Redakcinė kolegija ir turinys

ΚΟΙΝΗ ΓΛΩΣΣΑ 98 ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Αρχισυντάκτρια Vilija Sakalauskienė (Lietuvių kalbos institutas) Αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια Agnė Aleksaitė-Davidavičienė (Lietuvių kalbos institutas) Συντακτική επιτροπή: František Čermak (Πανεπιστήμιο του Καρόλου, Τσεχία) Albinas Drukteinis (Πανεπιστήμιο Κλαϊπέντας, Λιθουανία) Ina Druviete (Πανεπιστήμιο της Λετονίας, Λετονία) Frans Hinskens (Ινστιτούτο Meertens, Κάτω Χώρες) Inese Indričāne (Ινστιτούτο Λετονικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου της Λετονίας, Λετονία) Małgorzata Kasner (Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών, Πολωνία) Birutė Klaas-Lang (Πανεπιστήμιο του Τάρτου, Εσθονία) Ari Páll Kristinsson (Ινστιτούτο Ισλανδικής Γλώσσας Árni Magnússon, Ισλανδία) Aranka Laczházi (Πανεπιστήμιο Loránd Eötvös της Βουδαπέστης, Ουγγαρία) Aurelija Leonavičienė (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία) Danguolė Mikulėnienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Rita Miliūnaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Maciej Rak (Πανεπιστήμιο Jagiellonian της Κρακοβίας, Πολωνία) Erika Rimkutė (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία) Roman Roszko (Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών, Πολωνία) Gerhard Stickel (Ινστιτούτο Γερμανικής Γλώσσας, Γερμανία) Larysa Taranenko (Πολυτεχνικό Ινστιτούτο του Εθνικού Τεχνικού Πανεπιστημίου του Κιέβου Igor Sikorsky, Ουκρανία) Alvydas Umbrasas (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Loreta Vaičiulytė-Semėnienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Rasuolė Vladarskienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Vilma Zubaitienė (Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, Λιθουανία) Γραμματέας σύνταξης Δρ Ramunė Vaskelaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας) Επιμελήτρια Vilija Sakalauskienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας) Υπεύθυνος επικοινωνίας με τους συγγραφείς dr. Pavel Skorupa (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας) Τα άρθρα αξιολογούνται από δύο κριτές. Διεύθυνση σύνταξης Lietuvių kalbos institutas Κέντρο Έρευνας της Πρότυπης Γλώσσας Petro Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius www.lki.lt ISSN 2351-7204 Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες της έκδοσης παρέχονται στην πύλη του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος Βιβλιοθηκών της Λιθουανίας (LIBIS) ibiblioteka.lt. © Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, 2025 Περιεχόμενα ΑΡΘΡΑ Palmira Zemlevičiūtė........................................................................................................ 1–18 Ανθρωπωνυμικοί όροι στο πρώτο εγχειρίδιο ψυχιατρικής της Λιθουανίας του Μεσοπολέμου Ανθρωπωνυμικοί όροι στο πρώτο λιθουανικό εγχειρίδιο ψυχιατρικής της Μεσοπολεμικής περιόδου Agnė Aleksaitė-DavIdavičienė............................................................................................ 1–11 Η χρήση του δανείου «parkingas» και των ισοδύναμών του σε αγγελίες ακινήτων Η χρήση της λέξης-δανείου "parkingas" και των ισοδύναμών της σε αγγελίες ακινήτων Maciej Rak.......................................................................................................................... 1–11 Η πολωνική διαλεκτολογία και οι προκλήσεις της μεταβαλλόμενης γλωσσικής κατάστασης στα χωριά – προγενέστερη έρευνα και νέα περιγραφή των διαλέκτων υπό νέες συνθήκες (περιγραφή του προβλήματος) Η πολωνική διαλεκτολογία και οι προκλήσεις της μεταβαλλόμενης γλωσσικής κατάστασης στα χωριά – προγενέστερες έρευνες και νέα περιγραφή των διαλέκτων υπό νέες συνθήκες (περιγραφή του προβλήματος) Violeta Švaikovskaja........................................................................................................... 1–21 Η εικόνα του σχολείου στις αυτοβιογραφικές αφηγήσεις των κατοίκων της περιφέρειας Σαλτσίνινκαϊ Η εικόνα του σχολείου στις αυτοβιογραφικές αφηγήσεις των κατοίκων της περιφέρειας Σαλτσινίνκαϊ Rima Bakšienė.................................................................................................................... 1–16 Για άλλη μια φορά σχετικά με τη χρονική ποσότητα των στοιχείων i, u των διφθόγγων: πράγματι δεν επιμηκύνονται στην περιοχή διαλέκτων που βρίσκεται πλησιέστερα στην κοινή γλώσσα; Για άλλη μια φορά σχετικά με τη χρονική ποσότητα των στοιχείων i, u στους συνδυασμούς διφθόγγων: πράγματι δεν επιμηκύνονται στην περιοχή διαλέκτων που βρίσκεται πλησιέστερα στην πρότυπη γλώσσα; Aušra Rimkutė Gan ausauskienė........................................................................................ 1–19 Ιδιαιτερότητες των δομικών μοντέλων ορισμών όρων της κινούμενης εικόνας Δομικά μοντέλα ορισμών όρων κινουμένων σχεδίων Daiva Murmulaitytė............................................................................................................ 1–16 Να είναι κανείς ή να μην είναι «περίεργος» «Žingeidus» – Να είσαι ή να μην είσαι Damian Gocół...................................................................................................................... 1–13 Προφορική ιστορία στις γλωσσικές και πολιτισμικές σπουδές Προφορική ιστορία στις γλωσσικές και πολιτισμικές σπουδές ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ Irena Smetonienė.................................................................................................................... 1–23 Τριάντα συνέδρια του Jonas Jablonskis Τριάντα συνέδρια του Jonas Jablonskis