis. Jis
nu odė, kad pi mųjų lie u iškų kalendo ių suda y ojo i leidėjo Lau yno
Roko I inskio genealogijai medžiagos eikia Lie u os als ybės a chy o
saugomi gimininių bajo ys ės dokumen ai, o šios giminės iš akas a sklei-
džia lenkų au o ių pa eng i kilmingųjų, i e ių giminių žinynai, he bynai
i į ai ūs enciklopediniai leidiniai.
Ilona Čiužauskai ė apž elgė li e a ū inį L. I inskio kelią. P anešėja
pab ėžė pi mųjų lie u iškų kalendo ių s a bą, iš yškino s a biausius pub-
licis ikos, g ožinės kū ybos i e imų b uožus. Ji a k eipė dėmesį, jog
L. I inskis bene pi masis lie u ių li e a ū oje kėlė kalbos kul ū os klau-
simus, siūlydamas eng i įman umo, siek i min ies pap as umo.
Džiulje a Maskuliūnienė analiza o g ožinę L. I inskio kū ybą, publicis-
ikos eks us, e imus i pa eikė apibend inan į L. I inskio didak inių
kū inių modelį.
Ke u i p anešėjai kalbėjo apie ki us eikšmingus p iešauš io eikėjus i
jų nu eik us da bus. Danguolė Mikulėnienė pa eikė įdomios in o macijos
apie žymų lie u ių a mė y ininką Joną Jušką. P anešėja eigė, kad ap a-
šydamas lie u ių a mes J. Juška ėmėsi sa o pa ies kelionių įspūdžiais. Ji
a k eipė dėmesį, kad J. Juškos lie u ių a mių klasi ikacijoje nesikliaujama
166 D. Šilob i ai ė | Nacionalinėmokslinėkon e encijaP iešauš io mokslas, kul ū a...
ien adminis aciniu e i o iniu p incipu, būdingu anks esnėms lie u ių
kalbos g ama ikoms.
Vilija Sakalauskienė p anešime apž elgė An ano Juškos lie u ių–lenkų
kalbų žodyno žodžius, pada ė iš adą, kad A. Juška pi masis ėmė už aši-
nė i gy osios kalbos žodžius iš a mių i a ky i okią u ingą šnekamo-
sios kalbos seman iką.
Bi u ė T iškai ė ap a ė ank aš inius Cla isGe manico–Li h ana suda y-
ojo į ašus Danieliaus Kleino giesmyne Naujosgiesmjuknygos. Jos p ane-
šimo ikslas bu o į ody i, kad šių ank aš inių giesmių pe ašy ojas – Ma-
žojoje Lie u oje pa eng o okiečių–lie u ių kalbų žodyno Cla isGe ma-
nico–Li h ana suda y ojas, dėl ku io iden i ika imo kol kas nė a ieningos
nuomonės.
Vilma Zubai ienė kalbėjo apie Geo go hein icho Fe dinando Nessel-
manno lie u ių– okiečių kalbų žodyno Wö e buchde Li auischenSp a-
che (1851) neleksikog a inius šal inius. Be pag indinių šal inių, ku ie nu-
odomi žodyno p a a mėje, p anešimo au o ė nu odė i ki us – g ama ikos,
spausdin us i ank aš inius dainų inkinius.
An ąją kon e encijos dieną bu o suo ganizuo a iš yka į a min inas
L. I inskio ie as Žemai ijoje – į Ku šėnų kalendo ių muziejų, Žemaičių
yskupys ės muziejų Va niuose i Oginskių kul ū os is o ijos muziejų Rie-
a e. Taip pa išleis as kon e encijos ezių inkinys i p og ama, išspausdin-
as eklaminis plaka as, Lie u ių kalbos ins i u e su eng a L. I inskiui ski -
a pa oda.
Gau a 2010-12-20
Diana Šilob i ai ė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
E. paš as [email p o ec ed]