Šakynos tarmės daiktavardžio kaityba

2e édition, 2000, Éditions de l'Académie des sciences de la République de Macédoine. A. JONAITYTĖ 1. OBSERVATIONS GÉNÉRALES Famille. Il existe trois genres de noms : masculin, féminin et général. La population de la commune n'est pas très nombreuse. À l'exception des noms de personnes, d'acteurs, par exemple: gré bE jis, gré:bêije; Rid lis, RFS klé' « racine », -ė; ti emuo, pasteur; sė'nis, sė'ne; šdlimiri:s, šėlimirė» «qui a très peur du froid»; vilūgis, viluge..., et les noms de certains animaux et oiseaux, par exemple: kalakuc, kalakūte; 6°%i's, 6°$ka, etc., où le genre grammatical correspond au genre masculin ou féminin réel, le genre grammatical de tous les autres noms est une catégorie grammaticale purement formelle. Les genres masculins sont tous les noms à a-, ia-, u-, iu-racine (dd‘ike, akvis, li'tus, so'džus), à l'exception de sxsuva et dūktė", tous les noms à racine consonantique (rdumuo, taėšmuo), les noms à i-racine dantis, vagis et les noms à o-, io-, é-racine qui désignent une personne de sexe masculin, par exemple: dė'de, téte ",papa", viršila; noms de famille: karpū'ovi'- če, lape, mažč'ika, pauga, no'rutavi-- ée... Il faut dire que les noms de famille avec le suffixe —avyčia || -ėvyčia au pluriel, en plus du genre féminin, peuvent avoir aussi le genre masculin, par exemple: jeckė'vi"- dčes || jeckė"vi'- čei, karpa viCes || karpavi"čei... Les noms de famille à 0-racine ont tendance à passer à la racine a, par exemple, à côté de daugė'la, nd'reika, nd'rvaiša, ra'dvila on dit daugė'Is, nd'reiks, nd'rvaišas, radvils. Les genres féminins sont les noms à o-, ioet é- (gē'rve, mdrti, toga, valdže), sauf dantis, vagis, tous les noms à i- (d'nkštis, naktis) et les noms à consonne dūktė et seesuva. Le genre des noms dialectaux et lk correspondants ne coïncide pas toujours, par exemple : abgama « taches de rousseur », blakstiens,,blakstiena®, da'lna « paume », ėketi's « pomme », md rks « carotte », pod'ris « paire », skalkei « chaux », valnarė' « bardane ». Si la famille du nom dialectal ne correspond pas à la famille du nom Ik correspondant, elle correspond généralement à celle des langues limitrophes (par exemple, Kuršēni) ou des dialectes de la région de la Haute-Lituanie. Cet article est une ébauche concernant une œuvre littéraire. Cette étude est publiée dans le volume 2 de l'ouvrage « Les langues de l'Afrique » (pp. 109-110) sous le titre « Les langues de l'Afrique ». Tiktai mišriųjų dvigarsių ui, iri, u + I, m, n, r tvirtapradė priegaidė čia žymima ne (*) bet (*). Les exemples de dialectes ne sont pas transposés en lk, sauf dans des cas exceptionnels. 91 Il y a aussi des noms qui ont à la fois le genre masculin et le genre féminin, comme cibulis || cibile « svogūnas », grip'ba || gri'ps, liepa || lieps, riūta, mais au pluriel près de riū'ras et rūtai, spurga || spuūrks, sūodis ~ sūodys || stodžei. (comm.), faba || žd'ps (fréquent), || vasculite vasculaire (Réf.) Les noms communs sont des noms qui peuvent s'appliquer aussi bien à des personnes de sexe masculin qu'à des personnes de sexe féminin (parfois à des êtres vivants différents). La plupart des noms communs ont la racine o, mais il y en a aussi d'autres (a, ia, ė, iu), par exemple : avė'piza « un fou », drambila, « un grand homme maladroit », ištiža, išarga ~ izžarga « un excentrique », kldika « un fou », lamata, « un échec », lingšuunaša. « plovec, -ė », lx2'rva « apsileidėlis, -ė, ištižėlis, -ė », naevala, navalč'ika « apsileidėlis, -ė », nzevalga, niospro'ga « douceur », pakard'ila,,padauza®, pamd‘iva, pa'mpla,,pamplys, -ė », pikéirna, plūkata « personne peu sérieuse », rūkata,,susiraukélis, -ė », slopsna,,dvasna- ®, snarglaéda,spienburnis, -ė », spré‘gana,,dvasna, dvėsena « douceur », sūkaza,.susisukélis, -ė, susiraukélis, -ė « a fait » ika,,mégstas daug ir garsiai kalbėti », vd'lkata...; galvadas,,gudruolis, -ė“, gargd'rs,,iStisélis, -ė“, kūnčas,,Sykstuolis ir niurzglys®, li'uZas „tinginys, -ė“, makd'rs „suktas žmogus“, plitrpals „Plepys, -ė“, sali-Rlus "Facilement offensé, homme capricieux- ", ronflement « distrait, -é », srūlbis « Un homme maladroit, non construit ». En comparant les exemples, il semble que les noms à o-racine de la famille commune soient anciens, les iš autres mots o de la famille commune auront passé į la famille commune plus tard. C'est un iš phénomène de dialecte qui ir confirme en partie que tout nom de genre masculin féminin passe dans le genre général si quelque chose ar est caractérisé par lui, par exemple : ce brut vrai. į be $urbelle- "3 nema te to" Mon cher, saké, kd ks souris*da; Mais pour cela, bėnt Raule; Maintenant, ma belle, cette bonne iSkalbo Cus aime parler. Tous les noms du genre commun ont une caractéristique commune : ils ont tous une signification désobligeante, péjorative. Par exemple, le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais pas comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais pas comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais pas comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais pas comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir » mais comme « avoir » ; le verbe « avoir » peut être prononcé comme « avoir ». a. "ja, "ūlmo: aus pritri-kai (parlant d'une femme). C'est amusant. Il y a 1000 points dans le jeu, comme dans 1001. Les anciennes maisons sont détruites. L'adjectif et l'aliatif ont disparu sans laisser de trace, les restes de l'aliatif singulier ne se retrouvent que dans des formes diminutives et, le plus souvent, fragmentaires, par exemple: sa bū'da "il conduit le chien"; td'u vis rēik čit i-kandin « tu dois toujours aller après »; Le village est entouré de forêts, de prairies, de champs de vigne et de vignobles. sieta ~sietan "ainsi les vaches sont conduites à leur place dans l'étable"; chik shalin; mask žė'mė" « terre ». Ces pronoms postpositionnels ont cédé la place à des constructions prépositionnelles, par exemple: miška šuo i, pniška i Sit; i, «prairie; pas, pmo'tind- 'te tota vald'te, "chez la mère, c'est mieux pour les enfants- "; Je suis un chien, mon frère. Parfois, bien que rarement, on trouve des cas où le locuteur ordinaire est utilisé dans le sens de l'illatif, par exemple: kdntmifiuos nuvaū're vėtšus « en Kafitminius varė versius ». Cette ancienne voie ferrée a été remplacée par une nouvelle voie ferrée et relie la commune à la ligne de chemin de fer de l'Est. les constructions de l'adjectif, comme par exemple: ddr namuds atveža (à propos de Varėna); vous arvažiosit svecuds (Lazūnai), peut-être, ne peut pas, parce que nulle part dans le dialecte des traces plus claires, même dgs, iliatif suprieveiksmėti92 kų Aucune. Il s'agit d'un phénomène nouveau, qui n'est qu'un élargissement de la notion de « locataire ordinaire ». La date exacte de la disparition de l'ancien village est difficile à déterminer. Cependant, il semble que cela ait dû se produire il y a longtemps, car ces habitants ne sont pas seulement le dialecte de Šakyna, mais aussi tous les dialectes voisins de la région de Žemaitija et de la région des Hautes-Pyrénées. En général, les extrémités des voyelles dialectales correspondent presque partout aux extrémités des voyelles des langues Ik correspondantes et sont d'une même origine. La quasi-totalité des différences de terminaisons vernaculaires dans le dialecte proviennent de la réduction phonétique morphologique des terminaisons- ®. ar Oui, à l'exception de la racine a, tous les noms de racine ont une terminaison abrégée pour le singulier, par ex. : §fé vi, miškė'li", gdlvo", liepo', ddržinė", palubė", pė'čui, vidui, vandeni"... Les terminaisons de l'utilisateur pluriel et, à l'exception des noms à a-, ia-, les terminaisons de l'infinitif pluriel sont également raccourcies. Cependant, ces dernières ne sont pas réparties uniformément sur l'ensemble de l'étendue du dialecte. Dans les régions où les populations sont plus nombreuses, comme dans les zones montagneuses, les populations sont plus éloignées les unes des autres (par exemple, dans les régions montagneuses de l'Ouest de l'Inde, les populations sont plus éloignées les unes des autres que dans les régions montagneuses). bovin. : akims, bd bums, pO nd ms, sé id ms, Emo nims, žo:lūms „„žolėms“...., dgs. inag. : di enums, „dienais “, naktims, pušč*lė'ms, -licums „ūlyčiomis“. En revanche, les formes avec -s sont beaucoup plus rares que celles sans -s, par exemple dgs. bovin. : arkli'm, būud'm, la'tvė'rm, mo'terim..., dgs. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. : mdldum «,prions, pleurons, soufflons. Le début de la chute de -s, comme manomaš, est donné par les formes à deux nombres. Selon l'auteur, les textes de l'Évangile de Luc et de Luc, par exemple, ont été écrits à l'origine en latin. L'ancien membre de l'utilisateur, et beaucoup plus tard —dgs. Un membre de l'infinitif qui a survécu jusqu'à 1k, par exemple: les yeux, les mains. D'après les mêmes sources, il semble que vns. Le membre inférieur sera raccourci avec dgs. Je suis un employé de maison. En ce qui concerne les verbes au pluriel et à l'infinitif, on ne peut pas ignorer les terminaisons -um(s) au pluriel et à l'infinitif des mots féminins de toutes les parties conjugables, par exemple: to'kūm(s) susivė"lušum(s) žilūm(s) galvim(s) (dgs. uud.); su. total: Rum(s) sanum(s) kūlamum(s) mašinum(s) (dgs. innag.). (Voir aussi les modèles de souches individuelles.) Cette espèce est présente dans la majeure partie du nord-ouest de l'Europe et dans une grande partie de l'Asie méridionale. Selon le matériel actuellement disponible pour l'Atlas de la langue lituanienne, la terminaison -ums s'étend vers l'ouest jusqu'à la limite suivante : Papilė, Tryškiai, Kuršėnai, Kelmė, Adomaičiai, Pagramantis, Žygaičiai, Lauksargiai, Rugaliai, Eičiai, se penche ensuite vers l'est et atteint le Nemunas près de Jurbarkas, encore plus à l'ouest de cette limite- *Plg. B. A. Cepe6pennukoB, O HeKOTOpbIX BO3MOXHbIX IIDHUHHAX NPOHCXOXJEeHHA HJIJIATHBHOTO 3HAUCHHA Y JIATbINICKOTO JIOKATHBA, Recueil d'articles dédiés au professeur académique Dr. Jaūnis Endzelinas à l'occasion de ses 85 ans de vie et de ses 65 ans de travail, 243, Riga, 3. V1. La langue lituanienne est un 19€0. dialecte de la langue lituanienne. —Vilniaus valstybinio pedagoginio instituto Mokslo darbai, 8,97—98, Vilnius, 1959; J. Kazlauskas, Noun (i) u linksniavimo ny= kimas, —Lietuvių kalbotyros klausimai, 2, 26, Vilnius, 1959, 4Voir plus de détails. J, Endzelins, Latviešu valodas gramatika, 405, Riga, 1951 et la littérature qui y est citée, bos dgs. La terminaison -ums est écrite en Veiviržėnai, par exemple: šakdms, veséms, etc. 93 ir : Pakapurnyje (Raseinių raj.), Joniskyje (Tauragės raj.), Viduklėje (Raseinių raj.), Nemakščiuose (Skaudvilės raj.), Didvéjyje (Région de Ratisbonne). Membre -ums uÉcrit seulement dgs. Je ne peux pas imaginer. Les noms féminins de toutes les racines conservent leurs anciennes terminaisons, comparés aux sources plus anciennes, il en ressort que les terminaisons -ums présence seulement dgs. dans la chambre d'enfants est soit une chose tout à fait nouvelle, ou une erreur des scribes, parce que de Nemakščių ir Viduklės kilusio Dans les archives de l'Académie des sciences, on retrouve les noms d'A. d'Aulnay et d'A. d'Aulnay. Je vous remercie, Madame la Présidente. Une employée de maison, par exemple. : Le jury est composé de : Marguerite Leblanc. )% (26 «...munes graudey werky graudžiums aszarelums (34 psl.); Notre passivisme Rigos sliesorely, mes prydyrbdynsme skriniums jutrineles (92); Asz paszersiu sawa žyrgužely ney rugeleys, ney miželeys, grinums awyZelums (122);...kurys tum payku būdamas. Il y a une chanson de yr l'artiste qui s'appelle ta I'm Gonna Give You a Song. (132). En 1829, la chanson de Stanevičius est publiée, et la grande zone de diffusion de -wms ne permet pas de considérer cette terminaison comme un phénomène très nouveau. Comme on peut le voir dans les exemples donnés, dans les écrits de Stanevičius, la terminaison -ums se rencontre dans les noms de base o-, i0 et é-, donc, elle ne peut pas être tout à fait nouvelle, car elle ne devait apparaître d'abord que dans une seule base, probablement (7)o, et ensuite s'infiltrer dans d'autres bases. Il a d'abord dû pénétrer dans le tronc ě, car éir io-kamieński est la terminaison amusante des noms de prononciation racine dans les dialectes de la région de Zemgale et de la région étroite des Hautes-Terres occidentales, à l'exception de vns. et dgs. Les locaux et dgs. Utilitaire avec le propriétaire, sont égaux. L'âge exact de l'espèce n'est pas encore déterminé. Dans les Évangiles de Wilens, un haut-lieu du nord-ouest de la Lituanie prussienne, nous trouvons : priewaisdumis (Évangile 25) et paslaptūmis (Évangile 30). Mais il n'y a pas d'autres cas similaires dans tous les écrits de Wilent, et on ne sait pas comment interpréter ces exemples : s'il s'agit d'ennagininku avec -umis ou d'erreurs de correction, En outre, le premier mot peut être utilisé de manière incorrecte comme un v-stame, et le second — simple zemmaitytė, qui se trouvent assez souvent dans les écrits de Wilent. Dans les langues indo-européennes et dans les langues indo-asiatiques, il n'existe pas de dénomination pour les formes plus anciennes. inagininko avec la terminaison -*wmis, il faut supposer que la terminaison -ums est apparue quand l'ancien dgs a été raccourci et uniformisé. Les terminaisons de l'utilitaire et de l'adjectif, et la nouvelle terminaison -wms a été immédiatement généralisée aux deux verbes, la terminaison -ums a été autrefois considérée comme un emprunt du dialecte de Veliuonis. Cependant, il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'une seule et même région, mais d'un ensemble de régions qui s'étendent non seulement sur le territoire de l'État de New York, mais aussi sur le territoire de l'État de New Jersey. On ne peut pas non plus considérer -ums comme une règle dans le cas de l'abréviation et de la déformation de la terminaison non accentuée -om(s), car cela est en contradiction avec le fait que depuis longtemps dans ces 8 Voir 1948 : Les Cinq, contes, Éditions du Seuil, 1948. 1984 : Les chansons de la vie, Éditions du Seuil, Paris, 1984. Pour les articles homonymes, voir Changement d'écriture. Certains de ces exemples ont été mentionnés par M. Grinaveckienés. Voir. 1995 : La vie d'un homme de lettres, Éditions du Seuil, 305 pages, ill. 1955, ; 94 -um(s), apparu avec les verbes dgs. I Membre d ' une personne -om (< -ome), par exemple: darom, sakom, kirtom nešvirsta į -um, bien qu'il y ait longtemps dgs. ir DGS des — verbes de ir l'adjectif de l'utilisateur. I Les membres d'une personne sont phonétiquement similaires. Il existe deux variantes : la « deuxième » (ou « deuxièmes ») et la « troisième » (ou « troisièmes »). Ils sont, comme on peut le voir, déjà détachés du système verbal général. Mais dans certains dialectes des Hautes-Terres du Nord-Oueir st, la consonne a une certaine signification. -um(s). Oui, par exemple, dans le dialecte de la rivière Mituva (environ (Dg. membre ir subordonné utile -um(s) n'est utilisé que pour les mots de prononciation radicale, par exemple: rafikum(s), uogum(s)... En outre, -um(s) ne peut pas être considéré ir comme une iš extension de u-kamieniy noms, parce que partout où il se trouve, la terminaison ji -um(s) n'est utilisé que pour les noms féminins, les noms féminins à y-racine qui auraient ensuite été transférés à une autre racine o féminine et auraient en même temps porté la terminaison ir -um(s), il n'existe pas en lituanien. Be à ce, les ir mêmes noms u-kamieniy, sauf dgs. Il n'y a pas de fin de verbe qui coïncide avec la fin de verbe d'un genre féminin, donc il n'y a pas de su simple analogie. Les dégâts causés par les DG. de formes inégales su -wmis en letton, par exemple: retumis « rarement », mazum(is) « petit à petit », énorme "très beaucoup", lieux «par ir endroits», etc.® Ces formes K. Miihlenbach interprète comme des adverbes -dgs synthétiques. Le gardien ? Toutes les formes de la langue lituanienne su -um(s) ne peut pas être expliqué par cela. Ainsi, l'origine de l'expression -um(s) n'est pas claire. On peut supposer que le pronom qui a servi a joué un rôle décisif ici. Dans les dialectes de la région, le pronom qui est presque toujours formé par kum < kuom < kuomi, comme huitième < huitième. Cet article est une ébauche concernant une personnalité féminine. Avec une femme de ménage, par exemple: avec kum? —avec la(les) main(s). Il pourrait s'agir d'une analogie avec le père. —avec le(s) bras. Dans le cas de l'alphabet latin, l'alphabet latin n'est pas utilisé partout de la même manière. Elle est plus fréquente dans les régions montagneuses (Alpes-de-Haute-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur). On y trouve de nombreuses anciennes maisons de maîtres. Plus loin à l'est (Danube, Joniškis) il n'est plus enregistré! Le nom de la commune est également abrégé en plusieurs endroits : Doué-la-Fontaine, Doué-la-Fontaine, Doué-la-Fontaine, Doué-la-Fontaine, Doué-la-Fontaine. Mais le pronom pluriel n'est pas abrégé aussi régulièrement que le singulier, et à côté des formes abrégées, on utilise souvent des formes complètes, par exemple: laukuose, miestuose, tro:bo'se... En outre, l'abréviation n'est pas la même pour tous les noms de racine. Le plus 294—295, souvent, il 1955, s'agit d'un abréviation de l'abréviation de l'alphabet latin. 7 El. Le père de l'économie, de la philosophie et de la géographie de l'université de Montréal, M. de Villiers. 8 J. Endzelins, Latviešu valodas gramatika, 602—€03, Riga, * K, 1951. Miihlenbach, Das Suffix -umaim Lettischen, Indogermanische Forschungen, XVII, Strasbourg, 10 Pour les articles homonymes, 412—413, voir 1905, Daugavpils et Daugavpils. 95 Pronoun, moins de -o, io-, ėet dgs de tous les noms de moins de i et de racines consonantiques dialectales. Les indigènes – les descendants de ces tribus. Les natifs ne sont presque pas tronqués. A-, ia-substantifs dgs. Le plus grand raccourcissement des extrémités du locuteur est caractéristique uniquement du dialecte de Šakyna dans les autres dialectes des hauts plateaux du nord-ouest. ne ir (par exemple, la rivière Mituva) mais comme le montre Les œufs sont des œufs de poule (ou de chèvre) qui ne sont pas couverts de poils et qui ne sont pas couverts d'une couche de peau. Numéro. Les noms en dialecte n'ont que deux nombres : le singulier et le pluriel. Le binôme, en général, disparu. C'est le cas de la plupart des espèces de l'ordre des Amphiprioniformes et de la famille des Amphiprioninae. en fin de phrase, s'ils sont utilisés avec "du" ou "abu(du)", par exemple: valū"kuos buvau pasisé-jes du céntnefu; deux déclarations écrites; su. spra -oilu kūli par, mdiša abu galu. Mais dans ces cas, on utilise parallèlement les formes plurielles, par exemple: atein pralč'ides di mėnešus;...ku'- rė'ni du pėčus diena i na kti; Des centaines d'entre eux sont venus. Partout ailleurs, le singulier a disparu et a été remplacé par le pluriel. par exemple: nebeduod d piena tie, du spėnei; Ces titoj i_skle pa, dvi ba Žėkas auksiniu" išridina...;...dvi bačkas rem i i, da“ maisa; Je ne sais pas ce que ça va prendre to's_,deux. Air ia-stame noms dgs. Le terme « double » est utilisé pour désigner les deux types d'étoiles. C'est ce que confirme aussi le fait que les mêmes traces du binôme sont caractéristiques de beaucoup d'autres dialectes, où le binôme des noms a également presque disparu, par exemple: kapsų-zanavykų*?, des hauts-plateaux du sud du nord-ouest (Jurbarkas)! * Dialectes de l'Est Highlands (Linkmenys)'®. Les deux autres sont des traces d'une ancienne dépendance de l'abbaye. bénéficiaire et, à l'exception des souches a, ia, dgs. Femme de ménage! ?, où, à cause de l'influence du binôme, la terminaison -s a commencé à disparaître, par exemple: jau, „dviem vaikd'm dtė'me karifius dukūmantus; Le français de l'Amérique latine est un dialecte de l'espagnol qui a perdu son accent à la fin du Moyen Âge. Le nombre ne désigne pas seulement le nombre d'objets, mais ses formes grammaticales sont parfois associées à diverses significations lexicales, par exemple: dviratis, "vélo" et dviračei "essieu avant d'un chariot avec roues et roues", graži'be "beauté" et gražt'bes "beaux paysages"; Beaucoup d'entre eux ont été traduits en anglais sous le nom de « beautiful things », « le'c » et « ice » « grêle », « m*dis » et « mé dfei » « bois de ir chauffage », « nd'sts » et « nd'si's » « nez », « ri'c » et « ri » « pays du monde », etc. Comme dans lk et dans d'autres dialectes lituaniens, certains noms du dialecte de Šakyna ont parfois un seul nombre : soit seulement au pluriel, soit seulement une11 plg, El, Grinaveckienė, Mituvos upyno tarmė, 292, 299, 307, 311-312, Vilnius, 1955, mašinraštis. 1990 : 2e édition de l'Atlas de la langue et de la littérature lituaniennes, Institut de langue et de littérature lituaniennes, Vilnius. 13 J, Senkus, Daiktavardžių linksniavimo kapsų ir zanavykų tarmėse bruožai. — Travaux de l'Académie des sciences de la République socialiste soviétique de Lituanie, Serija A 2 (9), 157, Vilnius, 1959. 4 El. La forme, la taille et le nombre de larves sont variables selon les espèces. Revue d'histoire de la littérature française, 2, 181, Paris, 1959. 15e édition, 2000, éditions du Seuil. Revue d'histoire de la littérature française, 2, 166, Paris, 1959. 16 Voir J. Endzelins, Latviešu valodas gramatika, 405, Riga, 1951, et la littérature qui y est citée. 96 Pvz., vienaskaitiniai: balti*be, dė'jims, kareivije, kréida, piens, švins kt. ; Au pluriel: ir bdltinet, eké" Ces, lašinei, mieles, miltai, miti"bas, musti nes, ntiobaigas, pakasi'nas, prisnas „Snukis“, sma‘genas, niežai, raudes p-raudonlige, nuokulstas „naubrukos“, pd-biras, pamazgas || samazgas, barkicei, vé*darai et autres. Le tronc. Les racines des noms dialectaux sont les mêmes que celles de Ik (a, ia, 0, io, consonnes), mais: é, i, u, iu ir 1. La racine des noms dialectaux individuels ne coïncide pas toujours avec les Ik daiktavardžių kamienu, pvz.: abana, bitis, blakstiens, daine, dėbesi s, de*Ina, Rise mis, nd'sini's, drbaela, po'ris „pora“, sma'genas, širša, viešnė", žvė'ri's. ++ Certains mots ont deux racines, par exemple: gri‘ba || gri"ps, sūodžei || siiodis ~ sūodys, žilvitis žilvite, éketi's ėketė", žaba žd*ps, || etc. || || ir 2. Les racines des noms dialectaux ne sont pas toutes aussi bien conservées. Les meilleurs troncs conservés sont a, ia, 0, io et, partiellement, ė; Les racines 7, u, iu et surtout les racines consonantiques se sont conservées beaucoup moins bien et même maintenant elles s'affaiblissent de plus en plus, car de nouveaux mots en sortent et passent dans d'autres racines : les racines masculines — dans a, ia, féminines — dans 0, io, et parfois dans é. En outre, les nombres entiers et les nombres entiers entiers, par exemple, les noms à uet à iu-, au pluriel, se conjuguent continuellement selon les aet les ia-. Vienaskaitoje į u, iu-kamienių vienaskaitos įnagininką braunasi a-, ia-kamienių forma, pvz.: su alieju, su cūkrų, su trakto'fu. Les noms féminins et les noms masculins de l'ordre des noms communs ont des formes en -um(s), par exemple : dgs. bovin. akūm(s), ka'fvum, mo teerum « pour les femmes »; dgs. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. Il y a des « fils », des « filles », des « fils », des « fils », des « fils », des « fils », des « fils », des « fils », des « fils ». La forme de l'infinitif est également envahissante dans les noms féminins à i, par exemple: su ake, nd'se, Za'seir, etc. Le plus souvent, les œufs sont déposés dans des trous creusés dans la roche (voir diagramme ci-dessous). Bien que les racines 7, u, iu disparaissent, certaines d'entre elles se transforment parfois en mots de certaines racines za, ė, par exemple vns. ward. katis "chat", kištis ",kūtė", mo'ki"to'jus "enseignant", raši'to'jus "écrivain", upis "rivière", etc. Certains noms à o-tige sont passés à l'é-tige, par exemple giū'nė, jd'uje (voir ja'ujė' ~ jaujėje), skri'ne (voir skri'nė" ~ skrynéje), vViešnė" ~ viešnė, vi'šne ~ češnė (voir vi'šnė ~ češnėje). Passé à cause de la plupart des rires. Les œufs sont de couleur jaune pâle avec des taches brunâtres (différentes selon les espèces). vice-président, dgs. lieutenant et, en partie, serviteur et serviteur, c'est-à-dire si le membre ne pénètre pas -ums). Enfin, il convient de souligner que lorsque la racine du nom dialectal ne coïncide pas avec Ik, elle coïncide le plus souvent avec la racine du nom correspondant des dialectes žemaites et hauts-latin voisins (Kuršēni, etc.) et parfois des dialectes lettons voisins (Bukaiši, Mežamuiža) (cf. lettons akmins, kalki, paris, etc.). Éloignement. Les 2000 km de pistes sont de même longueur que les 4000 km de pistes de la 3e édition du Tour de France. Le lieu-dit ne se prononce pas à la fin, comme Ik (par exemple, biržė, darbė), mais à la racine, par exemple, bė'rže, darbe, etc., comme dans d'autres dialectes du nord-ouest de l'Altaï et de la Zemgale. Les noms pluriels diffèrent de Ik en ce qu'ils n'ont que 3 accents: I (par exemple: aktoc, pavasaris), II (par exemple: kd'pu'sc, paklo'de) et III (par exemple: kamuo7+ Kalbotyros klausimai lis, _ 97 rtešuc, spra-gils). Enfin, les troisièmes et quatrièmes rangs sont des rangs de 3e classe. Le pronom est prononcé à la racine, comme les noms à deux syllabes de la IIIe consonne de la même racine, par exemple: d'žuole, riešute, etc. ir La prononciation des noms individuels ne correspond pas à celle des noms lk correspondants, voir plus loin Zr. à des paradigmes de souches individuelles. 2. Le tronc de l a ' arbre Singulier I II III IV V. Akd'uls, piršc, ke Ims, Iduks K. kd'ula, piršta, ke Ima, lauka N. Rd'ului, pirstui, kee lmui, laukui G. kdula, doigt, ke Ima, champ Entrez. kd'ulu, pirštu, ke*imu, lauku Voir kd'ule, fingerste, kee.lme, lauke Š. Akd'ule, doigt, ke nom, champ Pluriel | V. kd'ulai, pirSid ms, kelmd ms, laukd'm K. kduld'ms, pirSid ms, kelmd ms, laukd N. ms G. kd-ulus, doigts, kae'Imus, champs Entrez. kdulais, pirštais, kelmais, Idukais Voir. 8. kd'ulai, pirštuos, kaelmuos, ldukuos kd'uluose, pyritose, stulmuose, ldukuose 8. kd'ulai, pirštai, stumai, l4ukai stumai, laukai Remarques. Divertissement. Dans nos jours. Vice-Président. On y rencontre parfois des spécimens d'acacias. La forme locale, par exemple: blu-džūkuo, dafžūkuo, laukūkuo (Racine) kaklūko" (Dilbinai). Cette forme n'apparaît que dans les noms avec le suffixe -ukas. Cette forme du nom de lieu est empruntée aux dialectes de la région de Žemaitija (cf. Kuršėnų kaliūkuo, suodfittkuo, sviffitkuo- ... dans ce dialecte, elle est assez vivante). Il est intéressant de noter que les œuvres de l'auteur ne sont pas toujours répertoriées dans les archives. Cet article est une ébauche concernant un acteur américain. vietininko’- s. Vns. Le crieur d'alarme. 2000 : A-Z de l'histoire de l'aéronautique. L'exclamationnaire a très souvent une terminaison abrégée, par exemple: d'vin, k@'tin, pa'tin, va'buol,,vabale®, žū'sini, etc. Noms propres vns. Dans les dictionnaires qui ont des formes voisines, la forme la plus fréquente est écrite en premier, puis la forme la moins fréquente. 18e édition des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi. 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La 98 langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La pe langue de ir l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme » ; 1957 : « La langue de l'homme ». Iš La forme vns des noms šį généraux, l'exclamation a toujours seulement le mot "père" pour les — enfants. Dans les autres noms communs, ce formant n'apparaît que très rarement, par exemple žd'gai, žd'gai, diok dagūta (Dargaiciai). Les noms propres pluriels (noms propres) vns. Les formes de $aukmininko sont très souvent ir abrégées, par exemple: jd'kim, lz'vo'n "Leon, Stanislas, va'clau? "?. Dgs. Le crieur d'alarme. Le dialecte est déjà plus fréquent ir III, IV kirčiuotės dviskiemeniuose daiktavardžiuose vietoj dgs. L'interlocuteur utilise dgs. Dénominateur (plg. paradigmas). Éloignement. Certains noms de dialecte a-stame sont prononcés différemment que Ik? ?. Dans le dialecte I, on prononce : dmatninks, amerikd ns, dvarininks, keld-uninks, pabūklas « appareil, outil », prd'c, purslas, sko'lininks, sa-vininks, stazbū'klas, ips, žoi'rs, gintars, ka rininks, RPd'uklas « ancien objet quelconque ». La première accentuation est également utilisée pour presque tous les noms avec le suffixe -ūnas, par exemple : alejiins (nom de famille), bij ns, keiki ns, laki ns, pasalins, perkins, ratkinai (village), safG4 ns (nom de famille), tauii'nai (village), vijiū'ns, etc., mais alu'ns, kdl ns, malu'ns, palatru'ns, « herbe aromatique cultivée dans les jardins d'enfants », dans le Tarmé II, la seconde accentuation est utilisée : diržas, gaurai, jūnks, lieknas, lūkšc, maldai « meldai », riksmas, riūl*ūmai, rinks ~ ruūgas, rūožas, vaistai. Les mots qui se prononcent avec la troisième voyelle sont : kidoc ~ kūodas, mdigai „grėbsčiai“, mūskuls, puūoc, smd'iks, žd'ips, žae'nc. Le 4e étage est dédié à l'accueil des visiteurs : salle d'attente, salle d'accueil, salle d'expositions, salle de réception. Certains noms à a-stame sont prononcés deux ou même trois fois, par exemple: akioc Iir III, atklastai I et III b, jegmins et jė'zmins I, II et IIIb, pavalkai II et pa'valkai I, mūurai II et md'urai I. ia Souche Singulier I | II III IV 1999 : « La vie est belle » (La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle, La Vie est belle. stiobfu, mėdžu, rūpešču, kėlu Vt. stiūobri', mė*di“, rū'pesti“, kėli Š. stūobri, mė*di, ri.pesti’, ké-Is kėli 19 Pour les vns. Voir l'origine des formes vocales. J. Otrebski, Gramatyka języka litewskiego, 3, 15, Warszawa, 1956, J. Endzelynas, Baltų kalbų garsai ir formos, 106, Vilnius, * Lk kirčiavi1957, mo norma imamas „Dabartinės lietuvių kalbos žodynas- “, Vilnius, 1954. 99 u, iu Souche Singulier I II IV V. d'mžus, rūrgus, so" dius, tus li dméaus, K. tūrgaus, so*dZaus, l“taus N. d'mžui, tūrgui, s0"džui, li'tui d'mžu, tiirgu, G. s0*d¥u, li'tu Entrez. d'mžum, tūrgum, so'džum, B tum d'mžu, tiirgu, so'džu, li'tu Vt. d'mžui, tūrgui, so:džui, tui Š. d'mžau, tūrgau, sė'džau, Iitau Daugiskaita V.8.d'mée, tūrgai, so" de, Ii “tai K. dma, tūrgu“, so'džu', tu N. d'mdm(s), tiirgd'm(s), so:džd'm(s), litd'm(s) G. d'mžus, tūrgus, $0" d¥us, litus In. d'mžeis, tiirgais, so*džeis, litais Vt. ad'mžuos(e- ), tūrguos(e), so'džuos(e), K'tuos(e) Pastabos. Divertissement. Le tronc est très court. Le tronc iw est beaucoup plus abondant que u, mais il n'est pas très abondant. Au pluriel, les racines u et fu sont passées aux racines a, ia. Le nom de l'espèce est dérivé de la consonne /s/ qui se prononce comme dans les autres dialectes de l'Altaï et de la Zemgale : žmd'ni's (nom), žmo'nim(s) (usage), etc.. Les nombres entiers peuvent être décrits par l'équation de Dirichlet. Le lieutenant a fait une insulte au sud. Il n'y a plus de traces du pluriel de la tige. On peut donc dire que les nombres entiers sont des ensembles de nombres réels, car ils sont des ensembles de nombres réels, et que les nombres réels sont des ensembles de nombres réels. Analogies entre les ascendants et les descendants**. Le singulier des racines u, iu contient déjà des traces de transition vers les racines a, ia. Il s'agit d'un conjonctif singulier qui, en plus de sa forme ancienne, possède déjà la forme assez fréquente de la racine a, ia (voir les paradigmes). Cette forme est aujourd'hui très répandue non seulement dans le dialecte de Šakyna, mais aussi dans de nombreux autres dialectes de la langue lituanienne. Il est également connu sous le nom de « Claude » (en français : « Claude »). Éloignement. Il n'y a pas de différence entre les formes I et III. fi*tus et sūūnus sont prononcés avec le diacritique IV; md obtient le singulier prononcé IV, le pluriel o — 3e édition. tu Pas dans le tronc III ir IV Les noms prononcés. % Zr C'est le cas de l'adjectif (i) et de l'adjectif (u). —Lietuvių kalbotyros klausimai, 2, 20—21, Vilnius, 1959, * Pour plus de détails, voir #r. J. Kazlauskas, min, article, Lietuvių kalbotyros klausimai, 2, 22—30, Vilnius, 1959,, 106 Les langues de la famille des langues austronésiennes sont très proches des ir langues austronésiennes, comme les autres langues austronésiennes. *, est le plus sumise.? À l'exception des mots dūkrė* sesuva, tous ir les noms de consonnes ikamées dialectales sont masculins. Les mots de genre féminin sont passés į o le tronc, par exemple: a'šmenas, putmenas, „putmenys, edema“, sč"menas, skūtmanas, „skūniai, nuolaužos“, ir etc. Les noms de famille masculins ne possèdent pas non plus de mo système de consonantation unifié. Tous, à l'exception du seul mot d'kmins pierre, montrent || une tendance claire à passer į ia Chacun d'entre eux a une forme particulière, mais tous ont une forme commune. jų ia Un paradigme tout à fait distinct a le mot Gris. j Les noms dkmuo, vdnduo, vns. Alif, Lâm, Mîm. Pierre, eau || vd'ndene... ir t.t. Dans tous les verbes, il a des genres contigus: vns. ward. a"kmins, vns. Alif, Lâm, Mîm. aū:kmina, vd'ndine, vns. bovin. a"kminui, vd'ndifiui ir etc. Il en est de même pour les langues de la famille des langues ir indo-européennes, ir comme le finnois. Alif, Lâm, Mîm. 100 g de poivron rouge, coupé en morceaux de 1 cm de diamètre bovin. tė'šmifiu' «Tête», sous-unité gal. Aqueux, carbonatés «eau»; Latvian : akmins « pierre », fond «fond», signifiant «tétine» (Bukaishi, MeZamuiZa)®. Cette alternance in, en est interprétée de deux façons: K. Būga la considère comme un phénomène purement phonétique?, et J. Kazlauskas dans sa thèse, en se basant sur les données des dialectes et des anciennes écritures de la langue lituanienne, ainsi que sur celles du letton et des anciennes langues slaves, r est le reste des noms propres qui ont généralisé le degré faible du suffixe*!, Mais dans certains cas, dans le no dialecte 7, e avant n, m peut alterner et pas du tout dans les racines consonantiques, par exemple, réibenei, "Reibiniai, kaimas", gimbiū'Čei gaembii cei || || Le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village, le village. Vyriškosios giminės priebalsinių kamienų daiktavardžių linksniavimas Vienaskaita Daugiskaita V.Š. tešmuo V.Š. 1999 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry ; 2000 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry ; 2001 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry ; 2002 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry ; 2003 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry ; 2004 : « La vie est belle » de M. de Saint-Exupéry. zrėšmeneis tėšmenim(s) Voir tėšmeni Voir tėšmefiuos(e) tėšmenie 27 J, Senkus, Nomenklatūrų priebalsinio kamieno linksniavimas kapsy ir zanavykų tarmėse, —Lietuvos TSR MA Darbai, Serija A 2 (7), Vilnius, 1959; J. Kardelytė, Nomenklatūrų kaitymas Linkmenų tarmėje, —Lietuvių kalbotyros klausimai, 2, 172—176, Vilnius, 1959, 28 Pour les raisons de la disparition de l'ancienne consonne dans la langue lituanienne, voir plus loin. J. Kazlauskas, Simplification du système de conjugaison des noms en lituanien, 4 —10, Vilnius, 1958, dactylographie; J. Senkus, p. 167 à 168 de l’article précité. 21e édition, 2000, éditions du Seuil. —Essais sur la maturité des philologistes, XII, 12, 17, a, A Dictionnaire de la langue française, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66. 31 I, Kazlauskas, Simplification du système de conjugaison des noms lituaniens107 Notes. On y trouve : la roche, le sable, le rocher, la roche, la roche. Nom a Le nom de || famille de la famille est de sexe féminin. En tant que membre de la ir famille royale, il est considéré comme un héritier. Il existe aussi une version en anglais, ir uniquement pour Windows. Il se trouve dans la région de l'Oise, dans le département de l'Oise (départemeir nt de l'Oise). Nom emuo dgs. 7 Le nom de ir l'espèce est dérivé de l'ancienne ir forme latine : limenis ~ limens || IH emenei, liements || liemerius, o dgs. nuudinke i ir jnagininke anciennes formes plus fréquentes du tronc consonantique: liemenim(s), lemenim(s), o ia Tige plus rares: liemefid'm(s), giemeneis. berger, syllabe dgs. le nom n'a que les formes anciennes pasmenis pasmenys, ~ syllabis silbenys; ~ dgs. En plus des ke ir anciennes formes de racines consonantiques plus fréquentes, l'émeu pi possède des formes de ir racines plus a rares : piemenim(s) piemeend'm(s), || emenim(s) pt piemaeenais. || Dgs. Le plus souvent, le père de famille est le berger. ir Syllabe dgs Utilitaire conserve l'ancienne forme consonantique: syllabe(s) dgs. Dans la maison d'hôtes à côté de l'ancienne ir syllabe(s) se trouve ia-kamienė ski emeneis. Dgs. galininke vartojamos ir priebalsinė, ir ia-kamienė formos: skiemenis || skiemefius. Dgs. La forme locale ia-kamienė ski temeniuos(, e). pierre, à l'exclusion des unités. Les noms ir de famille sont des adjectifs de genre conjugué : || akmuo a"kmins, || akmans a"kmina, dans tous les autres verbes, il est passé par le į a tronc, par exemple, vns. bovin. a"kminui, dgs. ward. Pierres, ir etc. mois, à l'exception des vns. Le dénominateur, comme ir 1K, est traversé par le į ia tronc. Comme le montrent les iš observations ir du paradigme, la conjugaison des noms de racine consonantique masculine est très confuse et, en partie, par troncs. su ia iš a ia les formes de tronc ont envahi, on peut dire, régulièrement, i.e. d'abord les į racines consonantiques ont envahi les i formes de racines, les noms o i masculins de racines ont commencé à passer į ia Le tronc, les to formes de tronc par analogie ont envahi les troncs consonantiqir į ues. a L'invasion des formes de tige peut être expliquée par dgs. L'analogie de l'ascendant, plg. a Le bourg d'Aulnay-sir ous-Bois est situé sur la rive gauche de la Seine. i ir Forme su d'une consonne dure: dgs. bovin. piemend'm(s), dgs. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. pi emanais ir kt.32 Vns. vietininko formos té§menie, vdndenie, kaip ir i ir ia Dans les troncs, empruntés iš par les Zemmaites. C'est un peu comme dans le dialecte. Suva. Singulier Pluriel V.S. šūva V.Š. Cellules ~ cellules de cellule K. K. Pour la N. cellule Sanu (La base, Dilbinai, DaN. Sunim(s) meļi, Skaistgirys et d'autres) pour le foulard (Skaistgirys) G. Suni G. Suns Entrez. Cellule (La base, Dilbinai, DaEntrez. šūnim(s) meliai, Skaistgirys ir et al.) Cellule (ret. (Claire) Surin (Clair de lune) Voir. Cellules Voir. šūnuos(e) šūnie 22 Plg, J, Kazlauskas, Lietuvių kalbos žodžių linksniavimo sistemos paprastinimas, 31, Vilnius, 1958, dactylographie, forme utilitaire, mais elle est 108 Ainsi, Suva® est presque entièrement arboré le long du tronc. i C'est difficile à ma expliquer. probablement empruntée à la langue zemaitique iš (plg. Papilėniškių dounininkų $onei šūnie), ~ uniquement des diminutifs phonétiques non corrigés dans le dialecte (plg. Les ouvriers locaux sont empruntés. Cette forme est ir utilisée pour désigner la ši frontière entre les deux pays, à l'ouest. o į (La lumière ji commence à disparaître.) Conserver La famille de l'homme de la femme. Utilisateur * šunys, peut-être, ne peut pas, parce que, à l'exception des emprunts de la iš région de Žemaitija, les ir formes litigieuses de la famille masculine des noms féminins ne sont jamais ir mélangées dans le dialecte lui-même. Conjugaison des noms féminins à racines consonantiques Singulier Pluriel V.S. Douktė, sesuva V.S. ditkteris~dukterys, sé seris~s€serys K. diukters, séseers dūkteres, sė'seres dukté's, séseries dūkteru', sėsearu' dūkterei, serei dukterim(s), K. seserim(s) dukteerim(s), N. sesertim(s) dukteri, sé séseri dukteris, N. seseris dūkteres, seres : G. G. sé Entrez. ditktere, sé'sere Entrez. dikterim(s), séserim(s) dūkterim(l.ret.) dūkterum(s), séserum(s) Voir. Dūkteri', sésert Voir. fils(s), sœur(s) fille(s), sœur(s) fille(s), sœur(s) fille(s) Vns. La forme du dénominateur sesuva provient probablement du tronc vns. o Le dénominateur de l'analogie en raison du fait que Dans le dialecte, "sœur" n'avait qu'un seul nom féminin avec une terminaison - Ouah. Vns. Dans le mot aristocratique dūkrė*, la forme du ė tronc commence déjà à s'imposer, selon vns. L'analogie du dénominateur. Vns. Le lieutenant, dgs. Le nom de la commune ir vient de la commune voisine d'Étrelles-sur-l'Étang. ir (plg. Les œufs sé sont blancs, ronds, ronds-noirs. En ce qui concerne le dgs. Pour les locuteurs locaux, voir dūkterūs(e), séserūs(e) Note au tronc o dgs. Le local. Les noms récursifs ne sont pas très fréquents. Dans le dialecte, ils ont deux extrémités -is ir -ies, par exemple: dra-skimdsis || dra:skimd sies, Sa udimdsis || $d udimd sies. Membres L'origine de -ies n'est pas claire. Parfois, en particulier dans les pays de langue allemande, on trouve des ir formes purement germaniques, comme ardimo's « colère, colère », etc.. ir Le dialecte est caractérisé par le fait que les noms consonantiques ne sont pas consonnés: tous les consonnés sont consonnés 2 Pour l'origine de cette forme, voir. J. La Chapelle, min. Page 64 d'accueil 109 Forme du dénominateur, ex: čė šd'udimd'sies nebūva girdé't «Il n'y a pas eu de tirs entendus ici»; kada, pmidns oi rū usidirpsi gar, Jo:jo'jimd'sis uš "oh tu jamais blessé už tą aboiements- »; Kati pasustum su, sava dūužimd'sies "pour que tu tu ressente ta défaite." Les su œufs ne sont pas déposés dans des trous, mais dans des cavités, comme ne des trous d'escalier. ir ir HMS CYWECTBUTEJIbHOE B IAKMHCKOM TOBOPE A, II. HOHAKTHTE Pe3tome B crarbe HCCAeAYIOTCS OCOGeHHOCTH CKJIOHEeHH5S HMEH CYLIECTBHTEeJIbHbIX B IMMAaKHHCKOM TroBope, YCTaHAB/JMBAIOTCA CJIEAYIOUME XapaKTepHble UepTbi H3MEHEHHSl CYIIeCTBHTEJbHBIX: 1. UcuesnoBeHue JBOHCTBEHHOrO uHcJsa. BMmecTo JpeBHEro ABOHCTBEHHOrO ghcJa B TOBOpe ynoTpeOJiseTCHA MHOXKECTBeHHOe UHCJIO, Hamp. : du arklei ‘nse Jowanw’, di sé'nai "JiBa chiHa', dvi galva's nape TOJIOBbI* H T, A. OCTaTk ZBOHCTBEHHOrO YHCJA COXPaHHJHCh B BHHHTEJBHOM Majieke HMEH CYIIeCTBHTEJIbHbIX OCHOBb Ha G, ia, €CJH TH CYLIECTBHTE/IbHbie CTOST BMeCTe C UKCJIHTEJIbHbIMH dit ‘1Ba’, abu «06a» pour l’aboudou «00a», manp. : du d'#klu ’nByx Jowaael’, les deux extrémités 06a KoHUA». 2. IlanexxHnbie OKOHUAHHS HMEH CYIIECTBHTEJbHBIX TOBOpa B OCHOBHOM Te Xe camble, YTO H OKOHUAHHSA majexeil COOTBETCTBYIOLIHX OCHOB JiuTepaTypHOro A3bIKa, TOJIbKO B TOBOpe OHH MOABEPrJIHCH (DOHeTHUeCKOMY HJIH MOp(OJIOTHUECKOMY COKpamieHHioO. Hekoropbie majiexubie (DOpMbI TOXAECTBEHHb C (JOpMAMH COCEJĮHHX JKeMaHTCKHX IMoBOpOB, Hamnp. : MeCTHbié NMajieXX €AWHCTBEHHOrO UKCJIA YyMEHbUNHTEJIbHbIX CYLICCTBHTeJIbHbIX C cyddurcom ukas: — dafžūkuo ’B OroponnuKe', poodžukuo ’B TOpILIOYKE’; MecTHbIiė MNajieXX eAMHCTBEHHOrO YHCJa CYyLIECTBUTEIbHBIX OCHOB ia, HA i H Ha corJacuwifi: gfd'vie ’B Kanase’, ddntie ’B 3y0e’, vdndenie ’B BOJE»; MeCTHBIH NajieXX MHOMKECTBEHHOrO 4HcJ/a CyllecTBHTeJIbHbIX į OCHOBbI: dkies(e) ’B ryasax’, ddnties(e) ’B 3y6ax’; HMeHHTeJIbHbINH H BHHHTEJIbHbIĖ Majie)KH MHOXKECTBEHHOIO YHCJA CYNIECTBHTEJIbHbIX 7 OCHOBbI Fils de: MM. G'kes, BUH. akes ‘Tnasa’, duses ‘yuw’. )KemafiTckuM BJIKsHHeM, CKOpee BCero, cjeiyer OOBSCHATL H BTOPXKEHHE B MECTHBIH NaJieX MHOXECTBEHHOTO YHCJa CYIIECTBHTEJbHBIX KEHCKOro poja (opm MECTHOro naJieXa CYIIECTBHTE/NbHBIX Le fils de MYMKCKOro : dusuos(e) ’B ywax’. Sako(e) 'B BeTBaAX- ', žd'luos(e) "B Tpasax'. loopy Prendre cBO/CTBeHHbI H (DOpMbI JIATEJIbHOTO H TBOPHTEJbHOrO najeKell MHOXKeCTBEHHOrO YHCJIa BCX OCHOB KEHCKOTO pojla C OKOHYaHHeM —um(s): bdbum(s) ’6aGam wu GaGamw’, gé’fvum(s) ’KypaBAsM WH IKYpaBAAMH’ d'nk$éum(s) ’cTpyukam H ctpyukamu’ AH T. A. IIpoucxoxjenne STHX (opm— ne sais quoi. 1.1.1.1.1 Outils 3e séance plénière (opmbl MOrJiHM 00pasoBaTbCsi IO aHAJIOTHH c 110 įopsoh TBOPHTEJLHOrO NajeXa MecTOHMeHHSA kas ’KTO, 4TO’, kum? ‘kewm, gem’, KOTOpasi MOXET YNoTpeG/siThCs C 1999 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2000 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2001 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2002 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2003 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2004 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2005 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2006 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2007 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2008 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2009 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2010 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2011 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2012 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2013 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2014 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2015 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2016 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2017 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2018 : La vie d'un enfant, Éd. du Seuil, 2018 su_mergem(s) ‘c Kem? C¢ JeBYIUKaMu’>stt kum ?—avec votre(vos) plongée(s). 3. OcHOBbl HMEH CYILIECTBHTE/IbHBIX B FOBOPE Te xe Cambie, YTO H B JiHTepaTypHOM fi3blKe, HO CJEJyeT YKasaTb, UTO He BCE OCHOBbI B TOBOpe COXpaHHJIKCb OJIHHAKOBO Xopouwio, Jlyunie Bcero cOXpaHHJIHCb OCHOBBI a, ia, 0, i0, é H CYLIECTBHTE/IbHbIE JKEHCKOrO pojla OCHOBbI 7, Chanvre. : Eyes «rsias». C'est une œuvre d'une grande beauté et d'une grande profondeur. Cy- [IECTBHTEJIbHbLIE OCHOBbI # (iu) B MHOXECTBEHHOM 4HCJIE MEPeLNIH B OCHOBbI a, ia, Hanp. : sd'nai ’CbIHOBbA’, sd'jei ’nepepnn’. Xyxe Bcero B roBope co. XpaHHJIHCb CYLIECTBHTEJIbHbIE C OCHOBON Ha corJiachbie, IlouTH Kaxkjoe cJioBo OCHOB Ha COrJlacHbie B FOBOpe CKJIOHSIETCS IO PasHOMY, TaK Kak B CHCTEMY CKJIOHEHHSI KaKJOro CJIOBA BTOPIJIOCh HE OJHHAKOBOE UKHCJIO (OPM CyLieCTBHTeJIbHBIX OCHOBBI ig (HHOTJAa H a). Ecan ocHOBa Kakoro-HHOYAb OT/AEJBLHOrO HMEHH CYIIECTBHTEJNLHOrO He COBnajįaeT ¢ OCHOBOH COOTBETCTBYIOLIEro CYIIECTBHTENLHOIO JIMTEPaTypPHOro Si3bika, OHa TMOYTH BCerja COBNAaJdeT C OCHOBOH COOTBETCTBYIOUIEIO CYUIECTBHTEJbHOTO JKeMaHTCKHUX rOBOPOB, a YaCTO H CYIIECTBHTEJBHOIO JIATbILICKOTO f3blKa, 4. Bo3BpaTHbiE HMEHAa CYIIECTBHTEJbHbie B IUAKHHCKOM TFOBOpe, Kak H B COCeAHHX XemalTCKHX ropopax (Hanp., Kypiuenafl), He CKJIOHSIOTCS. 5. B roBope, KpoMe HEKOTOPHIX YKa3aHHLIX B CTATbe HCKJIOYEHHi, HMeHa CYIIECTBHTE/IbHbIE HMEIOT Te K€ camble NapallHrMbi YyJapeHHs, UTO H B JHTepaTypHOM f3blke,