Metodologinės naujovės kalbinio variantiškumo tyrimuose

231 Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė. me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose Diana Damb auskienė Lie u ių kalbos ins i u as ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0002-0346-8421 MOKSLINI TYRIM KRYPTYS: socioling is ika, geoling is ika, pe cep y ioji dialek ologija. DOI: h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11 Jogilė Te esa amonaiTė Lie u ių kalbos ins i u as ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0002-2988-5194 MOKSLINI TYRIM KRYPTYS: psicholing is ika, socioling is ika. DOI: h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11 niJolė Tuomienė Lie u ių kalbos ins i u as ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0001-6662-4615 MOKSLINI TYRIM KRYPTYS: socioling is ika, geoling is ika, sp achliche In e weika, koden kai a. DOI: h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11 METHODOLOGINS NAUJWS KALBINIO VARIANTIŠKUMO TYRIMUOSE 2024 m. Ok obe 1011 d. Lie u ių kalbos ins i u e hiel in e na ionale wissenscha liche Kon e enz METHODOLOGS NAUJOVS KALBINIO VARIANTIŠKUMO TYRIMUOSE (METHODOLOGICAL INNOVATIONS THE IN STUDY LINGUISTIC VARIAT). Kon e enzo ganisa o in die Wissenscha le des li auischen Sp achins i u s Geoling is ikos cen o suk ie e in e nau inäe akademische Gemeinscha ä sich zu inschlägen übe geoling is ikos T adi ionen und Neuhei en, Wo und sein Bedeu ungs, egioškumą und a ian iškumą, bend ines Sp achen s anda diza ion und subs anda iza ion sowie Sp achen und kul u en są eiką. Wäh end zwei Kon e enza bei s agen 48 Teilnehme aus 8 S aa en (Vokie ies, Nyde landų, Slo ėnijas, Rumunijs, Polens, Uk ainas, Le isches und Li huaniens) e lese en 36 Be ich e. Anno a ionen de Meldungen e ö en lich au de LKI Websi e1. 1 P anešungen ano a ionen siehe. h ps://lki.l wp-con en uploads24/10/Ano a ionen_Kon e encija_Me odologines_naujo es_kalbinio_ a ian iskumo_ y imuose.pd . BENDRIN TALBE 232 | 97 E s aji Tag ange üh plena inem Besi z, dem Vo si ze e das li auische Sp achins i u s Geoling is ikos Cen o Füh ung p o . habil. d . Danguolė Mikulėnienė. Li uäischen Sp achins i u s Di ek o ä d . Albina Aukso iū ė einzagswo lich beschenk e Kon e enz eilnehme und Zuhö e . ningeno, Pi mą p anešimą Ne olimi ho izon ai dialek ologijoje (The nea Ho izon in Dialec ology) skai ė p o . d . Johnas Ne bonneʼas iš Nyde landų G o- Deu sch F eibu go und Tiubingeno uni e si ä en. P äsen a o ausd ück e ligšiolischen Dialek ologies wissenscha lichen Fo schungs Bedeu ung und sp ach übe neue Technologien und Theo ien, e laubenčias neuai un e s i sp achlichen Va ian en e b ei e . K ies inis Gas pasidzeuge e li auischen Sp achins i u o Geoling is ikos Zen um Wissenscha le n angewandig neuen Sp ainis a ian iškumo Fo schungsme hoden. Ki a k ies inė iešnia p o . d . Jožica Ško ic om F ano Ramo šo slo ėnų sp achins i u , Slowänischen akademie de wissenscha und küns e des Fo schungszen ums in einem Be ich In e ak y us slo ėnų kalbos a las nauji slo ėnų geoling is ikos į ankiai (In e ac i e Slo enian Linguis ic A las new Tools in Slo enian Geolinguis ics o Use In e na ional) p äsen ie e gescha enes in e ak i es slo ėnų sp ach a las, in dem sowohl ü Fo schungen wich iges Übe s imma e ial als auch wissenscha liche A bei leich zu Ve ügung ges ell wi d. Da übe hinaus kann ein digi ale A las sein s ändig ge üll Da en de Sp ache, benü z und die Gesellscha . Posėdį ęsė Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is ikos cen o dok o an Aidas Gudai is und dieses cen a y ėja d . Agnė Čepai ienė. P anešnis GIS Ins umen en und geoe d ines Analyseme hoden anwendung li auische Sp ache a ian ikei s un e suchen (Applica ion o GIS Tools and Geospa ial Analysis Me hods in he Resea ch o Li huanian Va ia ion) au o en supažindino mi ih en neues en Un e suchungen, li auischen a mė y oje neue GIS Technologien me odika pe cep y iosios dialek ologies Da enim sammeln und analysie en. P äsen a o en Hö e innen un e ich e en mi geoe d inös Analysemöglichkei en zu bes immen heiš uosius a mlichen Va ian en Ve b auchs aškus, Lokalsp ach a ian en P es ige G ad, a miisch sp echendes Menschen asocia ü e e und einblickgen ih e In e ak ionen mi e schiedeni igen socioekonomischen Fak o en. Plena in das Si zung ollende e p o . habil. d . Danguolė Mikulėnienė be ich imu Ideologinis so ie mečio na a y as li auischen dialek ologijoje (Ideological Na a i e o he So ie Pe iod in Li huanian Dialec ology). In Anbe ach an un e schiedliche so ie mecius-Pe ioden und ideologischen Na a i os meh iasluoksniškumu, p elegen ė behandel e einige li auischen Diak ologies En wicklungs so ie mečiu E appen, supažindino mi wich igs en ulga iojo ideologischen Na a i os zeožais. 233 Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė. me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose Mokslininkė wies da au hin, dass diese Pe iode g öße en Ein luss dialek ologies aidai nespann e zu machen: zu diese Zei und spä e in Li uanien wu de e hal en geblieben zwischenuka io li uanis ikos T adi ion, die ungie e als Gegennuodis d as iškosios ideologischen Adap a ions na a i zu. Apibend indama p o eso ä un e zeichne e, dass ideologische Ein luß mokslui wu de p is abdy a pačių kalbininkų. Wei e e wissenscha liche Fo schungsp äsen a ionen sowie Diskussionen anden in zwei Sek ionen s a : e s e es Thema Geoling is ikas T adi ionen und Neuigkei en, zweies Wo und Bedeu ung. In ie en beide Sek ionssi zungen e lesen 15 Be ich e. Sek ionen Geoling is ikas T adi ionen und Neue ungen si zungen zum Vo si zenden on li auensischen Sp achins i u s Geoling is ikas Cen o Wissenscha le innen d . As a Leskauskai ė und Rima Bakšienė. In e s e Si zung s ell en Flo inas-Teodo as Ola iu, Sil iu Bejina iu, Ve onica Ola iu, Ludmila Malaho a, Tudo as Bumbu on Rumunisches Wissenscha sakademie Jasų ilialo und Moldo as s aa lichen Uni e si ä s sp ach a lases digi alisie ung P obleme, pas eilijo sich de ansli e a ions la yniška abėcė pa i imi. Heiko Kamme sas, Simonas Kaspe is und Je ey Phei as om Ma bu g Uni e si ä Vokiečių kalbos a laso Fo schungszen um, Diuseldo o Hein icho Heinės und Be ne Uni e si ä en p äsen ie en einen o be ei e en a las ü mo ologischem und synaksischem a ian iškumam zusammenges ell en a las, de be ücksich ig wi d und in al ein die Te me, und in je z e wende e lokale Sp ach a ian en, gleichzei ig einschließend de en Ve ikal e häl nis mi de S anda dsp ache. de Uni e si ä Le lands Ve e e innen Anna S a ecka und Liene Ma kusNa ila suppazindinie en mi Le lands geoling is ischen Fo schungs Ausgängen, disku ė wich igs es Publika ionen diese A scha . P anešėjos bie e Au me ksamkei au die la ischen Sp achen geoling is ischen Ka enbildungsme hodik mi un e schiedlichen Pe ioden, akcen a o, dass XXI a. ausgelassenen la ian a mių a lasen kelien Tomonen Ka enbilde e s ell Pain Shop P o, und 2022 m. La ian Language Ins i u e en wickel e Websi e dialek i.lul . kos enlose Zug i zu digi alen la ischen a mių Ka en. Ki a La ijas Uni e si ä s Wissenscha le in Lidija Leikuma besch ieb in 1885 e schežiusį Adalbe o Bezzenbe ge io Publikinium Le ische Dialek -S udien, . i. e s ąją monog a iją, bes imm ą la ians a mėms, um assend besp ee e ki akalbių schwie umus iksue end a minio ex one inius niuansus. Sie be on e, dass Bezzenbe ge is Monog aphie ausgelös ha kul u ell nü zliche wissenscha liche Polemik zwischen La galas Geis enscha und In elligen sia, und ki akalbių be es ig e a mes Ungleichhei en und Fehle wu den zu ech ges ell in spä e en La galas schnek ü ep esen en Un e suchungen. 234 BENDRIN TALBE | 97 In de zwei en Sek ionssi zung s ell e Edmundas T umpa on de Uni e si ä Le lands Kon e enz die Teilnehme und Hö e innen mi de S udie de Uni e si ä Le lands La ian Language Ins i u e du ch üh en la ischen gemeins ines und Ku š ai ėšių a mės p iegaidžių naujo e en wickel em Ve ah en schnell zu e gleich isualisie en und de e s en und zwei en o men p iebalsių, – a ski ais y imų ezul a ais, pasidalijo įž algomis dėl alo onų kokybės ki imo dėsningumų. Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is ikos (F1/F2) zu e zeichnen, die ü die Rimas Bakšienė und Agnė Čepai ienė, beschūdin e Kazim Šaulio 1988 m. ü Juodžiškų a mi as In e na ionalinės one inės abcė (TFA) TFA-Kuppie el zu E hebung on Zeichen gehol en. P anešėjos o enba e e damalses und heu ees kupiškėnų pa a mės kon as , ak ualiza o au o us angesammel en Da en Bedeu ung, zusä zlich agmen ie end disku ie e gegenwä ige kupiškėnų a ealo soziokul ū inen und socioekonomische Si ua ionen. Des gleichen Zen ums Wissenscha le in As a Leskauskai ė im Be ich be on e nich nu mo ologische Me kmalen didäjančią Bedeu ung e miniemigen Va ian en zu iden i izie en, abe und das, dass e miniemigen Me kmalen Komplexschum is wich ig sowohl eine Linguis ik, sowohl en wickelnd, modellie end sowie obulinan Sp auche kennungsins umen e, küns liches In ellek . Ty ėja ich e e Au me ksamkei au einige Aspek e des Mo phologieschai os, ih Ve häl nis mi ho izon alem und e ikaliem Con inuum. de Uni e si ä Le isches e e ende Dai a Vē e e, besp eus e la ian a mių klassi ika ionen übe wachung und einzelne schnek ü e minijos schau ims po eikį sowie si Ku žemės ly iškų šnek ų, adinamųjų amniekų, is o inio ski s ymo pagal giliuosius i sekliuosius šnek os požymius p oblema iką, pa eikė iškėlusiūlimą diese schnek as ski s e nach 4 phe ischen zeichen und übe nehmen Ku žemės ly iškoms schnek om besch eibi i inkančią e miniją. An osios sekcijos Žodis i eikšmė posėdžiams pi mininka o Lie u ių kalbos ins i u o Bend inės kalbos y imų cen o mokslininkės d . Vilija Sakalauskienė und d . Lo e a Vaičiuly ė-Semėnienė. Das e s e Si zung begann Kyji o Ta as She chenkas na ionalen uni e si ä suk ainiech e e o i Lie u ių kalbos ins i u o mokslininkai Iho is Ko olio as, Au- elija G i ėnienė i S i lana H ycenko. P anešėjai p is a ė „Lie u- Sp achenwö e mak os uk ū as und mik os uk ū as Da en elden, besonde es Augenme k widme e ilius aciniams Beispielen. De Si zung o si zende Vilija Sakalauskienė behandel e e noling is ische In o ma ionen Wo ynų mak oi mik os uk ū ā, zeig e, welche e noling is ische 235 Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė. me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose In o ma ionen, e lauben die bilden lingbinį kul u ū inį P lanzenen Pauschslą, können ge unden we den Wo ynų A ikeln, ilius aciniuose sakiniuose, Te minus, azeologizmuos, pa emijose, da nissen, koloka ionen und k . Lie u os kalbos ins i u o Geoling is ikos cen o o ske in Vilija Ragaišienė k ie e e zu disku ie en übe a mių wo ynen bedeu ung un e suchend sp achinischen wel ideo wah nehmung. Mokslininkä s ell e des Wo es wald und seine Synonymen leksikog a ischen A ikeln e noling is ischem aspek u, o ene e wich igs e Miško-Konzep au nahmen, paliudy us Wö e büche n. Bend ines Sp ache o schungszen Fo sche in Sil ija Papau ėly ė-Klo ienė, ausanalysie usi des Wo es mama associa ionen und disku usius dieses Wo es asocia ionen eldü die li auischen Sp achen wel ė aizdyje, kons a a o, dass li awiisch sp ehenden Menschen g undlegende Mamas cha ak e is iken iksie pe emo ionisches Ve häl nis mi ih , nesu elkia Au me ksamkei in aussaizdą, a beinü Ak i i ä en, besch eib nu als pozi y ias Emo ionen Menschen kelie ende. An iges gesä z ange angen Li uäischen Sp achins i u s Bend ines Sp achen o schungszen um Ve e e in Vesla a Čižik-P okaše a, s ü zend sich Daba liche li auische Sp ach ex yne angeg en XX a. Ende XXI a. begžios g ožinės und neg ožinės Li e a u sowie publicis ikos Tex en, behandel e usų mo e s bilddinį. P anešėjos behaup e , usų mo e s Bildnis pe nelyg nich ischis e ian is: übe uses e zähl wi d physischem, cha ak e io, soziinem, lokalinem, bui inem, Ak i i ä en, ideologischem und eligiösem Aspek . Lo e a Vaičiuly ė-Semėnienė, edend übe eina ės bilddinį publicis ikoje, behaup e e, dass, be ücksich ig man die De ini ionen des Wo es eina ė haup sächlichen li auischen Sp achen Wö e büche n und ku z e e a us ande e Au o en, die F age en s eh , ob ienišius imme eine is , ode (wann) eina ė ihm kann no wendig sein und wie schweb seman ische eina ės kon inuum. Rū a Kazlauskai ė aus Vilniaus Uni e si ä Šiaulių akademie, analysie sie li auische Au o s Poesie da ges ell e S e nen a ben seman ikä und einge ä bichungsmo i a ionen, kam zu dem Schluss, dass S e nen a be, ode Lich on und ne zai Radie ung, in Poesie einge ä bijama und di ek , und me apho isch. Kon e enz e s e Tagesabend Gas und O ganisa o en be eilig en excu sions in nach kü zlich ü en besuch oje n geö ne e Sapiegų ūmus kennengele n mi unikaliu ba oko epochos a chi ek ū as ensemble, übe iele Jah e wechselnsuche nich nu aussejd, sonde n und paski . An ą Tag de Kon e enz ijose Sek ionen Regioniškumas und a ian iškumas, Bend inės Sp ache s anda disació und subs anda izació sowie Spebų und kul u elle In e weika e lesen 14 Be ich e. 236 BENDRIN TALBE | 97 Sekcijos Regioniškumas i a ian iškumas pi majame posėdyje, ku iam pi mininka o Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is ikos cen o y ėja d . Si- mona Vyniau ai ė, p anešimus skai ė Geoling is ikos cen o mokslinin- kės. Dalia Kiseliūnai ė ap a ė loka y o i p ielinksninių kons ukcijų konku enz in späly iaus en ku šininkų sp ach ex en, au gezeichne en 1961 2014 m. expedi ionen, und beme ke e, dass nich alle in o man ens sp achboje und nich in allen Fällen diese Fo men konku ie en als sin aksinės seman ikos, p ielinksninių junginių s uk ū os, daik a a džio seman ikos i jo linksnia imo ipo. Posėdį ęsusi Jogilė Te esa Ramo- gleichgia e : das häng on ihnen nai ė pasidalijo ih en und e ėjos Ie os F ige io einschlagmen übe I aliens dialek ų in a pų g ožinėje li e a u in li auensche sp ache übe se zungss a egien. P anešėjos ich e e nalo kalbos dialek ą keis i e imo kalbos dialek u i , a siž elgdamos į Law ence’o Venu i eo iją apie e imo eks o sa inimą (domes ica ion) i Au me ksamkei au sel en bis je z e wende e Übe se zungss a egie o igis e igung ( o eigniza ion), analysie e S e anios Auci i ališko omano Sicilijas liū ai, Flo ijų šeimos saga I (2023 m.) sicilie iškų in a pų e imus lie u iškame Tex e. Diana Damb auskienė und Simona Vyniau ai ė analysie en Šilalės apylinkių gemeinomenien Bewegums U sache sowie Rich ungis und p älaidiisch bewe e Bewegungs und a mlichen Zeichens Realisie ungs ko ela ion. P anešėjos be on e, dass die Sp achdyniski ä de Ve b auche und Beziehungen mi ande en Ra a mien Ve e e n sind einige wich igs en Fak o en, die lessen und lems um Šilalę aussidėsčiusių wohne ie e ö lichen Sp ach a ian en kai . Danu ė Valen uke ičienė, quan i ieblichen Me hoden un e suchusi kie inamojo p iebalsio l ealiza ions Ve ände ungen in Va ėnos geolek o zone lebenden d eimal pa eikėjų sp ach, o enba e e, dass jüngimo sp ach dieses Zeichen is gewässe os bilie endem a mišku me keniu, siejamu mi egiolek u, und e lek ie kon e genzie ung mi gemeinsine Sp ache. Zwei e si zung, Vo si zende im li auischen sp achins i u s Bend ines sp ach o schungszen ums Wissenscha le in Nidos Pode ienės, e s en be ich ens au o ä geoling is ä Lau a B azai ienä nesu ampenden li auischen sp achklassi ika ionen des lächens ü die mi le en schnek um eigen lichen einige de e mischen zeichen s ell e nach, dass die klassi ika ionen des un e su ampančiaßen schnek um lächens des lächens im ka haup im Wesen lichen nich geände . Geoling is ikos Zen um Fo sche Žyd ūnas Šidlauskas o enba e, wie Beu eilungen aus emic Pe spek i e (ne)su ampa mi s a is ischen a miškumo ein e čiais: selbs wenn pa eikėjai emic Ebeneeniu angib nich sp achenden a miisch, no male weise aus e ic Pe spek i e ih en 237 Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė. me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose Speech de a mischen Eigenscha en es inkama. E akzen ie e quali ybischen und quan i ibischen dialek ologischen Un e suchungen, die zeigen ein ache Sp ache Ve b auche n a minę (ne)kompe en ion, Bedeu ung. Zule z inem Be ich diese Si zung p äsen ie e Nida Pode ienė e noling is ischen F agimyno (bei li auischen Sp ache und lokalen Ta mės Ve b auch polinkius sowie Bes immungen li auische Sp ache und Ta mės hinsich lich) bildungs heo e isches Fundamen und kons uk . P anešėja akzen uie e, dass F agebogen […] We kzeug, e leich e endes Un e suchungen de Lebens ähigkei -Pa ame e n de Regionen sp achischen Gemeinsamenien. Sek ionen Bend ines Sp ache s anda disie ung und subs anda izia ion si zung zu Vo si ze e d . Au elija Tamulionienė aus Lie u ių kalbos ins i u o Bend inės kalbos y imų cen o. All die Be ich e in diese Sek ion lasen Bend ines Sp ache o schungszen ums Wissenscha le . Ri a Miliūnai ė wies da au hin, dass li auische Sp ache naujažodžių duomenyne ixio as wešojoje a osenoje speci inę kono a ion u inčių hib idų mi P eisagmen -is as, -ė pagausėjimas. Mokslininkä wies allgeme ines Sp achen und subs anda o E eignissen In e weiks mechanismus und diese P ozesse e knüp e mi Sp achen E eignissen subs anda iza ion. Au elija Tamulionienė, basie end au 4 305 Schüle n An wo en zu F agen übe die Sp achewahl und Ve b auch im all äglichen Leben, p äsen ie e Sp achen y a imo äglichese a osenoje s i is, bewe e e Schüle n angebo ene Sp achen (kalbų) Vo menigkei in un e schiedlichen Kommunika ionssi ua ionen und o ene e Sp achen a osenos gemeins ybes und un e schiedumus in un e schiedlichen Gebie o nissen Li huaniens. Žyd ūnė Šala iejū ė widme e Au me ksamkei li auischen Sp ach Fischennamenin ich ungen mo i ia ionseigenscha en de Ein üh ung. Išanaliza usi li auische Sp ache Leksikog aphie Quellen angegebenen Fischennamen, Be ie e in zeig e, welche koncep ualiuösen Zeichen hil aus yškin i leksemų mo y acijos analyse. Dai a Schweikauskienė kann e p oblem zu wegen ged uck in G amma iken o ges ell en Wissens Sp ache compu e isie ung und disku ie e nede inamojo Zeichenins Ve wal ung und schliejim älle. Ih e A gumen a ion nach is beim Ve suchen au oma isie en li auische Sp ache synaksische Analyse, compu e ischem Ve a bei ung zu p adėjo p anešimu apie kalbinę aplinką i jos į aką lie u iškumui Šalčinin- kų ajone. Mokslininkė nag inėjo kalbinę kul o i sak alinės paski ies pa- seh unangenehm das Fak , dass angenommen, dass nede inamasis pažyminys is ges eue das ma kiimojo Wo es. Sek ions Sp ab und Kul u enin e weika si zes Vo si zinkinä li auischen sp achins i u Geoling is ikos cen o o sä e d . Viole a Meiliūnai ė si zung s a ü In o ma ionen, analysie e, in welche Sp ache p äsen ie wi d g undlegende In o ma ionen ikin iesiems, sp achischen Landš o aizdji Da en g e ino mi o izielja In o ma ionen übe i uigen Sp ache und ie die F age au , ob dieses Sp ach elds 238 BENDRIN KALBA | 97 Šalčininkų ajone o m güns ige Bes immungen hinsich lich s aa liche Sp ache. To gleichen cen o eche äge e Nijolė Tuomienė übe s e e d ikalbių (daugiakalbių) pie yčių li auischen Lokalen Be ölke ung bend a imo Besonde hei en. Mokslininkė akzen uie e, dass si uacinė kodų kai a wi d uni e salia s a egie kommunikciniams Zielen zu e eichen und ü gewisse Pokalbo unk ionen zu üh en, und be on e, dass un e schiedlichen Inhal s o malen und p i a ies Pokalbių pie yčių Lie u os d ikalbėse und meh iakalbėse Gemeinscha en Analysee e e laub e es zus ellen ach onien Si ua ionen mögliche kodų kai os S a egien. li auischen li e a u en und nau osakos ins i u s dok o an ė Viole a Š aiko skaja, s ü z end sich Šalčininkų k aš o Be ölke ung e zählungen g ildenama ausbildinungskonzep a, siekä basies i ausbildinung, wie möglichimos kul ü emos, s a us. P anešėjos behaup e , e ziehung wi d gemessen in de schule ode ande en me hoden e wo en gebėjungen und skolas nich e kündung lėmusiumum ums änden. Kon e enza bei beende um abschließendem Plena ischen Si zung, dem o si z e Vilniaus Uni e si ä s Wissenscha le in p o . d . K is ina Ru ko ska. Posėdyje o zulesen 3 Be ich e. E s en Be ich den Lenkischen Dialek ologija wechselnd de sp achlichen Si ua ion in kaimiškose o en. neue Me hoden in neuen Bedingungen (Polska dialek ologia wobec wyzwań zmieniającej się sy uacji językowej na wsi nowe me ody w nowych wa unkach) echne e p o . habil. d . Maciejus Rakas aus Polen Jogailos Uni e si ä . Kus nis ige Gas wies da au hin, dass besich igend de sp achlichen Si ua ion in Polen's kaimiischsken Gebie en b auch neue Ansa z: dialek ologischen Fo schungen we den bedeu end socioling is ische Fak o en, dahe Fo schungsme hoden imme meh nähe sich an e wende en socioling is ischen Fo schungen. Im zwei en Be ich E hno eologies Me hoden in al en Sch i en o schungen Plena si zungsp äsiden in p o . d . K is ina Ru ko ska behandel e e no eologies Me hoden anwendung ü eligiösen Denkmal o sch en, disku ie e heologische Min ies, kielnden aus Heiligem Sch i en auslegimo, aid und sklaid. Die meis e Au me ksamkei Wissenscha le in widme e Kons an inos Si ydos pascha ens konspek ui Explana iones in can ica can ico um Salomonis e in Epis olam D. Pauli ad Ephesios, be ei am 1620 m. Punkdėschius pascha ens S uk u , ih e Ve bindungen mi Si ydos Punk e aussagungen, p elegen ė o enba e, wie in diesen We ken, ausd ückanzen Si ydos au o ische Gedanken, man o iginale Elemen e, kylan ige K a zui in Vilnius kul u um Zusammenhang. Die d i e und le z e Be ich e s a ung Naujų pasienių s udijų me odų beieškan . A chy inė e nog a inė Ma e ial als his o ischen ieliakalbys ės Bal a usijas und Li huaniens G enenyje Un e suchungs Quelleins (In Sea ch o New Me hods o Bo de S udies. 239 Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė. me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose A chi al E hnog aphic Ma e ials as a Sou ce o Resea ch on His o ical Mul ilingualism on he Bela usian-Li huanian Bo de land) eade e Polnische Wissenscha de Akademie Lenkische Sp ache Ins i u s Ve e e in d . Ka a zyna Konczewska. Ilius uodama konk e em Beispielem be on e Wissenscha le in die Wich igkei his o ische Dokumen en linguis ischlichen Fo schungen aus O en, übe die his o ische sp achliche Da en ehlen ode zu Ve ügung besonde s wenig. Apibend indend das A bei de in e na ionalen wissenscha lichen Kon e enz des li auischen Sp achins i u s Mokslo a s s ell e e end Vo si zende in d . Vilija Sakalauskienė pasidžiauge e Kon e enzens in e au iškumu, Teilnehme gausa, un e zeichne e humani ä en Wissens wich ighei und bedank e wissenscha lichem sowie o ganisacischem Komi ees. Schließende Akzen de Kon e enz den Kon e enz eilnehme n gezeig e Dokumen a ilm Išsaugojome kalbą, e s ell 2023 m. S aa ybliche li auische Sp ache-Kommission im Au ag s aa liche Sp ache s a usus wiede hü ung 35-Jäh igem zu e wähnen. Emp ang 2024-11-15 DIANA DAMBRAUSKIENĖ Lie u ių kalbos ins i u as Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius [email p o ec ed] JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius [email p o ec ed] NIJOLĖ TUOMIENĖ Lie u ių kalbos ins i u as Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius [email p o ec ed]