Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos būdvardžių laipsniai ir jų reikšmės

Questions de langue lituanienne IV LT E TU VOS TSR Études L ' ACADEMY ACTUELLE LITHUANIAN Littérature LANGUES BŪVARDŽIŲ DEGRÉS IR JŲ SIGNIFICATIONS A. VALECKIENĖ $ 1. Les objets individuels peuvent avoir des quantités différentes de la propriété. Les différences de taille entre les espèces sont observées dans la forme des œufs. Dans la langue littéraire lituanienne actuelle, nous pouvons distinguer des du degrés indépendants: le supérieur supérieur. ir Be C'est ce que l'on appelle le plus haut degré de tous. ir Mais, comme nous le verrons plus tard, ils ne constituent pas des degrés distincts, ils sont des variantes du ir degré supérieur supérieur avec une su certaine nuance de signification. La forme non comparative d'un adjectif n'appartient pas aux degrés (géras, -ū, sėnas, -a), qui ne montre que la propriété de l'objet lui-même, sa quantité par rapport à la propriété de l'autre objet. o ne Il n'y a pas d'équivalence entre les nombres réels et les nombres imaginaires, mais une équivalence entre les ir nombres réels et les nombres imaginaires. iš be su Dans la langue littéraire lituanienne actuelle, les adjectifs de signification subjective qui ne font pas partie de la į catégorie de degré sont considérés comme : su suffixes -okas, -a?, préfixes apy-, po- (senodkas laikas, apygilė duobė, pémazis autuvas), qui signifient généralemene nt une quantité complète de la propriété, ir les adjectifs diminutifs (mažytis, -ė, jaunūtis, -ė), qui indiquent généralement la multitude de la propriété. En général, la valeur de la valeur de l'élément est considérée comme la valeur de l'élément de base. $ 2. Dans la littérature moderne, le terme est utilisé de manière générale. Le degré supérieur est formé par le suffixe -esnis, -ė, le iš degré supérieur. su — su Appendice -iausias, -ia*, par exemple: geras,-d, geresnis,-ė, geridusias,-ia; Zdlias,-ia, verdâtre,-ė, Zalidusias,-ia; beau,-e, plus beau,-e, plus beau,-e. Les formes de degré sont dérivées uniquement des adjectifs qualitatifs. iš Différents niveaux d ' enseignement supérieur ir "Plg. B. B. Bunorpanos, Pycekni asm, MockBa—Jlenurpan, 243, CospeMeHHbIė 1947; pycCKHŪ s3bIK, Mopcdosorus, nox penaknnuei akan, B. B. Bunorpanosa, 142, Mock: Bonjour. 1952. * En letton notre su -okas,-a avec le suffixe correspondant -ūks, -ū forment des formes supérieures, par exemple: mazūks, -a 'plus petit', -ė, lielaks, 'plus -a grand', -ė, Pour 3 l'origine de ces suffixes, voir J. Formes de sons de langues baltes, ir 137— 138, Vilnius, 1957; J. Littérature lituanienne Littérature lituanienne 3, 127, Warszawa, 1956. 4. Les adjectifs de grade IV 49 supérieur, en lituanien, n'ont pas de forme incomparable, la racine correspondante est indiquée par le nom : vyriausiasis, -ė, vyridusias, -ia vyras), viršesnis, -ė, viršiausias, -ia viršūs), galidusias, -ia galas). (: (: (: Il s'agit probablement ir des mêmes noms que iš ceux-ci. Dans les cas où l'on veut distinguer un objet d'un autre, dans un contexte iš particulier, en particulier dans les dialectes, on utilise souvent des formes distinctes de noms avec des suffixes de degré supérieur supérieur, par su exemple. : ir Le piège d'Ano était le už plus dur de tous les pièges Ooh. Ils sont ma famille, je n'ai pas besoin de plus J'en ai marre. Ans était le maître de už tous les maîtres VKkS. Quand il ji ne travaille pas, c'est encore une décharge (plus pauvre) Skr. Il est un grand escroc: il ir už Le plus tortueux ir už des escrocs, le plus chiant des chiens Pomme R I 207. Je suis allé dans la forêt, j'ai coupé le pin poussé (de l'oraison) Jz. Le degré supérieur § 3. Les adjectifs de degré supérieur dans la langue littéraire lituanienne actuelle signifient une caractéristique dont un objet particulier a plus, un objet spécifique non cité, ou, en général, d'autres gu objets de type similaire; aussi une caractéristique que le même objet au moment présent ou dans certaines circonstances possède plus qu'il n'avait auparavant aura plus tard. ar En fonction de l'importance de l'objet, on peut distinguer trois niveaux d'importance : l'importance relative de l'objet, l'importance relative du sujet et l'importance relative indéfinie de l'objet. ir — 1. Valeur comparative de l'objet $ 4. Les adjectifs de degré supérieur de la valeur comparative d'un objet indiquent que l'un des deux iš objets particuliers a une plus grande quantité de la propriété désignée. La comparaison des propriétés de deux objets dans la langue littéraire actuelle est généralement exprimée su dans une už ir phrase par des prépositions comme, pas comme, que, ni. De même, la propriété de deux objets est comparée dans des be phrases individuelles sans mot — de connexion (voir rubrique 4.4). (voir exemples ci-dessous). § 5. La comparaison des caractéristiques peut être de deux natures: ir relative accentuée. a) Comparaison des propriétés des objets. Kai kuCertaines caractéristiques sont propres à certains objets, comme les bonbons. 'mas pour le miel, blanc ir pour la neige, etc. Elles sont ici, par rapport aux su autres choses, abondantes, grandes, on peut les appeler des propriétés complètes. En du comparant les objets, en fonction de la caractéristique de l'un d'eux, la quantité plus importante de l'autre est dite par su accentuation, mise en valeur. Dans la langue littéraire actuelle, les adjectifs de degré supérieur de ce type sont particulièrement fréquents dans la poésie, par exemple. : 4 sur le terme plg. C. I. Uabenko, O snauennn npocrhIx dopM cTenenHefi cpaBneHHA TpH/IaTaTEJILHbIX B COBpeMeHHOM PYCCKOM JIHTEPAaTypHOM si3bike, —«Yuenbie 3anHcKH Jlenunrpaackoro roc. nef. HH-Ta um. A. H. I'epuena- », 130, 60 tt., 1957. 50 Le 14e étage est décoré d'un plafond en pierre de taille et d'une voûte en berceau, le 15e étage est décoré d'un plafond en pierre de taille et d'une voûte en berceau, le 16e étage est décoré d'un plafond en pierre de taille et d'une voûte en berceau, le 17e étage est décoré d'un plafond en pierre de taille. — Regarde, mon fils, écoute tout le monde. Sois plus petit qu'un grain de pavot, et ne sois pas à l'affût des yeux de quiconque. Oh, les eaux du ruisseau! —Les larmes de l'orphelin sont plus fluides et plus longues qu'elles. Les canons de 120 mm et de 150 mm ont été remplacés par des canons plus légers, les canons de 37 mm et de 45 mm par des canons de 120 mm. Le prix de l'or est plus élevé. Il est le fils de l'écrivain et poète lituanien Jonas Vaitkus et de la chanteuse Lina Vaitkus, née en 1958. Le squelette de l'espèce semble avoir sauté sur une route rocheuse. Le village est entouré de montagnes et de forêts. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. b) Comparaison relative des propriétés des objets. La comparaison relative met l'accent sur la relation d'un objet à un autre en ce qui concerne la quantité d'une certaine caractéristique sans aucune accentuation. Deux objets distraits sont comparés sans une propriété définie. Il est possible que l'un des parents ait un rôle plus important que l'autre dans la vie de l'enfant, mais il n'est pas toujours évident de savoir si l'un des parents a un rôle plus important que l'autre, par exemple, si l'un des parents a un rôle plus important que l'autre. Les adjectifs de degré supérieur de ce type sont plus fréquents dans le récit, dans la langue courante, par exemple. : Empilement d'une pile de paille plus haute que la couche Kp. Trichez l'enfant maintenant!.. Vous ne trouverez personne de plus stupide que vous dans ce désordre... Votre vie vaut mieux que celle du lézard, et vous êtes nu comme un chien à cause de cette putain de puanteur! 67 et op. Il est plus petit qu'un chien et plus grand qu'un cheval. Le fumier de vache et de porc est plus épais que le fumier de cheval. Les lits étaient plus longs que la taille humaine Myk-Put S 150. La mère et les deux Balsytes ont goûté au fromage et à la sauce de l'oncle. Un régal pour les gourmets! Doux, moelleux, oeil, et comme il sent bon! Eh bien, le fromage est comme le fromage —et le nôtre n'est pas inférieur à Myk-Put S 404. Lors de la comparaisdu on d'objets homonymes su par des propriétés de signification antonyme, le deuxième objet peut être écarté; Il est implicite iš dans le contexte, par exemple. : Donne-moi ma baguette, ma plus élégante Upt. Cet œil est inférieur, il voit moins Ut. La seconde moitié de l'hiver sera probablement plus froide Ms. Aš Je me demandais tu pourquoi tu o glissais ici, ici, parce que le siège est surélevé d'un côté Srv. Il faut dire que la comparaison relative accentuée de ir la propriété des objets ne diffère pas strictement les uns des autres. Dans les deux cas, la valeur de l'attribut est exprimée par rapport à l'attribut de l'autre. Be De ce fait, les caractéristiques ne inhérentes, les caractérisir tiques complètes sont toujours absolument les mêmes par tous peuvent être perçus comme tels. Il existe deux to types de comparaisons : les iš comparaisons relatives : les comparaisons ar entre deux objets qui ont des caractéristiques similaires. : ar Un ami stupide rend l'ennemi už plus dangereux TŽ V 600. Un bon conseil coûte plus cher que už l'argent Krt. La proximité ir de la comparaison de la caractéristique de l'accent relatif des objets suggère qu'ils se développeront l'un l'autre. iš Cependant, il est difficile de déterminer sur quelle 51 base on a commencé à désigner une quantité plus grande de propriété de la manière dont la fonction initiale du degré ir supérieur était d'élever — un degré de propriété plus élevé que le degré complet, simplement — pour montrer la différence dans la quantité de propriété des objets ar individuels. Dans certaines langues, les formes supérieures sont formées par un suffixe su *-tero-/-toro-, par ex. : gr. Op-tepo-é iš OÖpėg «'zalias, nevirtas', skr. amd-tara-h iš amah "de même". Ši Le suffixe avait iš à l'origine la signification d'opposition de deux concepts*, en lituanien il y a aussi des mots séparés qui ont survécu dans la forme initiale de ce suffixe su La signification (de l'antithèse), par exemple: le dernier (et pasteras), ant(a)ras, kat(a)ras. La comparaison relative à la valeur initiale (de préposition) du suffixe de degré supérieur *-tero-/-toro est plus proche. $ 6. La différence entre les deux langues est que les deux langues ont des dialectes distincts, qui peuvent être partagés par les locuteurs de l'une et de l'autre langue. : C'était lui, Anthan, l'aîné, Jacques deux ans plus jeune, le plus jeune, Stephen, deux frères, trois o sœurs, morts plus de vingt ans ir už Antanas le Jeune Myk-Put S 247. Que d'un nombre inférieur [chaussures], aurait été juste Ign. Dans certains cas, la mesure de la différence peut être exprimée par un préfixe de verbe postérieur, par exemple. : su Le fils a percé le père (dépassé en taille): plus grand pendant yr tout le sprindj Dr. $ 7. Dans certains cas, les adjectifs de degré supérieur de la valeur de l'objet ont une signification de degré supérieur. C'est un phénomène qui se produit lorsqu'un objet est comparé à d'autres objets de la même espèce pour une caractéristique donnée, souvent en insistant sur le fait qu'il n'existe pas d'autre objet avec une telle caractéristique. En général, la comparaison des propriétés de ce type d'objets est exprimée dans une phrase avec des combinaisons des prépositions pour, de et des pronoms toutes, -a, tout: pour tous, pour tout, de tous, en général, par exemple. : — Je sais maintenant pourquoi elle est si triste. Parce qu'elle aimait quelqu'un d'autre... Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé? Elle-même, elle-même est la plus coupable- ... Non, il est le plus coupable- ... il a menti, il a trompé, puis il s'est réjoui d'être débarrassé... Il, le Prophète, est le plus coupable de tous... Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) et Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) Cheval (homonymie) La santé avant tout Nyj..Who of All] votre plus rapide? Il est. Le plus haut sommet de la chaîne est le 21. Les dimanches, c'est encore plus excitant Krtv. Le même type, mais plus dialectal, d'exemples avec le préfixe per : Gaubys per visus vertesnis Plt.—Qui est coupable, est coupable, mais tenponaspervis est plus coupable Zem R II 108. En lituanien, les déclarations négatives (ou les questions qui les rejettent) avec le degré supérieur des adjectifs, c'est-à-dire les déclarations directes que 5 A, Meiie, Beenenne B CpaBHHTE/- NbHOE H3yueHHe HHIOEBPOMEHCKHX S13bIKOB, 282, Mocksa—Jlenuurpan, 1938. 52 L'absence d'un su objet avec une qualité supérieure à l'élément, équivaut à des déclarations positives au degré supérieur des adjectifs, par su ex. : Pour le travail acharné n'a pas été už jį Mieux: ar pierres, ar souches de couper, be Kazio nė n'est pas allé (Kazy était le meilleur) LzP I 221. Bien que tu vous traversiez la terre, vous ne už pourrez pas contourner la patrie la plus chère Pln. La vie! Non už ją plus fort, la — vie ne peut être vaincue (la vie est la plus forte) Métal ML 99. Il est difficile de trouver ty quelqu'un de mieux que lui : il n'a presque pas parlé Balch AŽ 6. — Oh, parents, ne parlez pas de Casimir! La mère. — Dis-moi, y a-t-il dans notre jardin un enfant plus vertueux que lui? 13e et 14e. Et il me semblait qu'il n'y avait pas de plus grand bonheur que d'être un garçon grand et fort Balt PV 171, Beaucoup de filles sur les rives de Dubysos, comme des lys, blancs et hauts; fleurit sur le visage, comme une mousse, tout; Vous n'entendrez pas de plus belles voix Mair R I 79. Dans certains dialectes, ces expressions négatives se retrouvent encore avec le préfixe per, par exemple. : Je n'ai pas de meilleurs champignons que les champignons Alv. Je n'ai pas eu de doutes plus raides sur les lingettes Rdm. Il n'y a pas de plus belle et de plus laborieuse que ma vierge Rod. Où trouverez-vous plus de flexibilité sur elle? LP ». Les adjectifs de degré supérieur sont utilisés à la place du degré supérieur dans d'autres langues. Par exemple, les formes supérieures russes xyOwuū, aywwud, ebiciuuū, Kus3iuuiė peuvent également indiquer une caractéristique du degré supérieur, p. ex. : Mar eopder crTpanoro Aysmeiū 8 mupe". 2. Importance comparative de l’entité § 8. Les adjectifs de degré supérieur de la signification comparative du sujet indiquent qu'une chose donnée à un moment ou dans une circonstance a plus de particularité qu'à un autre moment ou dans une autre circonstance. Si l'on considère que la valeur d'une variable est la somme des valeurs de deux variables distinctes, on parle alors d'une relation de dépendance. § 9. La plupart des adjectifs de degré supérieur de la signification du sujet décrivent rarement une quantité plus grande d'une caractéristique d'un objet par une comparaison accentuée, c'est-à-dire par une caractéristique complète exprimée par la forme non comparative de l'adjectif. Le sens de l'expression est déterminé par le contexte. Par exemple : : Medžioklę darė, kad sūnus pasimiklintų, po girias paskraidytų, bet medžioklėje Ilgis vienui vienas šalimis jodinėdavo, smeigenos rankon neimdamas, vilyčių kilpiniu nebetempdamas, niauresnis grįždavo, nei iš namų iSjodavo Krėv DSP 139. Pas un seul croisé qui 8 A partir de ce type de constructions sont apparus et de tels dictons: Pas de viande sur le porc (mieux porc) už Pomme R I 658. Pas trop manger de pommes de terre su fraîches au beurre. Ds. Il n'y a pas d'arbre plus fort qu'un chêne. ; 7 Le fait que le degré supérieur soit lié à l'Ancien et, éventuellemensu t, même à son dérivé, est également démontré par la formation de ces formes iš dans certaines langues. Par exemple, la vieille idée. Le suffixe supérieur des langues *-isthoest seulement une extension du suffixe supérieur *-ies-/-iospar une nouvelle formante, cf. gr. 1983 : « Le plus beau de tous les temps », 3e édition, pp. 153-156. En letton, il existe de nouvelles formes de degrés, mais le degré supérieur est également formé par la particule accentuée visde l’origine iš substantive su supérieure, par exemple: labaks 'meilleur', vislabūkais 'le meilleur'. 53 Plus méchant que moi-même sur moi-même, il a posé sa tête là 23 pp. 23. Cette comparaison d'une caractéristique de l'objet se produit plus souvent seulement avec une particule accentuée encore, par exemple. : La laine blanche est lavée pour être encore plus blanche Tvr. Tu es plus sage que moi, tu es plus sage que moi. Kad aš séjau, linksma buvau, kad ravéjau, dar linksmesné StnD 14, Mašina suterSkedavo dar pašėlesniu uZimu Balt PV 128. Vent soufflé, blanc rouge, Zmoneliy parlé, da rougeâtre JD 234. Dans la langue littéraire lituanienne, les adjectifs de degré supérieur de la signification du sujet sont beaucoup plus abondants et plus étendus, ce qui montre une plus grande quantité de particularité par comparaison relative. Les caractéristiques d'un objet peuvent être décrites de différentes manières. Très souvent, ils sont exprimés par des circonstances temporelles, par des phrases secondaires de circonstances temporelles, par exemple. : Hier, les chevaux plus pleins étaient: dans les buissons pâturaient Trgn. Ceux qui le connaissaient disaient qu'il était plus amusant quand il était jeune que le Krev DSP 110. Il est plus rouge et plus épais que le reste du corps. Le chemin de fer de la Montagne Rouge. Le cheval est plus rapide, plus rapide, plus rapide, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite. Les moments comparatifs de la quantité d'une propriété apparaissent aussi souvent dans les phrases qui montrent, outre le temps, une relation de condition. La quantité d'une propriété de l'objet de marquage, après qu'une certaine condition soit remplie, ou — si une certaine condition est remplie, augmentera, par exemple. : Versez dans l'alcali des cendres, il sera plus miséricordieux Lsh. Le dessus est plus clair, le dessous est plus foncé. La longueur de l'arête est plus courte que la largeur. Les adjectifs de degré supérieur de la signification du sujet ne sont presque pas utilisés avec des mots comparatifs, bien que ces expressions soient possibles, par exemple. : Aujourd'- hui, la route est pire qu'hier. Pour Martha, une telle vie semblait normale et compréhensible, bien plus intéressante que les mois où son mari passait des jours et des nuits entiers sur le lac, tandis qu’elle fermait les yeux en attendant l’arrivée des bateaux au tournant du lac, près de la forêt Vencl R III 207. § 10. Le sujet et l'objet sont étroitement liés dans les adjectifs de degré supérieur. La seule différence entre les deux est que, dans un cas, la plus grande quantité d'une propriété d'un objet est décrite en opposant sa propriété à un autre objet (la signification de l'objet), et dans un autre cas, en opposant sa propriété à un autre état du même objet (la signification du sujet). Il y a une phrase de transition : le miel est plus savoureux en conserve. On peut comprendre que deux types de miel sont comparés ici, mais on peut aussi penser que le même objet est comparé dans des circonstances différentes. 3. Signification non comparative – éliative $ 11. Les adjectifs de ce degré supérieur de signification décrivent une plus grande quantité de caractéristiques d'un objet par rapport aux objets de ce type qu'ils sont habituellement. Si l'objet ou le moment de comparai54 son sont indéfinis, il ne peut s'agir ir d'une comparaison définie d'objets. Cette méthode permet d'obtenir des valeurs plus précises que celles obtenues par la méthode de l'élément de base. — Concernant to jų Cette valeur est appelée éliative. § 12. Les adjectifs de degré supérieur de signification éliative peuvent avoir une fonction distinctive indéfinie, par exemple. Un observateur plus attentif aurait remarqué dans l'apparence de Stephen certains traits de Lykaic Myk-Put S 106. Et elle rêva une longue nuit, pensant au petit garçon, à sa lourde partie. Et [...] dans l'après-midi, à l'insu de son père, elle lui envoya en silence un repas plus savoureux et une boisson plus douce que celle de son père... Venta comenzó a hincharse, y la agua ya posesionó todos los lugares más lisosLorsque l'on veut souligner une chose à distinguer, la désigner comme connue, on ajoute souvent à cet adjectif de degré supérieur une terminaison nominative ou on le remplace complètement par une forme nominative non comparative. Cette distinction entre les deux types d'adjectifs est très importante dans la langue littéraire, car elle permet de distinguer les adjectifs qui ont une signification différente de ceux qui ont une signification similaire, et les adjectifs qui ont une signification différente de ceux qui ont une signification similaire. Par exemple, les adjectifs des troisième et quatrième phrases sont facilement remplacés par des noms : Nous devons apprendre des bons exemples, pas des mauvais, L'eau a déjà inondé tous les endroits glissants. La forme substantive du degré supérieur de cette espèce peut être utilisée dans une phrase telle que, par exemple. Non seulement les voisins les plus proches, mais aussi ceux des villages voisins de MykPut S 207. Les adjectifs de degré supérieur avec la particule nominative où, par exemple, ont une signification distinctive plus éloignée. : Laissez un endroit pour tisser des pailles plus longues Alv. John laboure le sol, en choisissant des collines plus sèches Balt PV 56. $ 13. Les adjectifs de degré supérieur de signification éliative peuvent également indiquer ir be Aucune distinction par su rapport à d'autres ar objets to dans d'autres états de l'objet lui-même, une quantité plus grande de propriété. Dans ce cas, on iš parle d'un nombre entier. : ne Il est préférable d'utiliser un crayon pour faire apparaître les lettres plus clairement. Quand il ir est plus grand. ans, une personne en bonne santé a l'air magnifique Ms. Lorsque la grange est plus spacieuse, mieux, il y a plus de rangement Nmn. L'eau coule à travers la botte de foin, po l'herbe est o rougeâtre, si parfois plus riche: la pluie secoue, puis Vent beveizint pakyla Žem R I 91. Seul un paysan peut vaincre la révolte. [...] O La ne bavaroise ne parviendra à aucun objectif politique, mais sera tellement détruite qu'elle ne pourra plus jouer ar un rôle plus important dans la vie politique lituanienne Myk-Put S 486. Charrue de charrue comme ci-dessous pour réduire la rouille Prng. 55 Formellement, les adjectifs de degré supérieur de la signification éliative de ce cas se rapprochent des adjectifs de type gerdkas, -a, apygeris, funkcijos, qui -ė désignent également en général une quantité complète de la propriété. ne Dans certains contextes, ces formes coïncident. : O La machine a commencé à visiter Mort, chaque fois qu'il était plus libre dans le moulin Vencl R III 212. Maintenant, le temps est libre, les liens de pelouse Skp. Dans ces phrases, les noms propres de préfixe de ir degré supérieur peuvent être remplacés be par une différence de signification plus grande. Cependant, les adjectifs su préfixés apypriesaar ga -okas,-a indique la quantité de la propriété qui est plus distraite; Les adjectifs du degré supérieur de la signification éliative décrivant une quantité indéfinie, ne tout à fait complète de la propriété, ressentent une relation plus grande avec su d'autres choses dans ar d'autres to états de la chose elle-même. $ 14. Comme le montrent les exemples, la valeur éliative est développée par des iš valeurs comparatives de degré supérieur. Il s'agit d'un « objet de défense ». iš All § 12 Les exemples du degré supérieur de la valeur éliative montrent une relation directe avec su la valeur comparative de l'objet: une quantité indéfiniment supérieure de la propriété d'une chose est décrite par rapport à d'autres objets de ce type, tels qu'ils sont habituellement. $ 13 Dans ce cas, il est possible d'avoir une relation entre le sujet su et l'objet, en fonction de la su valeur de l'élément supérieur. t. y. Les adjectifs de degré décrivent généralement la quantité complète de la propriété de ce genre d'autres ne objets indéfinis, ir ir to Ainsi que pour d'autres états indéfinis de la chose. On peut trouver des cas de transition entre les deux valeurs ir de comparaison éliative, par exemple. : Un cheval de race est plus robuste pour le su travail (par ar rapport aux chevaux de race en général?) Svn. Le village est situé sur un plateau, à iš l'ouest de la commune, sur une colline, à l'ouest de la commune, sur un plateau, à l'ouest de la commune, sur un plateau, à l'ouest de la commune, sur un plateau, à l'ouest de la commune. Mange des bouchers, Petrel, dit [Gorys], tu seras plus fort (que maintenant ou du tout?) R I 185. Les adjectifs de degré supérieur de valeur éliative diffèrent des adjectifs de valeur comparative par leurs fonctions syntaxiques. Les adjectifs d'objet et de sujet ont la fonction de particule nominale. Les adjectifs de degré supérieur de signification éliative (non comparative) sont généralement marqués. Le changement de la fonction syntaxique, objet possible, a conduit à l'affaiblissement de l'élément comparatif des adjectifs de degré supérieur et, en même temps, au développement de la signification éliative à partir des significations comparatives de degré supérieur. $ 15. Il faut dire que l'adjectif de degré supérieur de la signification éliative avec la forme non comparative du même adjectif acquiert une signification proche du degré supérieur, montre une très grande quantité de caractéristiques indéfinies. C'est une œuvre qui a été très utilisée, notamment dans les œuvres du XIXe siècle. Il est situé sur un plateau rocheux, au pied d'une colline, et possède un édifice en pierre de taille datant de 1905. Ici, elle a ouvert ses coffres, des coffres, chargés de gâteaux divers plus variés et plus savoureux, de foie ou de pechenka parfumés plus parfumés, de bière ancienne plus ancienne, de forte plus forte 56 [..] Dauk B 54. Le feuillage épais et épais o bouilli, la famille ne mange pas Sts. Comparaison de deux propriétés exprimées par des adjectifs supérieurs $ 16. Les adjectifs de degré supérieur sont également utilisés pour comparer deux to caractéristiques de la ar même chose à des objets proches à certains égards. Les deux formes de l'expression sont des formes supérieures ir qui dépendent l'une de l'autre. Ces adjectifs de degré supérieur sont généralement utilisés avec des conjonctions su adjacentes ou des particules accentuées, par exemple. : Plus les grandes usines se développent, plus les ir grèves ouvrières deviennent fréquentes, plus fortes ir et plus tenaces, et plus l'oppression capitaliste est grande, plus la riposte commune des ouvriers est nécessaire. Lénine R II 87. Plus la graine est fine, plus elle est dense Ds. Plus l'animal est vif, plus il est gras PnmP. Plus le travail est dur, plus le sommeil est doux Jrb. Le bois de densité plus élevée, le mieux pour la construction, parce que ces pins sont toujours sur les pistes Pd. Il est le plus jeune et ką le plus tą grand des enfants de J.-C.. Cette utilisation des adjectifs de degré supérieur est une combinaison de deux comparaisons avec des adjectifs de degré supérieur de signification éliative. Par exemple, dans la phrase: Plus le travail est dur, plus le sommeil est doux, la difficulté du travail n'est pas comparée au sommeil doux, mais aux autres travaux, tels qu'ils sont en général. Adjectifs de grade supérieur, étendus à certains mots $ 17. Les adjectifs de degré supérieur sont utilisés avec des adverbes, des pronoms et des adverbes et des particules nominatives. Certains pronoms, adverbes et particules accentuées nominatives qui suivent les adjectifs de degré supérieur ne sont propres qu'à certaines significations de degré et aident à les distinguer et à les identifier. Comme mentionné précédemment, la particule aide encore à déterminer l'importance du caractère accentué du sujet. Cette particule renforce également et montre ainsi l'importance du caractère accentué de l'objet, par exemple. : Sharon était courageux, mais Shvidrys était encore plus courageux; L'épée de Sharon était aiguisée, mais l'épée de Sweder était plus aiguisée. Le cheval de Charon était un rist, mais le cheval de Sviedrio était encore plus rist Krēv DŠP 51. C'est pourquoi la particule est encore un indicateur de comparaison des objets de caractère accentué. Un adjectif de degré supérieur avec des particules accentuées qui réduisent la quantité d'une caractéristique d'un objet a généralement une signification comparative d'un objet de nature relative, par exemple. : Il n'est pas beaucoup plus âgé que moi Jrb. Les femmes étaient à peine plus variées dans les vêtements Dauk B 39. Les adjectifs de degré supérieur ont une signification éliative, par exemple, avec les pronoms qui ne définissent pas l'objet et la caractéristique. : 57 JV Jž Klp Kp Krėv DSP Krėv LD Krkl Krš Krt 1998 : Le Lénine R Lp Lš LzP I Mair R I ML Myk-Put S Non P I Nj Nmn NS Ob Pc Pd PLN Plt ps. Rdm Rgv Rod Skp Skr skr. Saint Sml Srv StnD Svn Sts Svnč — Liste de chansons en langues slaves Portail de l’Estonie Juškėvičė ir pressées par John Juškėvičę, Petropylė, 1883. (Skaitmens rodo dainos numerį), Jūžintai, Dusetų — r. —Klaipėda —Kupiskis —V. La vieille dame et le vieil homme, 1957. (Numéro affiche les pages). —V. La Chanson de la ville, 1924. (Numéro affiche les pages). —Vladimir Ilyich Lénine (1870—1924- ), traductions de ses écrits, (le numéro indique les volumes et les pages de l’édition de 1950—1955). —Le Livre Chemin de fer, R.-L. de l'Évangile selon saint Luc, I, 1954. —Le Livre de l'Évangile selon saint Luc, II, 1954. (Numéro affiche les pages). —Maironis, Rinktiniai raštai, I, Vilnius, 1956. (Numéro affiche les pages). —E, Mieželaitis, Mano lakštingala, Vilnius, 1956. (Numéro affiche les pages). —V. Les Insurgés, Paris, Gallimard, 1957. (Numéro affiche les pages). —Salomėja Nėris, Poezija, I, A. Venclovos redakcija, įvadas ir paaiškinimai, Kaunas, 1946. (Numéro affiche les pages). —Les chansons et chants lituaniens dans le nord-est de la Lituanie, A. R. Niemi et A. Sabaliauskas, Annales Akademiae scientiarum Fennicae, Ser. B. Tom VI (1911). (Le chiffre indique le numéro de la chanson). —Obéliai — Pociūnėliai, Šeduvos r. —Padubysys, Kelmės r. —Charrue — Plateliai, Salantų r. — Panemunė, Pandėlio r. — Paringys, Ignalinos r. — Fairy Tale — Rudamina, Lazdijų r. — Raguva, Troškūnų r. —Rūkiškis — Rūdūnė, Biélorussie RSS de Biélorussie, Oblast de Grodno —Rozalimas, Pakruojo r. —Skapiskis, Pandėlio r. —Skifsnemunė, Jurbarko r. —Sanskrit — Salantai —Smilgiai, Šeduvos r. —Surviliškis, Dotnuvos r. — Daynas Žemaycziu recueilli yr par La sculpture de l'église Saint-Sulpice est d'une grande yr beauté et d'une grande finesse. B. Neumana Année 1829. (Le chiffre indique le numéro de la chanson). — La Pucelle, la Pucelle, la r. — Pucelle r. ; — Célébration ir de la fête. Kaunas Trgn — Tauragnai, Utenos r. tsp. — La presse soviétique Tvr — Tverėčius, Ignalina r. TZ — People ir Zodis. Le Journal de la Faculté des sciences humaines, vol. 1, pp. 107-109. ↑ (en) « About the Faculty of Humanities 1923—1931. », sur science-fiction.org. ir Up — Upyna, Skaudvilės r. Upt — Upytė, Panevėžio apskritis r. Sortie : — Utena Uzp — 100 % de doublons. r. Vaizg DD — Les oncles, les oncles, ir les oncles ! 1945. Vdk — Vidūklė, Raseinių r. Vencl R III — A. 1996 : La vie, les mots, les lieux, (Éditions du 1955. Seuil). Vkš — Viekšniai, Akmenės r. Vik — Valkinifikai, Eišiškių r. Terre R — 1996 : La Terre, les étoiles, les hommes, les femmes 1956—1957. (6 volumes). ir CTEIIEHH CPABHEHHS HMEH NPUJIATATEJIbHBIX B | COBPEMEHHOM JIMTOBCKOM JIHTEPATYPHOM S13bIKE U UX 3HA4UEHHS A. A. BAJISILIKEHE Peswome B coBpeMeHHOM JIHTOBCKOM JIHTEDaTypHOM SI3biKe MOKHO BbUIeJIHTb ABE CAaMOCTOSTeJIbHbIe CTENEHH CpaBHeHHS: CPAaBHHTEJbHYIO H IPEBOCXOIHYIO. OGe creneHH cpaBHeHHs SBJSIOTCS CHHTETHUECKHMH ¢dopMmamu, obpasyiorcs pH IOMONIH CIOenHAJIbHbIX CypduKcoB. Ananutnueckue OOpMbi CTemeHel CPaBHEHHsS B COBpeMeHHOM JIHTOBCKOM JIHTEpaTypHOM SI3bIKe BCTDeuaIOTCA CpaBHHTeJibHO penko. Mexjiy 3HAUEHHSAMH CPABHHTENLHOH H TIpeBocXOJIKHOT CTe]eHH pe3KHX TDaHHl HET: B ONMpeNes]EHHBIX CJyyasiX CpaBHHTeJIbHAS CTeIteHb MOXKeT npHoOpecTH 3HaueHHe NpeBOCXOJLHONH CTeleHH. 3HaueHHe CPABHUTEJBHOM CTelleHH BbicTynaerT: 1) TPH CONOCTABJIEHHH OLHOroO mpeaMera C APYrHM HJIH C APYTHMH, UMEIOLIUMH MONOGHBIe KayecTBa, npH 2) cpaBHeHHH TOTO Ke NPEAMETa B DŽ3JIHUKbIX OOCTOSTEJIbCTBAX, 3) Ges onpejneJieHHoro CPaBHEHHS (3JSTHBHOE 3e éd.). CpaBHEHHEe KOHKPETHBIX Belle HJIH TOTO Ke NpeiMeTa B Dpa3J/IHUHbIX OOCTOSITEJIbCTBAX HOCHT JBOSIKMH XapakTep: B ()opMe cpaBHHTeJIbHOR CTeneHH NpH/iaraTeJIbHOC DOIT Ha3bIBATb IIpH3HAK B OOJIbIIEl Mepe, UEM IMOJIHOTAa AaHHOTO MPH3HAKA (moxuepxuBaiollee cpaBHEHHE), JACKE OHO MOMKET MOKA3aTh TOJIbKO pasHuuy MeXJ1y KOJIHYECTBOM MPH3HAKA [BYX OTBJIEUEHHBIX MPEAMETOB HJIH C'est le K€ moment B de le faire. OCTTOATENBCTBAX (OTHOCHTeNbHOE cpaBHenue). Mouse NnpuljiaraTe/IbHOe B (opMe MNPEBOCXOAHOH CTENEHH MOXKET BHIPAXKATh Sœur. BBICIIYIO CTeNeHb KauecTBa MO CpaBHeHHIO C APYIHMH NpeIMETaMH 3TOTO 5. Questions de langage, IV 65