scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Plikių tarmės žodžio galo dvibalsis „-ai“

D. Gargasaitė

Full text

LE E -T:.-U; /V TŪ (K-A L BO" T. Y R O 5: K L A“ U S I M A. L, HI LEER T-UNIO SS TSR. MO K SLU AKADEMI- ]JA NULIKIU TARMES PALAVRA FINAL DIVOCIAL aiti Plikiai (plikė) es un asentamiento situado a 12 km al noreste de Klaipėda. El dialecto de los alrededores pertenece a los donini de la región de Žemaitija y se encuentra en la esquina norte de su área, durante la expedición dialectológica de 1959, se observó un fenómeno fonético interesante al estudiar el dialecto en las aldeas de Plikiai, Pakamoriū, Šimkū y Šatriū. La diferencia entre el alfabeto latino y el alfabeto cirílico se hizo evidente a finales del siglo XIX. El nombre de la ciudad viene de la palabra de origen germánico "Bremen- ", que significa "brama", "brama de los brazos". En la pronunciación de este sonido, el autor dice que la d se pronuncia como una o, con tendencia a una a larga. En este sentido, el término se refiere tanto a los dialectos de la lengua búlgara como a los dialectos de otras lenguas búlgaras. En el caso de los dialectos lituanos, la vocal inicial fuerte ai puede convertirse en d, y esta en d, por ejemplo, diszkus > dszkus > dszkus. Sin embargo, el ADN no solo se divide en dos partes, sino que también se divide en dos subunidades, las cuales se denominan cromosomas. El autor también señala que la regla de que solo se pueden unir las vocales fuertes iniciales no es estricta- ". También se ha mencionado la existencia de una segunda capilla en la zona de la Catedral de Toledo. En el dialecto de Klaipėda del norte, a' < ai se pronuncia 2°, por ejemplo: § mks ~ Siffikai, rd'sd" ~ Risai, plg. mar3Jj' ~ *matai?. Por ejemplo, en el caso de la unión de dos símbolos, el símbolo de la unión de dos símbolos es <0xE2><0x84><0xB5> 0 {\displaystyle \aleph _{0}}, donde <0xE2><0x84><0xB5> 0 {\displaystyle \aleph _{0}} es el símbolo de la unión de dos símbolos. El dialecto meridional de los alrededores de Klaipėda habla Rufipiškė, Pėmpininkai, Švėpeliai, Lūžai, Pociai (?), Paugai, Alksniai, Eglynai y Smilgynai. Los pueblos de Barškiai, Sudmantai, Lypkiai, Difvupiai, Leliai, Diūviečiai, Baūgštininkai, Jokšai y Šatriai son los primeros pueblos del paribio, hablando el dialecto del norte. 1 Informe leído en una conferencia dialectológica en 1959. A. Bezzenberger, Litauische Forschungen, 13, Göttingen, 1882, 3 vols. R. Trautmann, Die altpreussischen Sprachdenkmiler, 143, Göttingen, 1910. ¢ Véase W. Fenzlau, Die deutschen Formen der litauischen Ortsund Personennamen des Memelgebietes, 13, Halle, 1936. $,,La isoglosa entre el dialecto de Siidmemeler y el de Nordmemeler: 87 Las cubiertas, las bóvedas y las bóvedas de crucería son de estilo barroco. Diccionario de lingüística comparada. ai En el caso de la zona de la capilla, no se han encontrair do restos de pintura. a: *0. Diccionario de términos de la lingüística -ai virsta -#o (pronuncio su ado con un ligero » matiz) en el caso de que esté junto a una consonanpo te fuerte, por ejemplo: bdlt46 ~ baltai, géruo gerai, ~ matu0 matši?, ~ Diftongo final de la palabra -a:, po consonante suave convergida -e:, pronunciae, do por ejemplo: bjauré: esta primavera bova frío bjauré ~ šį primavera fue frío biaúri; La lengua de la gracia es el lenguaje de la gracia. ~ Divo de final de palabra -ai virsta -*0: 1. Sustantivos de a-raíz en plural en el verbo del nominativo, p. ej. : El pico de los tres ~ hijos, el pico de los cinco hijos, el ~ pico de los siete hijos. ~ 2. «en la forma plural de los ir pronombres de a-raíz, por ejemplo: tus su El hombre que bebía vino y su bebía cerveza. ~ "yo" necesito untar a mi geek su con esas drogas; su clavos: cap, a su Nagvas imsi ~ como, ar su con las uñas pu tomarás; Pantalonpu es: ~ guíete po con las sábanas. Lo más probable, por analogía -ai al final de la palabra a veces se convierte en -“o ir po Una consonante suave si está al lado de una palabra con una diftongo -a: po consonante dura, por su ejemplo: su pėnikuos, : su kėtūtuos pėnikuos i vežėmuos 105 kėrūtuos ūrkininkuo miešlus pūrdi'mu0 vėštę ~ su Cinco carros ir de cuatro liūob agricultores soplando estiércol para el transporte de «fumadores». 3. o-kamieniy pronombres ir en singular, por ejemplo: švės+0; vėšėmos krudvus pi" aš ės miėneša švėsu0 ~ aš esū vežimūs krévusi py "pre" ménesio šviesasa0 i; rankud: lo que es 6 mi rúnkud lo ~ que es mi rafikai; Dime tu nombre. 6 : aš 6 ~ aš Te lo diré. "Le diré" a tdi mefga. 4. o-kamieniy verbos en la segunda persona del tiempo presente, por ejemplo: tu sakdr kan mané saku6 ~ ką tu manie sakdi; Derbu6; kan tu vakdr vėsd déné derbu6 ~ kj tu Ayer trabajaste toda la noche; Bovud ; kor tu bov#d ~ kul buvai. tu 5. En los adverbios formados por iš adjetivos a-kamieniy, por ejemplo: gér«s, v46keškuo mubku gėruo vubkeskné : aš ~ aš Hablo bien alemán; Balruo ; liliji bali ži'd lilija s baltai ~ judėda «‘Judíos’»; négérvd: Š manė ~ nėgėrud mūnie negerai "Yo lo negué". El material muestra que el final de la palabra diftongo -ai conversión - * o En el dialecto de Plachy hay un fenómeno ne morfológico, o fonético, ya que la transformación, por lo general, se produce en diferentes partes del lenguaje en una posición fonética específica, es decir, después de una consonante dura. En general, los dos sexos son ai ir ei similares en apariencia. No obstante, la diferenciación entre los dos géneros no es clara. ai ir ei En el Catecismo de Maimonides Das Siidmemeler Lituano todavía se habla in Rumpischken, Neuhof, Schweppeln, Schuscheiken - Jahn, Podszeit - Stankus, Paugen, Bajohr-Mitzko, Eglienen y Schmillgienen. Por el otro lado Página son los primeros Representante de la Mamíferos del norte Mundart die Localidades Percas, truchas de Sudmanten, Liebken, Clausmiihlen, Lėllen, Dinwethen, corales de construcción, Gr. Cazadores y cazadoras, pág. 10. Ibíd., 16. 6 La transcripción se usa de manera similar į J. Alejandro. Véase el anexo. J. El alfabeto latino en la lengua ir lituana, en Lietuvių kalbos žodynas. — 1, 97 — 106, Vilnius» 1957. Expansión de i, « los cortos marcada por V. Arroyo, J.R. W, Fenzlau, min, ac., casi no. 29 —37, 88 jo Se cree que esta unanimidad comenzó a aparecer más tarde, ya po «Las horas de Machado». Diccionario de términos de la lingüística -ai desviación, probablemente, habrá ido más allá que en otras partes de la región de Zemgale. Al principio, la palabra se pronunciaba como o en lugar de o. En el caso de los sonidos de transición entre a y o, la a' se convierte en d, como en el sonido de transición entre a y o en los alrededores de Klaipėda (Kaiklininkai, Melnragė), por ejemplo: vd'ks ~ vaikas (V. Fenclau marca 9°: Boks ~ vaikas®), que indica un proceso de transformación de a a o medio realizado. En el caso de las vocales, se puede distinguir entre las siguientes variantes de la misma: dnuds ~ ands, dn40 ~ and, šaktoms ~ šakės "ramas". En el caso de la raíz de la palabra a: el destino es diferente: aquí ai se consonantiza raramente, por ejemplo: ddkta ~ objeto. Por ejemplo, el nombre de un niño puede terminar en -a, como en "el niño", "el niño", "el niño", "el niño", "el niño", "el niño", "el niño", "el niño". Žodžio kamieno ei Plikių tarméje suvienbalséja dažniau, negu az, pvz.: rék ~ reikia, éf ~ eiti, patékte ~ patéigti „papasakoti“, léd ~ léida,,leid?ia“, nors véizu ~ véizu „Žiūriu“. Por lo tanto, el término de la palabra Plikiai dialecto diacrítico -ai tiene un camino más largo de desarrollo que el de la raíz de la palabra ai, ya que el término de la palabra -ai en este dialecto, al igual que en otros dialectos de la tierra, ha sido legalmente unidiacrítico. Debemos suponer que esta transformación de la terminación -ai -*0 no es un fenómeno antiguo. Es el resultado de un cambio posterior en la vocal -ai, que probablemente se produjo después de la época de Mažvydas. COHEHBIA INHOTOHT -ai B NJIAKAKACKOM FOBOPE Hola. A. TAPTACAHTE Peswome Hacenéunnnifi nynkr [Tmuksafi Haxogutcst B 12 KM K CeBEPO-BOCTOKY OT ropona Kaaiineasl. 3.- Nocturno. NpUHALJIENKHT K HapeuHiO JKEMaiToB IOHHHHHKOB. Bo Bpemsi jJaJiekTOJIOTHUeCKOH skcnexauuuu B 1959 r. B okpecTHOCTSIX Iliuksū Gbl10 3aMeYeHO HHTepecHOe SBJIeHHe —U3MEHeHHe KOHEYHOro Ju(ToHra -ai B -“o. B Hauase cratbu Jaércs 0630p JinTepaTypbi mo tomy Bompocy (A. BeuenGeprep, P. Tpayrman, B. ®ennnay). 32.- En el caso de que se trate de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 33.- En el caso de que se trate de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 34.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 35.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 36.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 37.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 38.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 39.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. 39.- En el caso de una persona que no tenga la nacionalidad española, se le dará la nacionalidad española en el momento de la solicitud. ABTOP CTaTbH NPHXOJAMT K BHIBOAY, ųTO 3TO He MopdoJoruyeckoe, a (OHETHUECKOE SIBJIEHHE. [Tpouecc H3MeHeHHSi -ai B-“o, BepPOSITHO, CJEAYIOMMH: NU(TOHT -ai B KOHLE CJIOBa MOHO(TOHIH3HpOBaJcs (ai > ar). [lasbuie a" B JaHHOM I'OBOpe H3MEHHJI7 Zr. 1990: El primer libro de la saga de Harry Potter. —Cuestiones de lingüística lituana, 1, 73, Vilnius, 8 1957. Žr, W,Fenzlau, min. veik., 13. 89 i Fo he KĄ