Terminologijos 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė

Ευρετήριο τίτλων δημοσιεύσεων στα τεύχη 21–30 του Ευρετήριο τίτλων δημοσιεύσεων στα τεύχη 21-30 του Terminologija ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ Alekseeva Larisa, Mishlanova Svetlana, Picht Heribert. Ο κύκλος της μεταφοράς στη διαδικασία σχηματισμού όρου XXVII 58–80 Auksoriūtė Albina. Λιθουανικές ονομασίες των βρωμών XXIII 175–194 Auksoriūtė Albina. Νέες ονομασίες γενών καλλωπιστικών φυτών XXII 61–77 Beresnevičius Gediminas. Ταξινόμηση αντιλήψεων για τη δημιουργικότητα και ορισμός της έννοιας της δημιουργικότητας XXIX 76–93 Bliūdžiuvienė Nijolė, Černiauskaitė Violeta. Κατευθύνσεις ανάπτυξης της ορογραφίας στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Λιθουανίας Martynas Mažvydas XXVI 209–226 Chiocchetti Elena. Ορολογική εργασία στο Νότιο Τιρόλο: νέες προσεγγίσεις, νέα βάση όρων, νέο περιεχόμενο XXVI 6–23 Eito Brun Ricardo. Η ορολογία ως βάση για την κατασκευή μοντέλων μηχανικής βασισμένων σε χαρακτηριστικά XXVII 186–200 Fóris Ágota, Papp Eszter B. Δημιουργία αγγλοουγγρικής βάσης όρων για τη φυσική λέιζερ: Το DictionELI XXII 26–38 Fóris Ágota. Ορολογική εργασία στη διαδικασία του μεταφραστικού έργου. Η ουγγρική προοπτική XXIX 45–65 Gaivenytė-Butler Jolanta. Για την ορογραφία και την τυποποίηση των όρων XXV 23–38 Galinski Christian. Το Διαδίκτυο των Πραγμάτων – διαφημιστική υπερβολή και πραγματικότητα: κρίσιμα ζητήματα σχετικά με την τεχνολογία του Διαδικτύου των Πραγμάτων και το «περιεχόμενο» της ανθρώπινης-μηχανικής επικοινωνίας XXIV 6–39 Gedzevičienė Dalia. Η μεταβολή των λιθουανικών όρων που δηλώνουν τη διανοητική αναπηρία και τα επίπεδά της, καθώς και οι παράγοντες που την καθορίζουν XXVIII 114–152 Giraldo Perez Blanca Stella, Galinski Christian. Διαφορές και ομοιότητες μεταξύ μικροπεριεχομένου και δομημένου περιεχομένου (συμπεριλαμβανομένων ορολογιών και άλλων γλωσσικών και περιεχομενικών πόρων) XXI 10–27 Giraldo Perez Blanca Stella. Πραγματολογία για την ανάπτυξη ορολογικού γλωσσαρίου: Γλωσσάρι Διακυβέρνησης του Διαδικτύου της UNESCO XXIV 59–75 Griniewicz Sergiusz. Σχετικά με τον σχηματισμό της νομικής ορολογίας XXIII 6–20 Terminologija | 2023 | 30 219 Helviga Anita, Ignatjeva Sigita. Κατανόηση και χρήση των λογοτεχνικών όρων pastīšs (pastiche) και parodija (parody) στις λετονικές λογοτεχνικές σπουδές XXIV 40–58 Kovalevskaitė Jolanta, Bielinskienė Agnė. Αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας στη περιγραφική ορολογία στην ορολογική πρακτική XXII 149–168 Kreislerė Maira, Virbule Inta. Η ανάπτυξη της ορολογίας του τομέα των βιβλιοθηκών στη Λετονία και προβλήματα και λύσεις για τη μετάφραση των όρων του προτύπου RDA XXVIII 80–99 Kudashev Igor, Semenova Olga. Φινλανδορωσικό θεματικό λεξικό για διερμηνείς στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης: αρχές και προκλήσεις της σύνταξης XXVII 31–57 Levická Jana. Επανεξέταση της χρήσης και της εμπειρικής παραγωγικότητας των διεθνών επιθημάτων επιθέτων στη σλοβακική γλώσσα XXVIII 54–79 Löckinger Georg. Επιλεγμένα θέματα ορολογικής εργασίας: βέλτιστες πρακτικές και πέρα από αυτές XXII 6–14 Logunova Elena. Δομική και σημασιολογική ανάλυση της οικονομικής ορολογίας σε διαδικτυακά φόρουμ για την οικονομία XXIII 21–28 Manerko Larissa. Γνωσιακές δομές και τρόποι περιγραφής τους στη γνωσιακή ορολογική έρευνα XXVI 47–72 Mikelionienė Jurgita. Πτυχές της απολεξικοποίησης διεθνών όρων XXIV 127–144 Myking Johan. Σχηματισμός όρων – υπάρχει κατάσταση της τέχνης; XXVII 6–30 Miliūnaitė Rita. Ορολογία νεολογισμών και πρακτική του Λεξικού νεολογισμών της λιθουανικής γλώσσας XXVII 81–107 Mitkevičienė Asta. Ρητή συνωνυμία όρων στον μη επιστημονικό λόγο για την υγεία XXVIII 100–113 Mitkevičienė Asta. Ορισμένες πτυχές της συνωνυμίας όρων XXII 39–60 Mitkevičienė Asta. Η έννοια στη λιθουανική επιστημονική γλώσσα XXIV 94–126 Mitkevičienė Asta. Συνδετική σχέση στους όρους: όροι με τους συνδέσμους και (ή), και (ή αλλιώς) XXVI 88–102 Mitkevičienė Asta. Όροι στα διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης (διερευνητική μελέτη) XXVII 108–127 Mitkevičienė Asta. Ο όρος στο πλαίσιο (επίπεδο της φράσης) XXIII 73–104 Mitkevičienė Asta. Τεχνικά επίθετα στα διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης XXIX 6–22 Mockienė Liudmila, Rackevičienė Sigita. Analysis of Term Formation in Lithuanian, Russian and English Terminology Works XXIII 52–72 Mockienė Liudmila, Rackevičienė Sigita. Models of Formation of Multi-Word Terms in Legal Acts of a Constitutional Nature in English and Lithuanian XXV 55–76 220 Asta Mitkevičienė Terminologijos 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė Nemvalts Peep. Αντιμετωπίζοντας τους κύριους όρους της ορολογίας XXV 39–54 Noronha Fátima. Terminological Variation in Specialised Discourse: The Case of the Mediterranean Diet XXX 8–33 Nuopponen Anita. Dimensions of Terminology Work XXV 6–22 Ostroški Anić Ana, Lončar Maja, Pavić Martina. Extracting Lexical Units for Identifying Specialized Semantic Frames XXVI 73–87 Peina Elīna, Helviga Anita. Expectations of the Latvian Dictionary Users on the Ideal Terminological Dictionary XXIX 66–75 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Επωνυμικοί όροι ένδυσης στο Ερμηνευτικό λεξικό όρων ένδυσης XXX 122–141 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Νέες ονομασίες υποδημάτων XXVI 184–208 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Νέες ονομασίες παντελονιών XXVII 164–185 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Υποτακτική σχέση μεταξύ των συστατικών του σύνθετου όρου και του ορισμού: ανάλυση μιας περίπτωσης XXVIII 175–191 Rutkienė Lina. Ουσιαστικοποίηση και ουσιαστικός χαρακτήρας στην ορολογία της αρχιτεκτονικής και των κατασκευών XXX 34–50 Rutkienė Lina. Δίλεκτοι οικοδομικοί όροι με δευτερεύον συστατικό που εκφράζεται με σύνθετο επίθετο XXIX 23–44 Rutkienė Lina. Υβριδικές σύνθετες λέξεις της οικοδομικής ορολογίας με κλασικά προθετικά συνδετικά θέματα XXVI 140–161 Rutkienė Lina. Ταξινόμηση των σύνθετων λέξεων της οικοδομικής ορολογίας βάσει των συντακτικών-σημασιολογικών σχέσεων μεταξύ των συστατικών XXIV 164–176 Rutkienė Lina. Γνωσιακά προτασιακά μοντέλα σύνθετων λέξεων της οικοδομικής ορολογίας του 20ού αιώνα – αρχών του 21ου αιώνα XXVIII 153–174 Sazdovska Pigulovska Milena. Εκσυγχρονισμός των μεθόδων διδασκαλίας της ορολογίας στις διεπιστημονικές σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας XXX 51–71 Schmitz Klaus-Dirk. Όροι σε κείμενα και η πρόκληση για τη διαχείριση ορολογίας XXII 15–25 Sharapkova Anastasia. Το αίνιγμα του Μέρλιν στις βιοϊατρικές επιστήμες: εικόνα, έννοια, όρος XXVIII 28–53 Smetona Marius, Smetonienė Anželika. Λιθουανίας, λιθουανικός λαός ή λιθουανικός κυνηγετικός σκύλος: προβληματισμοί σχετικά με τη χρήση των ονομασιών XXX 72–94 Smirnova Oksana, Rackevičienė Sigita. Ανάλυση πολυλεκτικών όρων βασισμένη σε σώματα κειμένων, συμπεριλαμβανομένου του όρου ‘Risk’ στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα λιθουανικά XXV 86–106 Steurs Frieda. Η ορολογία στο Ινστιτούτο Ολλανδικής Γλώσσας: προς ένα κέντρο εξειδίκευσης για την επαγγελματική γλώσσα XXVIII 7–27 Stunžinas Robertas. Οικολογικοποίηση, πρασίνισμα και άλλες αποδόσεις του αγγλ. greening στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης XXI 111–130 Terminologija | 2023 | 30 221 Stunžinas Robertas. Όροι κυβερνοασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με συνθετικό kibernetinis, (–ė): σημασίες, προέλευση, συνωνυμία και παραλλαγές XXIV 145–163 Stunžinas Robertas. Όροι του τομέα των κρυπτονομισμάτων: σημασίες, έκφραση και παραλλαγές XXV 128–145 Stunžinas Robertas. Όροι μετανάστευσης: λιθουανικά ισοδύναμα των αγγλικών hotspot και hotspot approach σε έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης XXIII 105–119 Stunžinas Robertas. Βιωσιμότητα, αειφορία, εξοικονόμηση πόρων και άλλα ισοδύναμα του αγγλικού sustainability σε έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης XXII 110–126 Tamás Dóra Mária, Sermann Eszter. Σύστημα αξιολόγησης για διαδικτυακές ορολογικές βάσεις δεδομένων XXVI 24–46 Umbrasas Alvydas. Ονομασίες προσώπων σε λεξικά πληροφορικής XXV 107–127 Umbrasas Alvydas. Η θάλασσα στη βιολογική ονοματολογία XXII 78–97 Umbrasas Alvydas. Τράπεζα όρων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας: 20 χρόνια μετά την ψήφιση του νόμου XXX 142–167 Umbrasas Alvydas. Μητρική εταιρεία και θυγατρική εταιρεία: από τα λεξικά έως τις νομικές πράξεις XXI 90–110 Umbrasas Alvydas. Από το ξελίπωμα έως την απονοηματοδότηση: καθιέρωση και χρήση XXIII 120–160 Umbrasas Alvydas. Ζητήματα απαιτήσεων για τους όρους και τους ορισμούς των νομικών πράξεων XXIX 120–138 Umbrasas Alvydas. Ορολογία στο Λεξικό της λιθουανικής γλώσσας XXVI 162–183 Vaskelaitė Ramunė. Παραλλακτικότητα των μακροοικονομικών όρων που προέρχονται από κύρια ονόματα XXX 95–121 Vaskelaitė Ramunė. Επιθετικές ονομαστικές μορφές στη μακροοικονομική ορολογία: τάσεις χρήσης και αιτίες διακυμάνσεων XXVI 103–139 Vaskelaitė Ramunė. Αιτίες ορθογραφικής παραλλακτικότητας στην αστρολογική ορολογία XXIX 94–119 Vaskelaitė Ramunė. Αιτίες συνωνυμικής έκφρασης στην αστρολογική ορολογία XXVIII 192–223 Vaskelaitė Ramunė. Η μονόλεκτη αστρολογική ορολογία από την άποψη της προέλευσης XXVII 128–163 Vladarskienė Rasuolė. Όροι των δημιουργικών βιομηχανιών: πεδίο εφαρμογής και διαχείριση XXIV 177–186 Vladarskienė Rasuolė. Ανταγωνισμός δανεισμένων και λιθουανικών οικονομικών όρων XXII 98–109 Vladarskienė Rasuolė. Σημασίες, παράγωγα και ισοδύναμα της ξενικής λέξης brendas XXIII 161–174 222 Asta Mitkevičienė Terminologijos 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė Zaikauskas Egidijus. Τρόποι μετάφρασης όρων στις μεταφράσεις νομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λιθουανικά XXI 71–89 Zaikauskas Egidijus. Το σύστημα ενιαίας εξυπηρέτησης – μέσο συντονισμού των λιθουανικών όρων των σχεδίων νομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τα θεσμικά όργανα της Δημοκρατίας της Λιθουανίας XXII 127–148 Логунова Елена. Σχετικά με το ζήτημα της εννοιολογικής ανάλυσης του οικονομικού φόρουμ (με βάση τη μελέτη του λόγου “The Future of Capitalism”) XXV 77–85 Щербин Вячеслав Константинович. Ο ρόλος των λεξικών θεματικών επικεφαλίδων στη συστηματοποίηση και την ανάπτυξη της σύγχρονης ορογραφίας XXIII 29–51 Щербин Вячеслав Константинович. Λειτουργίες της ειδικής λεξικογραφίας στο εθνικό σύστημα «επιστήμη–τεχνολογίες–καινοτομία» XXIV 76–93 Щербин Вячеслав. Ερμηνευτικά λεξικά γλωσσολογικής ορολογίας στις ανατολικοσλαβικές χώρες: συγκριτική ανάλυση XXI 28–70 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ Αουκσόριουτε Άλμπινα. Τα ονόματα γενών φυτών και μυκήτων του Λαουρίνας Ιβίνσκις στο Ζολίνε του Πόβιλος Ματουλιόνι: για την 210ή επέτειο από τη γέννηση του Λαουρίνας Ρόκας Ιβίνσκις XXVII 202–232 Auksoriūtė Albina. Terminologijos komisijos (1945–1971) veiklos apžvalga XXI 192–208 Μπλιουντζιουβιένε Νιγιόλε. Η καλή πρακτική των βιβλιοθηκών στην ορολογία XXII 196–206 Καροσανίτζε Λία. Οι βασικές αρχές του ορολογικού έργου των παλαιών γεωργιανών μεταφραστών τον 10ο–11ο αιώνα XXVI 228–243 Λαμπανάουσκιενε Σολβίτα. Λιθουανικά και λετονικά συνώνυμα και παραλλαγές ονομασιών φυτών στο λεξικό του Μικόλας Μιέζινις Lietuviszkai–latviszkai–lenkiszkai–rusiszko XXI 143–159 Μιτκεβιτσιένε Άστα. Ονομασίες σχημάτων και τρόπων του λόγου σε μελέτες λογοτεχνίας της περιόδου 1918–1940 XXI 176–191 Μιτκεβιτσιένε Άστα. Ο υπογράφων της Πράξης Ανεξαρτησίας της Λιθουανίας, Κάζις Μπιζάουσκας, και η ορολογία των λιθουανικών λογοτεχνικών σπουδών XXV 201–234 Ριμκουτέ-Γκανουσαουσκιένε Άουσρα. Ονομασίες αγγέλου και διαβόλου σε κατηχήσεις των ετών 1800–1882 XXI 132–142 Ουμπράσας Άλβιντας. Η λιθουανική ορολογία στις αρχές της αποκατεστημένης ανεξαρτησίας XXVII 258–280 Terminologija | 2023 | 30 223 Umbrasas Alvydas. Teisės terminijos tvarkyba Terminologijos komisijoje (1921–1926): Terminologijos komisijos 100-mečiui XXVIII 225–238 Vladarskienė Rasuolė. Kazimieras Gaivenis – υπερασπιστής της λιθουανικής γλώσσας XXI 209–216 Zemlevičiūtė Palmira. Γενικές ονομασίες των ανθρώπινων γεννητικών οργάνων σε εκλαϊκευτικά ιατρικά κείμενα Λιθουανών γιατρών στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα XXVI 244–263 Zemlevičiūtė Palmira. Ιατρική ορολογία πριν από 100 χρόνια XXV 147–200 Zemlevičiūtė Palmira. Αντωνυμία ιατρικών όρων στο Εγχειρίδιο εσωτερικής παθολογίας (1928–1930) XXX 170–194 Zemlevičiūtė Palmira. Δισύνθετοι και τρισύνθετοι όροι στο πρώτο λιθουανικό επιστημονικό ιατρικό περιοδικό XXI 160–175 Zemlevičiūtė Palmira. Λιθουανικό ιατρικό λεξιλόγιο ορολογίας στα πολωνο-λιθουανικά λεξικά του Simonas Daukantas και του Laurynas Ivinskis XXII 170–205 Zemlevičiūtė Palmira. Δισύνθετες ονομασίες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, με βασικό συστατικό liga και εξαρτημένα συστατικά που εκφράζονται με επίθετα XXVII 233–257 Zemlevičiūtė Palmira. Δισύνθετες ονομασίες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, με βασικό συστατικό liga και εξαρτημένα συστατικά που εκφράζονται με γενική ουσιαστικού XXIX 140–167 Zemlevičiūtė Palmira. Δισύνθετες ονομασίες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, με βασικό συστατικό liga και εξαρτημένα συστατικά που εκφράζονται με μετοχή XXVIII 239–255 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Κλιμαβίτσιους Γιόνας. Καζίμιερας Γκαϊβένις – άνθρωπος και επιστήμονας XXI 218–227 Κλιμαβίτσιους Γιόνας. Όρος δίπλα σε όρο. X XXIII 208–238 Ζεμλεβιτσιούτε Παλμίρα. Οι διορθώσεις του Καζίμιερας Γκαϊβένις στους ιατρικούς όρους XXI 228–246 ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ, ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ντεντονιένε Ρίτα. Κοινό συνέδριο του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας και του Φόρουμ Λιθουανικής Ορολογίας XXIV 195–201 Γκαϊβενύτε-Μπάτλερ Γιολάντα. Ιλόνα Μίκιενε, Μπιρούτε Μπριαουκιένε. Όψεις της λιθουανικής ορολογίας: διδακτικό εγχειρίδιο XXIII 240–255 Γκαϊβενύτε-Μπάτλερ Γιολάντα. Τα πιο πρόσφατα λιθουανικά λεξικά όρων XXI 256–260 Γκαϊβενύτε-Μπάτλερ Γιολάντα. Τα πιο πρόσφατα λιθουανικά λεξικά όρων XXII 228–231 224 Asta Mitkevičienė Terminologijos 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXIII 267–270 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXIV 210–212 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXIX 190–193 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXV 251–254 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXVI 285–288 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXVII 294–296 Gaivenytė-Butler Jolanta. Νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XXX 217–218 «Η γλώσσα στην εποχή του ανθρώπου και της μηχανής»: επιστήμονες από όλες τις ηπείρους ενώνουν τις δυνάμεις τους για να προβλέψουν πώς οι νέες τεχνολογίες θα αλλάξουν τις γλώσσες και την επικοινωνία μας, μετάφραση Pavelas Skorupa XXVIII 279–281 Keinys Stasys. Ένα βιβλίο από το παρελθόν του ιατρικού λεξικού XXIV 188–194 Keinys Stasys. Στη μνήμη του Valentinai Skuj iniai XXII 232–235 Kvašytė Regina. Εις μνήμην Juris Baldunčikas (1950-11-29–2022-07-27) XXIX 194–195 Kvašytė Regina. Συνέδριο Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys XXVI 280–284 Kvašytė Regina. Λιθουανική και λετονική ορολογία: ιστορικές σχέσεις και συγκριτικές μελέτες XXIX 169–181 Labanauskienė Solvita. Asta Mitkevičienė. Όροι της λιθουανικής φιλολογικής επιστήμης των ετών 1918–1940: διδακτορική διατριβή XXII 208–210 Labanauskienė Solvita. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Letonika ir kultūrų migracija XXII 223–227 Lervad Susanne. Πρόγραμμα Ιστορικών Υφασμάτων και Όρων Ενδυμασίας – Textilnet.dk XXI 248–253 Mitkevičienė Asta. Ομοσπονδιακό δίκτυο ορολογίας XXVIII 275–278 Mitkevičienė Asta. Σεμινάριο «Ορολογία για την Ευρώπη» XXV 243–244 Mitkevičienė Asta. Ευρετήριο τίτλων δημοσιεύσεων των τευχών 21–30 του Terminologijos XXX 219–226 Mitkevičienė Asta. 21ο διεθνές συνέδριο ειδικής γλώσσας «Δημιουργία διεπιστημονικής γνώσης: προκλήσεις για την έρευνα των ειδικών γλωσσών» XXIV 202–204 Pesliakaitė Eglė. eTranslation TermBank – νέο διεθνές έργο για τη βελτίωση της ποιότητας της αυτόματης μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / eTranslation Termbank – Ένα νέο διεθνές έργο για τη βελτίωση της ποιότητας των αυτοματοποιημένων μεταφράσεων για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή XXIV 205–209 Rackevičienė Sigita. Liudmila Mockienė. Formation of Terminology of Constitutional Law in English, Lithuanian and Russian (Σχηματισμός της ορολογίας του συνταγματικού δικαίου στην αγγλική, λιθουανική και ρωσική γλώσσα): διδακτορική διατριβή XXIII 256–258 Rackevičienė Sigita. Oksana Smirnova. Frame-Based Approach to the EU Financial Terms with the Nominal Base Risk/Risque/Rizika in English, French Terminologija | 2023 | 30 225 και λιθουανικά (Εφαρμογή εννοιολογικών πλαισίων στους όρους του χρηματοοικονομικού τομέα της ΕΕ στα αγγλικά, γαλλικά και λιθουανικά με κύριο ονοματικό συστατικό risk / risque / rizika): διδακτορική διατριβή XXVII 288–293 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Ηλεκτρονικό λεξικό οικονομικών όρων e-terminal.lt XXVI 265–279 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Στον πιο λεξικολογικό ορολόγο Jonas Klimavičius για τα 80ά γενέθλιά του XXV 245–250 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. 60 χρόνια από την πρώτη διατριβή λιθουανικής ορολογίας XXVIII 263–266 Rimkutė-Ganusauskienė Aušra. Διεθνές συμπόσιο Terminologija ir žinios XXI 254–255 Rutkienė Lina. 75 χρόνια από τη γέννηση της ορολόγου και παιδαγωγού Angele Kaulakiene XXVIII 257–262 Somogyi Zoltán. Γλωσσολογικές προσεγγίσεις στην τεχνική τεκμηρίωση και στα τεχνικά κείμενα XXIX 182–189 Stunžinas Robertas. Markas Paura. Το σημασιολογικό πεδίο της έννοιας kompiuterių virusas: διδακτορική διατριβή XXII 211–213 Špokienė Vitalija, Zaikauskas Egidijus. Διεθνές κοινό συνέδριο του Φόρουμ Λιθουανικής Ορολογίας (LTF) και του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας Επιστημονικά, διοικητικά και εκπαιδευτικά επίπεδα της ορολογίας XXII 214–222 Tamás Dóra Mária, Szoták Szilvia. Εγχειρίδιο ορολογίας τρία σε ένα: για τη διδασκαλία, την εναρμόνιση και την υποστήριξη των στόχων της πολιτικής ορολογίας στον νομικό τομέα στην Ουγγαρία XXX 196–209 Umbrasas Alvydas. Από τις λέξεις στα λεξικά: στον Stasys Keinys για τα 80ά του γενέθλια XXIII 259–266 Vaskelaitė Ramunė. Επιστημονικό σεμινάριο αφιερωμένο στην 100ή επέτειο από την αποκατάσταση του κράτους της Λιθουανίας XXV 236–242 Vaskelaitė Ramunė. Επιστημονικό σεμινάριο «Ορολογία: ζητήματα επιστήμης και πρακτικής» XXVII 282–287 Vaskelaitė Ramunė. 4ο διεθνές επιστημονικό συνέδριο «Επιστημονικά, διοικητικά και εκπαιδευτικά επίπεδα της ορολογίας» XXVIII 267–274 Vaskelaitė Ramunė. 5ο διεθνές επιστημονικό συνέδριο «Επιστημονικά, διοικητικά και εκπαιδευτικά επίπεδα της ορολογίας» XXX 210–216 Zemlevičiūtė Palmira. Lina Rutkienė. Σύνθετες λέξεις της οικοδομικής ορολογίας: σχηματισμός και εξέλιξη: διδακτορική διατριβή, Βίλνιους: Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, 2021, 227 σ. XXVIII 282–287 Επιμέλεια Asta Mitkevičienė 226 Asta Mitkevičienė Terminologijos 21–30 numerių publikacijų antraščių rodyklė