Nauji duomenys apie Skaistgirio tarmės konsonantizmą

Le langage de la science, 3e édition. A KABDEM. I J A NOUVEAU DONNÉES À PROPOS SKAISTGIRIO ARTICLES CONSONANTISME A. JONAITYTĖ 1959 m. Juillet La région de Zagare près de Lettonie La frontière de la RSS de Biélorussie a été découverte une sorte de dialecte des hauts-plateaux du nord-ouest, qui diffère des dialectes des hauts-plateaux du nord-ouest voisins (Šakyna, Dameliai, Dilbinai) en ce qu'il n'a pas de consonnes. š, ž, č, j. Les représentants des dialectes voisins (Šakyna, Dameliai, Dilbinai) ont remarqué cette particularité des habitants de Kaunas il y a longtemps, mais ils n'ont peut-être pas bien écouté. Jų Selon les déclarations, les Kaungiriečiai (et même les Ioniens) mélangent ces voyelles: où reikią dire s, = saká š, # ir Au contraire, par exemple, une phrase La mère dit : « Maman, je vais te faire un gâteau ». Mais aujourd'hui, les consonnes ne sont plus o mélangées, elles sont prononcées partout s, 2, c, dz. Les habitants de la commune sont appelés les Crétois ou les Crétoises. Ils sont appelés « slechys » parce que, selon les gens, ils ont la langue enfoncée dans la bouche du slechys. — (Dilbinas)*. Le nom de la ville est une référence à la langue — parlée par les habitants de la région. Comme le nom de la commune est dérivé de la langue des signes, on l'appelle aussi par le nom de la langue des signes. ir La surface de l'écorce est faible. Elle commence à l'est de la ville et s'étend vers le į sud. Le village est situé à environ 1 km. 13 Dans le nord, les limaces bordent su Lettonie TSR. La frontière sud de la commune passe par la commune de La Chapelle-d'Abondance. — La route de Joniškis (Stungifi km. de part et d ' o autre de l ' autoroute susmentionnée), Le village est situé à 3 km au sud — de la ville. į (Centre-- ville, 10 km). Le nom de l'île provient de ir l'expression latine de la même origine, car les eaux de l'île sont très peu profondes, ce qui permet d'en déterminer l'étendue 1 exacte. Dans les chansons, il s'agit d'un homme qui parle au lieu d'agir. iš r . M. Le terme est également utilisé dans tą ce sens. : Lmp. I, 191 écrit: « quand on lui versait de l'eau froide dans le bain, il disait (Gaspant) "Désolé, arrêtez, arrêtez de crier"; "il était tellement fou quand il parlait" LTA 1208B 375 p. Le mot « écorce » signifie « écorce », « écorce », « écorce » par exemple. : "On ne peut pas ką comprendre, ce lièvre saute." Ainsi : "Slang" pour les locuteurs environnants, en général, signifie su une personne avec un défaut de langage. Iš Ici, il pourrait être généralisé à des schnektai blancs, dont le ir langage par rapport aux schnektai environnants est également défectueux su (non disponible) š, ž, č, j). «"Slekis" ar « slekys » se ir retrouve dans beaucoup d’autres dialectes de la langue lituanienne, mais là il signifie un gâteau d’œuf cassé, avec une ar extrémité percée (Dusetos, Kamajai, Kuktiškės, Lyduokiai, Utena, Tauragnai, Vyžuonas, ir etc.) ou une personne malade, blessée, par exemple. : "Mink travailleur de lui, ir iš qu'est-ce que c'est un squelette" (Étude). Il est donc difficile de déterminer si ce ar phénomène est lié à su l'insuffisance rénale. 79 Tikrai šlekiuojama šiuose kaimuose: Pabaliuosė, Daukšiuosė, Rukuižiuose, Žūčiuose, Bandėriuose, Ramdskiuose, Petraičiuose, Kemsiuose, Lankaičiuose. La moitié du village est détruite, la moitié est restée intacte. du ar Trois villages distincts, plus tard į fusionnés en un seul. On dirait qu'il a dû sauter ir Le village est situé au milieu d'une plaine, mais il n'est pas très étendu, car il est entouré de forêts. jo Il peut aussi être utilisé pour la décoration. ir Le village de Reibiniū, situé à proximité Chemistry. Il y a des traces d'une ancienne construction, mais il est difficile d'en déterminer l'emplacement exact, car il n'y a que peu de ir traces de l'ancienne ar église. Sauter au sud de ar ir į Les maisons sont très simples, mais très élégantes. (voir rubrique 4.4). (voir ci-dessous). Comme indiqué précédemment, le dialecte sleki diffère des autres dialectes de dérivation de l'accent général des hauts-plateaux du nord-ouest par certaines particularités de son consonantisme. La morphologie et le lexique de la syntaxe coïncident plus ou moins avec les dialectes voisins (Dameliai, ir Dilbinai, ji Šakyna). ar su Cette différence, qui distingue ne les šlėkius seulement des dialectes voisins de l'accent universel des hautes terres du nord-ouest, mais aussi, en général, de presque tous les autres dialectes de la langue lituanienne, est la disparition complète des consonnes dž, č, š, £ Absence. Au lieu des jų consonnes utilisées dans la conversac, tion dz, s, 2, pVz. : baznt'ce ~ église, ceba'tai ~ Cebites, cé ~ C'est la famille, ~ c'est la famille, c'est la famille ». ce ~ įspėčia "j'avertirais", ko'pli"ce ~ kaplyčia, nebėkefic nebėkenčia, ~ nevazuoce nevažiuėčia "je ~ ne roulerais pas", pa'ces pacios, pė'sces o~ pėsčias, tūsces tuščias; ~ didzd'usis didžiausis ~ „didžiausias“, graudzei ~ gratidziai, pradze mo ~ «Le début, douloureux ~ douloureux; astuofid'lika ~ dix-huit, moiti'ne ~ pinède, cœur cœur, ~ murap'te foin, poule ~ de poulet; d'zuols ~ chêne, &zers ~ ~ Le lac, le lac, le lac, ~ le lac ! ~ Un homme, ~ une étoile, un miroir «« Starlet » ir t. t. Elle se déroule dans un village rural. Là, le phénomène inverse est observé: ici, seuls les ne sains sont maintenus - Je vais. les ¢, consonnes dž, š, £, mais au ir lieu de - Je vais. s, 2 prononcé, §, £, par exemple, l'exemple de schnets: zē' ē'vai, tit papa'šako'k, mais tu sais, ti papa, raconte, ~ mais tu sais; tu Jeune comme, tū "apšizė" nijau, tu". pa J'étais i, très jeune quand j'ai appris ~ (je me suis marié), je ne if connaissais pas iš beaucoup les poux; dia mu Su va'landaš, d'ugime ~ adi'naš dabai valandos, notre croissance : adynos; De l'effroyable arbuste ~ est sorti le plus effrayant arbuste; shkaust A Le jour fait mal, le jour ~ fait mal, ir le jour fait mal (chaque) dinar; pasird aki de rh vi Chère, ma chère. fu an _kru neš, ti d'uksa bazda ranko', aš vi Skupa šūtikau ~ pasirédé dans les yeux de l'évêque, la croix d'or 7ium afit poitrine, tige d'or dans le racket; L'évêque aš que j'ai rencontré; 15 mai Su 2008 La clé de voûte ~ est une grande croix. (Texte intégral) iš Felixien 2000 : Around 70 the World in 100 Days. iš Domeikiy km. ir Atteinte į Reibinus). Il est possible d'ajouter une inscription sur la croix du cimetière, ir comme l'indique l'inscription sur l'autel. : Con ilses corps Kazimierz La gueule de bois. Kemšių (= (Champs). Dans ce net - Je vais. Il existe également des références à cette œuvre dans les écrits de l'époque (voir ci-dessous). 1920 On ne sait pas comment expliquer ce phénomène. Mais, peut-être, c'est parce que Les études ont montré que les personnes souffrant d'hypothyroïdie ont une tendance à avoir des troubles de ir l'hyperthyroïdie. O Si les représentants des langues voisines affirment que les sleki mélangeaient les consonnes au moins dans le s, z ir §, Ž passé, alors Les maisons seraient résumées partout š, £, o Toutes les autres surfaces — s, 2. Que dans le passé ces consonnes pourraient être mélangés, ir confirmé iš en partie par ir d'autres Données sur les locuteurs de 80 langue lituanienne, par exemple Ašašnykų, Kabelių ir Musteikos (Région de Varna.) kaimai®. Iš Tout doit être souligné que tout §Le vol est aujourd'hui très peu pratiqué. Les personnes âgées ne sont pas les seules à être touchées. ir Il y a plusieurs raisons à l'apparition de l'épilepsie. Tout d'abord, c'est - Je vais. L'influence de la langue dans les écoles, les institutions, la radio, la ir presse, etc. De plus, le mélange des populations a une influence considérable sur la ir diminution de l'évaporation. — po I-jo, en o particulier po Seconde Guerre mondiale nombreuses populations į šį 100 % de la populatiiš on de la région se sont déplacés ailleurs. Ir La troisième raison est que — toutes les schnettes environnantes ridiculisent už terriblement les habitants de Kaunas les ir imitent, par exemple, un proverbe connu à ce sujet: sė'ses sė'ses, sėsi zė'nai igutaise so'ki šėšios sėsės, šeši zėnai. ~ (les if garçons) ont corrigé la danse. Meilleurs spectacles de danse à Ramėškiai, Rukuižių ir Dans les villages. Il est difficile d'expliquer ce phénomène. Il n'y a pas de consonne consonantique. Il n'y a pas de barrières naturelles particulières qui auraient pu séparer les langues des dialectes voisins, ce qui aurait pu contribuer à la différence ir linguistique, mais il y a peut-être eu plus de forêts dans le passé. On ne peut pas non plus considérer que la langue lettone a influencé la prononciation, parce que: 1. Ensuite, il devrait sauter tous Lettonie La frontière o de la RSFSR, c'est loin d'être absent, par exemple, le village de Pabalifi, situé à environ un į kilomètre à l'est de o Zagare, glisse, eux-mêmes Dans le ir sud-ouest de la province, les villages de la plaine sont presque entièrement déserts. 2. Le letton dans les dialectes limitrophes de la su région des Slēķi (C'est le cas de la phrase : « Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je š, ž ir ne sais pas, je č ne sais pas, je ir ne sais pas, je jų ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je ~ ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je — ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas). Il peut également être mentionné que ir 1958 m. Aucune MA autre espèce de lézards n'a été observée dans ces régions. (Sur la base de la législation lettone) TSR MA Institut de linguistique ir et de littérature latines. m. k. M. Céréales ir M. (Connaissances de base). Cependant, pour démontrer l'existence d'une langue commune, il faut d'abord étudier les dialectes des langues limitrophes. su ir Mais, d’autre part, les deux régions lettones mentionnées et la région de Slēķis font partie de l’ancien territoire habité par les Zimgaliens- ®, donc si l’étude de la frontière lettone ir donnait des correspondances, ils parleraient le letton, ne peut-être o plutôt en faveur de l’influence de la langue zimgalienne, car š, £ L'absence est caractéristique du letton, de ne l'hivernal. o Bouga, parlant de l'ancienneté de l'insurrection į lituanienne à Žiemgala, écrit: ,,...Si les Lituaniens avaient découvert Ziemgalon à peine po 900 Il y a quelques années, j'ai dit : « C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie ». *. O Cette prononciation est caractéristiqir ue des dialectes modernes. 23.A. Bons rep, Cnejnbi npepnnx IlpycoB H ux s3bika B J'ai fait une erreur. ny Marie petite sisbika H caosecocTd Mmm. A. 1980 : T. X-Men, vol. 1. 4, 160, 3 10. Libye Biķernieki, Biķernieku pagasts, Riga, Riga, Lettonie 1932; J. Tambergs, Le dictionnaire de Bénes, FBR, XVI séance, Riga, 1936. 4 Voir. Dictionnaire de la 133-141 langue bretonne. ir B. T. [Tam ro, y OGpasoBanne JaHTOBCKOroO rocynaperea, carte Jlutosckoe rocygapcrBo B XIII Beke H B mepsoii nojiosuke XIV 1959 : La Belle et la Bête, 1959. 5, 1961, pp. 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186. Il est donc possible que la chasse à l'ours soit un héritage des anciens Gaulois. Cependant, il est difficile de savoir si les populations d'hiver ont vécu dans des zones plus éloignées de l'hiver actuel, ce qui už pourrait expliquer pourquoi les caractéristiques hivernales n'ont pas été conservées dans une zone plus grande. Il est à noter que la langue des signes n'est pas la seule langue utilisée dans le monde. s, z š, š. On trouve des exemples ir similaires dans d'autres régions du monde, notamment en Asie. : Dans la région de Varena, dans le jardin d'Ašašnykai (Šašininkai) près de Kabeliai, la plupart des personnes âgées vivent à la place. - Je vais. §, £ Aussi presque toujours prononcé s, £, Par exemple: ~ zūsis oie, zėmė ~ zemė, žuvis ~ poisson, asarūkas ~ hérisson, sasi šeši, ~ salis šalis, siras ~ šitas*?. ~ Be Dans la ir langue lituanienne, le mot est également utilisé pour désigner des animaux, par iš exemple, la vache. ta ~ ~ Le poisson, ~ le poisson, || le ~ poisson, le || poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson, le poisson. "L'étoile" ir et quelques autres. Ces schnekts š, š L'absence est associée su aux jotvingi® ou même aux prussiens qui vivaient dans ces endroits (Science) ». Ir Si certaines caractéristiques de la langue jotvingienne ont pu être conservées jusqu'à nos jours, alors peut-être que les sleki ir ont pu conserver des traces de l'hiemgalien. Pour déterminer l'origine de l'effondrement, il est nécessaire de rassembler tą toutes les données historiques relatives à ir la zone. to Il n'a pas été to possible de le faire jusqu'à présent, ir de sorte que la conclusion sur l'origine de la fuite reste hypothétique. Textes I. Puzzles jiioc kai, 1. spd'ks, vi'na smd'ks, @kmina coeur (Vi'sne) 2. d'zuols d'zuols a'zuoli'ns, an. "tu", je dis sako'ti'ns, an. tu’ saku* po", lisdė'li, katram lizde po Raoul. (kana'pe) 3. širūks būks vo kietitks po", "pusi'nes os ga'na (Sepeti's gd'ha tête tournant) 4. Ska'mb appel sur uksta _d kd Ina, tu as tué tes enfants, non, tu as tué tes propres enfants (bazni ces vay ps) dit jriodvarnei kélu éin 5. (cebū'tai) | 6. sto kartė' kai, „papūtes, isein lauka kai, „pašūtes — (sd'utuls) II. Les 1: chansons où, « ziba ziburélei, dukrė'le par, lauké li, šviesiejai likto'rėlei, mo'tuose prė', pvartė'lu », te'n la'uk mané's mo'tusd'te su, visu vainiké a, is_keld nes pareinafit| is,_keli nes lu sūgri'sti|. 6 D, A BoabTtep, Crean apepnux IlpycoB H Hx Sisbika B J'y vais. - Papa. pycckoro s3bika M_caosecnoctd Mmm. Ah. 1980 : T. X-Men, vol. 1. 4, 160, CIIb, 1912; J. Article détaillé : Littérature lituanienne. ↑ Littérature lituanienne MA Travaux scientifiques, série A, 1, Vilnius, 1955; J. Littérature lituanienne Littérature lituanienne I, 353 —354, Warszawa, 1958. i ? Matériel prélevé iš A. Le titre de l'épisode est « La vie de l'écrivain ». 8 J. Grammaire de la langue lituanienne I, 354, Warszawa, 1958. 28 D. A. Boas Tep, p. 157 de l’article précité. 10 La chanson est une reprise d'une chanson plus ė po ! ancienne. į a, Dans les chansons, les extrémités sont aussi beaucoup moins raccourcies pour des raisons de rime, de rythme, ir dukréle aca Rusi, graudzei apsiverkia, palidéjau ziede li, 82 rvii'tw vainiké' li, pali-dé'jau jd'unas dienas sulig $uo party | (C'est moi qui t'aime !) 1987 : La vie est belle, la vie est 2. belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle. Ki mané's, mo'tusd te, raitd ju ir pulkeé lis ddr as jauna tebė'su, par. C'est le cas de l'équipe de France qui s'incline face à l'équipe d'Allemagne. ↑ (de) « Die Mannschaft des Tages », sur rsssf.com. Sur h-guw lauké lu, ddr nekū'?tau ugné les, isiski‘re ddr nedirbdi tas dū jauni brold cet nawjo' ses stakld tes, is tur jaunu" pulkė'le | dd' ned'ustas dro'bd'tes | prijéje prė“, dvaréle, kad, As ké1su rite li, pré_margiju® vartélu, kad. as kifiu ugnéle, ir. sein isein.kad ismė'git'šu sėna mūdtusd'te, nauja'ses stakld tes, atkel 3. md-rgus vartelus/kad, isd usu drobd‘tes J | (Vestuvinė, dainuoja merginos, laukiant jaunojo) sesd'te mit'su, pakol pailsa aundji mi‘ su, sirmi 2irgé lei, ko" iseini pakol padila no'(is) tū mo'tusd'tes klūė'va vazé lei | | a. nemi'lė'je sesd'te muū'su, tavė's tetūsis, jauno'ji mu’ su, a_nemi'l& te’ ras, je ka th ir. Il se dit : « Maman, je vais te | chercher ». sanavod'je, nenūlefikama; BH geis lauké leis ir mo tiné "la, da'r palidéje, nepa'rkalbama | | 11 Dans la mémoire de la chanteuse, le jeune homme chez la jeune ji fille atjodaves raitas, lydédave 12 vien raiti vyrai, Selon l'explication de la chanteuse, les portes étaient marquées parce que pendant le mariage ils étaient serrés avec des couronnes, saupoudrés de verdure, de fleurs, 83 r=. verksi, sesa'te, kė'lsi ri'tė'li skaudė's sirda'te neza'dinama, jaunu" diené lu kūrsi ughia'la zal rueélu nerd'ginama aré lum butiia*la prausi, su,_jranko'vé" | lum | nusisluosti'si | (Vestuving) 4. austriile béaustanti, nerd pinkis, matusé-le, sauli-té-le bétekanti, nerd pinkis, sengalvé-le, galvé'le beskaustanti kur isld'isi dukré lel rid’ pino’si | mo'tinéle, zalo's &gles sé ses lentas, rit pino’st sengalvé-le, juodo's zė'mes vieta sventa, kūr isld'išu dukrė'le| tai, mana téviské'le | ar ARE Ina kalnuzé'li, kaspinė'lei blizguoné-lei, ar jį, mauji'ji dvaré'l, zalūoj rittw vainiké lis, ar. Il a été nommé en l'honneur de l'écrivain et écrivain américain William Faulkner, né en 1875 et décédé en 1959. 5. kad, „As jd'jau par, „berzi'na, par, „lienė'le ant, _mustré les, uz. berzi'na dvi sto'vė'je, par, pmakiė'le ant. _varté les, Viena būva mo'tinė'la, par, „dienė'le mustravd'jau, antra mana merguzé-la par_nakté'le vartavdjau merguzé'la graudzei verke, muskieté'la simta | sva'ru", mo'tinė'la | da'r graudė'snei | dd $o'bld'te prė', sald tes, o' md tina, mo'tiné'la, reike nésti kuo, told usei kd'm ti mani paauginai ir, imėsti kuo, „gild'usei | ant, „vargč'lu", ru'pestėt lu, ant. Asaré «graudztiju» lu |: Je vais les emmener. 1999 : « Je ne sais pas == . » », « Je ne sais pas », « Je ne sais 5 pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », o' « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas », « Je ne sais pas ». | o' Quand j'ai vu ça, j'ai eu peur de la foule 80° le | 1999 : « Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais | pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je | ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne | sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne | sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas ». ne sais pas, i, "Girč'le, zald'ji liepė'le te'n tava mo'tinė'la rumpis | ne, mo'tuose, sakas ne, rankė'les, lapė'lei ne. zo'dė'lei | 1965 : Jean-Pierre Jarry, 65 ans, homme politique français. Hobbie Jahbbie o Kohchohathth3me Ckakcithpckoto robopa A. II, Haute Pestome 1959 : B)Karapckom pafione B okpectHOcTAX ropojika Ckaiicrrupuc, OJiK3b rpannusi Jlatsuiickoii CCP | GbiJI OOHapy KeH HHTEpeCHbiK TOBOp CeBepo-3amafHbiX aykKmiTaHTOB. OT cocejįHHX AyKINTAKTCKHX TOBOPOB OH OTJIHY4a6eTCS CBOHM KoHCOHaHTH3MOM. B 3TOM TOBOpe BOBCe HeT coryiacHeiX Š, Ž, Čč, dž, BMECTO HHX Be3je YVIIOTpeOJISIOTCA s» 2, ¢, dz (par ex. cebaū'tai ~ chebūtai ‘camoru- ’, džauksmas ~ džiūgsmas ‘paAOCTh', sd'utulls ~ šautuvas ‘pyxbe‘, ziema ~ ziema “anMa“), Hecmortps Ha TO, YTO 3TOT lOBOP 3aHHMaeT HeGOJIbunNYIO Miowanb (13 KM. B LaHHY H 5 —8km. B IUMPHHY- ), B HEM €CTb H CBOM pasHOBHAHOCTH. Tak B JepeBHe J[lomeliksii, 85 SIBJIAIOIMENCSH KpaliHHM IOXKHBIM VIDÉE TOBOpa, CYLIECTBYeT OGparHOe SibjieHHe— TaM HET COMrJaCHbIX §, 2; OHH Be3Je 3aMeHS1tOTCS COIrJIaCHbIMH §, Ž (Hamp. Arbuste ~ ‘kycr’, en bâtonne- ~ ts ‘manka’ H T. A). Dra pa3HOBH/ĮHOCTb 0Ob55cCH5ETCHA HJIH THNepHODMAJIH3MOM, WJM, EeCJIH NPHHSATH BO BHHMAHHe YTBepx*pneKHe HOCHTeJell COCeJHHX TOBOPOB, UTO JAHHLIH TOBOp myTaeT (BepHee, B KNpOLIJIOM MyTaJ) COrJacHbie s, 2, H Šš, (9TO š, OTYAaCTH MOATBEPKJAIOT H Oui. Hble COOTBETCTBYIOMHX siBJeHHA roBopaX B IOxHOH JlurBki), HEOAUHAKOBbIM o606menneM 3TOro nyTaHHA— UacTb TOBOpa Baies OO0OmMmHJIa s, 2, a jpyras UACTb — Š, 2. O NpPOHCXOXJIEHHH STOrO SIBJIEHHSI TOKAa TPYAHO CKasaTh uTO-HHOYZb onpejie/ienHoe, B coceiHHX TroBopaX H JIMTOBCKOIO H J'aimerais bien te rencontrer. HHKaKHX CJIeJIOB STOFO SBJEHHS TNOKa He OOHapyxeHo. ABTOp Bbi(BHraeT CHIIOTEe3y, UTO B 3TOM MOXHO BHJETb CJIejįbi TOBOpa JPEBHHX JKeMraJoB, H3JlaBHA XHBINHX B 3THX MeCTaX, HO MOKa He coOpaHbl BCe HCTOPHYECKHE H TOINOHHMHgecKue JaHHble STOro paHoHa, AeJ/laTh OKOHUATEJIbHbICE BbIBOJĮbI HEJIb3fl. Kpome Toro, cjeayer ykasaTb, YTO CKaiCTTHPCKHH TOBOp TO He €JHHCTBeHHbiė TOBOp JIMTOECKOrO #3blka, B KOTOpoM Ici. §, #. Takue xe uepThl XapaKTepHbI H YOGA HeKOTOPBIX FOBOPOB 10KHOH JInuTebI (ep. - C'est ça. Ainaiunukai u - Oui. Bapenckoro p-Ha, 4acTH OT TO Je caMOe sIBJIeHHe BCTPeuaeTcsi H B Jeep. 3acaun, J3araosckoro p-na, BCCP). OrcyrerBne #, §, B 9THX FOBOPaX HeKoTOpHIE JIHHTBHCTH EXCEPTIONS CJeJaMH JPEBHHX SITBATOB. K craTbe npHJIOxKEHbI OPHMEPH JHAJNEKTOJOrHYECKHX TEKCTOB CKAHCTIHPeKoro rosopa.