Terminology as the Basis for Building Engineering Feature-based Models

186 Rica do Ei o B un Te minologie als G undlage ü das Bauen Enginee ing Fea u e-based Models doi.o g/10.35321/ e m27-08 Te minologie als G undlage ü das Bauen Enginee ing Fea u e-based Models RicaRdo Ei o BRun Uni e si ä Ca los III on Mad id Zusammen assung De Be ieb on Sa elli en e o de den kombinie en Einsa z e schiedene We kzeuge zu Un e s ü zung on Ingenieu ak i i ä en und zu S eue ung des Raum ah zeugs. Diese Kommunika ion wi d du ch das Moni o ing and Con ol Sys em (MCS) e wal e , das Teleme ieda en om Raum ah zeug e häl und Fe nbe ehle aussende , um die Hal ung und Flugbahn des Sa elli en zu hal en. Diese komplexen Sys eme we den als o ene Pla o men en wickel , die e wei e und angepass we den können, um missionsspezi ische An o de ungen und Ziele zu un e s ü zen. In de Regel kann es ges ell we den, dass diese So wa eanwendungen gu e Kandida en sind, um Va iabili ä smechanismen au s uk u ie e, geplan e Weise zu implemen ie en, und dass ih e Funk ionali ä eine gu e Kandida in is , um die Machba kei de Anwendung on unk ionsbasie en Modellie ungs echniken zu analysie en. Dieses Papie besch eib die Ve wendung on Te minologie-Analyse zum Au bau eines Fea u e-Modells zu Un e s ü zung de An o de ungsanalyse ü diese A on so wa ebasie en Sys emen. KEYWORDS: Technische Te minologie, Fea u e-basie e Modelle, Lu - und Raum ah echnik, Te minologie-Ex ak ion ANOTACIJA (in anzösische Sp ache) Palydo ų ope acijama eikalingi į ai ūs į ankiai, ski i už ik in i sklandų inžine inį da bą i aldy i e d ėlai į. Palydo ų ope acijama eikalingi į ai ūs į ankiai, ski i už ik in i sklandų inžine inį da bą i aldy i e d ėlai į. Šį yšį aldo S ebėjimo i kon olės sis ema (SKS), ku i gauna eleme inius duomenis iš e d ėlai io i duoda elekomandas, kady ų palaik palydo o padė į i sk iejimo ajek o iją. Diese Sys eme sind suku os wie a i os pla o mos, ku ias galima išplės i i p i aiky i pagal konk e os misijos An o de ungen i ikslus. Galime eig i, kad pap as ai šios aikomosios p og amos gali bū i naudojamos no in s uk ū uo ai i planuo ai įdieg i a ian iškumo mechanismus, o jų unkcionalumas leidžia analizuo i požymių model me odikų p i aikymo galimybes. Šiame s aipsnyje ap ašomas e minologinės analizės panaudojimas požymių modeliui, palaikančiam eikala imų analizę šio ipo p og aminėms sis emoms, suku i. ESMINIAI ŽODŽIAI: echnische Te minologie, požymių modeliai, A ia ion Enginee ing, Te minų a pažinimas 187Te minologie | 2020 | 27 1. INTROduCTION Das NASA-Glossa y de inie Sa elli en als: "ein ei liegendes Objek , das die E de, einen ande en Plane en ode die Sonne umk eis ". Sa elli en sind eine A Raum ah zeug, das in eine egelmäßigen, kla de inie en Umlau bahn um das Schwe k a zen um eines ande en Himmelskö pe s eis (Ga ne 1996: 4). Sei dem S a de e s en küns lichen Sa elli en - Spu nik 1 am 4. Ok obe 1957 und Explo e 1 am 31. Janua 1958 - wu den eine g oße Anzahl on Sa elli enmissionen mi e schiedenen Zwecken ges a e : as onomische E o schung, Be ei s ellung on Kommunika ions- und Na iga ionsdiens en, E dbeobach ung, Au klä ung und wissenscha liche Missionen. Sa elli en sind komplexe Lu - und Raum ah -Sys eme, die aus boden- und wel aumbasie en Elemen en bes ehen: Das Raum ah zeug muss on einem S eue ungselemen au de E de be ieben we den und mi diesem in Kon ak bleiben. Heu e sind de wissenscha liche Fo sch i und die Diens leis ungen ü die Benu ze on Sa elli en und Sa elli enkons ella ionen abhängig. Zu den ele an en Beispielen gehö en das Hubble-Wel aum eleskop (HST), Na iga ionssys eme wie GPS (Global Posi ioning Sys em), GLONASS und de eu opäische Galileo, UARS (Uppe A mosphe e Resea ch Sa elli e) ode GOES (Geos a iona y Ope a ional En i onmen Sa elli e). Die Gesam zahl de sei 1957 ges a e en Sa elli en nach dem US-SSN2-Ka alog lieg bei as 18.200; de 2017e Index de in den Wel aum ges a e en Objek e on uNOOSA be ich e on 4635 Sa elli en, die de zei den Plane en umk eisen, mi einem Ans ieg on 357 Sa elli en (8,95%) im Vo jah . De Zweck dieses A ikels bes eh da in, die No wendigkei de Anwendung on Te minologiemanagemen und -ex ak ion zu Un e s ü zung de En wicklung on ea u ebasie en Modellen zu O ganisa ion de Konzep e zu demons ie en, die die Funk ionen de So wa eanwendungen ü die Sa elli enübe wachung und -s eue ung besch eiben. Sa elli en we den nach Zweck und A de Umlau bahn klassi izie . De Zweck bezieh sich au die Diens leis ungen, die de Sa elli e b ingen soll. In Bezug au die Umlau bahn wi d zwischen nied ige E dumlau bahn (LEO), mi le e E dumlau bahn (MEO) und geos a ionä e Umlau bahn (GEO) un e schieden. LEO-Sa elli en, die ü Wissenscha und E dbeobach ung e wende we den, olgen eine ellip ischen Umlau bahn; da ih e Sich on Bodens a ionen beg enz is , we den die Da en an Bo d gespeiche und an den Boden gesende 1 Siehe h ps: www.g c.nasa.go /www.k-12/TRC-0lae s/lae s_s.h ml#sa elli e [Zugang 2020-081]. 2 Das US-Space Su eillance Ne wo k is ü die E kennung, Ve olgung, Ka alogisie ung und Iden i izie ung on küns lichen Objek en in de E dumlau bahn zus ändig. De Ka alog is un e h ps: www.space- ack.o g/#ss e ügba . [Zug i 2020-08-01]. 3 Bü o de Ve ein en Na ionen ü Wel aumangelegenhei en. Siehe 188 Rica do Ei o B un Te minologie als G undlage ü das Gebäude Enginee ing Fea u e-based Models h ps://www.pixaly ics.com/sa s-o bi ing-ea h-201-S a ionen, wenn das Flugzeug sich ba wi d. GEO-Sa elli en we den ü Telekommunika ion und me eo ologische Zwecke e wende ; Telekommunika ionssa elli en emp angen Funk equenzsignale (RF) on de E de, e s ä ken sie, e schieben ih e F equenz und übe agen sie zu ück zu E de. Sie k eisen 36000 km übe dem Äqua o (in de selben Ebene) und ih e Ro a ion is synch on mi de Ro a ion de E de und bleiben die ganze Zei übe demselben Punk am Äqua o . Ähnlich wie bei Sa elli en benö igen auch wissenscha liche Missionen im ie en Wel aum eine ähnliche Übe wachung und S eue ung ü die Fe nbedienung und den Teleme ieemp ang. Sa elli enmissionen e o de n spezielles Pe sonal, um die Ech zei - und kon inuie liche Übe wachung des S a us und de Posi ion des Sa elli en du chzu üh en. Die Missionskon olle is die Reihe on Au gaben, die nach dem S a on Be iebsingenieu en mi Hil e on So wa eanwendungen ausge üh we den und den Da enaus ausch zwischen dem Boden- und dem Wel aumsegmen zu Übe wachung und S eue ung des Zus ands de Bo d-Un e sys eme des Sa elli en beinhal e . Bei wissenscha lichen Missionen is es auch no wendig, die In o ma ionen on de Sa elli ennu zlas zu e hal en, und die wäh end de Missionss eue ung e olgen, um assen den Emp ang und die Analyse on Teleme ie, Fe nbe ehlsgebung deli e i o he end-use s (scien i ic communi y). Typical unc ions ex- und Ve olgung. Teleme ie sind die Da en, die om Sa elli en an die E de übe agen we den, die übe den S a us und die Bedingungen des Sa elli en und seine Teilsys eme in o mie en. Fe nbe ehle sind die Be ehle, die om Boden an das Raumschi übe agen we den, um es zu kon igu ie en und zu be eiben. (uhlig, Sellmaie und Schmidhube 2015: 232). T acking und S a ionkeeping, auch bekann als Ranging, bes eh aus de Übe wachung und Bes immung de Flugs ecke und de Posi ion mi Hil e on RF-Techniken und -Signalen. Aus de Pe spek i e de So wa e-Enginee ing e o de die Sa elli ens eue ung e schiedene Anwendungen und We kzeuge ü die Flugdynamik, die Missionsplanung, die Teleme ie und das Fe nbe ehlen, die Ne zwe ks eue ung und die Rou ing sowie Schni s ellen zwischen ihnen. Diese Komplexi ä ha dazu ge üh , dass die Raum ah behö den e schiedene Lösungen anbie en. Eine de ele an es en Meilens eine in de En wicklung de MCS-So wa e wa die En scheidung de ESA G ound Sys ems Enginee ing-Ab eilung, eine Reihe on So wa eanwendungen zu en wickeln und de eu opäischen Indus ie zu lizenzie en, die un e dem Namen MICONYS® e eil we den. O bi -Slo s we den on de In e na ionalen Telekommunika ionsunion (ITu) zugewiesen, um Kollisionen zu e meiden, ein Risiko, das mi dem Thema Wel aumsch o e bunden is , das heu e meh Au me ksamkei e häl . 189Te minologie | 2020 | 27 (Missionskon ollsys em) MICONYS und seine SCOS-2000-Komponen e sind wah scheinlich die bekann es en Beispiele ü diese ESA-Poli ik ü So wa een wicklung und Inno a ion und Technologie ans e (Kau ele , Jones und Ka l 2001). SCOS-2000 un e s ü z Fe nbedienung, Teleme ieemp ang, Anzeige und A chi ie ung. SCOS-2000 wa das E gebnis de E ah ung, die die ESA bei de En wicklung und dem Be ieb ühe e ähnliche Sys eme e wo ben ha : MSSS, SCOS-1 und SCOS-2. Heu e en wickel die ESA das neue MCS-Sys em, das in Zukun SCOS-2000 e se zen soll. Sein Name is Eu opean G ound Sys ems […] Common Co e (EGS-CC). Ähnlich wie bei SCOS ha das P ojek den Zweck, eine gemeinsame In as uk u zu Un e s ü zung de Übe wachung und S eue ung on Wel aummissionen in den Phasen o und nach dem S a un e Ve wendung mode ne Technologien und diens o ien ie e A chi ek u en zu en wickeln (Pecchioli e al. 2012). Die En wicklung on EGS-CC lieg nich nu in de Ve an wo ung de ESA: Eu opäische na ionale Raum ah agen üme (CNES, UK Space Agency und DLR) und Indus ieun e nehmen (AIRBUS De ence and Space, Thales Alenia Space und OHB Sys ems) sind Teil des P ojek s. Neben den ESA-P ojek en gib es wei e e Ini ia i en zu En wicklung eines gene ischen MCS-So wa e-Sys ems. Die NASA ha ähnliche P ojek e abgeschlossen, die meis en on ihnen in e ne En wicklungen. Das Godda d Space Fligh Cen e en wickel e zwei Sys eme, ITOS und ASIST, ü die Ve wal ung on Missionen wie WMAP (Wilkinson Mic owa e Aniso opy P obe), IMAGE (Image o Magne opause o-Au o a Global Explo a ion), EO-1 (Ea h Obse ing ST-5 (Space Technology 5), SdO (Sola Dynamics Obse a o y) ode LRO (Luna Reconnaissance O bi e ) (P a e al. 2007). In allen diesen Fällen handel es sich um ein komplexes Sys em, das e schiedene Funk ionen implemen ie en muss, die je nach Sa elli en- und Missionsme kmalen ak i ie ode nich ak i ie we den können. Aus diesem G und sind diese so wa ein ensi en Sys eme gu e Kandida en ü die En wicklung mi Hil e on P oduk linien und unk ionsbasie en Modellie ungs echniken, die au eine kla en und gu o ganisie en O ganisa ion on Konzep en be uhen, um die benö ig en Fähigkei en de Domäne und des Sys ems zu e s ehen. Fea u e-Based Modelling als O ganisa ion on Konzep en Fea u e-Based Modelling is eine de Techniken, die im So wa e-P oduc -Line-Enginee ing angewende wi d, eine Disziplin ü den Au bau wiede e wendba e So wa e-P og amme, die Ende de neunzige Jah e populä wu de. SPLE beabsich ig , wiede e wendba e Komponen en und A e ak e zu bauen, die Rica do Ei o B un Te minologie als G undlage ü das Gebäude Enginee ing Fea u e-based Models spä e kombinie we den können, um P oduk e zu bauen, die den Bedü nissen eines bes imm en Kunden und Kon ex s en sp echen. E ah ungen mi SPLE sind in de Fach- und akademischen Li e a u wei gehend dokumen ie . Capilla (2013) en hiel meh e e Falls udien, in denen SPLE e olg eich angewende wu de: Boeing's ope a i e, missionsk i ische Flugp og amme ü A ionik und Cockpi -Funk ionen, Bosch's Mo o s eue ungsso wa e ü Benzinsys eme, Hewle Packa d's D ucke -So wa e, Toshiba's S ome zeugung und Übe agungsge ä e und Gene al Mo o s' S eue ungsso wa e ü An iebe. Zu den Vo eilen on So wa e-P oduk linien (SPL) gehö en lau Apel e al. (2013: 9) die Anpassung on So wa ep oduk en an die spezi ischen Bedü nisse de Kunden, ge inge e Kos en - da eine Reihe on wiede e wendba en Ve mögenswe en au e schiedene Weise kombinie we den kann, um neue P oduk e zu gene ie en -, e besse e Quali ä und Time- o-Ma ke . Me kmale und unk ionsbasie e Modellie ung sind ele an e Konzep e bei de En wicklung on SPL. ISOIEC/IEEE 24765:2010, Sys ems and so wa e enginee ing Vocabula y, bie e eine allgemeine De ini ion on Fea u es, die aus IEEE S d 829:2008 IEEE S anda d ü So wa e- und Sys em es dokumen a ion en nommen wu de: Ein un e scheidendes Me kmal eines Sys em eils. Anme kung: um ass sowohl unk ionelle als auch nich unk ionale Eigenscha en wie Leis ung und Wiede e wendba kei . Kang und Lee (2013, 28) de inie en Me kmale als "abs ak e Konzep e, die die Kommunika ion zwischen den e schiedenen S akeholde n eine P oduk linie e ek i un e s ü zen, und dahe is es ü Menschen na ü lich und in ui i , Gemeinsamkei en und Va iabili ä on P oduk linien in Bezug au Me kmale auszud ücken". Me kmale dienen un e schiedlichen Zwecken im P oduk en wu s- und En wicklungsp ozess. Sie sind ein Mi el, um die Me kmale des P oduk s zu kommunizie en und die E mi lung on An o de ungen zu un e s ü zen. Sie sind auch die Konzep e, die die En wu s- und Implemen ie ungsen scheidungen lei en. Die En wicklung eine P oduk linie um ass zwei sich e gänzende Lebenszyklen: • Be eichs echnik und • Anwendungs echnik. De IEEE-S anda d 1517-2010 de inie das Domain-Enginee ing als: "Lebenszyklus, de aus eine Reihe on P ozessen bes eh , um die Gemeinsamkei und Va iabili ä eine P oduk linie zu spezi izie en und zu e wal en. Domain-Enginee ing analysie die Domäne eine P oduk linie und en wickel eine Reihe on wiede e wendba en A e ak en. Diese A e ak e um assen So wa ean o de ungen, Designelemen e, Tes älle und 191Te minologija | 2020 | 27 A de An o de ungens echnik ü die gesam e p ocedu es, use documen a ion, e c. domain analysis can be seen as a P oduk linie, einschließlich de Iden i izie ung de e wa e en Va iabili ä . Das Haup a e ak e zeug e P oduk e inne halb de Linie. by domain analysis is he ea u e model ha will speci y and desc ibe he Fea u e Modelling is eine Diag amm echnik, die in den Neunzige n mi de FOdA-Me hode (Fea u e-O ien ed Domain Analysis) einge üh wu de. FOdA lie e e P imi i e zu Da s ellung s uk u elle Beziehungen (Komposi ion, Ve allgemeine ung und Spezialisie ung), Op ionali ä , Al e na i i ä und gegensei ige Abhängigkei en. Es wu de spä e on e schiedenen Au o en übe p ü (Kang und Lee 2013: 30 […] 31). Fea u e-Diag amme sind die isuelle Da s ellung on Fea u e-Modellen, bei denen Fea u es als Käs en in einem hie a chischen Baum da ges ell we den. Jede Kno en ha ein angeschlossenes E ike mi dem Namen des Fea u es. Die hie a chische Ano dnung de Me kmale scha El e n-Kind-Beziehungen. Wenn ein un e geo dne es Fea u e ausgewähl is , muss auch sein übe geo dne es Fea u e ausgewähl we den. Diag amme können zwischen obliga o ischen und op ionalen Me kmalen un e scheiden und die Kombina ionen on Me kmalen iden i izie en, die gül ig sind. Insbesonde e können Me kmaldiag amme da s ellen: • Abs ak e Me kmale, die e wende we den, um die Me kmale im Baum zu o ganisie en, abe nich an Implemen ie ungsa e ak e gebunden sind. Sie sind mi g auen Kis en da ges ell . • Konk e e Me kmale, die den Implemen ie ungsa e ak en en sp echen und mi weißen Käs chen da ges ell we den. • P lich me kmale, die eine ge üll e Kugel an de obe en G enze ih e Schach el haben. • Op ionale Me kmale, die eine nich ge üll e Kugel au de obe en G enze ih e Schach el haben. • Die No wendigkei , nu eines de Kindesme kmale eines bes imm en El e n eils auszuwählen (exklusi OR, XOR ode eines on ielen). Es wi d mi einem lee en Bogen an de un e en G enze des Rahmen elds des El e n eils da ges ell . • Die Möglichkei , meh als eine Kindesme kmale eines bes imm en El e n eils (OD ode einige on ielen) auszuwählen. Es wi d mi einem ge üll en Bogen an de un e en G enze des Rahmenbe eichs des El e n eils da ges ell . • Abhängigkei en zwischen Me kmalen, da ges ell du ch P eile mi ex lichen Anme kungen. Rica do Ei o B un Te minologie als G undlage ü das Gebäude Enginee ing Fea u e-based Models Das nachs ehende Diag amm zeig ein ypisches Me kmaldiag amm mi den oben besch iebenen Kon en ionen: Abbildung 1. Beispiel ü Fea u e-Diag amme (Quelle: Ga gan ini 2015) Ein Fea u e-Modell soll e zusä zliche In o ma ionen zum Diag amm en hal en. Apel e al. (2013: 27) weisen au die Möglichkei hin, diese Da en hinzuzu ügen: Besch eibung eines Me kmals und seine en sp echenden An o de ungen. • Beziehung zu ande en Me kmalen, insbesonde e Hie a chie, O dnung und G uppie ung. • Ex e ne Abhängigkei en, wie die e o de lichen Ha dwa e-Ressou cen. • In e essie e In e esseng uppen. • Schä z e ode gemessene Kos en ü die Realisie ung eines Fea u es. • E c. Die En wicklung eines Me kmalmodells zu Da s ellung de unk ionalen Me kmale on So wa eanwendungen ü die Sa elli ens eue ung muss on einem kla en Ve s ändnis und eine Modellie ung de Konzep e ausgehen, aus denen de Be eich bes eh . Zu diesem Zweck bie en Ak i i ä en im Zusammenhang mi Te minologie und Te minog aphie, de Iden i izie ung on Beg i en, Konzep en und ih en Beziehungen die G undlage ü den Au bau des Zielmodells. 193Te minologie | 2020 | 27 3. A bei sme hodik Das o geschlagene Fea u e-Modell wu de nach den olgenden Sch i en e s ell : • Iden i izie ung und Übe p ü ung de in diesem Be eich e ö en lich en Fach- und akademischen Li e a u . Dies beinhal e die Suche nach In o ma ionen übe den Ansa z, de in Lu - und Raum ah p ojek en un e de Lei ung on Ein ich ungen wie de ESA (Eu opäische Raum ah agen u ) ode de NASA (Na ional Ae onau ics and Space Adminis a ion) e olg wi d. • En wicklung eines Glossa iums au de G undlage de analysie en Li e a u , wobei Te minologie-Managemen -Techniken angewende we den, um In o ma ionen übe Beg i e, Beziehungen zwischen ihnen, in den Dokumen en iden i izie e De ini ionen und den Kon ex , in dem die Beg i e e wende we den, au zuzeichnen. • E s ellung eines unk ionsbasie en Modells, das die Funk ionen da s ell , die on Sa elli enübe wachungs- und S eue ungsso wa eanwendungen angebo en we den, wobei das Glossa y als G undlage e wende wi d. Zu den Inpu s, die zu Iden i izie ung on Beg i en e wende wu den, gehö e eine Teilmenge echnische Dokumen e, die das ausgewähl e P oduk besch eiben: Bedienungsanlei ungen, Whi e Pape s und Schulungsma e ialien. Das Fea u e-Modell is ein hie a chische Baum on Fea u es, die als he case o he so wa e applica ion unde analysis, besides he iden i ica- obliga o isch ode op ional gekennzeichne sind, mi Abhängigkei en zwischen ihnen. In Bezug au op ionale und obliga o ische Me kmale wu den zusä zliche An o de ungen an die Va iabili ä de P oduk linie es geleg . Insbesonde e einige de on de analysie en So wa e un e s ü z en Funk ionen e o de n das Übe sch eiben ode Anpassen o handenen Codes. Die Iden i izie ung diese Va iabili ä s älle e olg e mi Un e s ü zung on Expe en, die ih e Tä igkei in de En wicklung und Anpassung diese A on So wa eanwendung en wickeln. Um diese In o ma ionen zu sammeln, wu den pe sönliche In e iews du chge üh . Das ü die E s ellung des Fea u e-Modells und de Diag amme gewähl e We kzeug is Fea u eIDE5. Dies is ein Open-Sou ce-Tool, das au Ja a und Eclipse basie und on Mi a bei e n de O o- on-Gue icke-Uni e si ä Magdebu g en wickel wu de. Mi Fea u eIDE is es möglich, ein Fea u e-Modell mi einem g a ischen Edi o zu e s ellen, Fea u es als obliga o isch, op ional ode abs ak zu ma kie en und den hie a chischen Baum zu e s ellen. Sobald das Fea u e-Modell e s ell is , können Sie e schiedene Kon igu a ionen e s ellen: Auswahl on Fea u es, die e wende we den, um die Zielso wa e-Applika ion zu gene ie en.5 Siehe h ps://Fea u eIdE.gi hub.io Zule z übe p ü : 01.03.2018. Rica do Ei o B un Te minologie als G undlage ü das Gebäude 194 Enginee ing Fea u e-based Models de Quellcode. Leide bie e das We kzeug keine Funk ionen zu Ve wal ung on Beg i en ode Te minologieeinhei en, was die Ve wendung on e gänzenden We kzeugen no wendig mach . Abbildung 2. Fea u eIDE ( on dem Au o e s ell ) 4. P äsen a ion de E gebnisse und Diskussionen In diesem Abschni wi d ein Abschni des Fea u e-Modells ü Mission Con ol Sys ems (MCS) So wa eanwendungen zusammenge ass . Die Analyse de aus den Dokumen en gewonnenen Konzep e üh e zu eine O ganisa ion de Sys em unk ionen in diese Be eiche: • Desk op- und Si zungs e wal ung, die die Funk ionen zum Anmelden, zum S a en eine Si zung und zum S a en de e schiedenen Anwendungen bie e . Bei de Ve wal ung meh e e Sa elli en kann de Benu ze zwischen den A bei s äumen de Sa elli en wechseln. • Teleme ie-Ke e, die die Teleme ie-Ve a bei ung, den Ala m-Manage und die Teleme ie-Anzeige um ass .