scieee Open visual document viewer

Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė-Butler

Full text

Naujausi lie u iški e minų žodynai 190 Jolan a Gai eny ė-Bu le doi.o g/10.35321/ e m29-11 Naujausi lie u iški e minų žodynai (Los nue os é minos de Li uania) JOLANTA GAIVENYTĖ-BUTLER 2020 M. Ana omías a dynas [elec oninis iš eklius] Uni e sidad de Ciencias de la Salud de Li uania. / Academia de Medicina; Rim ydas S opus, Ne inga Paužienė, Dainius H. Pauža, Janina Tu ku ienė, Eglė M. Jakima ičienė, Palmi a Zemle ičiū ė. Kaunas: Uni e sidad Li uana de Ciencias de la Salud Leidybos casai, 2020. 1 pd ileas (IX, 299 p.). ISBN 978-9955-15-639-0. Se a a de un p oyec o de ley que cons i uye una ayuda es a al en el sen ido del a ículo 107, apa ado 1, del T a ado. Según 1998 m. ap obadas in e nacional de nomenkla u as Te minologia an omica p ime a edición p epa ame a dyne inclui 7 674 la yniški ana omía e mininai y sus angliški bei lie u iški a i ikmenys. Leidinį p epa ó Uni e sidad de Li uania de ciencias de la salud y Vilniaus Uni e sidad Facul ado de Medicina g upo de especialis as en ana omía. Va dyno p a a mėje b e emen e a i i gui los an e io es publicaciones, en los que dada Li u iška ana omía e minija. Te minios de ana omía gene al y sis emas o ganismmo, ó ganos del cue po e mian y es uc u as į a dijan ys e mininai suski s y i en seisceolas capí ulos. Los é minos incluidos abelėse: en la p ime a columna in e nacionales de ana omía nomenkla ū as nume iai, segundoame la yniški, e came angliški, cua ame lie u iški e minai. In oduc a Li u iškų e minų sinonimų. Lie u iški e minai suki čiuo i. Va dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Small glossa y o echnical e ms o English-Polish-SpanishLi hua nian languages [ edak o ės] Do o a Gaw yluk, Ju ga Kučinskienė. Klaipėda, 2020. 163, [1] p. Ti ajas 150 egz. ISBN 978-609- 454-467-5. Small glossa y o echnical e ms o English-Polish-Spanish-Li huanian languages [elek oninis iš eklius] [ edak o ės] Do o a Gaw yluk, Ju ga Kučinskienė /. Klaipėda, 2020. 163, [1] p. ISBN 978-609-454- 466-8. T aduamalos ocynylos E asmus+ p oyec o de asociación es a égica GLOCAL inno a i e aining o u u e enginee s esponding o p oblems o con empo a y ci ies (2019-1-PL01-KA203-065654), en el que pa icipa on la Uni e sidad Técnica de Bals oges (Poli echnica Białos ocka), la Uni e sidad Poli echnica de Mad id (Uni e sidad 191Te minología | 2022 | 29 Poli écnica de Mad id) y Klaipėda es a ales colegio empleados, esul ado. Publicadas dos e siones dicynėlio imp usdin inė y in e ne lib emen e accesible elec ónica. Leidinys es á des inado a ingenie os, a qui ec os, ma iniks, especialis as del paisajes uajz. Zodynėlyje dada de a qui ec u a, u banos planeamien o, paš o aizdžio a qui ec u a, cons ucciones y medio ambien e ingenie ía e minos, ecollidos de leyes y me odológica li e a u a. Sanda a abėcėlinė. Je a angliškų e minų p esen anmi sus lenkiški, ispaniški y lie u iški a i ikmenys. Gale pone pone polkųanglų, ispanųanglų y lie u ių anglų kalbų e minų žodynės. Impo an esí concep os de ana omía en lenguas li uanas y la ynų: didamoji p iemonė Lie u os spo o uni e si e as /; Pa elas Zacho aje . Kaunas: Uni e sidad Li uana del depo e, 2020. 111, [1] p. Ti ajas 200 egz. ISBN 978-609-8200-33-1. El Consejo de Adminis ación y el Consejo de Adminis ación de la Unión Eu opea han adop ado una Decisión sob e la compa ibilidad de las medidas de ayuda con el T a ado de la Unión Eu opea. T chiamasis dicynėlis es á des inado a es udian es de la Uni e sidad depo i a de Li uania, es udiando kinezi e apías, sis emas de en enamien o, p og amas de emas de cul u a co po al, ac i idad ísica y s eika inimo, y o os es udian es de medicina de uni e sidades. Leidinį cons i uye nue e secy ia. En el p ime capí ulo incluidos suelen u iliza se é minos gene ales de ana omía, o os secciones co esponden al plan emá ico del módulo de ana omía. Gale inse o e minos la iniscos lis a de san umpos. T umpas concep os de acismo explicación. Vilnius: Cen o de A e Con empo ánico, 2020. 36 p. ISBN 978-9986-957-84-3. Se a a de un p oyec o de ley que iene po obje o mejo a la si uación de los abajado es mig an es en la Unión Eu opea. Es e publicación […] en In e ne anunciamos publicación Rasizmas. Są okos y explicaciones spausdin inė e sión. Nepúblicas inicia i as p epa adaame publicación se explican con acismo apa aškomis asociamos en oy ia, eiškinja, posakía y e mininai. En la publicación en In e ne se indica que p ie ecopilación, aducción y ampliación de concep os con ibuyó Simona Balkauskai ė, Monika Janule ičiū ė, Paulius Kaliačius, Monika Kalinauskai ė, Ulijona Odiša ija, Ge da Paliušy ė, Ka ina Simonson, Anas asia Sosuno a y k .. 2021 M. Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas = Dic iona y o geog a- phy = Tolkoвый словарь по географии = Wö e buch de Geog aphie Paulius Ka aliauskas, Do ilė K upickai ė, Gied ė Becony ė, Dona as Bu neika, Algiman as Česnule ičius, Vidman as Daugi das, Ma y ėbliauskienė, Ma ga i a Jankauskai ė, Da ius Ja mala ijus [i.e. Ja mala ičius], Edis K iaučiūnas, Ju gi a Mačiuly ė, Albinas Pilipai is, Dona as Pupienis, Egid Rimkus, Gin a as S ank ičius, Rasa Šimauskienė, Rolandas Tučas, Gin a as Valiuške ičius, Da ijus Vi is, e c. Naujausi lie u iški e minų žodynai 192 Jolan a Gai eny ė-Bu le Jonas Volunge ičius. Vilnius: Edi o ial de la Uni e sidad de Vilna, 2021. 573, [2] p. Ti ajas 500 egz. ISBN 978-609-07-0656-5. phy = Tolkowy słwa z po geog a ii = Wö e buch de Geog aphie [elec oninis iš eklius] Paulius Ka aliauskas, Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas = Dic iona y o geog a- Do ilė K upickai ė, Gied ė Becony ė, Dona as Bu neika, Algiman as Česnule ičius, Vidman as Daugi das, Ma y ė Dumbliauskienė, Ma ga i a Jankauskas, Da ius Ja mala čius [i Ja mala čius], Edis K iaučiūnas, Ju gi a Mačiuly ė, Albinas Pilipai is, Dona as Pupienis, Tuomas Egidijus, Tuomas S a a ičius, Rūnas Šimauskas, Rolandas, Gin ys, Da ijus Gin je ičius, V. Vilnius: Edi o ial de la Uni e sidad de Vilna, 2021. 1 pd ileas. ISBN 978-609-07-0657-2. La Comisión es á a la espe a de que el Reglamen o se ap uebe en su o ma ac ual. Miemb os de la geog a ía de Li uania p epa aname šiamaje aškinamaje dicciona io ci a 3 405 comúnmen e u ilizados y más impo an es é minos de geog a ía. Es p ime o sis emá ico los di e sos ámbi os de geog a ía ab e ian e de é minos. Leidinio p a a mėje b e emen e a i i gui an e io men e edi ados dicciona ios de geog a ía y o as publicaciones, en los cuales dada e minos de geog a ía. La palab a es á des inada al conocimien o geog á ico de la na u aleza y sociedad, al paisš o a kas, a especialis as en p o ección del medio ambien e, a plani icado es de e i o ios, es udian es, maes os, alumnos, desa ollado es de medios de enseñanza de geog a ía y odos bes ienzosos al sabe de geog a ía. Los é minos dispues os en cinco emas p incipales (geog a ía gene al, geog a ía na u al, geog a ía pública, la k ajo aizdžio geog a ia y k aš o a ka, ca og a ía y geoin o ma ika), las cuales se di iden en smulkesnes emas. Sanda a abėcėlinė lizdinė. G e a sunume uo as Li u iškų e minų pa eikiamos de iniciones, si hay, sinónimas, ambién Li u iškų e minų angliški, usiški y okiški a i ikmenys. Indica se inco ik ini e mininai. Gale inse as abėcėlinės angliškų, usiškų y okiškų e minų odyklės, sis ema de ciencias de geog a ía in e na sanda os y ex e nas elaciones peculia idades mos an es schemas y geog á ico conocimien o y k aš o a kas elaciones schema, indicado dicciona io au o es de p opues as é minos núme o. Lie u iški e minai suki čiuo i. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Biblio ekinys ės, in o macijos i knygo y os (BIK) lie u iųanglų kalbų e minų žodynas = Li huanian-English dic iona y o lib a ianship, in o ma ion and book science (LIBS): 10 000 lie u iškų e minų su a i ikmenimis anglų kalba i anglųanglų kalbų odykle ių Nijolė Bližienė, Vy au as Jonas Valiukėnas. Vilnius: Li uana nacionalinė Ma yno Maž ydo biblio eka, 2021. 1 pd ile (548 p.). Kn. ambién: P a a mė Viole a Če niauskai ė, p. VIIIX. ISBN 978-609- 405-220-0. 193Te minología | 2022 | 29 Te minos del dicodyno de e čiamojo seleccionados de Li uania nacional en Ma yno Maž ydo biblio e ekoje caupiamas e minos bases de da os. Leidinys es á des inado p incipalmen e a empleados de biblio ecas, ambién a los que abajan en ins i uciones de in o mación cien í ica, documen al comunicación, pa imonio y a min ia. Žodyno p a a mėje b e emen e a i i g i anks esni leidiniai, en los que dada lie u iška šios s i ies e minija. Publinio cons i uye dos pa es: abėcėlinis lizdinis lie u iųanglų kalbų e minų žodynas y abėcėlinė anglųlie u ių kalbų e minų odyklė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Recibió 2022-11-08 Jolan a Gai eny ė-Bu le E-mail jolan a.gai eny [email protected]