Redakcinė kolegija ir turinys

Bend inė KalBa Lie u ių kaLbos ins i u as Bend inė KalBa S anda d language 95 issn 2351-7204 © Lie u ių kalbos ins i u as, 2022 Vy iausioji edak o ė Vy iausiojo edak o iaus pa aduo oja d . iLija sakaLauskienė d . joLi a u bana ičienė Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a el. paš as [email p o ec ed] el. paš as joli a.u bana[email p o ec ed] Redakcijos sek e o ė Redakcijos ad esas d . amunė askeLai ė Lie u ių kalbos ins i u as Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a Pe o ileišio g. 5 el. paš as amune. [email p o ec ed] L -10308 ilnius, Lie u a Redakcinė kolegija: F an išek če mak (ka olio uni e si e as, čekija) aLbinas D uk einis (klaipėdos uni e si e as, Lie u a) ina D u ie e (La ijos uni e si e as, La ija) F ans Hinskens (mee enso ins i u as, nyde landai) inese inD ičāne (La ijos uni e si e o La ių kalbos ins i u as, La ija) małgo za a kasne (Lenkijos mokslų akademijos sla is ikos ins i u as, Lenkija) bi u ė kLaas-Lang ( a u uni e si e as, es ija) a i PáLL k is insson (islandų kalbos mokslo á ni magnússon ins i u as, is- landija) a anka LaczHázi (budapeš o Lo ando e ešo uni e si e as, eng ija) au eLija Leona ičienė ( y au o Didžiojo uni e si e as, Lie u a) DanguoLė mikuLėnienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) i a miLiūnai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) e ika imku ė ( y au o Didžiojo uni e si e as, Lie u a) oman oszko (Lenkijos mokslų akademijos sla is ikos ins i u as, Lenkija) ge Ha D s ickeL ( okiečių kalbos ins i u as, okie ija) La ysa a anenko (kyji o nacionalinio echnikos uni e si e o igo io siko skio poli echnikos ins i u as, uk aina) aL yDas umb asas (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) Lo e a aičiuLy ė-semėnienė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) iLma zubai ienė ( ilniaus uni e si e as, Lie u a) u inys 5 u inys s aiPsniai ju gi a enckienė als ybinė lie u ių kalba: eisės ak ų nuos a os a puka iu . . . . . . . . . . . . . 9 s a e Li huanian Language: P o isions o Laws du ing he in e wa niDa PoDe ienė kalbų a ojimas i kalbinės nuos a os: mokyklų lenkų mokomąja kalba a ejis .................................................. 25 Language use and Linguis ic a i udes: he case s udy o schools wi h he Polish Language o ins uc ion Dai a aLiūkai ė, ioLe a meiLiūnai ė au o inis a minis g a olek as i jo pe cepcijos galimybės . . . . . . . . . . . . . 48 he au ho ial Dialec g apholec and he Possibili ies o i s Pe cep ion amunė askeLai ė as ologinių pa adinimų ašymas spausdin uose leidiniuose ........... 76 W i ing o as ological names in P in ed Publica ions Dai a mu muLai y ė Lamina as i jo giminiški žodžiai Bend inės lie u ių kalbos žodyne . . . . . . . 105 Lamina as and i s cogna es in he Dic iona y o he S anda d Li huanian Language a ū as juDžen is P ijungiamasis yšys so ie ų okupacijos laikų lie u ių sin aksės da buose . . 133 subo dina ion in he Wo ks on Li huanian syn ax in he yea s o so ie occupa ion kazimie as ga š a adiciniai i ne adiciniai y ų Lie u os oikonimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 adi ional and non- adi ional oikonyms o eas e n Li huania 6 benD inė kaLba | 95 Diskusijos WłoDzimie z mocH adość z bilingwizmu, czyli zapożyczenia angielskie w wó czości Pio a szmid a ................................................ 179 he joy o bilingualism, o english bo owings in he Wo ks o Pio szmid Di e LiePa, e ija LiPa e co iD-19 pandemija i ka as uk ainoje: eu emizmų i dis emizmų a ojimas iešajame disku se la ių, lie u ių i usų kalbose . . . . . . . . . . 200 he co id Pandemic and he Wa in uk aine: he usage o euphemisms and Dysphemisms in La ian, Li huanian and ussian Public Discou se Pe sonaLijos as a Leskauskai ė, iLija agaišienė Danguolės mikulėnienės mokslinės eiklos me menys ............... 237 asuoLė LaDa skienė žymiajai g ama ikos y ėjai nijolei sližienei – 90 me ų .............. 242 joLi a u bana ičienė „aš e žiuosi į p aei į, ku i man spindi leng umu, š en umu i pap as umu“ (in memo iam angelei ilu y ei- imše ičienei, 1943–2022) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248