Trisdešimt Jono Jablonskio konferencijų

Bend inė pa le S anda d Language / 2025, No 98, p. 123 Ré é ence du con enu Con en s link / ISSN 2351-7204 (élec onique en ligne) / Copy igh © 2025 I ena Sme onienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e c edi ed. // Issue pa Li u iens Ins i u de langue. Ce a icle es un accès ou e , dis ibué sous les condi ions de licence da ibu ion C ea i e Commons, pe me an de u ilise , dis ibue e ep odui e sans es ic ion le con enu en n'impo e quel suppo , indiquan les au eu s e la sou ce. Recei ed: Gau a: 2025-12-03./ Accep ed: Adop é: 2025-12-11. / 1 TRISDEXIMT JONO JABLONSKIO KONFERENCE Thi y Con e ences o Jonas Jablonskis IRENA SMETONIEN Uni e si é de Vilnius Taikomosios pa lo y os ins i u es ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5165-8078 h ps://doi.o g/10.35321/bkalba.2025.98.09 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S'il s'agi d'une en aine de con é ences nommées Jono Jablonskio, peu su gi la ques ion, pou quoi ils y on choisi é ai p écisémen Jablonskio, e non pas le nom d'un au e éminus kalbininko. Jablonskį a é é habi uel lie a ec no minim, donc es ekée en end e de c i iques, esą ce c'u am suje de langue des inée à une con é ence in e ne, peineignée de a eind e le ni eau in e na ional. Cependan les o ganisa eu s de con é ences p ou è en que ainsi é aluan Jablonskį neišmon ou es ses ac i i és, ses jé es, a dui es à l'école de Li uanie, la langue e la ie publique. Voici l'his o ien Eligijus Raila des p incipaux c éa eu s de l'idéologie con empo aine de la Li uanie e des pilie s du li auïsme mode ne considè e Joną Basana ičių, Vincą Kudi ką e Joną Jablonskį, seulemen du de nie socié é e poli ique ac i i é jusqu'ici a é é discu é p abėgom (ž . G iga a ičius 2021). Ce e lacune a quelque peu empli le li e p épa é Algi do G iga a ičiaus Jonas Jablonskis en poli ique e socié é (2022). Bien é idemmen , Jablonskis lié a ec le débu de Li u iškos pedagogikos e héo ique son ondemen . Il pa icipai aux compé i i es commissions, ésol an iees Li u iques che sėlių quali é ques ion, kėlė ado ėlių ques ion dans la p esse, éc ė leu s c i iques. Jablonskis p épa é la p emiè e o icialié de langue li oue p og amme à la p emiè e école. Aišku, Jablonskis même e au-delà de Li uanie es connu comme c éa eu de la langue Li uiniens, no min ojas puoselė ojas, mokslininkas. aux 150èmes anni e sai es de la naissance du linguis e consac ée 2010 m. in e na ionale con é ence scien i ique Jonas Jablonskis e bend inės lie u ių kalbos šim me is cou i de nomb eux aspec s de ac i i és Jablonskio, donc aujou d'hui en ce e ékilią pe sonnali é je ez- ous beaucoup plus la ge, donc son nom nommées con é ences son de enues in e disciplinines, in é essan es pas seulemen aux linguis es. A an conc e s con é ences su ž algą enco e nécessai e di e, que c'es une commune ini ia i e de Vilniaus uni e si é e Li u iens langue ins i u e. Au débu des con é ences o ganisées communemen , plus a d, joms é olus en in e na ionales, pamechiu. Excluan la 4ème, ou es con é ences eu en lieu soi Vilniaus uni e si e e, soi Li u iens langue ins i u e e app oxima i emen au même emps: ugsėjį, spalį, lapk i į. 2 1993 m. Jono Jablonskio con é ence Linksnio ca égo ie e linksnių consomma ion Comme Gim osios kalbos K onikos sky elyje 1994 m. au p emie numé oie éc ė Ri a Miliūnai ė, [B]end omis Uni e si é de Vilniaus ka ed os Lie u ių kalbos i Lie u ių kalbos ins i u o kalbininkų e o smi oc ob e 11 d. Uni e si ée o ilologijos akul e e į yko Jono Jablonskio kon e encija Linksnio ka ego ija i linksnių a ojimas. Cela a é é sumany a a an de ai e ge okus années e minu ieusemen p épa asi. On a é léchi à quelle di ec ion choisi pou ce a endu, non a is ique é énemen , pa quoi il de ai se di é encie d'au es similai es e ka ais o ganisés e peu -ê e adi ionnelles apsianches Būgos, Balčikonio, Kazlausko e au es con é ences (Miliūnai ė 1994). La P emiè e Jablonskio con é ence s'e o ce de ha monise la héo ie e p a ique de la g ammai e, donc les appo s de con é ence (lesquels on é é elu a 13) se di isè en en deux pa ies. Dans la P emiè e pa ie A. Valeckienė pa lai su p imai es e secondai es onc ions des links, V. Labu is su l'asymé ie des o mes des links a ec des onc ions ainsi que des ôles séman iques, A. Paulauskienė su Jabuksmininkä comme memb es des links, J. Šukys su le négligien e le bu kilmininkà Donelaičio Me uose, su S. su les links dans la ca égo ie de la poésie, A. Vidžinas J. Vallonsūnas di e s pa adigmes des o mes de mo phologie s y a , g e y à l'é alua ion. Dans la deuxième pa ie de la con é ence les pa icipan s écou è en P. Kniūkš os appo de Ypa ingesnės s e imžodžių o mos, L. G umadienė pa lai su linksnių usageimą Punsko šnek oje, E. Valiuly ė palliino cons uc ions p o e pa a ec galininku a oseną e leu ela ion a ec no ma, anglis ė I. Šeškauskienė g e ino kai ku ių anglų e lie u ių kalbos p ielinks seman iką. 1994 m. Jono Jablonski con é ence L'o be no mes e a osena Con é ence a eu lieu no emb e 11 d., lue 20 appo s, les appo eu s son enus e de Šiaulių, e de Kauno (Vileikienė 1995). À la séance commune li e les appo s G ama ines no mes en e mes de onc ions (V. Labu is), L'Appeu de la cul u e de la pa ole sa i umai echnique de p o il à une école supé ieu e (L. Ba zdžiukienė), Ką laimime i ko ne enkame no mindami kalbą (P. Kniūkš a), Ling is inė inka (L. G umadienė), a ec nou eau le a ail du sup Ins i u de cul u e de Kalubo in o m in o mkybos en Li uanie. Deux appo s on é é consac és à la cul u e de la langue à l'é ange . Ce es le appo de E. Jakai ienée Bend inée langues ugdymo p oblemos No ge e L. Laužikai ės Danų bend inės kalbos p iežiū a. Le a ail ęsé même deux sec ions, des inées aux p a iques suje s de no me. Analysé la consomma ion de quan i é non dé inie e du ou sépa a ion chez aiška (J. Š amba y ė), cons uc ions pou oublie quoi e à p opos de quoi ela ion a ec no me (E. Valiuly ė), l'in luence des con ac s su le s yle subjec i (R. K ašy ė), l'usage des espace p ielinksnių e leu signi ica ion dans les langues li uaniennes e anglaises (I. Šeškauskienė), les noms de ma chandises e de pla s dans les algia ašči (Akai ė Kupčinskienė), le p idu ac ionnai e (D. Žilienė), les di isions dans les diplômes (V. Kla io). V. Ga liauskas pa lai su Suginčius pa apies lieuo a džių no minimą e a oseną, V. Rimša su imaginée commune à la langue bal es, A. Malakauskas su le ki čia imo g e ybes oisième édi ionie DLKŽ, sys éminius ques ions ki čia imo g ildeno V. Vi kauskas, p iesaginių a dažodžių ki čia imo no mas A. Vidžiūnas. 1995 m. Jono Jablonskio con é ence Kalbos kul u e implémina ion p a ique e mé hodologie Nuoscelemen dé eloppe- -on pensée, que les phénomènes de langue ne peu en mesu e d'une seule mesu e. P. Kniūkš a a a i mé: Kalbos kul u e a ail nécessai e iden i ie les é i ables (di jiąsias) sys ème de langue e codi ikacijos e eu s. Des seconds ne au pas ai e des péchés mo els, d'au an plus pou eux mép ise e o ense des u ilisa eu s de langue, comme 3 sou en ai (KTTS 1995: 5). Il es pa lé e su le ai que pou ge- ine la condi ion de la langue Li uanien au des eche ches, quelle es la langue au momen discu able, ce qui dé e mine la quali é de langue (V. Labu is). Palies i signi ica ions skolinių a ankos (D. Mikulėnienė), des consul a ions de langue (A. Kupčinskai ė), kancelia inės kalbos duomenų kompiu e iza imo (D. Vainauskienė), de la langue cul u elle diegimo Li uanie à la élé ision (I. Sme onienė), s e im a džių éc i u e (M. Tamošiūnas). L. G umadienė p ésen a angliquemen une héo ie des codes, qui peu ê e appliquée e des langues li huaniennes, J. Š amba y ė p oposa dans la cul u e du langage ega de comme dans madą e la o me . G ilden a e no min ojams ac uel hème a i ude de la socié é e s les kalbininkus (R. Miliūnai ė, L. Vaicekauskienė). Beaucoup d'a en ion e spéciali é langue à l'enseignemen dans les hau es écoles (J. Pab ėža, Z. Alaunienė, L. Ba zdžiukienė, V. Žulienė e R. Žukienė, E. Moly ė, V. Liolienė, L. Pečku ienė e V. Žilinskienė). 1996 m. Jono Jablonskio con é ence Ties langues de cul u e e s ilis ikos iba Spalio 4 d. Ma ijampolės Rygiškių Jono gimnazijoje u enue la 4ème Jono Jablonskio con é ence. Ce e ois le hème choisi Ties langues de la cul u e e de la s ylis ique, la con é ence a é é consac ée aux 70e anni e sai es de la naissance de J. Pikčilingio commémo e (RE 1997). P anešimus comp aien des écoles supé ieu es e du Li uanien langue ins i u e des spécialis es de la langue de la cul u e e du s ilis ikos: K. Župe ka, R. Koženiauskienė, R. Ma cinke ičienė, J. Šukys, J. Ba auskai ė, G. Čepai ienė, N. Linke ičienė, V. Labu is, A. D uk einis, L. G umadienė, A. Kupčinskai ė, P. Vlad Kniūkš a, R. Šupia s, V. Žilinskienė, Vilniaus A. M. Kalkienė e L. I. Sme onienė. La con é ence a é é examinée p oblèmes de la langue con empo aine, in e ac ion s iliaus e cul u els, ac uali é des no mes linguis iques: concep de cul u e s iliaus dans les a aux de J. Pikčilingio (K. Župe ka), c i è es d'a ibu ion des e eu s linguis iques e s iliaus (A. D uk einis), ela ion de la e o ice a ec la cul u e e la s ylis ique (R. Koženiauskienė), euphemisa ion (R. Ma cinke ičienė) e e c. La con é ence de Jablonski a eu lieu le 3 d'oc ob e 1997. Comme éc i Ramunė Vaskelai ė dans le 70o numé o du magazine Kalbos kul ū a, į Vilniaus uni e si e o Kazimie o Būgos audi o iją padisku uo i susi inko nemažas bū ys iejo uni e si e o, ki ų aukš ųjų mokyklų, Lie u ių kalbos ins i u o, Kalbos komisijos bei Kalbos inspekcijos kalbininkų, edak o ių (Vaskelai ė 1997: 32) Les o ganisa eu s de la con é ence on choisi le hème La cul u e de la pa ole: adi ion e p ésen is. Tous les appo s n'on pas é é o ien és su la adi ion e le p ésen jonc é ou con es a é, pa agean des pensées e su des suje s d'enseignemen e de supe ision de la cul u e du langage, e les discussions ap ès chaque appo se c oisaien cons ammen des ques ions de adi ion e inno a ions (Vaskelai ė 1997). Kalbė a, que ou e se beaucoup des mo s é ange s en langues Li uanies, mais oujou s pas o mule clai s s e imybių no mminimo c i è es, donc di icile pa le de leu su o kymą, même le même e me s e imybė dans di e ses langues no mminamuosies publica ions ai é ne ienodai (J. Gi čienė). Accen es mis que la nou elle app oche au non seulemen à les é ange s, mais aussi en l'éloquen langue, manque la de niè e des eche ches, ex ynes e en géné al de l'app oche en ce e langue a main (L. Vaicekauskienė). A. Ryklienės appo a é é des iné da an age à la posi i amybe des ex yns linguis iques, i. i. ils y accumulen des données de langue au hen ici é, don si manquen les no minamieux comme ces de p a ique de la langue Li uanienne, donc leu s exemples son égulie s, mais nonna u alūs, peu ê e pou ce e aison inaccep ables aux consomma eu s. Kon e enciée considé e e conc è esni suje s de langue. J. Š amba y ė pa lai su les dé eloppemen s signi ica i s des mo s in e na ionaux, R. Vlada skienė su la p écision syn axale aišką als- ybės documen s dans le langage, A. Paulauskienė su la ca égo ie de nuosakos. P. Kniūkš a ap a ė mo s des na ionalis e na ional, gou e nemen al e des É a s a osenos polinkius e poslinkius. La p ésiden e adjoin e de la commission de la langue D. Mikulėnienė app i in a ec les a aux e ac i i és de la Commission, La ep ésen an e de 4 l'inspec ion de la langue E. Mikulėnai ė examina g les e eu s ai es pa les jou nalis es de élé ision. Pa bė a e su le cou s de langue de spéciali é dans les hau es e supé ieu es écoles son impo ance e p oblèmes (V. Labu is, Z. Alaunienė, E. Moly ė). 1998 m. Jono Jablonskio con é ence Nouji langages phénominskies e leu é alua ion Nusis o i adi ion Jono Jablonskio con é ences o ganise débu oc ob e. Ce e ois con é ence a lu 19 di e s appo s, on eu des discussions in é essan es. Les pensées pa agè en aussi des linguis es ayan une g ande expé ience scien i ique, e des doc o an s, assis an s e des a ai es de langue susi ûpinées pe sonnes (Vileikienė 1998: 95). P anešėjų soule e des ques ions: commen soule e p es igé de la langue, quoi ai e, que la langue Li uanien ne soi comp ise comme an a ūšė, commen planingai e ec ue commun ines langues ki imą, commen comp end e langues ekologiją (D. Mikulėnienė), commen main eni pusiaus y ą, que op o emen einan de nou eaux suje s adimąsi dans la pa ole ne se ai comp omis le na u el polinkis du dé eloppemen de la langue (R. Miliūnai ė). La de niè e appo eu e a p ésen é a ionnels e logiškus é apes de no ma ion des nou eau és linguis iques qui ne pa den pas d'impo ance aujou d'hui: ixa ion des nou eau és, sui i e liens a ec des phénomènes similai es iden i ica ion; o mula ion du p oblème; décision, si le phénomène à laisse à la sélec ion na u elle, ou en e in luence son onc ionnemen ; ecommanda ion, si immédia emen il n'es pas possible de codi ie , ou une explici e codi ica ion posi i e ou néga i e; mise en œu e du p oje dans a oseno. Some imes il au plus conseille e ecommande , pas seulemen co ige , di V. Labu is, en pa lan des p oblèmes, quand il au explique de pe i es iola ions des no mes. Kalbė a su les e mes, l'o d e, les é ange s e leu s co espondmenis, nekai omus mo s dans les pa oles li uaniennes (J. Gi čienė, L. Vaicekauskienė, A. Ryklienė), ex ynus e au oma isés pa sea ches yens (J. Mikelionienė), la langue publici ai e (I. Sme onienė), la poé ique langue sky ybą (J. Aba a ičius), documen s o mali e syn axine s uc u e (R. Vlada skienė), ilia y o a osen publicis i (R. Vaskelai ė). 1999 m. Jono Jablonskio con é ence […]No ms kai a e a osena Kon e enciée pe sha ai 15 appo s, discu ée non nomb euses p oblèmesques suje s. De nomb euses discussions on susci é la P ésiden e de la Commission de la langue D. Mikulėnienė le appo Viešoji kalba: no ma i a osena, a soule é le p oblème de enseignemen a ies, discu ée, ce qui en géné al es éguliinga kalba, ou ko ek iška kalba peu ê e e pas du ou éguliinga (Vileikienė 2000b). La Con é ence y a aussi pa lé de Bend ines lexicon de la langue li uanienne e des p oblèmes de no ma ion de la langue ( a ian es doi en ê e sou enues ou eje ées su la base na maisja kalbininko a me ou d'au es indi idualios a osenes polinkiais, les no mes doi en ê e dé e minées objec i emen , méopščiai es y us ealią a oseną), le sens du dic ionnai e e a auklią sa o m élec onique a ian ą (Gmula Nak ė, D. Mu inieni y ė). Nag inė a sa i a élec onique de la langue aiška, ce e langue es à la ois s ylus, an du poin de ue de la no me ès he e oda, essen i solu ions, comme elle se a é aluée, comme no mminée (A. Ryklienė). no mminemen lexibili é, possibili é des a ian es, À p opos des p incipes d'é alua ion des phénomènes de langue Kalbos pa a ėjuje considé s y a R. Miliūnai ės dans appo Kalbos eiškinių e inimo laipsniai Kalbos pa a ėjuje. V. Labu is appo soulè e la ques ion, ce qui es la langue ac uelle, commen la de ions pe ce oi e si ou ce qui se ou e dans des langues Li uaniennes éc i es dans les ex es, appa ien aimen à la langue Li uanienne. D'au e spécialis e syn axée J. Shukys a a i mé que nyks a a dažodinės bend a ies a osena, la p ése e de ai aide les con ôleu eu s de langue, aisy ojai e enseignan s. Comme oujou s, une pa ie des messages es consac ée à des cas conc e s de a osène: à l'ensakemen de būsenas dansnagininku (P. Kniūkš a), à l'apelinksnio pe a osenai su galininku (V. M. Knabikai ė), au ie- jim a oiu su daik a a džiais (R. Vaskelai ė), aux ègles de d oi des documen s (D. Če niauskienė), au ki čia imui mokan p o esional Va (V. Zajilinskienė, D. Žinauskienė), au s e imžodžių no minimui (J. Gi čienė), aux s anda ds de e mes (Sabuza ankauskai ė), aux ksenai e aux signi ica ions. (J. Aba a ičius). 5 2000 m. Jono Jablonskio con é ence Les no mes de langage e a osenne Janinas Vileikienės Gim osios kalbos Ak ualijų pa engčiai skil oje apž algoje éc i : Tęsdama pe nykš ės kon e encijos diskusiją dėl bend inės šnekamõsios kalbos, Lie u ių kalbos ins i u o Kalbos kul ū os sky iaus y esnioji mokslinė bend ada bė Ri a Miliūnai ė bend inę šnekamąją kalbą apibūdinė joie des di é en s phénomènes s e imybių, a mybių, ža gonybių i pan qui y onc ionnen . Daba inė bend inė shnekamoji langue, compa ée a ec éc omąja, ès ne ienaly é, ces de nie s emps elle de plus en plus app oède à la di e langue de ue. Les ecommanda ions des spécialis es de la langue plus obse en dans la langue éc i e, e šnekamajai elles ne peu en pas oujou s ê e adap ées. Il es nécessai e d'encou age les u ilisa eu s de la communau é de langue à che che leu s p op es moyens de aiškos de la communau é de langue schnekamosios (Vileikienė 2000a: 15). La con é ence pa lée e su les pa icula i és des no mes s ylis iques (K. Župe ka), des a ian es de e mes s ilis iques (V. M. Knabikai ė), des dé ia ions du langage publici ai e de la no me (D. Blažinskai ė), é ange s dans la saky inėje e éc y inėje a osenoje (J. Gi čienė, A. Ryklienė), causes de la di e si ica ion du langage a miné (L. G umadienė), ques ions séman iques e de dénomina ion (A. Kaulakienė), onimimus (D. Liu ke ičienė), héo ie e p a ique des jeunes (R. Pe ke ičienė), keimaudimous (R. Apana ičius). Le i c éamo Bend inės lie u ių kalbos žodino eikalai: quels son les c i è es de sélec ion des mo s, comme de ai ê e donnée mokslinė leksika (G. Nak inienė e D. S e ikienė, L. Puzinienė). Quelques appo s des inés des no mes de la langue p a iques: loca eu a osena domaines d'ac i i és eikš i (P. Kniūkš a), unea ūšių eiksnių e éci ha monisa ion dans les documen s (R. Vlada skienė), da ybinių sinonimų a osena (J. Vaskelienė). 2001 m. Jono Jablonskio con é ence Kalbos a osena i a kyba Dans le appo p incipal R. Koženiauskienė pa lai su une langue éli ine. P anešėja soulignai que l'éli e langue ne su i pas de l'aspec no mminime, elle soi essen ielle aspec s communiccinis e é hique. P anešime énumé e les ca ac é isa ions de langue eli is e e ai e la conclusion, que son a eni dépend de médias a i ude e esponsabili é. Ki u dans les appo s pa lée su la eale celle de la langue commun inée a oseną, no ms laužymą, de la langue p i ée e publique (L. G umadienė, J. Gi čienė, A. Ryklienė). P. Kniūkš a a a i é l'a en ion que la ges ion de la langue de ien de plus en plus adminis a i e, sp audisée dans ėmus e bu eauc ainama, cependan de l'au e appo cla i ie que dé au s ne égie e o donnée ges ion de la langue (E. Rimku ė). R. Miliūnai ė in o mai , comme a osenos polinkis se a mon é […]Kalbos p ak ikosimuose pa a , samp o a o, ce qui en géné al es no me. De plusieu s appo s a é é u qu'il exis e des phénomènes de langue non codi iés, liés à des in luences é angè es: pe a ai (G. Akelai is), ac onimai (R. Ma cinke ičienė), s e imžodžiai (V. Zubai ienė). Pa mi les au es e mes de langue discu i a ibu iquemen u ilisés ap wa dji (L. Vaičiuly ė-Semėnienė), le s ylius disposkybos concep J. Pikčilingio Lie u ių kalbos s ilis ikoje (V. Knabikai ė). Comme la con é ence le déc i Ramunė Vaskelai ė, nou eau a osenos domaines e a mainos, nou eaux phénomškiniai non seulemen ac i ina a ail de ges ion de la langue, mais o čia éexamine les no mes e commb a a de la langue, de nou eau dé ini les limi es de la no mminée langue (Vaskelai ė 2001: 113). Impo an e le ai que les pa icipan s de la con é ence exp imè en inquié ude au suje de la aduc ion des documen s de l'Union eu opéenne e n u è en publi publi publi k eipimąsi aux au o i és ins i u ions e socié é. K eipimesi es p oposée dans les a aux de p épa a ion e de aduc ion de documen s inclu quali iés spécialis es de la langue, ca les documen s ac uels ne son pas oujou s de la no mine de langues, e cela ai in luence à publique a osenai. Il au econnaî e qu'ap ès quelque emps les exigences des kalbininkų on é é écou ées e dans les ins i u ions de l'Union eu opéenne ėmė a aille des édi eu s de langue. 2002 m. Jono Jablonskio con é ence Bend inės kalbos ibos T adi ionniquemen lue a des appo s d'ape çu e p obleminiai. Ce ains d'en e eux cou i en des ques ions héo iques, d'au es des é alua ions conc è es des phénomènes linguis iques, la oisième des a ai es de ges ion du langage, 6 qua e i i les disposi ions de la langue consomma eu s. Les appo s de la séance inaugu ale (V. Labu is, J. Klima ičius) son consac és à la comp éhension de la langue commun inée e ses limi es, L. G umadienée dans le appo soulè e pensée su kin ançan la poli ique de langue, commen elle a ec e a u u e na ys ée à l'Union eu opéenne. Vėlesnie s appo s soulè en e plus de p oblèmes e de ques ions: les o igines e endances de dé eloppemen des a es de la langue communine li uanienne (R. Pe ke ičienė), la ela ion des no mes de la langue communine e des no mes des s yles onc ionnels (K. Župe ka), les pa allèles de la s ylis ique li uanienne e la ienne (R. K ašy ė), les ypologies de ex es ê ebė (A. Bi inienė), le pliu alisme dans la ela ion élec onique (A. Ryklien), l'accep a ion ou le eje de p ê s éels (J. G isinėenė), le monumen de l'insc ip ion dans la langue communine (P. Kniš a), le mé a e bès dans la langue adminis a i e o icielle (R. Kalbée e su le onc ionnemen du langage dans la socié é. R. Miliūnai ė a souligné que l'é alua ion des phénomènes de langue n'es pas seulemen d ejopas ou no me, ou e eu , les limi es de no me e d'e eu ne son pas oujou s acilemen dé inies, donc les no mmin ojens impo an a ibue clai emen la no me de l'e eu , e les op ions in e médiai es é alue lanksčiau. E. Zaikauskas a a i é l'a en ion su le ja gon sk e bimąsi e son exis is a imą chale bend inės kalbos, R. Koženiauskienė dans de els mo s comme au o i éas, ga senybė, įžymybė, pažiba e e c. consommimą išk eip a signi icme, G. Akelai is déba ė la no ion de la langue mados, dans la langue no mminimo e quo idiennes o d ybos yšius ega dg a D. Smalinsko e R. Kanišauskai ės appo s dans. 2003 m. Jono Jablonskio con é ence Bend inė lie u ių kalba i paskolin i žodžiai Dès le débu même de la con é ence, l'a en ion es a i ée à ce que peu e pas ou à ai clai s e mes skolinys, s e imybė, s e imžodis, equiseu a plus esponsable les u ilise e conc è emen dé ini (Rudze ičius 2003). Kel a men is, que 1997 m. app ou é Ne a o inų naujųjų s e imybių lis e n'es pas el déjà pa aulas, plus i e p oblemiškas. Considé e des no ma ions, des sélec ions, des c i è es d'é alua ion e leu applica ion dans les ecommanda ions, des p incipes de no ma ion des skolinių (R. Miliūnai ė, D. Mikulėnienė, L. Vaicekauskienė, R. U nėžiū ė). L. G umadienė mon a le ca ac è e de p ê inimosi de la langue li uanienne dans le con ex e des langues du monde, à pa i des appo s cla i ié que non seulemen plin a skoliniai, mais e habi uels mo s in e é nau iques imami u ilise nous nebūdingomis signi ica ions (J. Klima ičius, R. Vlada skienė, P. Kūkniš a), di ec ions de musique même dans les a aux de science in oquables a ec des mo s s e imais (V. Če niu ė), delsiama enonce dans les dic ionnai es (A. Malakauskas), la concu ence des skolinių e leu jus esse saky inėje kal (J. Gi čienė). La con é ence p ésen e une g ande quan i é de conc è es exemples de s e imybių a osens, donc discu ée, quelles son possibles leu s co espondmences. 2004 m. Jono Jablonski con é ence Li u ias kalbos naujada a Comme soulignée P. Kniūkš os įžanginėje kalboje, naujada a comp endue ès la gemen , elle comp end non seulemen nou eaux mo s de da ymą, mais e en géné al nou eaux e mes de langue, nou eaux p ocessus de langue, polinkius (Blažinskai ė 2004: 201). Les appo s de la con é ence abo dés cogni y inis lexique emp inimosi aisons modelis (L. Vaicekauskienė), naujažodžių adimosi modes e leu bu de consomma ion (J. Gi čienė, P. Rudze ičius), e mesų naujada a (J. Klima ičius), nou i u eūkinių pa adinimų ašymas (P. Kniš a). R. Vlada skienė a a i é l'a en ion su l'in luence de la langue des documen s de l'Union eu opéenne Li uanien adminis a i e langue: pagausėjo in e na ionaux mo s, g emėzdiškų pa adinimų, daik a a dinės kons ukcijos s elbia lie u ių kalbai ca ac é ingą eiksmažodinę aišką. R. Koženiauskienė é udiai nécessi éina e o inių puošmenų saiką dans les ex es suje s, D. Blažinskai ė e mininių e s ilis inių naujada ų a ojimą eklamoje, I. Sme onienė publici és s ylis inę sky ybą. R. Miliūnai ės appo ime g ilden as ex e p essionim comme des nou elles langues polinkių 7 adimosi p élida. A. Ryklienė dans le appo plongea dans con ex uels ab é inemen s dans la pa ole élec onique, E. Bondzinskienė dans jou nalis es ne aisyklingą ki čia imą. 2005 m. Jono Jablonskio con é ence Bend inė kalba i isuomenė La p emiè e ois con é ence es de enue in e na ionale. Pe slei y a 18 messages, 7 d'en e eux in i és de l'é ange (No ège, Suède, Es onie, Le onie). Théma ique la ge de la con é ence, engloban aussi des poli iques de langue, ques ions de plani ica ion de langue, e app o ondies eche ches a osenne ou disposi ions des locu eu s, donc a pe mis non seulemen de soule e e discu e des p oblèmes p éoccupan s aux locu eu s li uaniens, mais aussi de se pa age expé ience, de discu e a ec d'au es, pa iculiè emen des pays oisins (Blažinskai ė 2005: 275). B. Sme onienė, les pa icipan s à la con é ence se son amilia isés a ec la nou elle poli ique de la langue no égienne e la no mminima ion de la langue (R. V. Fjeld), la poli ique de la langue suédoise (B. Lindg en), le poin de ue du public su la no mminima ion en I alie (S. M. Lanza), les consul a ions ou nies pa l'ins i u de la langue es onienne (S. Mäea u), la ges ion de l'an h oponimie e de la opologie es onienne (P. Päll), les mo s de ype es onien (T. Leeme s e M. Raadik), les ac ions la ines (S. Polnik) e l'expé ience a ec le monde des langues (M. Za jalo ). Ap a os e des ac uali és de la langue li uanienne: ela ion des publici és a ec d'au es a maisons d'éc ases (P. Kniūkš a), codi ica ion e a osenos ela ion dans la ac uelle langue li uanienne (R. Miliūnai ė), commen les consomma eu s comp ennen le concep de langue bend inė e commen app écie la langue même (L. G umadienė, M. Ramonienė), e e de la langue anglaise su les publici és élé isées (L. Vaicekauskienė), aikiškoji (L. Kamanduly ė, I. Sa ickienė) e même kabučių a osena (R. Ma ke ičienė). Des consul a ions de langue, plus p écisémen élec onique VLKK banque de consul a ions, des iné L. Mu inienės appo . 2006 m. Jono Jablonskio con é ence Bend inė kalba e au es langues a a inos Kon e encijas po emės cou i en assez la ge spec e: depuis les o igines de la langue bend inė jusqu'à p ésen , discu ées bend inė langue e a mės, bend inės kalbos unkcinė sklaida (Rudze ičius 2006: 291). Z. Zinke ičiaus dans son appo donnée une assez dé aillée éc omosios e schnekamosios Li uanies bend ines langue his oi e, a i m a que bend ines langues is akų eikė ų che che XIII a. milieu, du oi Mindaugo empsi, P. V. Subačius examine […]Anykščių šilelio poli eks ą, V. Zubai ienė combien e quelle in o ma ion séman iques su les mo s des Li uanies es ou nie dans les ieux dic ionnai es. R. Koženiauskienė a a i é l'a en ion, que le concep de langues cul u elles a e pla esnę eikmę, mokan langues cul u elles au nežsida y i eo inių s a s ymų a e. Ap a as ela ion de la a mes e a mes (Joniškėlio cas) (M. Ramonienė), Kazlų Rūdos šnek a (A. Pupkis), a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes e a mes. Po emėje Bend inės kalbos unkcinė sklaida li e des appo s su in e au inę leksiką e minijoje (A. Čižikai ė), no mų pa ibio eiškinius adminis acinėje kalboje (P. Kniūkš a, R. Vlada skienė), unkcinių s ilių sandų spaudoje (A. Leona ičienė), mokymąsi lie u ių kalbos kaip s e imosios (L. Čubaje ai ė). (2007 m. La con é ence de Jono Jablonski Naujieji skoliniai e leu no mmining Ce e con é ence a é é consac ée bene mud iausiam ac uellemen m. au . pas .) lexique couchesni naujiesiems skoliniams and juos eguliuojančiai poli ikai kalbos (Be aša ičiū ė 2007: 192). Considé ée e donnée un ce ain nomb e de ques ions ac uelles. L'un d'eux é ange s langues in luence e sa con ôlewa (P. Kniūkš a), quand on encon e a ec d'au es éali és de ie: l'app oche à usybes é ai la na ion sel igydas o me, e les nou eaux skoliniai de Occiden es plin a lib e ai, ca n'associés a ec la o ce a. Z. Babickienė a examiné les 8 ac uali és de la no ma ion dans la li é a u e linguis ique, L. Ne inskai ė la no ma ion des langues e ecommanda ions sclaidée héo ie de la communica ion, les ques ions de la no ma ion le e e L. Vaicekauskienės appo ime Konse a y umas e mode numas skolinių no minimo poli ikoje. En éponse aux ques ions soule ées des p écéden es con é ences, la con é ence pa la su le langage adminis a i (R. Vlada skienė), des ex es de la Commission eu opéenne (J. Mo kus e E. Zaikauskas), de nou eaux p ê s dans les émissions de adio e de élé ision (R. Kanišauskai ė). T oisième poséedeie g ilden i spéci iquemen nou eaux nou eaux cas de consomma ion: les ieux skoliniai p ésen ies con ex e (L. Kalėdienė), sū ius į a dijan ys skoliniai (D. Liu ke ičienė), mo s de su dėmeniu echno a osena i no ma (J. Mikelionienė), skolinių a osena diskusijų o ums (G. Tamaše ičius). Au cou s de la con é ence a eu lieu discussion L'O bo no mmining Li uanie: po eikiai, mesu es, disposi ions, y son considé és les causes de skolinių no mminimo e éalios a osenas non-conco dance, a ian iškumas, cas de non éussie codi ikacijos, s e imžodžių adap a i imo p oblem, conc ūs nou elles mo s cul u els, leu a osena e no ma (I. Sme onienė, N. Ka delis, S. D azdauskas, S. Žukas). 2008 m. Jono Jablonskio con é ence Socioling is iniai lie u ių kalbos y imai C'es déjà la 16ème con é ence de Jono Jablonski. Les nomb eux appo s, éc i -on E ikos Jasio-ny ės abž algoje (2008), che chaien encou age socioling is inius des eche ches de langue Li uiniens, socioling is ikos hèmes sudomine académique jeuneomenę, di ulgue di e s aspec s de la mé hodologie des eche ches socioling is inių. Ce e ois eli e seulemen 7 appo s, à la in o ganisée une discussion. Dans le p emie appo (M. Ramonienė) les pa icipan s de la con é ence in odui en a ec un p oje in e na ional, don le bu isanalyse dans les g andes illes Li uaniennes des langues us ou és, des au es langues a maines e la ela ion de l'iden i é e hnique. D'au es appo s on é é des inés di e s langues a manes à ce ains pa icula i és éluškin i. disposi ions Nag inė a inkla aščių kalba (R. Miliūnai ė), manipuliacijos azeologizmais, possibili és de jeux de langue e de ce kylan is ling is inių ekspe izių po eikis (R. Koženiauskienė), šnekamajai kalbai būdinga leksika, sa a osena e ela ion a ec les mo s de la langue li uanienne, les mo s de la langue šnekamosios e leu s signi ica ions possible inclusion dans Daba inės lie u ių žodžių (G. Tamaše ičius), a minio (D. Ali Simūkai) e les mo s de la langue masculine (D. Man imas). La in de la con é ence a pa agé des opinions e des conseils su la açon de mene des eche ches sociolinguis iques (Zubai ienė 2008: 322). 2009 m. Jono Jablonskio con é ence Langbos a ian iškumas e lingubines disposi ions 17-oème con é ence consac e enco e beaucoup d'a en ion aux ques ions de sociolinguis ique, p ésen an a ec les de niè es eche ches e ésul a s de ce e b anche scien i ique (Aleksand a ičiū ė 2009: 351). Dans la p emiè e pa ie p ésen é le p oje commun des Li uiniens e la iens Bal ų socioling is ika: kalbinė isuomenės sa imonė Lie u oje i La ijoje (L. Vaicekauskienė, I. D u ie e, L. Lauze, J. Gi čienė, L. Ne inskai ė, R. Vlada skienė). À la deuxième séance, p ésen é un au e p oje Kalbų a ojimas i au inė apa ybė Lie u os mies uose (M. Ramonienė, K. Geben, L. Kalėdienė, A. Lichačio a). Mokslininkės de Le onie a p ésen é la Le onie appliquée aux compé ences linguis iques sys ème d'é alua ion (R. Zaue e), déba é dans les é ablissemen s d'enseignemen géné al de Le onie a ojamų k eipinių o mų i socioling is inių eiksnių ko eliacijas (A. Blūmane). Pa bi ée non seulemen su les codes ansmunaux (D. Aliūkai ė e E. Me ky ė), mais aussi su les disposi ions linguis iques des memb es de la communau é des audi ions e pe u bées (B. Sušinskai ė), le s yle domes ique appau en dans la pa ole publique e les publicus éc i s, les langues poli iques (R. Koženiauskienė, G. Tamaše ičius), les p énoms de emmes ouchées e nepagines (R. Miliūnai ė). 9 2010 m. in e na ionale con é ence Jono Jablonski Jonas Jablonskis e commun ines cen enai e de langues li uaniennes Con é ence consac ée aux 150e anni e sai es de la naissance Jono Jablonski commémo a ion à la signi ica ion, c éa ion e dé eloppemen des langues communes à discu e , ac uels p oblèmes de no ma ion e u u es pe spec i es à ai e (Aleksand a ičiū ė 2010). Pa mi les pa icipan s 7 appo eu s de l'é ange . Dans la p emiè e pa ie acon e à p opos des le es e des éminimen s li e Kons ancija e Jonas Jablonskiai (J. Jablonskio p o aikai ė E. Lukėnai ė-G iciu ienė), J. Jablonskio kalbinę, pedagogique, scien i ique e sociale ac i i és (A. Pi očkinas, V. Labu is, G. Čepai ienė, V. Sakalauskienė, G. Akelai is, I. Čiužauskai ė, V. Budienė, Li y Lapinskienė), s yle. Aux langues communes eu opéennes e leu aida dédiée dans la pa ie de la con é ence in i és de l'é ange on ou né le ou de la langue okie commune e la si ua ion ac uelle (G. S ickel), S. Wal onas supp ésen é a ec no eges éc omosios langues c éa eu I. Aasena biog aphie e a aux, K. Up onas ap a ie anglais langue no minemen , Dz. Šulceė au es langues é i iés noms usage dans la langue le oue, V. Laugaleė p oblèmes de nommina ion des écoles, P. Pällas documen s églemen an la langue es es, ses collègues T. Pae e T. Rehemaa es es Ta p au inių žodžių žodyno, un des populia iausių Es i, p épa an l'his oi e, les p oblèmes de classi ica ion des mo s selon le kilmę, on éclai cis les p incipaux pa ouillemen s du nou eau édi ion. Aussi pa lé a é é su des suje s ac uels de la langue Li uanienne: comme au e commun ines langue no min ojis concep de depuisLin Jablonskio emps (R. Miliūnai ė), nomininko aisimo is o iją depuis Jablonskio ksnių i p ielinksnių jusqu'à ces jou s (I. Sme onienė e B. Damb auskai ė), cul u es des langues des é udian s e connaissances des compé ences (K. B edelis), disposi ions linguis iques des élè es (D. Aliūkai ė e J. Jončai ė). 2011 m. con é ence n'a pas é é o ganisée. ins i u e des langues Lie u ių įkū us Bend inės kalbos sky ių, 2012 m. enco e enou elée e emplaçées communs jœu sis con inuée o ganisée abies ins i u ions: Lie u ių kalbos ins i u e e Vilniaus uni e si e e. 2012 m. 19ème con é ence de Jono Jablonskio, consac ée à […]Li u ių kalbos sin aksės cen enai e à men ionne Ce e ois con é ence ikslinė, elle 1911 m. Seinuos édi ée Rygiškių Jono (J. Jablonskio) […]Lie u ių kalbos sin aksės cen enai e. Pe scailli cinq synaksès héo ie e p a ique des inés appo s: pa lée su des mo s, mo s combininiens e sakinių a oseną, ai e de synaksès aidos polinkiai. Pab ėž a des langues Li uaniennes synaksès, in i ulées donana Li uiniens kalbai, nauda e impo ance écoles: jusqu ol ado ėlių, auxquels se ai synaksès pa ie, ès manqueko. V. Labu is appo dans Rygiškių Jono Lie u ių kalbos sin aksės I dalies pa yzdžiai, jų šal iniai, paski is, pa eikimo būdai ap a ė 110 pages de publica ion donnéeses plus de 2900 exemples du šnekamosios e ašomosios kalbos, pa ie d'en e eux nulle pa ailleu s ixsuo i é ai . À p opos pa la eu in en ion e an ines sakinių o ma ion pa lai A. D uk einis, su bū io aiškos kons ukcijas R. Miliūnai ė. R. Vlada skienė é udiai composi es p ijungiamųjų sakinių no minimą, D. Š eikauskienė soulè e p oblemą, que les Li uiniens langue en Eu ope es une des moins in o ma isées. en Li uanie ex ynes, où se aien indiquées e les onc ions syn ac iques, n'es pas enco e c éée, e dans le monde de els ex ynes son ès populai es, donc p oposée de p épa e des ex ynes syn axis iques de langue li oue (Tamašauskai ė 2012: 230231). 16 adul es ép eu e chai us nécessi é de la nécessi é, poin ainée a ec les de niè es ésul a s de eche ches e des ape çus su les disposi ions des élè es e des au es langues impac su les app en is langue li uanienne, discu ée la ela ion en e consomma ion de langue, enseignemen e app en issage (Z. Nauckūnai ė, N. Pode ienė e S. Vaičiakauskienė, A. Tamulionienė). À ce e séance, écou e deux au es appo s consac és aux p oblèmes de langue: L. Mu inienės su les noms des pe sonnes ju idiques e leu lingubinie no miškumą e A. Aleksa i ės su émo i e-exp essi e leksiką Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyne. 2022 m. 27-ième in e na ionale scien i ique Jono Jablonskio con é ence (Kalbos) a ian iškumas, kai a, s anda disza imas La Con é ence a eu lieu ap ès deux ans de in e up ion. S'agissai de con inue la 25ème con é ence de Jono Jablonskio héma ique: pou sui e app o ondissan dans a ian iali é p oblèmes, g e a g ildenan au es a ec cela liés aspec s langue kai ą e s anda d iza imą. Kon e encijoje ésoud e di e ses ques ions: kalbinė į ai o ė dans les langues, a mėse e lingubinėse communau és; langues au esimes; les ca ac é is iques du ja gon e la no ma ion; langue communine e des langues ainsi que des a mank des au es langues ela ions kiai; poli ique de langue e de s anda disa ion ac uali és. À la con é ence es incluse e les echnologies du langage s, ainsi que des ques ions de langage e iden i é (Judžen y ė-Šinkūnienė 2022: 27). L'é énemen pa icipai di ec emen e à dis ance 27 che cheu s de é angè es e 22 de Li uanie ins i u ions, labo b a 5 sec ions: Dialec ologies e phonologies, Langbes e iden i és, Langbes į ai o és e s anda disa ions, Année aš ijes e langue dé eloppidos, Va ian ų e no mų. La p emiè e séance pléniè e a en endu les appo s su p obléma iques changemen de langue e s anda disa ions lišius (P. Cuzzolin), modèle de langue s anda disa ions, plu iakalbys ės place dans ex e de langue s anda disa ions (N. McLelland). Dans la sec ion de dialec ologie e de phonologie g ilden i a ai es de documen a ion empi ique, p oblema iques aspec s de la o ma ion du co pus (V. Ka delis), considé s ée s'il es possible de ou e a miali é dans les documen s a chi is iques du ibunal (Ch. Schneide ), discu ée la langue des anciens illages de Kaunas ma ies (Ž. Šidkaslaus), les ca ac é is iques des langues de Kampiniškių a miškos (D. Š auskienė), des pa a mės soma onės (J. Dambienė e D. Pakalniškienė), les Li uaniens e les Li uaniens dans le e i oi e (N. Tuomienė), la s uc u e des langues la ines e des langues du Ki ghizis an (E. Rod age is). Les concep s e iden i és sec ions discu ée la no ion de démoc a ie (I. Sme onienė), a ec Kalėdomis liée l'usage lexique e adi ions en Pologne de l'Es (D. K. Rembiszewska), la no ion de pa io isme de paix e de condi ions de gue e (M. Sme ona), Ba acko Obamas comme cha ismi poli ico į aizdis médiaidoje (M. Boičenko), les diaspo es Li uanes e leu iden i é: les cas d'Uz olgio e de Kazachs ano (Lien Vil), ce que les dzūkai polonais pensen de leu p op e, quelle ils pa len le mieux (P. G ablunas e J. Niewulis-G abl). Wandalino Scukiewicziaus scien i ique pa eldą comme nou eau ma é iel d'enquê e à la communau é sla es e bal es langues au on iè e de Li uanie, Bal a usie e Pologne i i p ésen e ė K. Konczewska. La aidi de l'ancienne éc i u e e de la langue séminée examinée en p ussienne (P. U. Dini, I. Lemeškin), le lexikos des Li uanies XIX e XX a. dans sand (V. Zubai ienė), la sui e ac uelle e commun ines des mo s Li uiniens depuis la in du XIX a. jusqu'au XXI a. (V. Sakalauskienė Giuseppe), Mezzo an i dans le manuel a chi o du as o Poesia in lingua Bi u a (Dimoi oino), les i es de maison (A T umpa), les po ions de la manusc ip du Luka A nau ski e les pamlas KibeKada wisa łaym Kionisz... (J. Pajdienė). Les di e si és de langues e la no malisa ion sec ions des appo s hèmes on englobé de héo iques insj alges jusqu'aux p a iques suje s. Pa bi ée su Vilniaus e Kaunas concu ence dans les jeunes hau s aiches e e esaiches men alis es mapélapies (D. Aliūkai ė), Podhalės a mę (A. Mlekodaj), d ikalbės Mal os si ua ion e oie des langues locales jusqu s anda d o (J. M. B inca ), na ionales 17 des Li uiniens cen enaį (A. An anai is), la consomma ion de la langue basée du p incipe économique (I. U bano iča), des c i è es de onc ionnali é de la langue e son impo ance à la codi icaţie (A. D uk einis), la expé ience des consul an s de la langue le onien (E. Zilgal e). Va ian e no mes sec ions app o ondi dans la ela ion des noms pe sonnels e des noms de plan es (L. Balode), les a ian es e no mes du nom i alien li uanien (K. Ga š a), l'u ilisa ion de o mes de o ma ions dans les li uaniennes saky inėje (J. T. Ramonai ė), pou quoi e quand les pa lan s enkas suš elnin ą ela ion au aišką (L. Vaičiuly ė-Semėėė), les ques ions de mo s qui on su gi en p épa an les pa icipan s li uaniens comme l'é ange e le ma é iel didac ique (A. Kaškele ičienė), ce qui e es considé ée comme klaida (A. Miglio elli), le e ou d'une langue é angè e (A. T. Tsimionė), le e ou d'une langue é angè e (N. Seconde (bailliamaje) séance pléniè e, J. D. Fleische is discu é a eališkumą e kon ak ą mul iiakalbiame dialec e con inuume, J. Gelumbeckai ė e K. Chia cos p ésen è en en e disciplinininį p oje PosTiMe, des inée aux ieilles Li u iškoms liu e onų pos ilėms. m. 2023 28e con é ence scien i ique in e na ionale Jono Jablonski Kalba i laikme is: osoby, gene acji, społeczeńs wa ep ezen acije kalboje Kon e encija se dis ingua in e discipliniškumu ‒ appo s skai ė kalbininkai, li e a ū oložiai i is o ikai, ils g ildeno de els hèmes comme la cons a imė ik o ės i kalba, imig an ų i au inių mažinių kalbinė i in eg acija, kalba i isuomenė, poli ika jezika i ideologija, kalba i iden i y i kul ū ų (Vaičiuly ė-Semienė 2023). Deux jou s de du ée lo s de la con é ence les appo s lisè en 48 scien i iques de ins i u ions é angè es e Li uaniennes. La p emiè e jou née pléniè e de la séance a en endu ois appo s: I. D u ie ė pa lai su les langues des pays bal es nou elle mul iakalbys ės é oja, B. Klaas-Lang su la poli ique des langues Ta u uni e si e e, I. Ko olio as su di e ses images de c ises é ugiées anglakalbės, uk ainie iškos e lie u iškos images su les si es médias In e ne e dans l'image ie e la poésie. Ensui e le a ail se dé oula même 9 sec ions. Dans l'une d'elles, des inée à ik o ės kons a imo e ques ions de langue discu e , pa lée su poka io lie u ių kalbo y ą (D. Mikulėnienė), so ie mečiu publicis ikoje ku ą žmonių ge o, laimingo pa eikslą (A. G i ėnienė), kampaniją Lie u os pa a džių lie u inimo i jos ikslą (D. Mačiulis), Lie u os pasaulio kū imą Au eusz ien (A. Ma išiū ė-Lina ė). Les immig an es, des mino i és linguis iques e cul u elles sec ions d'in ég a ion s'app o ondi dans la signi ica ion d'une langue acilemen comp éhensible à une ce aine pa de la socié é (L. Vilkai ė-Lozdienė), comme le u ybę sup an a imig an a (A. Peccini), comme i an enesueliečiai appe en les p og ammes de enseignemen des langues li uaniennes, des inés à leu in ég a ion linguis ique (Yu ia S a odub e M. I. Dees ad), su la langue de l'iden i é des indi idus en Li uanie, su la base des ésul a s de l'é ude des mino i és na ionales (polonais e usses) en Li uanie (A. T. Po ionien). Sekcijā, dédiée aux langages médias: p opagandai, my hams e ik o ei, analysée dans la p opagande u ilisée lexique des langues la ies, uses e anglais, les e linzii du ascisme e du libé alisme dans le na a i poli ique (A. Veisbe gs), aspec s ylis inu Rim ydo Vala kos pe m. 2022 publiés commen ai es 44 su la gue e Russie e Uk aine (A. Aleksai ė), les a iizdis des handicapés dans les médias (V. Polinska e D. Liepa), les la ians dans les médias sociaux (L. Lauze). La langue e le dé eloppemen de la socié é sec ions de li e des appo s su la publica ion pé iodique Ausz a, son a m e o hog aphie (J. Venckienė), leksines non dé eloppées 56 m. les ca ac é is iques du langage des en an s (L. Kamanduly ė-Me eldienė), les aleu s de l'époque so ié ique e de la pé iode ac uelle des Li uaniens en an que pa en de la langue e des 18 p og ammes d'éduca ion aux app en issan s (R. Čiči kai ė), les con ic ions linguis iques liées à la compa aison, l'expé ience linguis ique de l'Union eu opéenne e de la République d'Inde (V. Poža no a). La poli ique de la langue e l'idéologie de la langue examinée la no ion de égula i é e de onc ionnemen de la loi de la langue, la ela ion de la égula i é e de la onc ionnali é a ec di e s domaines de consomma ion publique de la langue (R. Miliūnai ė), comme les poli iques d'éduca ion des Li uaniens e des au es langues e lè en l'éclai eikian idéologies, qui o men la langue li uanienne, comme obje de enseignemen e d'enseignemen , le con enu, les disposi ions de aleu s e l'iden i é de l'É a , lemia les changemen s sociocul u els dans la langue (N. Pode ien), ainsi que le pa adoxe, quand la socié é décla e qu'elle es s able e puiseel, essen iellemen pa des modèles (V. Meis iūnai ė). (K. Ga š a). La sec ions des a mainemen s pa lés on pu dé e mine leu choix (D. Tamulai ienė), discu e quelles clodes de iden i é des habi an s de Li uanie (N. Tuomienė), quelles pa icula i és phoné ines e mo phologiques des loco a des au XX a. 4ème décennie enquê as emplie enseignan s e gi ininkai considé aien a minées, quels p incipes ils appliquaien les noms des habi an s en éc i an en langue commune e quelle aison (D. Tamulai ienė), examine la di é encia ion des lieux k e ingiques e des elishies pa appo aux Zyans (Sa mi Vyau ai ė), examine les ep ésen an s, les Papa čių e Kaugniski šnek us e d'au es. au ni eau séman ique de la langue ac uelle, la ques ion a é é soule ée de quoi e commen spéculée comme kin a du e be linguis ique li uanien spécule des signi ica ions e qui au changemen a des in luences (A. Gaidienė), p ésen ée ches os, iščiuko, gaidžio nomnimis concep ions e mo i a ions di e si é non seulemen onomasiologique, semasiologique, mais aussi e noling is ique (Ž. Š iejū ė), é ude du champ d'associa ions du mo uk ainien (SMO Papa-Klo ienė Lipis), composan es d'idié iques d'o igine linguis ique Lie u nuk a ik dans les mo s de la langue (S. H ydinko), conc é isa ion de l'in e p é a ion des mo s en langues la ines pa des moyens GALS (GALS), in e p é a ion des ex es en anglais (EMA), Ki s en Ki s en. (V. Čižik-P okaše a). Dans la sec ion dédiée aux ques ions de di é en s ni eaux, il es pa lé d'une é ude pe cep y inne des sonan és de la langue li uanienne, quand les sonan es ne son econnaissables que su la base du spec e con ebalsio (J. U bana ičienė), su la base des légendes su les ois A hu su les moyens p osodines des légendes e leu s pa icula i és, p odui s capables de ai e au ho i a i emen onc ionne la pasmonie de l'ad essa e de ansme e des liens ex uels e p agma iques (L. Ta anenko), su quels moyens les g oupes sociocul u els on isé la communica ion cha neko ienne (Oi Issei), ainsi que su les s a égies s a égiques e les moyens hié a chiques e ne e balis es de la langue anglaise, qui aiden à lui in a ian l'audience à ai e une ac ualisa ion de la langue: les ela ions e les émo ions (J. M. Boichenko). Les langues e iden i és sec ions pa agey asi pens imis, a (kaip) didmies is keičia a mińs wa imagdinius (D. Aliūkai ė e A. Čižikai ė), su les dimensions des communau és communau ai es aceiniškių e leu s abili é ou dynamique ko eliaciju sukien ečių in as uk ū os išsi ollimen (D. Damb ausė), lenkų e lie u ių kalbų konku enciju XXa. p .XXI a. p . Die eniškių apylinkėse (A. Gudai is), zas indy o Nemuno alley, ac uels Na ic-Klišauskien ma ių dugno, plo o- a minį sa i umu bei dinamiškumu (Ž. Šidlauskas), Va ėnos geolek ą Žodžių da ybos sekcijoje compilé (D. Valen uke ičienė). 19 La séance de clô u e de la con é ence les pa icipan s écou è en M. Kasne le appo P akalbin i espace u bain: Lukiškių aikš ė e Va šu os Pilsudskio aikš ė, con é ence à égalemen p ésen e deux s endiniai appo s, su gen a une discussion Šiandienos ik o ę o muojan i kalba: są yšiai, ski ys, endencijos. m. 2024 29ème con é ence scien i ique in e na ionale Jono Jablonski Saky inė i ašy inė kalba: sinch onija i diach onija 29-ième ois su eng oje con é ence s'e o ce de main eni l'esp i de eche ches Jono Jablonski: in i ée à se concen e dans la pa ole e éc i e langue du poin de ue synch onine e diach onine. Jonas Jablonskis accen a o i osios, žmonių kalbos impo ance, ja se basan is eikė langues no mes, kū ė naujažodžius. Kon e encijoje ne ois a souligné que é udie la langue saky ine, sa ela ion a ec éc y ine langue ebeak ualu jusqu'à ces jou s. La 29ème ois su engi ée con é ence s'e o ce de main eni l'esp i des eche ches de Jono Jablonskio: in i ée à se concen e su la pa ole e l'éc i e langue du poin de ue synch onnée e diach onnée. La Con é ence a plus d'une ois souligné que é udie la langue o hy ine, sa ela ion a ec la langue éc i e ebeak ualu jusqu'à ces jou s (Jasiony ėMikučionienė 2024: 30). Rengagemen a pa icipé su 50 scien i iques de Li uanie e é ange s pays. Au o al, 51 p ésen a ions o ales on é é p ésen ées; be plena inių posėdžių, le a ail s'es dé oulé deux jou s sec ions: Dialec ologijos i onologijos, Žodžių da ybos, Senosios aš ijos i kalbos aidos, Kalbinių nuos a ų, Kalbos i apa ybės bei Kalbos a ian ų. La p emiè e jou née plena isées, on écou ai le appo de P. U. Dini Saky inis žodis ašy iniame eks e: Liu e io samp a os i bal iški e imai, ainsi que le appo d'A. Kalnačo su oka y o o mų a ą la ių kalboje i a osenos a ian ų san ykį su no ma, les appo s su l'applica ion de l'enseignemen au oma ique dans la éalisa ion de eche ches socioling is iques his o iques (Schneide wald) e su les saky ines apa ais des locaux e des mo s pe sonnels (L. Chodynas). Dans la sec ion de dialec ologie e phoné ique, éc i déjà su les sys èmes d'appella ions de deic ines skuodiškių pa a mėje (G. Judžen y ė-Šinkūnienė), K. Būgos laiškus J. Ge uliui e J. Ge uliukas, J. Būgienei e l'adminis a ion du Facul é des humani és de l'Uni e si é de Li uanie déjà ap ès la mo de K. Būgos (D. Mikulėnienė), les ac eu s de mou emen des poin s de y hme […]Lie u ian a lases[…] dans la égion du sud (D. Damb auskienė), la cause de la a ia ion g amma icale de l'ag éable e l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen de l'ag émen . Ramonienė). bandomasis des p ésaginių dik a a džių i jų pama inių žodžių są ašo, don u iliséan un combiné de Li uanien hype ex inių medžiaga (J. Pake ys, V. Dadu ke ičius i A. Na ic-Klišauskienės), Sep yniosios žodės mega-daika dinių i jų da menų i jų da menų analizės (D. Auakal ičius i J. Puke iėna), La ian e b e on, e les données de la ela ion des la inos e des la inos a ec les ca ac é is iques du e me (A. (L. Lauze). Senosios aš ijos i kalbos aidos sekcijoje g ilden i umpojo okalizmo lie u ių kalbos in a pinių i s a kamieno eiksmažodžių su šaknies į kilmės i da ybos klausiai 20 (D. Pakalniškienė), Kip ijono Lukausko His o ia labay g azi e sa sou ce de aduc ion (XVIII a.) (J. Pajėdienė), pe ikopės A elykio skai ymas ex ologiniai ypa umai (K. Kaza ino a), p ūsų e nonimas P ezzun e manusc i is, dans lequel il a é é en egis é (D. A doino), possibili és de eche che de sou ces au oma iques dans les p emie s ex es lu hé iens des Li uaniens (L. Bužodžės), ano aison des ypes de p énom des lu hé iens (Ti. D.), umeikos, don pa le la langue uk ainienne de Lebkaine p ès de la me Azo (J. Posahe s), le deuxième demi-colophon de la langue g ecque à l'époque de l'ancienne (I. Baz. Baz. La sec ion des disposi ions linguis iques cla i ien -se su les po als de nou elles In e ne les disposi ions linguis iques exp imées au ega d des langues li uaniennes (E. Guda ičienė), les disposi ions des Li uaniens conce nan les langues usses de an les yeux (I. Hilbig e S. I ano ai ė), les disposi ions linguis iques des é udian s su les langues ma e nelles (kines manda ines e li uaniennes) e su la langue anglaise (K. Jakai ėBulienė), à quelle ex en , du poin de ue de la popula ion, les langues li uaniennes e anglaises son considé ées comme des liens dans di e s domaines (buslo, se ices, éduca ion) (L. Vilkienė), la e sion es hé ique des a ian es de gue e (D. Ali Čūkai ė e A. Somkai ė), les images linguis iques des jeunes. (D. Pakalniškienė e J. Lubienė). Les concep s PAKANTA (I. Sme onienė), PILIETIŠKUMAS (M. Sme ona), MOTINA (S. Papau ėly ė-Klo ienė), MIEŽIS examinés dans la sec ion dédiée aux langues e iden i é (V. Sakalauskienė). Pe sca li e deux appo s de la e minologie: G. E. Klimenkos su les p oblèmes a osens des e minismes eso e isme Ka alikų Bažnyčios pas o acijoje Lie u oje e E. Lipa e su okazinius naujada us a ec composan s ko id-, co id-, ko on-, co on-, k oņlie u-, ka an in-, pandem ių e la ių dans les langues. Les sec ions de a ian es de pa ole on discu é su l'in e ac ion de la langue o minée e non o minée Rumšiškėse (Ž. Šidlauskas), La galos daugiakalbys ė, son exis ence, sou ien e élimina ion mechanismes (P. G ablunas), discu é de ce que les élè es des classes 1012 des gymnasies du dis ic de Kaunas a ibuen des no es é endues e des élémen s secondai es de sakines, ou sépa en ces deux cas de scission (E. Rimku ė), comme e les élè es de classe 14 éc i en p incipalemen su la base de sakines (R. Po či kai ė), ainsi que su le code de la langue la ine e saky ine, comme les ep ésen an s d'une langue pa len (D. Ma kus Mal i), e su les signes de con ac des langues locales (D. K. K. Rowling), e su les ex es. La de niè e séance pléniè e A. Ce i analysai la ca égo ie de dé in ume e son aišką dans les ieux ex es de langues li uaniennes e la ies, V. Še e is examinai K is ijono Donelaičio okiškus au og a us, J. Niewulis-G ablunas appo an Pasaky a éc i y aa acon é su PunskoSeinųSu alkų k aš o lie u ių, don la majo i é son dzūkai, la langue, pa iculiè emen sa o me éc i e, ainsi que des cas de mélange des langues. 2025 m. 30ème in e na ionale scien i ique con é ence de Jono Jablonski Kalba i kalbo y a: adi ions ęs inumas i nowych kie ys Comme éc i en les o ganisa eu s appo , l'objec i de ce e con é ence discu e adi ions e p ésen a ions in e aces, p ésen e nou eaux phénomènes de langage in e p é és, liés à p ésen a ions sociocul u elles changemen s e nou eaux accès héo iques de eche ches du langage. Des ai s con é ence à epliées des anciennes con é ences hèmes e p oblèmes e p ésen ées de nou elles di ec ions a i iciel in ellec e langage eche ches. Pe scai y a 60 che cheu s Li uanais e é ange s de 21 di é en s pays du monde des appo s. les appo s de la p emiè e séance pléniè e é aien en ée dans la con é ence: J. Venckienė pa lai su la langue commun inée des Li uiniens à la in du XIX a. au débu du XX a. ainsi que Jablonskio d'appo dans ce p ocessus de o ma ion de langue commun inée, K. Ru ko ska, s'appuyan su ses e noling is iques eche ches, a p ésen é des insignes su la ela ion e les liens ac uels de ce e langue. An é ieu e jou née dans le plena i ai e séédie à examine ypologies suje s (M. Go don), mé apho es héo ie (G. S een), g ands modèles de langage (LLM) place de séman ique dans l'his oi e (D. Gee ae s). Sec ion, dédiée à Jono Jablonskien signi ica ion des li uaniens langue e É a , li e des appo s su J. Jablonskio e K. Būgos pa alleles XX a. commencemen li uanis ikoje (D. Mikulėnienė), J. Jablonskien ka o ekos signi ica ion p incipaux des li uaniens éclai an s dic ionnai es p épa a ion (V. Sakalauskienė), J. Jablonskien e P. Bū ėno yšį (L. Lapinskienė). Les sys èmes de langage e a osens (sin aksées) sec ions considé e conc us ques ions de langue: ac ionsmažodžių discu ue , dispu uo i junglumas (L. Vaičiuly ė-Semėnienė), daik a a džio pyk is alen ingumas (V. Čižik-P okaše a), p ijungiamojo yšio ca ac é is iques de la langue li uanienne en Suisse (D. sin ikauskienė). phone ics e phonologie a haakoje acus iques ph ases signes de in dans le lu e spon anan e pa ole (E. Kalašinskai ė-Za išienė), phone inė bend inės lie u ių kalbos ki čio aiška ski ingomis in onėmisacin sąlygomis (E. Š age is), leade s des langues publiques mé hode d'é ude expé imen al-phone ique (M. Boichenko). Les appo s de mo s e mo syns sec ions g ildeno changemen s de signi ica ions Bend ines mo synes de la langue li uanienne (A. G i ėnienė), e minų apib ėžčių pinkles dans le même mo yn (A. Gaidienė), noms d'animaux signi ica ions (Ž. Šala iejū ė), nou eau és de la langue li uanienne (R. Miliūnai ė), pa king p agma is e ses p ê menos a oseną nekilnojamojo u o skelb (A. Aleksai ė), mandamas bilingbes dans les mo s (E. Sido o ič). Les langues e iden i és sec ions aba us i ybingume des Li uiniens dans les élè es kalbinée en i onnemen (A. Tamulionienė), mais ą eiškian ys mo s en app enan polkų kalbos kaip užsienio kalbos (M. Ha enbe ge ), lingu is inės i kul ū inės s udijos (D. Gocół). J. Jablonskio con é ence lo s de laquelle s'es ins allé la p ésen a ion des eche ches e noling is iques. Ce e ois p ésen e les concep s TVAS (S. Papau ėly ė-Klo ienė), LAIKAS sys éma iques duomenyse e pa emijose (I. Snukiškienė), BAŽNYČIOS image dans les au obiog aphiques éci s des habi an s de Šalčinės k aš o (V. Š aiko skaja), DARBAS comme aleu e kul ū ema dans la langue e eaičių ( emien an aux sou ces de la I. XIX a. e de la II. a. de Pajėdienė) (J. XX). La sec ion de dialec ologie e de géoling is ique l'a en ion se concen e su des aspec s e minals: déba a, auquel es ca ac é is ique dialec e (ne isa e iškumo) complexe (D. Aliūkai ė), examine les aspec s de ie iali é des ga a džių (Rumšiškių a ejis) (Ž. Šidlauskas), les inhomogeniums e minis des a niškių dans les manusc i s des années XX. 67 (S. Vynskauskai ė), le lexique des zones de con ac s (A. Leskauskai ė). De l'au e jou dans la même sec ion, des appo s p ésen è en gues s: T. K ól ( lamandų dialek as a imiso ų (ang. wymyso ys) kalba)?, K. Konczewska (é nog aphie e dialec ologie mé hodes de de ina ion é udian bal es e sla es égion on aliè e), M. Jankowiak (bal iškų skolinių adap acija bal a ų a mėse Lie u oje), K. Zagłoba (a les muséums son des lieux à la a me locale?). Les appo s de l'his oi e des langues e de l'in e ac ion se concen o asi dans des appelia i es oikonimus mul iiakul ū iame egione (P. Sko upa), con li s su les Li uanies e polkų kalbų a ojimo ka alikų bažnyčiose Lie u os Respublikoje (19181940 m.) (D. Mačiulis), bal iškus oponimus Dniep o upės egione (A. Iliadi). Sec ion, dédiée au onc ionnemen de la langue dans la socié é, l'a en ion soigne ocalisée dans la s anda disa ion de la langue li oue Mažosios Lie u os pasienyje XX a. débu , su la base pé iodique publica ion S ečias (G. Judžen y ė-Šinkūnienė), mul imodaliąją a gumen aciju lie u iškoje 22 sociale (E. Gab ėnai ė e V. Nausėdai ė), po en iel sousąconscien d'a ac ion émo ionnel des langues publiques (L. Ta anenko e A. Kaly a). Deux sec ions (Kalbos duomenų sankaupos i jų analizė, A i icial in elek as i kalbos y imai) des appo s o ien és à des inno a ions e à des u u es eche ches: A. U ka pa lai des écen s p oje s éaliss ančius dans les uni e si és Li uaniennes, qui des inés aux essou ces de la langue Li uanie aboisin, a ec p écisles a aux de l'anna eu mo phologinio supažindino M. Žem ie ė; V. Zubai ienė, I. Rizgelienė e N. Maliuke ičius p ésen è en des eche ches de ex es p opagandis iques, J. Ko ale skai ė kolokacji naudą illus uojan mo s des a oseną à des dic ionnai es expliquamuosi. J. Kapočiū ė-Dzikienė, T. Be gmanis e M. Pinnis pa laien , commen les g ands modèles de langues comp ennen les pe i es langues (lie u ių, la ių, es ų), M. Glebus acon ai , commen les g ands modes de langue peu en ê e u ilisés pou dé ec e les nou eaux mo s e si l'in luence en a kabu ės, J. Mand a ic é udiai les désin o ma ions e les nou elles les plus c édibles, G. Žižeki ė-Ole ičienė, Rūs enė e S. Kim p ésen è en la ela ion des é udian s à l'u ilisa ion de l'in elligence a i icielle dans les uni e si és. Le appo de la séance de clô u e a ésumé 30 J. Jablonskio con é ences (I. Sme onienė). A sig ęžan en 1993 année oi , commen du collegique appa aillemen pens iims su kalbo y ą e eche ches nuei a jusqu didžiules con é ences in e na ionales, dans lesquelles son considé és linguo iè e mondiale impo an s a aux héo iques e p a iques eche ches, des appo s pa icipan s ece an e de dis an s pays du monde. La 25ème J. Jablonski con é ence séance pléniè e au débu j'ai di que danshi Jablonskis échappe a à mul i ude de pays du monde, il u bū i an é an é an ne s'a endai pas à une elle econnaissance. Main enan dis-je il es so is à beaucoup des pays du monde e son nom es connu aux scien i iques du monde, je n'ai aucun dou e que aux é udian s e à la socié é plus la ge. À la dissémina ion de l'in o ma ion, sans dou e, a con ibué e le ai que des a icles p épa és su la base des appo s é aien imp imés Kalbos kul ū oje, plus a d Bend inėje kalboje, dans le jou nal élec onique de science Lie u ių kalba e ailleu s, 2025 m. la édi ion Camb idge Schola s Publishing émi un ecueil da icles Language Va ia ion, Change and S anda disa ion ( ed. G. Judžen y ė-Šinkūnienė). 30 con é ences ne pabaiga, Ins i u du Li uanien de langue Bend inės kalbos y imų cen o e Vilniaus uni e si e o Filologijos akul e o Taikomosios kalbo y os ins i u o Lie u ių kalbos ka ed os scien i iqueininkai ésoluzė e con inue à o ganise J. Jablonskio kon e encijas, chaque an s ebin i emų į ai o e e įdomiais y imais. LITERATŪRA ET CHALTINIAI Il es ai que Aleksand a ičiū ė Skais ė 2009: Sep yniolik oji Jono Jablonskio con é ence. Cul u e de la langue 82, 351354. Aleksand a ičiū ė Skais ė 2010: Jonas Jablonskis e Bend inės lie u ių kalbos šim ménai e. Gim oji langue 11, 2022. Be aša ičiū ė Rima 2007: 15ème con é ence Jono Jablonskio. La cul u e des langues 192–194. 80, Blažinskai ė Dalia 2004: 12ème con é ence Jono Jablonskio. Cul u e de la langue 77, 201 204. Blažinskai ė Dalia 2005: 13ème con é ence Jono Jablonskio. Cul u e de la langue 78, 275 279. G iga a ičius Algi das 2021: Jonas Jablonskis dans le Li u iško poli ikoje. Accès In e ne : h ps:www.be na dinai.l /jonas-jablonskis-lie u iskoje-poli ikoje. Ja osla ienė Ju gi a, Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2019: Kalbinė į ai o ė dans le monde con empo ain: langues galia e p es ižas. 26-oji Jono Jablonskio con é ence. Bend inė pa le 92, 112. 23 Jasiony ė E ika 2008: Šešiolik oji Jono Jablonskio con é ence. Homogene langue 11, 16 17. Jasiony ė-Mikučionienė E ika 2024: K onika. Con é ence. Na i e langue 11, 30 33. Judžen y ė Gin a ė 2016: E noling is ikos p oblemos 23-iojoje Jono Jablonskio con é ence […]Reikšmė kalboje i kul ū oje. Sla is ica Vilnensis 61, 429434. Elle es si uée dans la égion de Vilnius. Judžen y ė Gin a ė 2018: 25ème jubiliejinė Jono Jablonskio con é ence Va ian iškumas dans les langues e leu s a manses. Gim oji langue 10, 2024. Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2022: K onika. Na i e langue 10, 2730. KTTS 1995: Les objec i s e s a égie de la ges ion des langues. La p a ique e la mé hodologie de la mise en cul u e de la langue, appo s heses, Vilnius; Uni e si é de Vilniaus. Labanauskienė Sol i a 2015: D idešim deuxième con é ence de Jono Jablonskio. Na i e langue 10, 1015. Miliūnai ė Ri a 1994: K onika. Gim oji langue 1, 2324. RE: Renginiai, expédi ions. Na i e langue 6, 30. Rudze ičius Po ilas 2003: 11-ième con é ence Jono Jablonskio. La cul u e des langues 76, Rudze ičius Po ilas 2006: 14ème con é ence Jono Jablonskio. La cul u e 179–180. des langues 79, Tamašauskai ė Ugnė 2012: 19ème con é ence Jono Jablonskio Li u ias 291–293. kalbos sin aksės au cen enai e à men ionne . Cul u e de la langue 85, 230231. Tamulionienė Au elija 2013: Vi aci é e enou ellemen de la langue Lie u ių dans la socié é con empo aine. Cul u e de la langue 86, 317321. Tamulionienė Au elija 2014: Šiuolaikinės kalbos y imai e p oblemos. 21-oji Jono Jablonskio con é ence. Bend inė pa le 87. Tamulionienė Au elija 2015: Li uanie pa le con empo aininée mokykloje. 22-oji Jono Jablonskio con é ence. Bend inė pa le 87, 13. Tamulionienė Au elija 2017: Kalbų i skai meninių echnologijų sandū oje. Gim oji langue 10, 2224. U nėžiū ė Ri a 2002: Dešim oji Jono Jablonskio con é ence. Gim oji langue 10, 1923. U nėžiū ė Ri a, Valskys Vidas 2013: D idešim oji Jono Jablonskio con é ence. – Gim oji pa le 10, 2124. Vaičiuly ė-Semėnienė Lo e a 2023: 28ème in e na ionale scien i ique Jono Jablonskio con é ence Kalba e laikme is: pe sonne, géné os, socié é ep ésen a ion de kalboje. Bend inė pa le 96, 237244. Vaskelai ė Ramunė 1997: Penk oji Jono Jablonskio con é ence. La cul u e des langues 70, 32–35. Vaskelai ė Ramunė 2001: Jono Jablonskio con é ence: lib e ėjan i a osena, g iež ėjan i a ka. Cul u e de la langue 74, 113119. Vileikienė Janina 1998: Šeš oji Jono Jablonskio con é ence. Cul u e de la langue 71, 9597. Vileikienė Janina 1995: K onika. Na i e langue 2, 22. Vileikienė Janina 2000a: Jono Jablonskio con é ence. Gim oji langue 11, 1517. Vileikienė Janina 2000b: Sep in oji Jono Jablonskio con é ence. La langue cul u e 73, Zubai ienė Vilma 2008: Šešiolik oji Jono 123–127. Jablonskio con é ence. La cul u e des langues 81, 319–322.