Kirčio atitraukimas ir nukėlimas lietuvių kalbos tarmėse

LITHUANIAN KALBOTYROS CLAUSIMAIL IV LITUANIA TSR SCIENCES L ' ACADEMY KIRČIO RÉTRACTATION IR NUKĖLIMAS LITHUANIAN LANGUES ARTICLE V. GRINAVECKIS I. KIRČIO RÉTRACTATION 1. Délais de retrait de la coupe - $ 1. Dans le cas de la langue lituanienne, les deux termes sont utilisés pour désigner le même phénomène, mais ils ne sont pas synonymes. Le nom de la commune est ir dérivé de la longueur de l'axe de dérivation. C'est pourquoi la réduction de l'accent réel n'est pas universelle : selon cette loi, l'accent n'est pas retiré de la terminaison de l'adjectif « firme ». La dérivation relative est la dérivation d'une iš extrémité ir courte vers la deuxième longue syllabe de la fin. Cependant, iš cette loi ne couvre qu'une seule des lois de dérivation de l'inclinaison de l'extrémité courte. Cependant, ces termes ne sont pas suffisants pour décrire tous les cas d'inversion de coupe. Les termes ci-dessus étant imprécis et insuffisants pour décrire tous les cas d'ablation, de nouveaux termes sont utilisés dans le présent article pour décrire chaque cas d'ablation d'un membre. 1. Les termes suivants sont utilisés pour indiquer la dépendance de la déviation de la barre par rapport à la longueur et à la longueur du membre: a) La déviation d'un coup d'arrêt d'une extrémité de tronc est appelée déviation de coup d'arrêt grave. b) La déflexion d'une longue consonne est appelée déflexion circumflexe. c) La rétraction d'un coup sur un membre rigide est appelée rétraction d'un coup aigu. 2. Les termes suivants sont utilisés pour déterminer les lois de déduction des accents des différents dialectes: a) L’ablation de l’accent à partir des extrémités courte (ancienne courte et ancienne forte) et ferme est appelée ablation de l’accent grave-circumflectif, et l’ablation de l’accent dans les dialectes qui l’ablèvent non seulement à partir de l’extrémité courte et forte, mais aussi à partir de l’extrémité forte peut être appelée ablation de l’accent grave, circumflectif et aigu. b) La déviation de l'accent de la terminaison courte dans tous les cas, c'est-à-dire vers la syllabe longue et allongée la plus éloignée de la fin du mot, nous l'appellerons la déviation générale de l'accent grave. 117 c) La longueur d'une iš longueur d'onde d'un signal est į appelée la longueur d'onde d'un signal. d) Le fait que la longueur iš d'onde d'un signal soit proportionnį elle à la longueur d'onde d'un autre signal, appelée longueur ar d'onde d'un autre signal, est appelé le principe d'invariance de Laplace. 2. Lois de la déduction de l'accent $ 2. Dans les dialectes du nord et du nord-ouest du lituanien, la consonne est parfois retirée à la fin du mot. iš į Ne La déviation de la frappe est la même à tous les endroits. Les différentes formes d'atteinte peuvent être classées en trois catégories : Atteinte de l'appareil auditif : il peut s'agir d'une į atteinte de l'appareil auditif. 1) iš (de court; de court à long; iš de court à long ir à long); selon quelle syllabe de la fin de la iš seconde de la ir fin; 1er ir 2) į (į į (initial) etc.); En ar conséquence, toute 3) la consonne en cas d'abstraction est ar concentrée dans une syllabe, divisée en deux syllabes supplémentaires. ar ir § 3. Première division. Dans le plus au nord-ouest de l'arête de dérivation, appuyée sur to į La mer de Courlande ir La mer Baltique à l'ouest ir į Au nord de la commune, le col de la Croix-Rousse est traversé - par le col de la Croix-Rousse. t. y. iš (de l'ancien court, par exemple: fils fils, beau~beaux, ~ ancien fort, par exemple: blanc blanc iš blanctd, mafti marti ~ < ~ <marti Joniškis) ir longs tvirtagalés (p. ex. : les fils de sié‘naus- ~, qui se ~ font des tours (Cyclique) Les œuvres finales. Cette déviation de ligne couvre la zone située au į nord-ouest ir de la ligne commençant à: La foule de ir bouche passe par Ž. La rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière, la rivière. Radviliškis, Baisogala, Upytė, Panevėžys, ir į Vabalninkas à l'ouest de Bourse des valeurs į La frontière de la Lettonie (plg. APh IV 33). Dans certains endroits du nord-ouest de ir la zone spécifiée, l'intersection est parfois détournée par des membres frontaux solides. ir iš Il s'agit d'une déviation de l'interjection aiguë, qui couvre toute la partie nord de la zone des Dons, par exemple: arcChevaux ~ à pattes, gdid@ms (la trappe principale à l'arrière)~ pour les coqs (Kojeliai, Klaipėdos raj.), également disponible où-n'importe où Les formes latines sont : ~ non, non, non, non, non, non, ~ non, non, non, non, non. (Roche, Cliquets, Végétariens, Petite, Trios, Classe), ~ géram geram, ~ kdkem kokiam (Šiupyliai), ladkam ~ laukam, cheval ~ aux chevaux, svėčem ~ invités (Šimkūnų k., Joniškio raj., Vilūnaičių k., Joniškio raj.), taip o patir žodžio iš vidurio, pvz.: pamate pamatė, ~ nėžina nežino ~ (Cri-cri), le sénateur s'en va, tu ~ ne peux pas le faire ~ (Cyril, Ps. mais A. Jonatytė LKK II 114, 115). Dans la partie nord de l'île, les eaux de la rivière sont utilisées pour iš l'irrigation des terres agricoles, notamment ~ pour l'élevage du ~ maïs. Cependant, il est possible d'utiliser un autre type de lien : un lien de référence (lien de référence). Au sud et à l'est de la dérivation grave-circumflectique se trouve la zone de dérivation grave-circumflectique, où la dérivation se fait uniquement à partir de l'extrémité courte. La section 33 de l'APh IV stipule que la consonne est détournée dans cette zone « seulement vers la racine longue et bivolée conservée ». Cette affirmation n’est pas exacte, car l’intersection dans la zone mentionnée est déduite de trois façons: a) À partir d'une extrémité courte, toujours, indépendamment de la longueur de la syllabe antérieure. C'est un cas particulier dans la zone où la limite de la dérivation grave-circumflectique se déplace vers le nord, dépassant Šiauliai, et comprend le coin sud-est 118 des bourbiers (Kiaunoriai, peut-être Kiaunėrius), Tytuvėnai, Salépelkis, Pakražantis, Kražiai, Kušleikiai) et une partie de la zone nord-ouest des hauts plateaux (Šiauliai, Pakapė, Tyruliai, Šiluva, Lyduvėnai). En outre, la consonne de l'extrémité courte est toujours retranscrite au-delà de la limite orientale de la consonne grave-circumflexe, à propos de Biržus, par exemple: aiiksti, ba.l.ri, ta.M.sūs; ma.i.šūs, kėlūs, vakarė, ru-télés, ni‘tikés (Kušleikiai, Kelmės raj., zr. Gtr 103); ainu ~ einū, sddus ~ soduos; naktis ~ nutis, védu ~ vedū, nėšu ~ nešū, rastus ~ raštūs, pati ~ pati, rėsv ~ rasa, balv ~ bala, gérv ~ gera (Vabalninkas); sails ~ sausa, vién ~ viena, Sak ~ šaka, viš ~ visi (Biržai, voir I. JaSinskaité LKK I 189). b) A partir d'une extrémité courte seulement dans les cas où la syllabe finale est longue, par exemple: jaūna, karšti, baisus, mais: mažė, visi, laukai (Troškūnai); girfju, supraphytu, aštūni (Médium); laikus, sveiki (Šimkaičiai, plg. E. Grinaveckienė LKK I 122). c) Dans la partie la plus au sud-est de la zone parlée (Sugiūčiai, Karalinava —Molétų raj., Gelvonai —Ukmergės raj.) la consonne est retirée de la fin de la longueur seulement dans les cas où la deuxième syllabe de la fin est constituée d'une voyelle longue ou des diftonges ie, U0, pVZ. : fils, pi *kstu, épais, Idpus, prētu, vi¥na, diēna, mais sec, sauvage, beau, ordre (voir Gtr 103). La limite sud-est de la zone de dérivation de la tranche grave (comme elle est décrite ici : saisa et šaka, šak) passe à peu près par les endroits suivants : Upyna, Nemakščiai, Vidūklė, Šimkaičiai, Ariėgala, Čėkiškė, Kulva, Gėlvonai, Giedraičiai, Molėtai, Leliūnai, Vyžuonai, Svėdasai, Kamajai, Kriaunos. $ 4. Deuxième division. a) Dans toute la zone de détachement de la consonne décrite ci-dessus, la consonne n'est pas complètement détachée de la fin du mot : à certains endroits, on entend encore le reste de la consonne à la fin du mot. C'est le cas de tous les dialectes zemgaliens où l'accent est décalé, par exemple: švisa ~ šviesa, vapsa ~ vapsa (Laukuva- ); tête ~ tête, branche ~ branche, gdidi's ~ coq, gchismie ~ chant (Brousselière); malá ~ malá, safisa ~ suchá (Souche). Dans les mots à plusieurs syllabes avec accent déclinable, chaque syllabe est prononcée, par exemple: dgiina.~ oponi, pavafa ~ pavaza (Laukuva- ); 2000 : « La fin de l'amour » (La fin de l'amour, Ed. 3, pp. 3. b) La division des accents dans les mots à plusieurs syllabes avec accent déductif diffère quelque peu seulement dans le canton de la Zemgale du nord-est, qui a un accent déductif (Klykoliai, Akmenė, Papilė, Viekšniai), où l'accent ancien des syllabes finales courtes n'est plus entendu, par exemple: kalba ~ Kalba, aveles, dritkta, métus (Klykoliai), cf. 78. ↑ Cf. Il est parfois utilisé pour désigner des objets de faible importance, comme des œufs, des poissons, des fruits, etc. Il n'est pas nécessaire de les mettre dans un récipient, mais dans un récipient en verre. De même, l'ancienne consonne finale est prononcée dans la partie nord-ouest des hauts-plateaux (cf. A.Jonaityté LKK II 109, 110), plus au sud (vers Šiauliai, Pakapė, Šiluva, Krakes) l'ancienne consonne finale est mieux conservée. Le premier et le second sont des anciennes maisons de maîtres, et le troisième est un bâtiment de maîtres, et le premier est un bâtiment de maîtres. | C'est à l'ouest de l'île que se trouvent les plus grandes étendues de forêts de conifères et d'arbres à feuilles caduques. Par exemple, près de Panevėžys, dans le village de Stetiškiai, qui se trouve à la limite de la consonne grave-cirkumflective, la consonne finale (ancienne) dans les mots est prononcée avec une consonne consonantique dans les cas où la syllabe finale est longue: laikomo laukai, vai 119 su ke ~ Les enfants, ~ bouoš bouvaū, ~ marš matali. La forme courte n'a plus de traces de l'ancienne consonne, par exemple: safisv ~ sausa, §akv ~ Ils disent. d) Des traces de l’ancienne forme de l’accent sont également conservées dans les limites de la déduction de l’accent conditionnel, par exemple: launkiai, vaikai (Kamajai), loin, haut (Cf. le chapitre 103 de l'Évangile selon saint Luc). Ces deux dialectes sont entendus dans l'ensemble des régions de l'est des Hautes-- Pyrénées et de l'est de la région de la Dzukie (Daugėliškis, Dusetos, Svėdasai, Utena, Zarasai, Linkmenys). 1792 : 1792-1796 : Guillaume II (r. 1796-1797). $ 5. Troisième division. Dans certains dialectes lituaniens, la consonne est retranchée à la première syllabe (dans les mots polysyllabiques), dans d'autres, à la deuxième syllabe de la fin (avec quelques exceptions). Dans le cas de l'électrolyse, la réduction de la température d'ébullition de l'eau est effectuée en premier lieu. Dans les dialectes samogitiens, l'accent grave est également décalé à la première syllabe (par exemple : mnėgali ~ negali, nėbėrėtū ~ nebeturiū, driobūžū ~ drobužiū- ), mais parallèlement, dans la zone de décalement de l'accent grave samogitien, l'accent grave est décalé à la syllabe dans laquelle, en changeant de mot, l'accent saute de la terminaison, par exemple : aštūni ~ aštuoni (:aštūonis) lapėlūs ~ lapeliūs (:lapčlį), kanapikės ~ kanapikės (:kanapikę), 5bli'fiškūs ~ blyniukūs (: blyniūką), druobūžūs ~ drobužius (: drobūžį), vuotagi ~ votagū (:votūgą), bala.fi.dfus ~ pigmėžiūs (: balaūdį); kėtūri ~ keturi (:kėturis- ), dédama ~ dedama (: dėdamą), vakaré ~ vakare (:vakarą), neki.M.bama ~ nekimbama (: nekimbamą), dėbėsis ~ debesis (: dėbesį) (Kušleikiai, Kelmės raj.). Dans les dialectes des Hautes-- Pyrénées orientales, l'accent se déplace vers la syllabe antérieure, par exemple: pamačo ~ j'ai vu, padafo ~ j'ai fait, pavėžš ~ je vais, šonėl ~ chien (Pušalotas); avižš ~ avoine, ištis ~ entier, pabaig ~ fin, vodėg ~ queue (commune de Čeniškiai, district de Biržai); malénus ~ agréable, nobddus ~ ennuyeux, septifita ~ septième, išaitsta ~ tissé (Kupreliškio k., Vabalninko raj.); akmenu ~ des pierres, sodraske ~ tu as déchiré, vakare ~ le soir, troupeau? ~ quatre (Poshalotas). Dans les langues de l'Est, les accents sont détournés vers la syllabe suivante dans les mots à 3 accents, par exemple: vučdeg m tailega, vefgdam ~ plačama (et ainsi de suite); ligom ~ lygumą, alkan ~ alkana, saisom ~ sausuma, bdgdam ~ bégdama (Linkuva), plg. 4e édition. Les Altaïs du nord-ouest, qui habitent dans les mêmes régions que les Žemaites, ont une déclinaison de la consonne similaire à celle des Žemaites, c'est-à-dire que la consonne est déclinée à la première syllabe (à quelques exceptions près), par exemple: pėlenai ~ pelenai, Ii deka ~ lydeka, baraviks ~ baravykas, padkščuks ~ paukščiūkas (Šiupyliai, Šiaulių raj.); adara ~ ouverte, istena ~ entière, uddega -lit, dévana ~ cadeau; Le mot « pièce » vient du latin « pillum » (pied), « pillum » (pied), « pillum » (pied), « pillum » (pied), « pillum » (pied), « pillum » (pied), « pillum » (pied). On dit aussi avec un accent déclinatif à la deuxième syllabe, par exemple: pabaiga (ir pabaiga) ~ pabaiga, sudraskei (ir sudraskei) ~ sudraskei, pasveikia (ir sveika) ~ pasveikia, vandenifiu (ir vandenifiu) ~ vandeniniū (et ainsi de suite); Il se compose de deux parties : le dessus (ou le dessous) et le dessous (ou le dessus). Panašus kirčio dvejopumas (atitraukimas į priešgalinį ir pirmąjį skiemenį) yra plote nuo žemaičių ribos iki Joniškio (Zr. Gtr 104, dar plg. A. Jonaitytė LKK II § 4). À l'ouest, la vallée de l'Oise est de plus en plus étroite. 120 3. Histoire de la déviation de la frappe a) Les motifs de l'annulation du coup § 6. En français, les mots de la langue d'oc ont été abrégés, par exemple : « la » est devenue « la » et « la » est devenue « la » (cf. 22). Dans les dialectes du nord de la Lituanie, le raccourcissement des extrémités fortes est allé encore plus loin. Dans la partie nord-ouest du žemaitien, les anciennes voyelles de fin de mot sont si raccourcies qu’elles sont à peine audibles, par exemple: saus® ~ sausa (Priekulė), saus“ ~ sausa (Židikai, Leckava, Klykoliai); Dans la partie nord-ouest de l'Est des hauts-latinos (Mūšos upyne), les anciennes voyelles fortes ont complètement disparu, par exemple sails ~ sausa, vdrn ~ varna (Pušalotas, Biržai). Comme le raccourcissement des voyelles finales des débuts fermes touchait aussi bien la fin accentuée que la fin non accentuée du mot, la disparition ultérieure des extrémités, la réduction dans les dialectes du lituanien du nord-est devait être accompagnée d'un autre phénomène — le retrait de l'accent de la fin du mot vers le début. Le début de l'abandon de l'accent peut être compris comme suit : lorsque les voyelles postérieures longues et fermes ont été progressivement raccourcies et disparues dans les dialectes du nord, elles ont dû perdre leur accent en disparaissant (isausa > sails®, naujiena > naujiėn), car le son accentué ne doit pas être prononcé plus faiblement mais plus fort. Il n'y a pas de mot sans accent, donc l'accent doit apparaître dans les syllabes suivantes de la fin du mot. Il est également possible d'utiliser des formes plus longues, comme « a » pour « à », « a » pour « à » et « a » pour « à » (par exemple, « a » pour « à »). Les formes de l'alphabet ont été modifiées de manière à ce qu'elles soient plus faciles à lire (par exemple, les lettres ont été remplacées par des formes plus longues, et les nombres ont été remplacés par des formes plus courtes). De plus, les dégâts causés par les inondations, en particulier dans les zones côtières, ont été considérables. Il est à noter que, dans de nombreux cas, le raccourcissement des extrémités à dents fortes, prononcées et non prononcées, était le même dans les dialectes des Hautes-Pyrénées orientales, par exemple : vvverė ~ ėriukė, bd're ~ būrė, lvnkas ~ lankės, blaūzas ~ blauzdos (voir J. Šukys LKK II 158, 159), pagalis ~ pagalys, pradalgis ~ pradalgės (Chéniškių k., Biržų raj.), ėšš ~ ežYs, gėfiš ~ genys, akma ~ akmud (Pušalotas). La deuxième phase de déplacement de la croupe a formé l'actuelle zone de déplacement de la croupe grave-circumflexe. b) Procédure de retrait du coup § 7. Bien sûr, tous les cas d'abduction de coup ci-dessus ($ 2-5) ne se sont pas formés en même temps. Il est possible d'envisager une réduction de la taille de l'arbre, ce qui peut être confirmé par les études actuelles. a) Le premier degré de détachement de la consonne, lorsque la consonne est détachée de la fin courte (ancienne consonne courte et longue) vers la seconde syllabe longue de la fin du mot et que l’on entend encore le reste de l’ancienne consonne dans la syllabe finale (aūkšra, sūnus, voir § 4), indique probablement les tout premiers, les plus anciens signes de détachement de la consonne. Dans ce cas, la longue syllabe antérieure, à mesure que l'extrémité forte raccourcie s'affaiblit, pourrait être plus facilement renforcée et accentuée, car les syllabes longues sont prononcées plus fermement que les syllabes courtes. Cela peut expliquer pourquoi satisa a déjà commencé à être prononcé avec une accentuation déclinaison, alors que la branche n'a pas encore de accentuation déclinaison. (voir $3b). 121 Une autre variante de l'indice de dérivation de l'accent doit être considérée comme certains-pas-certains Lieux de la région de Molėtų (Reine de l'Empire) ↑. (à partir d'une syllabe antérieuį re courte composée des voyelles longues diftonges ir ie, uo, Voir § 3c). Ce cas de détachement de l'accent, semble-t-il, montre que les voyelles longues diftonges ir ie, (qui dans les wo dialectes, par leurs processus de mutation, ne diffèrent généralement pas des voyelles), en formant une unité phonétique plus dense, sont prononcées plus fermement, plus longtemps a, es que les + diftonges n, isu l,m, rir ai, ei, au, ui, dont les sons ne forment pas une unité aussi dense. La première étape de l'exploitation de l'énergie nucléaire n'est pas un phénomène isolé, mais un į phénomène général dans l'ensemble de l'écosystème mondial. o C'est ce qui explique l'apparition d'une telle tendance jų dans d'autres langues. (Žemaitijos, Nord-Ouest ir des Hautes-Terres centrales). b) Le développement ultérieur de be la dérivation de l'accent a sans doute formé la dérivation conditionnelle de l'accent grave. (safisa, bet Article o détaillé : ir Retraite générale. (chaîne, branche, Sak). Il est possible que dans certains-pas-certains endroits, ces deux étapes de la déviation de la croix (safisa ir Saka) a constitué une étape, t. y. Dans les deux cas, la coupe a été interrompu une fois. iš Cependant, l'existence de ces deux degrés de déviation de l'accent dans les Hauts-de-l'Est (tauxa Saka — Satisfacir tion Sac — Nord-ouest : Haute-Savoie. (en milliers de tonnes) Sauvage, — sauvage ! Les — centaines d'abréviations utilisées permettent d'identifier au moins quelques-unes de ces langues. (à peu près dans les endroits où ces marches sont maintenant disponibles) de telles étapes de détournement de la barre étaient. c) La longueur de l'arc de triomphe a iš été réduite à la longueur de l'arc de į triomphe. ir La formation de cette étape de détachement de l'articulation sera principalement contribuée par l'analogie, le o iš raccourcisseir ment de certaines extrémités (voir rubrique 4.4). § 6). d) Dans les dialectes ir de l'ouest le plus au nord (dans certains endroits) la consonne du début du mot į est parfois retirée des extrémités du début et du ir iš milieu du mot (voir rubrique 4.4). $ 3). Il s'agit d'une nouvelle étape dans la formation d'un accent į constant sur la première syllabe. § 8. Toutes les étapes de la diversion de la frappe ci-dessus ne se sont pas formées soudainemeiš nt, immédiatement. Le processus de détachement de l'interjection à toutes les étapes s'est déroulé lentement, progressivement, sur une longue période: l'interjection postérieure s'est progressivement affaiblie, en parallèle, le détachement s'est renforcé (début du mot) consonne. C'est le cas notamment de l'ancien château d'Étréchy, ir dont les ruines sont encore visibles. (seulement déjà considérablement affaibli), mais déjà une ir consonne déclinaison apparente: vina jedna, ~ maša malý, ldukd polia m ~ (voir rubrique 4.4). mais § 5,7 a). Tą Nous voyons ir nous-mêmes dans la région des hauts plateaux, seulement ici l'ancien Les traces de la fracture (arrière) sont conservées sur toute la surface, seulement sur les bords de la déviation ne de la fracture grave grave-circumflectique. Il o est à noter que dans les dialectes de l'est des (§ 4 c, d) ir Hautes-Pyrénées, au-delà de la limite de l'abduction grave, dans le cas où la terminaison est courte, les voyelles longues de la deuxième syllabe à partir de la fin et les diftonges fe, uo ne sont pas abrégés (comme ils ne sont généralement pas prononcés), par exemple : toord, sūnūs, storė, viena, juoda, mais tva.rd's ~ tvords, su.nails, sta.rd's ~ stords, ve.nd's ~ viends, ja.dd's ~ juoduds (Utena), voir encore Kirtis 116. On ne ressent pas encore ici l'accent du début du mot, mais la désharmonisation des diftonges ie, uo et le rétrécissement des voyelles ė, 4 (déformation en ė, 0) montrent que ces sons n'ont pas été raccourcis comme les prononcés (cf. plénas, vėjas, viénas, jubdas — Utena), et si c'est le cas, alors les prémices du processus d'accent sont déjà là. Le même phénomène se retrouve dans le dialecte de Veliuonis, à la limite de l'abstraction de l'accent grave conditionnel : plona, stora, viena, juoda, bet plunds, sturds, vends, judės (Vilkijos raj., Saulétekio k.). En outre, la présence d'une ancienne voie de chemin de fer à travers la vallée de l'Ourthe a permis d'établir une ancienne voie de chemin de fer à l'ouest de la ville, à proximité de la place de l'église (voir ci-dessous). $ 9. Dans tous les endroits où la coupe est maintenant retirée, le processus de retrait de la coupe n'a pas commencé en même temps. Le déplacement de l'eau vers le nord-ouest et le sud-est, ainsi que le déplacement de l'eau vers le nord-ouest et le sud-est, sont des phénomènes naturels qui se produisent dans le monde entier, et qui sont dus à des phénomènes naturels. Le fait que la première partie de l'ouvrage ait été écrite en 1999 est à souligner. En général, en lituanien, si une consonne apparaît dans une syllabe avant l'ancienne consonne, la nouvelle consonne dans une syllabe longue a toujours une consonne forte ou une consonne moyenne (qui est une consonne forte en ce qui concerne le mouvement de la voix). Taip yra žemaičių (išskyrus pajūriškius) ir aukštaičių šiaurinėse tarmėse, atitraukiančiose kirtį, pvz.: balta ~ balta, baltos ~ baltės, laiku“ ~ laukū (Joniškis), giva ~ gyva, jaūna ~ jauna (Obeliai). En revanche, si la racine de l'adjectif est à l'origine d'une conjonction, elle peut être à l'origine d'une conjonction continue (par exemple : ūži ~ ūži, žOsės ~ goose (Kartena)) ou d'une conjonction intermédiaire (par exemple : testing ~ testing). : Id.uka ~ laukai, nd.ujiios ~ naujės (Salantai); si l'articulation est détachée à la racine ferme, elle reçoit un préfixe de poussée (lk ferme), par exemple: bd lta ~ blanc, bd.ltilos~ baltds (Grūšlaukė); 1996 : Le cancer de l'œil (Cancer of the eye). Cette double utilisation de la préposition déclinative de la langue des 122 Zemgaliens de la côte montre que les Zemgaliens de la côte auront déclenché la préposition déclinative à l'époque où ils avaient encore deux prépositions dans les syllabes déclinative : tvirtagalė et tvirtapradžia. Il est à noter qu'à l'époque, les eaux de la rivière étaient encore insuffisamment drainées (par exemple, par les eaux de ruissellement de la rivière de l'Ouest) et que les eaux de ruissellement de la rivière de l'Ouest ne suffisaient pas à couvrir les besoins de l'île. Les premiers ont été détruits par les pirates, les autres plus tard. Les syllabes longues antérieures aux syllabes antérieures ont été prononcées avec un accent déclinable et ne pouvaient donc pas remplacer les syllabes antérieures, car seules les syllabes antérieures aux syllabes antérieures ont un accent déclinable généralisé, et les syllabes postérieures ont un accent déclinable généralisé, par exemple: kalnai, bet kalnus, vėgėlė, bet vėgėles (cf.). 1997 : L'Amour et la mort (1997) 19. La présence d'un œil sur le dos des mâles montre qu'ils sont plus actifs que les mâles de la même taille et de même poids. Par exemple, les mots douniens à deux syllabes, dont les deux syllabes sont longues, ont une préposition déclinatrice moyenne, et la longueur des voyelles et des diftonges ne diffère pas de celle des mots non prononcés, comme dans les mots /dukūrmo laukų, ddėntū ~ dantū la longueur des diftonges au, on des premières syllabes ne diffère pas de celle des syllabes nekirivoty des mêmes diftonges, par exemple: laukams ~ laukams, dontims ~ dantims, et dounininky la première syllabe des diftonges dans ce cas est demi-longueur: /d.ukiim ~ laukū, dė.ntūm ~ dantū, mais laukdms ~ laukų, dontims ~ dantims (Salantai). 123 Il est possible de conclure que le déplacement de l'eau a commencé dans le nord-ouest de l'île et s'est poursuivi vers le sud. Cet article présente les résultats des épreuves suivantes : 1. Les œufs de la femelle sont plus épais que ceux des mâles. 2. Dans la zone du dialecte de Dūnininkai, la consonne détractive s'affaiblit du nord au sud, jusqu'à ce qu'elle soit totalement absente à la limite sud des dialectes. 3. Les voyelles finales prononcées avec le dialecte ancien, en particulier dans les dialectes du nord, sont moins prononcées, comme svdt, i, et la consonne antérieure (latérale- -finale) est moins audible, par exemple: grass ~ gražūs, 1080 ~ turiū (Salantai- ). b) Dans les dialectes des hauts plateaux de l'est, la décadence de la consonne a probablement commencé dans la rivière Mūša, car ici les anciennes consonnes courtes et les anciennes consonnes fortes ont déjà complètement disparu (par exemple: sūūns ~ sūnūs, rds ~ rasa), ce qui montre qu'à cet endroit les consonnes fortes (avec elles aussi les anciennes consonnes courtes) ont commencé à s'affaiblir, à disparaître plus tôt, la consonne de ces extrémités devait se retirer vers les syllabes suivantes de la fin. Il faut considérer que le raccourcissement des membres (voir Gtr 101) et la déviation de l'articulation (voir § 7) qui s'affaiblissent peu à peu à partir de la rivière Mūša vers le sud et l'est montrent comment ces phénomènes se sont propagés d'un centre. § 10. Le 9e régiment de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval de la 1re division de chasseurs à cheval. Les eaux de la rivière et de la rivière de l'Ouest (la rivière de l'Ouest) n'ont pas été utilisées pour cette opération. Et seulement plus tard, la déviation de la langue zemgale, se déplaçant vers l'est; Il est entouré d'un mur de pierres de taille qui s'étend vers l'ouest. Toutefois, l'espace entre les deux zones de déviation de coupe n'est pas encore entièrement nivelé; Cet écart est clairement illustré par le rétrécissement de la zone de déviation de l'intersection circumflexe dans la section Šiauliai (voir $ 3a). Le fait que les eaux de surface et les eaux souterraines soient distinctes et qu'elles se dégagent l'une de l'autre est une caractéristique de l'eau de surface. Les Žemaites ont conservé des traces de l'ancienne accentuation (sūusė ~ sausa, maža ~ maža, varkū ~ vaikai), et dans les mots polysyllabiques avec accentuation, ils divisent l'accent sur toutes les syllabes (blézdi'n.ga ~ blezdingd) (voir § 4). Les traces d'une consonne terminale en aukštaičių ne se trouvent que sur les limites de la consonne conditionnelle et générale (#613 ~ loin Bikūnų k., Anykščių raj., saké ~ sakei Stetiškių k., Panevėžio r.) Oncle Raj. ). Il est possible d'obtenir des résultats plus précis en comparant les valeurs de l'indice d'équilibre et de l'indice d'élasticité (voir graphiques 10.3 et 10.4). Les eaux de la rivière et de ses affluents se déversent dans le bassin versant nord-ouest de la rivière de l'Aiguille (Aiguilles d'Aiguilles). Par conséquent, nous avons ici les caractéristiques des deux systèmes (Žemaičių et aukštaičių) de déclinaison de la consonne, c'est-à-dire que la consonne est déclinée dans certains cas de deux façons: à la fois dans la première et dans la syllabe antérieure, par exemple: dvyni et aštudni, nėžinau et nežinau, mditinu et maitinu, dalinu et dalinu (Šimkūnų k., Joniškio raj.); La fin et la fin (Eglynlaukio k., Joniškio raj.), ainsi que la consonne est divisée en plusieurs syllabes du mot, il est concentré sur une seule syllabe, par exemple. 2000 : La vie et la mort d'un père, 2001 : La vie et la mort d'un père, 2002 : La vie et la 124 mort d'un père, 2003 : La vie et la mort d'un père, 2004 : La vie et la mort d'un père, 2005 : La vie et la mort d'un père, 2006 : La vie et la mort d'un père, 2007 : La vie et la mort d'un père, 2008 : La vie et la mort d'un père, 2009 : La vie et la mort d'un père, 2010 : La vie et la mort d'un père, 2011 : La vie et la mort d'un père, 2012 : La vie et la mort d'un père, 2013 : La vie et la mort d'un père, 2014 : La vie et la mort d'un père, 2015 : La vie et la mort d'un père, 2016 : La vie et la mort d'un père, 2017 : La vie et la mort d'un père, 2018 : La vie et la mort d'un père, 2019 : La vie et la mort d'un père, 2019. 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 150, 151, 152. Cependant, dans la partie mentionnée plus haut, le système de dérivation de la langue žemaitie domine plutôt que le système de dérivation de la langue altaïte orientale, bien que dans les districts d'Akmena, de Kuršėnai, à la périphérie de la zone altaïte, nous rencontrons également des caractéristiques du système de dérivation de la langue altaïte qui ont pénétré, par exemple, parfois il n'y a qu'une seule dérivation (kėtotu. ~ keturių, vésuokei ~ visoki€ Klykoliai), parfois la dérivation est seulement dans la syllabe antérieure, par exemple: palėkau ~ palikau, nebemdtau ~ nebematau (Klykoliai). c) La défaite de l'amitié 11. La présence d'un œuf dans la coquille de l'œuf indique qu'il s'agit d'un œuf précoce (environ 9 mois). Il est possible que le déplacement de l'étoile ait été plus rapide que prévu, car la température de l'étoile a augmenté et qu'elle ait été plus proche de la Terre que prévu (la température de l'étoile a augmenté et que l'étoile ait été plus proche de la Terre que prévu). Cependant, il est possible que les préfixes des syllabes de la langue zemgalese aient été uniformisés plus tard, car les zemgaleses ont conservé des préfixes plus clairs (plus audibles) que les haut-zélandeses, en particulier les orientales. En effet, la présence d'une forte densité d'habitants dans les zones côtières et les zones de montagnes permettait d'éviter les dégâts causés par les inondations et les inondations d'origine naturelle, et les eaux de pluie ne pouvaient plus être utilisées pour l'irrigation. La taille de l'espèce peut être plus petite que celle de l'espèce principale. $ 12. La déviation de la patte est, sans aucun doute, plus jeune que le raccourcissement des membres solides. Tant que les extrémités du bois dur étaient longues, la coupe ne pouvait pas être retirée, ne serait-ce que pour la simple raison que la coupe des extrémités du bois dur n'est pas retirée aujourd'hui (sauf dans la partie la plus au nord-ouest de la zone de coupe, voir $ 3); Le processus de détachement du coup dépend de la dégénérescence des membres rigides déjà raccourcis (voir § 7). En outre, le fait que le nom de l'empereur soit écrit en caractères latins, et non en caractères grecs, suggère que le nom de l'empereur a été écrit en grec ancien (XIIIe siècle av. J.-C.). La récupération de l'équipe débute un peu plus tard. $ 13. a) En letton, les extrémités correspondant aux aiguës lituaniennes sont raccourcies plus tôt qu’en lituanien (K. Bougainville LKŽ I XXXIV). J. En effet, la langue de l'Évangile de Luc est très proche de la langue de l'Évangile de Luc (Luc 1, 32-33). En effet, le letton n’avait autrefois que la décadence grave, puis il est passé progressivement à la décadence totale, c’est-à-dire à l’imposition constante de la décadence sur la première syllabe. Si le processus de détachement des accents était le même (ou similaire) en letton que dans les dialectes lituaniens, il est probable que ir jo Les raisons seront les mêmes, t. y. raccourcissement des membres. O Puisque les extrémités ont été raccourcies plus tôt en letton, la déflexion aurait dû ir commencer plus tôt là-bas, l'implantation de la dépression ir dans la première syllabe en letton est maintenant terminée, bien que le letton ait encore des syllabes post-dépressives, et aussi de la dépression de la dépression 125 gų o ir (voir rubrique 4.4). $ 22 a) et l ' unanimité des diphthongs postérieurs (voir rubrique 4.4). $ 24). C'est-à-dire, le coup décalé (pour plus ir d’informations, voir rubrique 4.4). $ 9 a) Les eaux de la rivière ont été ir déversées dans le canal de la Dordogne, alors que les eaux de la Dordogne n'avaient pas encore été déversées. Le changement de nom de l'équipe ne fut pas facile, car ti le club ne disposait que de quelques joueurs de langue lituanienne. Les œuvres de l'auteur seront publiées plus tard. — po l'uniformisation de la préposition des syllabes post-consonantiques, alors que toutes les syllabes longues post-consonantiques avaient déjà une préposition ferme; Il est donc compréhensible qu'après avoir reçu un accent décliné, la syllabe post-accentuée ait dû conserver un préfixe solide. § 28. Les études ir de l'évolution de l'habitat de l'espèce montrent que les populations du nord de l'archipel ont commencé à s'installer plus tôt que celles du sud. o — Parce que la déviation de l' axe de rotation aura également commencé plus tôt dans le nord. (ce qui est également indiqué par une asymétrie, t. y. Pour les préfixes de syllabes opposées, voir $ 20 a), il faut supposer que la déviation du coup, le relèvement ir devait aller en parallèle. ir Mais le relèvement de la barre, si jį nous comprenons comment 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. (au moins en iš partie) en raison de la déviation de la barre (voir rubrique 4.4). $ 23 a) devait suivre la déviation de la baguette un peu plus tard. t. y. $ 29. a) Il est possible que la consonne déplacée, en tant que détractive, ir soit apparue d'abord dans les mots où la consonne principale ancienne a des syllabes courtes. C'est ce qui explique pourquoi les mots qui commencent par une voyelle sont plus longs que les mots qui commencent par une voyelle, comme dans le cas de l'adjectif « grand o jį ». ir ~ “lipame*, oncle ~ grand, rézddms ~ risdam; Mais pendant ~ la grosses- ~ se, la grossesse se développe ‘augame’, dūobėls ~ débil (débile), cf. § 21. b) Douniniai et doniniai mots avec accent S$alutinj-nukeltinj, où l'accent ancien est sur a, e, se prononce comme ~ suit: naktéi niktie ‘nakiai’, véstéis ~ vēstis (Kretinga), lapd ~ lūpai, žėmė ~ Z€mei (Normantai, Klaipėdos raj.), et dans le dialecte local les mêmes mots sont prononcés nakti ~ niktie, véstis ~ vésties (Laukuva). Par conséquent, les dounininky ici prononcés a, e avec le accent principal-ancien sont courts, et les douniniki sont longs. On peut donc supposer que le déplacement de l'étoile a été précédé d'un déplacement de l'étoile b. Cette hypothèse est contestée. Avec l'apparition de l'accent latéral-nucléaire, l'ancien principal affaibli ne pouvait plus prolonger ces voix. La dérivation de l'équation d'équilibre est donnée par l'équation d'équilibre de A et de B,. c) Les voyelles é, 9 (~ i, u) des douniens et des douniens avec accent principal-ancien ont été allongées (par exemple: kė.ta ~ kitą, $0.va-osiūvo), mais dans les mots avec accent secondaire-déplacé, ces voyelles sont restées courtes (par exemple, les douniens stépré ~ stipriai, sokré ~ sūkriai, Kretinga: /ėpdm ~ lipama ‘nous montons’, bdvilom ~ būvoma ‘nous étions’). Par conséquent, dounininky et diinininky La conjugaison totale-nucléaire est apparue avant l'allongement de e, 9 (cf. § 22a). - § 30. Le letton possède également un accent latéral, qui est similaire aux accents latéral-déclinatif et latéral-déclinatif des dialectes de la Zemgale. Les syllabes accentuées en letton, comme dans les dialectes de la Zemgale, ont conservé dans la plupart des cas l'ancienne préposition, par exemple: däribas: „132 négociations, ciemins: voisin, vasardjs: vasardjas, vdciétis: vOdkietis, zinūms: connu, Zindti, aklié: aveugles, aklūos: aveugles (cf. J. Endzelins Gr. 41 etc.), seulement en letton, apparemment à cause du système, et l'accent latéral, et ses prépositions sont le plus souvent nivelées, uniformisées (cf. J. Endzelins Gr. 32, 33). Les anciennes préfixes de l'accent secondaire conservés dans le letton et le dialecte de Žemaitija sont une autre preuve que l'accent de la première syllabe est apparu de la même manière en letton et dans les dialectes du nord de la Lituanie. En outre, la plus grande stabilité du système d’accents latéraux (et de consonnes) en letton indique que le système actuel de prononciation du letton est plus ancien que celui des dialectes nordiques du lituanien, ce qui soutient l’idée que l’inversion de l’accent (ainsi que le déplacement de l’accent), comme un système de prononciation solide, est plus ancien que celui des dialectes nordiques du lituanien. Membres (y compris les membres rigides) (Letton longs) abréviation, la vague dans les dialectes du nord de la langue lituanienne a été absorbée de la zone de la langue lettone. Apparemment, les anciens Zemgaliens ir Les contacts des dialectes de su Mūša avec les dialectes lettons étaient plus forts que dans d'autres endroits, ce qui a facilité la formation des premiers foyers de déviation de l'accent dans la région lituanienne. L'Archipel, éditions du Seuil, 1930-1938. K. Būga LKZ-K. Dictionnaire de la langue et de la littérature françaises, 1924. K. Būga RR —K. 1958 : Les 1000 ans de l'église de Saint-Nicolas, Éditions du Seuil, 1958, 2e édition 1959, 3e édition 1960, 4e édition 1962. J. Endzelynas GF —J, Endzelynas, Baltu kalbų garsai ir formos, Vilnius, 1957, J. Endzelynas Gr —J, Endzelins, Latviešu valodas gramatika, Riga, 1951. L'abréviation VL est une abréviation de l'abréviation lituanienne VL Grinaveckis. —"Travaux de l'Institut pédagogique d'État de Vilnius, Langue et littérature lituaniennes", VIII, 97—105, Vilnius, 1959. K. Jaunius —Pocc roB —JlnajnekrojiornueckHe OCOGEHHOCTH JIKTOBCKOTO A3bIKA B Poccuenckom yesne (K. 51 5Buuca). - K. I'ykosckuii, Onucanne Poccnexnckoro yesna, ctp. 20-25, Kosa, 1893. 5e édition : V. Le bourg, au nord-ouest, est entouré de murs de pierre. —“Les questions de la linguistique lituanienne”, I, 109—118, Vilnius, 1957. F. Kuršaitis Gr —Grammaire de la langue lituanienne du Dr. Friedrich Kurschat, Halle, 1876. x 1957 : La langue de l'amour ; 1959 : La langue de l'amour ; 1960 : La langue de l'amour ; 1961 : La langue de l'amour. LKZD —Pr, Skardžius, Lietuvių kalbos žodžių daryba, Vilnius, 1941, MADA — Travaux de l'Académie des sciences de la RSS de Lituanie. 1999 : Série A : 2e équipe du Nord-Ouest. S. VI. Les spécimens du nord-ouest de l'Amérique du Nord ont des formes et des tailles différentes. Revue de l'Académie des sciences de France, 1960, vol. 11, n° 1, p. 113-115. L'Institut de recherches pédagogiques (IRP) est un institut de recherches pédagogiques de l'Université de Montréal. Lieux d'où provient le matériel et les fournisseurs et les enregistreurs du matériel Į 1958 : Le Grand Départ, 1958, 1959. Sélection. 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960 : Le Chemin de fer, 1960. 1 Le nombre à côté du nom du lieu indique la date d'enregistrement ou de soumission du matériel. : Les exemples donnés dans l'article sont tirés de lieux qui ne sont pas mentionnés dans cette liste, écrits à la place de l'auteur de l'article lui-même. | 133 OTTSXKKa YJLapeHHsAi BCTPeuaeTcs Ha ceBepo-3anajHoil UaCTH TEppHTODHH JIHTOBCKOTO si3blKa H B OKpecTHOcTSAXx r. Krašriejjbi. K 10ro-BocToky OT ykasasHOH TEppHTOpHH yJapeHHe IMepeXOANT Ha HauajJIbHbIe CJIOTH TOJIbKO H3 KpartKOro (a TaKXe H IMO IpOHCXOX/JIEHHIO aKyTOBOT0) H LIHDpKYMOJIEKCHOTO OKOHuaHHA. ITO 3aKOH OTTSKKH TpaBOBO-UKHpKYyMOJIeKcHoro aapeuus, IOro-BocTOYHAsA TPaHHUA pacnpocTpaHeHHA; ITOro 3akoHa OT noGepexbs Kypckoro 3aJliBa, TOro Mecra, rae Bnajaer peka Munus, uaer NNpHOJIH3HTEJIbHO MO caenyloutim Mecram: JKemaiuio Haymecruc, Ilaiopue, Ynuua, Baiirysa, KyptyBeHail, Kyxsai, Ilayasit ceBepa), (c Paasunumkuc, Baiicorana, Ynure, IlaneBexnc (c 1oro-soctoka), BaGanbHHHKAC H c 3anana OT r. Bupx*xaii Jt0CTHTaeT J'en ai marre. K iory H Bocroky OT yKa3aHHON YYYY YjapenHe OTTSHYTO TOJIbKO H3 KpaTKOMro (H MO IpOHCXOX/eHHIO aKyTOBOrO) OKOHUAHHSA, HO 3TA OTTsAXKKaA elle GbiBaeT NBOsIKOil. B oKpecTHOCTAX ropoaa IIIsynaii nu x tory or Hero (ITakame, Ksayuopsii, Keasme, Kpaxsii, IlakpaxKahtue, TuryBenai, lllunysa), a Takxe okoso ropona Bupxkait ynapenne RECETTES H3 KpaTKOro OKOHYaHHA BCer/la, HNp. : saidsa Saka~sausa Saka 'cyxas BerBb' (Keabme), sais Sak 'To xe' (Bupxait). Ha Bceit ocranbhoh 1eppHTOpHH NEeHCTBHA 3aKOHA OTTSKKH YHapeHHSI C KPAaTKOrO OKOHUAHHA ynapenHe OTTSHYTO TOJIbKO B TOM CJiyuae, ECJIH MPeanocjeHHH CJIOT JOJTHI, HOP. : salsa 'cyxas', Ho Saka 'BetBb' (Buaykne, Usikumike, Monasa, Ykmepre.- ..). 2. Les communautés suivantes sont représentées dans le Comité : Ynuua, Hemakusii, Buaykae, llnmkaiiuai, Apérana, Usknmke, Kyasa, Teasonail, Tnenpaitusii, Mouneraii, Jlsnonaii, Buxyonoc, Ceenacaii, Kamasii, Kpaysoc. B XemalTCKMX roBopax NpH OTTsSKKe yJAapeHHsi CHJia rojioca pacrpeJlensieTcsi Ha BCe CJIOTH CJIOBA, HNp. : déina~diena 'AeHvp', vakaré~vakaré 'BeuepoM'. 10. Ainsi, les activités de l ' Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre la drogue et la criminalité organisée (ONUDC) sont financées par le Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF) et le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE). OcraTKH ylAapeHHs B KOHIIE CJIOBA MPH OTTSKKE y/apeHHs Ha HavyaJo CJIOBA CBHAETEJNbCTBYIOT O MOCTENEHHOCTH NMepeABHIKEHHS yAapeHHs ¢ KOHIla CJIOBA Ha ero HauaJlo. 10. Le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1540 (2004) concernant la situation au Soudan du Sud. OnuuM H3 BaXKHeHIIHX (paKTOPOB, OČYCJIOBHBINHX HCYE3HOBEHHE yjaapeHHS B KOHIle CJIOBA, fIBJISIETCA PeAyKUHS APEBHHX CHJIbHOHAYaJbHBIX OKOHYaHHi, HNp. : *sausd>sausd>sdusd (B KeMaWTCKUX rosopax) >saūs (Gaccet pekn Myma), IlosroMy MOHATHO, YTO MpoLECC HCUE3HOBEHHS yaapeHHS B KOHIE CJIOBA HauaJcs B KPaTKUX (H MO NPOHCXOXKAEHHIO AKYTOBĖIX) OKOHuYaHusX). PaHblle Bcero oTTsKKa yJaapeHusi HauaJjach Ha ceBepo-3amnaAe KeMaHTCKuX ropopoB H B 6acceiiHe peku Myla B ayKIITaiTCKHX T'OBOpax H OTCIOla PacnpoCTPaHHJIACh HA OCTAJIbHYIO CETOAHSIUIHION TEPPHTOPHIO pacnpocrpaHeHHA perpakuuu ynapeHus. Takum o6Gpasom, B CBOeM Hayaje OTTAKKa ylapeHHsi Mesa Ba LleHTpa (CeBepo-3amaj KeMalTCKHX rOBOPOB h Gacceiin pekn Mya), Koropbie, NO-BHAHMOMY, He CONpHKOCHYJIHCb OJIHH € APYrHM, H TOJIbKO BIMOCJEACTBMH HX pacnpocTpaHeHHA TeppHTOpHM KeMaHTCKOH H ayKIITAHTCKOH OTTSDKKH YAApeHHS COCJHHHJIHCb. 135 kąsti 'kycHTb') H HaoGopoT: ecJiH MOCAeyAapHbIH CJIOT TIpOH3HOCHJICH € UHPKYM(]JIEKCHOH HHTOHAlHeK, TO B GOJBLUIMHCTBE H TEIEpb 3TOT CJIOT MOj nepeHeceHHbIM YjJĮapeHHeM TNpOH3HOCHTCS C CH/IbHOCpe/IHHHOH HHTOHALHeH (Hanp.: parsėgėnda ~ pdrsigando “HcnyraJica- *, cp. išsigaūdo ‘ro xe’, ligūoje ~lygiojo < *ligjūja “poBHoro"), KOTOpoe NPOHUCXOAUT H3 HHpKYMOJIeKCHOR. H3 aroro cienyer, uro impenceHHOe, Kak H OTTAHYTOe, yAapeHHe BO3HHKJo ewe A0 OGOOuILEHHA AKYTOBOĖ KHHTOHALHH B nocjeyaapHeiX CJIOTaX H UHPKYM(DJIeKCHOH —B mpeAyAapHbIX CJIOTraxX (Kak B JIATHILCKOM A3bIKe). Takoe pasJinune HHTOHALHĖ B CJIOTAX C rnepeHeCceHHbIM yJįapeHHeM HMe- €TCsl TOJIbKO B CeBep0-XeMaHTCKHX TOBOpax; GoJIee K IOTY HHTOHAIHKA IEpeneceHHoro yaapenus BCcerJla ObiBaeT NnpepbIiBHCTOH. ITO NOKAa3bIiBaeT HA TO, YTO ceBepe Ha »xeMAHTCKHX TOBODpOB MNepeHOC VjJLApeHHS 1999 : La vie est belle, 3e édition. JlaThILICKOMY 53BIKY TOXKe CBOMCTBEHHBI MOGOYHBIE yAapeHHs, KOTOpHe B GOJILIIHHCTBE CJIy4aeB TaKxXe COXpaHHJIH ĮpeBHHe HHTOHALMH, HNp. : aklié: nuT. aveugle, cinéma: UT. voisin ‘cocen’. 4TO mpolecc COOpMHpOBAHHA CHCTEMELI aKLeHTyauHH (c yAapeHHeM Ha HayaJjie CJIOBA)' Obl CXOJĮHLIM (HJIH MOXOXKHM) H B JIATBINICKOM S13bIKE, H B CeBepPHbIX TOBOpaX JIHTOBCKOTO S13bIKA. La rétraction et le transfert de l'accent dans les dialectes lituaniens V. GRINAVECKIS Résumé I. La rétraction de l'accent La rétraction de l'accent de la fin du mot au début couvre tout le territoire nord-ouest de la langue lituanienne. Mais les lois de cette rétraction ne sont pas les mêmes sur tout le territoire. Dans le nord même, près de la frontière lettone, dans les environs des villes d’Akmenė, Joniškis, Žeimelis, l’accent est toujours déplacé de la fin du mot au début, c’est-à-dire d’une terminaison courte comme par exemple vién ~ viena — « seul, une », d’une terminaison circonflée comme par exemple laiške ~ laukai « les champs », et de la terminaison aiguë comme par exemple vaikam~vaikdm « aux enfants ». Cette rétraction se rencontre dans la partie nord-ouest du territoire de la langue lituanienne et dans les environs de Klaipėda. Dans la direction sud-est du territoire mentionné ci-dessus, l’accent sur les premières syllabes ne passe que d’une courte terminaison ū (d’origine aussi d’un aigu et d’une courte terminaison ū). Circumflex). C'est la loi de la rétraction de la gravure-- circumflecté Accentuation. | 137 La putain Limite de La diffusion de ce Loi sur la Le littoral de la baie de Courlande, où la rivière Minija se jette dans la mer Baltique, s'étend sur les régions suivantes: Žemaičių Naumiestis, Pajūris, Upyna, Vaiguva, Kurtuvėnai, Kužiai, Šiauliai (nordlich), Villefranche-sur-Mer, Villefranche-sur-Mer, Villefranche-sur-Mer, Villefranche-sur-Mer, Villefranche-sur-Mer (sud-est), Vabalninkas et à l ' ouest de la Ville Biržai atteint le letton La frontière. Sūdwūrts et à l'est de l'erwidhnten Ligne sera la L'accent ne se rétracte que d'une terminaison courte (et à l'origine d'un aigu), mais cette rétraction peut être double. Dans les environs de la ville de Šiauliai, au sud-ouest de celle-ci (Pakapė, Kiaunoriai, Kelmė, Kražiai, Pakražantis, Tytuvėnai, Šiluva), ainsi que dans les environs de la ville de Biržai, l’accent est toujours retranché par une terminaison courte, par exemple saūsa Saka ~ sausa šaka ‘branche sèche’ (Kelmė), saūs šak ‘id.’ (Bourse). Sur le reste du territoire, qui est sous l’effet de la loi de rétraction de la fin courte, l’accent est rétracté seulement dans le cas où l’avant-dernière syllabe est longue, par exemple satisa ‘sec’, mais šakė ‘la branche’ (Viduklė, Čekiškė, Jonava, Ukmergė..- .). La limite sud de la rétraction d'une extrémité courte se produit sans danger dans les régions suivantes: Upyna, Nemakščiai, Viduklė, Šimkaičiai, Ariogala, Čekiškė, Kulva, Gelvonai, Giedraičiai, Molėtai, Leliūnai, Vyžuonos, Svėdasai, Kamajai, Kriaunos. Dans les dialectes du bas-lituanien, en cas de rétraction de l’accent, la force de la voix est répartie sur toutes les syllabes d’un mot, par exemple déina ~ diena ‘le jour’, vakaré ~ vakarė ‘le soir’. Cette répartition de l'accent se retrouve aussi dans les dialectes du haut-lituanien (aukstaitis), qui entrent en contact avec les dialectes du bas-lituanien. On le rencontre aussi dans ces régions, où passe la limite de la rétraction de l'aigu et de l'accent gravé-cirkumfléchi. Les restes de l'accent à la fin du mot dans le processus de la rétraction de l'accent au début du mot témoignent que la rétraction de l'accent de la fin au début du mot se fait toujours. Dans les dialectes du bas-lituanien, l'accent est retranché sur la première syllabe, mais dans les dialectes du haut-lituanien, il est retranché sur l'avant-dernière syllabe (à quelques exceptions près). L'un des facteurs les plus importants de la disparition de l'accent à la fin du mot est la réduction des terminaisons aiguës anciennes, par exemple *sausd > sausa > sdus? (dans les dialectes bas-lituaniens) > sadis (dans le bassin du Flufš Misa). C'est pourquoi il est raisonnable que le processus de la disparition de l'accent de la fin du mot dans les terminaisons courtes (et d'origine dans les terminaisons aiguës) ait commencé. Un peu plus tôt, la rétraction de l'accent a commencé dans les dialectes du nord-ouest de la Basse-Lituanie et de là elle s'est répandue sur le territoire de l'ancienne rétraction de l'accent. Ainsi, la rétraction de l'accent avait au début deux centres (les dialectes nord-orientaux de la Basse-Lituanie et le bassin du fluf3 Mūša), qui, apparemment, ne sont pas entrés en contact les uns avec les autres, et ils ont unifié seulement à la suite de l'expansion de leurs territoires la rétraction de l'accent de la Basse-Lituanie et de la Haute-Lituanie. 138 La rétraction de l'accent ne pouvait se faire qu'après le raccourcissement des terminaisons aiguës anciennes, c'est-à-dire après le 13e siècle. Siècle apparaît. Le raccourcissement des terminaisons longues a eu lieu un peu plus tôt en letton qu'en lituanien. Selon J. Endzelin, l'accent dans la langue lettone est principalement de la fin du mot au début de ce in Les mots rétractés, in que les Les terminaisons étaient courtes (Gr. 33—32). Il s’ensuit que, puisque la langue lettone n’avait autrefois que la rétraction d’une accentuation gravée et que seulement dans son développement ultérieur (dans le processus3 de la Généralisation, ainsi que les in Les dialectes de la langue lituanienne) s'est formé aussi dans la langue lettone le système inverse de l'accent, c'est-à-dire l'accent sur la première syllabe. Si le Procédure Rétractation de l’accouchement L'accent sur le premier Syllabaire des deux in lettons La langue, comme aussi les in dialectes lituaniens était le même, les causes de cette rétraction devraient être les mêmes —la réduction de la (long) Finales. Da les longues Extensions frither ont raccourci, devrait également Rétractation de l’accouchement L'accent est mis beaucoup plus librement que es in Le lituanien Types de bouche Fall war. Da Aucune apparition linguistique soudainement partout Territoire peut émerger, mais se détacher d'un ou plusieurs Centres répandus, so est la Rétractation de la Accentuation, als Résultat La réduction des terminaisons fortement accentuées est sans in doute venue des territoires du nord-ouest et dans les dialectes du nord de la langue lituanienne de la Lettonie, après elle a aussi hérité un grand territoire. Les centres ci-dessus mentionnés de l'apparition de la rétraction de l'accent sur le territoire de la langue lituanienne étaient apparemment en étroite relation in Contact avec les dialectes lettons anciens. II. Transfert des Accentuation Célébrer les bas-lituaniens Les dialectes, à l’exception de l’accent rétracté, sont caractérisés par le transfert de l’accent, c’est-à-dire l’accent qui se forme après une syllabe accentuée, par exemple: karė ~kdtei, der Katze (D.)’. Avec l'accent déplacé, toutes les syllabes longues (parfois aussi courtes) qui suivent une syllabe accentuée sont prononcées. La cause de l'apparition de l'accent déplacé était apparemment la rétraction de l'accent. Puisque après la rétraction de l'accent beaucoup de mots ont été prononcés déjà avec l'accent sur toutes les syllabes, la force de la voix dans ces mots qui n'avaient pas été affectés par la rétraction de l'accent devait aussi se répartir. La deuxième cause du transfert de l'accent est la réduction des longues terminaisons circonflées. Cela est prouvé de la manière suivante: dans le paradigme des déclinaisons ou des conjugaisons, l’accent est déplacé dans ces formes où la dernière syllabe était longue et circonflexe, par exemple šėlėne < *šūlinė ~ $uliné ‘le puits, N. Sing.’ šdlėnes <*Sulinés ~ šūlinės «G. 1987 : « Le chant de l'écureuil » (Éditions du Seuil). Chantez. » 100 000 € : « La vie est belle » de J.-C.. PL’, mais šd.lenge <*$ulinén ~ šūline ‘avec le puits’, §d.lenes < ~ šūlinėns ~ šūlines «Akk. PL" L'âge du changement de l'accent est indiqué par l'intonation avec laquelle les mots avec un accent donné sont prononcés. Si le post-accent 139