Du neskelbti Jono Jablonskio laiškai Viliui Gaigalaičiui

V. Landsbe gis. Du neskelb i Jono Jablonskio laiškai Viliui Gaigalaičiui 95 VYTAUTAS LANDSBERGIS dU nesKeLbTi JOnO JabLOnsKiO LaiŠKai VILIUI GAIGALAIČIUI Vokie ijos Ma bu go mies e esančio Johanno Go iedo He de io ins i u- o dokumen ų inkinyje (Die Dokumen esammlung des He de -Ins i u s), P. V. Reklaičio kolekcijoje a p ki ų li uanis ikos dalykų saugomi du Jono Jablonskio laiškai Mažosios Lie u os eikėjui Viliui Gaigalaičiui. Jie į egis- uo i DSHI 150 Nachlass Gaigala 146. Vienas da uo as 1895 m. sausio 5/17 dieną, ki as da kiek anks ėlesnis a sakymas – minimos Kalėdos – susi ašinėjan uo pačiu eikalu: dėl Tilžės „Bi u ės“ d augijos dešim mečio minėjimo. Rengėjams ūpėjo i muzikinė dalis, o ypač s igo „p ologo“ – p akalbos. Kaip žinoma, „Bi u ės“ dešim mečio š en ė į yko lygiai po mėnesio nuo an ojo laiško, ad J. Jablonskis iš Min aujos niekuo negalėjo pagelbė i, ik pasiūlė k eip is į leng ai publicis iškai užgiedan į, no s ąsyk juolab oli K yme gy enan į, en besigydan į Vincą Kudi ką. Įžanginę p akalbą galų gale pasakė „Bi u ės“ pi mininkas J. Lapinas, pa aginęs nesigėdy i lie u y- bės i gim osios kalbos; su aidin a spek aklis – A. F omo-Gužučio „Išg io- imas Kauno pilies“; J. Zaue eino sulie u in ą „Gals y ylėjims“ padai- na o E. Jagomas as, o daugiau dainų dainelių – ie inis „Bi u ės“ i a y- kusių žemaičių mo e ų cho as. Pasisekimas bu o didžiulis, V. Maknys p obėgšmais mini a ne ūks an- į suplaukusių daly ių. Vokiečių adminis acija susi ūpino s abdy i kylan į lie u ininkų a gimimą, Vydūnas papeikė, kam s a y a aidinimas apie lie- u ių nesėkmę – k yžiuočių laimėjimą, be ne ukus i pa s ėmėsi cho ų bei ki os muzikinės i auklėjamosios eiklos. P adžia nebu o ylėjimas. Padalin a au a neb ėžė ibos ies anuome ine Vokie ijos–Rusijos siena. Apie ai kalba šišioniškio V. Gaigalaičio1, būsimojo d asininko i kul ū i- 1 Vilius Gaigalai is (1870–1945) uo me u da bu o eologijos i iloso ijos s uden as, be jau d augijos P ussia Ka aliaučiuje na ys. 96 KALBos KULTūRA | 83 ninko d augys ė bei susi ašinėjimas su J. Jablonskiu, ne i žemaičių mo- e ų a ykimas dainuo i į š en ę Tilžėje. Tegul uos laikus i yšius p imena ie du daba pi mąsyk skelbiami kalbininko laiškai2, – ypa ingus žodžius jis ne ki čiuoja! – iškilę iš a chy o kaip ik Jono Jablonskio 150-ųjų gimimo me inių p oga. B angus Bičiuli! Do anok, kad eip ilgai nea sakiau: – is nieko ik o negalima bu o žino i. Daba isas dalykas apo aiškus, i odėl duodu žinią. Būgnų An anas3 e čia iš us. kalbos nedidelę komediją, a mesdams iš jos isus gy enimo usicizmus4 i mažumą pe di bdamas. Tą komediją mes ke iname pe mūsų kalėdas pas a y i an sa o „scenos“ i uoj išsiųs i jums..... asi su a o umė- e. Gaila ik, kad eip ėlai pa y ėme apie ą š en ę, bū ų galima šį- ą daugiaus su eng i... P akalbós š en ei (apie ją ašė mums Jonas5) més negalime pa ašy i, nes Bi ū- ės6 da bai mums isiškai nežinomi (més isai nežinome, ką ge o ji pada ė P ūsų Lie u oje, kiek ji gy a o – budėjo i kiek ji miegojo...). Jei ji daugiau miegojo, nekaip budėjo, ai a negalė umė e no s daba ją a gai in i, pasi ūpindami, kad ji a lik ų ką-no s ge o iš sa o p og amos? Į Pe e bu gą ašiau, be a sakymo da nega au. Daug ku ašy i apie d augys ę7 eip mažai ežinomą iš sa o da bų – labai sun- ku. Kiek ienas paklaús, ką ji pada ė..... Rašydamas į Mask ą apie ją, pa s nežino- jau, ką pa ašy i an kláusymų, ku iuos, kiek žinojau, no ė ų užduo i mask iečiai. Iš mūsų a gu kas a ažiuos: Landsbe gis gy ena oli, Mask oje, Mačys U alo kalnuose, més isi u ime okį da bą, kad a si auk i iš ie os mums labai sunku. Linkime pasisekimo – komediją (a ode ilį) a siųsime. Labas dienas siunčia isi Tams os pažįs ami i bičiuliai. Jablonskis /pa ašas/ 2 Kai ku ie eks o komen a ai p idedami p ie laiškų. 3 An anas K iščiukai is (1864–1933, An anas iš Būgnų, Aišbė), eisininkas i li e a as, uo me u di bęs Min aujoj. Laiško eks e a das pab auk as, kaip i ki i a dai, egis, ne J. Jab- lonskio, o ėliau. Šiaip žodžiai i ie o a džiai pab auk i pa ies Jablonskio. 4 J. Jablonskis ašydamas aisė: „ usicizmus (gy enimo)“ pažymėjo skai menimis 2 i 1, odėl daba eikiama pagal jo ko ekciją. 5 Tik iausiai, P ūsų Lie u os eikėjas Jonas Vanagai is, ėliau pasi ašinėda ęs Panemunių Jonu. 6 Tokia ašyba (su ilgąja ū) eikiausiai ebebu o pa eldė a da iš s. Valiūno laikų „Bi ū os“. 7 D augys ė – d augija. V. Landsbe gis. Du neskelb i Jono Jablonskio laiškai Viliui Gaigalaičiui 97 I 5/17 95 B angus Tau ie i! Šiandien pa ažia au Min aujon i adau Jųsų laiškelį. skubinuosi a saky i. 10/22 sausio mėn. pa ažiuos Būgnų An anas, ku į aldžia bu o išsiun us an da bo. Jisai su ėlino i pa ašy i p ižadė ąjį da bą del ši os p iežas ies. Kaip ik pa yks jis namó, uo, išsiųsime jo da belį. Jisai, kiek žinau, baigia jį ašy i. P anai is8 nesižadėjo ažiuo i. Man odosi, kad daba negalima nė lauk i, kad jis a ažiuo ų, š ai delko: pe mūsų N. Me us sujėmė jo b olį9, kunigą, lek o ių eb aiškos kalbos p ie Pe e bu go D as. Akademijos. Muzikan as eip nusiminęs, kad a gu bau pano ės linksmin is i ki us linksmin i. sus a yki e p og amą eip, kad galima bū ų apsiei i be jo. Kiek aš numanau, iš mūsų a gu kas p ibus: més, kad i ši dingai no ė ume, nėkokiu būdu negalė ume iš ažiuo i... Jei iš e s a iš us. kalbos An ano komedija jums ne ik ų daba , ad galbū ki ą- ka galėsi e ją išs a y i... Del p ologo k eipki ės p ie V. Kudi kos, jis jug a p mūsų ienin elis pusė inas gaidys. Jo ad esas: Севастополь, Малая Морская, № 37, д. Гаврилова. Врачу 50 пeх. Бeлостокского nолка, Л. Терцияну10, для передачи В. К.* P og ama, apsk ičiai iman , mums labai pa inka i més nieko iš sa o pusės nieko11 negalime p idė i. Ši dingai s eikiname isi Jablonskis /pa ašas/ * Tikiuosi, kad jis ik ai pa ašys. Gé a bū ų, kad gau umė kelis p ologus. Ga- lė umė e išsi ink i ge esnį... 8 Pe as Juozas P anai is (1868–1942) – pe e bu gie is muzikas, a gonininkas, cho ų ado- as i kompozi o ius, 1893 m. išspausdinęs, ienu sykiu su V. Kudi ka, pi muosius pab ėž- inai „lie u iškus“ kū inėlius o epijonui. Polka Lie u ai e an 4 ankų sus a ė P. J. P anai- is. Pe opile. P ekė 1 ub. – ai bu o i spaudos d audimo igno a imas. 9 Jus inas Bona en ū a P anai is (1861 –1947) – d asininkas, baigęs i dės ęs Pe e bu go Romos ka alikų d asinėje akademijoje. Nuo 1891 m. Akademijos p e ek as, ko ojęs p ieš usinimą, eikęs Lie u ių–žemaičių labda ingoje d augijoje, 1895–1896 m. iš em as į T e ę. 10 50-ojo Bals ogės pės ininkų pulko gydy ojo Lau yno Te cijono pa a dė pab auk a J. Jab- lonskio ( aip pa i se as opolis). 11 Duka „nieko“ – au o iaus neapsižiū ėjimas.