Rytų aukštaičių pontininkų ir vakarinių puntininkų tarmių būdingosios fonetinės ypatybės
Full text
LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS V LI E.-T U VO S TSR CIENCIA A .K A D E M I J A ORIENTE AUKŠTAIČIŲ PONTININKŲ IR OCCIDENTAL PUNTININKŲ TARMÍS CARACTERÍSTICAS FONÉTICA CARACTERÍSTICAS J. SUKYS Zona de dialectos descriptivos ir vecinos Los dialectos de la lengua iš lituana se clasifican según criterios fonéticos. Rytų aukštaičiai pontininkai nuo puntininkų atskiriami pagal tvirtapradžių dvigarsių am, ištarimą: pontininkai an tvirtapradžius žodžio kamieno dvigarsius am, taria dm, dn, puntininkai an o — #m, un. ¡Punteros occidentales en este artículo! El nombre de la ciudad, que se encuentra en el extremo oeste de la isla, no es de origen celta, ir ni de origen germánico. (Zr. 1 ir 2 ¿Cuál es el cuadro? ). Los vecinos de los pontífices iš en el oeste son los pontífices del sur, los vecinos de los ir pontífices occidentales en el suroeste son los altiplanos centrales, en el sudeste. — — Los roqueros — del este. Los límites orientales de los pontífices se limitan a su los pontífices occidentales. El nuevo material dialectológico recopilado permite aclarar los límites de los dialectos descriptivos ir mencionados en la literatura lituana. Por ejemplo, ¿el nuevo material disponible ahora muestra que los pontífices ocupan un área menor que la que se muestra en los mapas impresos hasta ahora? (plg. 2 Figura 2 ). En los mapas anteriores, los puntos de puntuación se asignaban a los pontífices, como ahora se ha corregido* 234 (Miežiškiai — 1999: Los 802 hombres de la ir calle (Manhattan). 168 (Gato, gato, 201 gato, gato). 231 Por otro lado, los pontífices no fueron asignados a los pontífices que viven alrededor de En los mapas de la época, (268). los límites de los pontífices se indicaban con mucha más precisión que en los mapas mencionados. ! El término "aristocrático" no se ha utilizado en la literatura. 2 Mapas basados en Lituania TSR MA El Instituto de Lenguas y ir Literaturas Indígenas de la UNAM, en el año 2000, realizó un estudio sobre el dialecto. ¥ «Archivo «Filosofía». t. 4, Kaunas 1933, p. 21—35 (mapa adjunto al artículo); Diccionario de la lengua española, 1948, pp. 118. * En la actualidad, la mayoría de los dialectos de la lengua son tratados en la sección de dialectología del Atlas de la lengua lituana de la Academia de Ciencias de Lituania. Para más detalles, véase el anexo «Lista de puntos de dialectos vecinos que limitan con el pontés y el pontés occidental». 175
En el artículo de P. Būtėnas "Augštaičių dialekto okuojančios paskalės sienos"*, aunque el dialecto ocupante P. Būtėnas lo entendía mucho más amplio que los pontistas actuales (el dialecto ocupante lo distinguió por la transformación de las consonantes am, an en om, on; por lo tanto, a la lengua ocupante le asignó una gran parte de los pontistas). La diferenciación entre los dialectos occidentales y los dialectos orientales no es totalmente clara. En el norte, los pontinos occidentales se fusionan con los pontinos por la retirada de la sílaba, la abreviación de las extremidades y algunas otras características que los diferencian de los demás pontinos occidentales. Pero esto es completamente comprensible. Como V. Grinaveckis® observó correctamente, el centro de la desviación del acento y la abreviación del final de la palabra en Aukstaičiai es el río Mūša, por lo que los pontinos y los pontinos occidentales, que se encuentran en el norte, tienen muchas cosas en común en este sentido. Por otra parte, las ondas de traducción y de consonancia/acentuación de las dobles am, an se extendieron desde el este, y las isóglosas de estos fenómenos se han organizado de manera muy diferente a las de los fenómenos de la depreciación y de la abreviación de los finales de las palabras. Por lo tanto, el análisis de los datos es complejo y complejo". En este artículo se examinarán únicamente las características fonéticas propias de los dialectos pontinos y pontinos occidentales, sin examinar su evolución histórica y sin pasar por alto algunos fenómenos fonéticos menos importantes de los dialectos descriptivos y sus variaciones. 1. Destino de las raíces de las palabras am, an, em, en am, dn, ém, én En toda la zona del dialecto pontininky dm, dn>om, 6n®, por ejemplo: ndén® ~ kanda, longs ~ langas, ponis ~ pdntis, somi§ ~ samtis, tonkė ~ tankiai, vont ~ vdnta, y ém, én se mantienen sanos, por ejemplo: gevéni ~ gyvénti, pémpe ~ pémpé. Algunos ejemplos de pontinisky en la literatura son givéni, pémpe'® que actualmente no están palidizados y parecen no haber sido palidizados antes", En lugar de la antigua dn ante las consonantes sopladas /, m, n, r, j, v, S, §, z, ž en el dialecto pontiniano se pronuncia una o larga, por ejemplo: kdsf ~ morder, džals "roble", y en lugar de la antigua én ante las mismas consonantes se pronuncia una e larga, por ejemplo: sprési ~ decidir. —5 Zr. "Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos- ", Archivo de la Música, 1932, pp. 163-164. 8 V1. "Las relaciones entre la lengua y la cultura", en "Las lenguas en la historia de la humanidad", 1995, pp. 97-104. 7 Véase I. Jašinskaitė, Kirtis, priegaidé ir jų poveikis vokalizmui Biržų tarmėje, „Lietuvių kalbotyros klausimai“ (en lo sucesivo, LKK), vol. 1, Vilnius, 1957, págs. 189-194; J. Šukys, Miežiškių tarmės vokalizmo bruožai, LKK, vol. 2, Vilnius, 1959, págs. 151-163. * Tanto pontininky y puntininky occidental un poco lk. Los dialectos afectados a menudo evitan esta característica dialectal (dm, an deflexión) y dm, dn a menudo se pronuncian como lk. ? * No kdnd, sino kėnd se pronuncia también en los pantininky del norte. Tal vez, funciona kdsf, kd§ans analogía. 10 Véase. Diccionario de la lengua española, 1948, pp. 119. 11 Plg, P, Būtėnas, min, str. 176
En la zona de los puntos occidentales dm, dn< iū.m, ū.n? ?, p. ej.: kū.nd(v) ~ kanda, lū.ng(v)s ~ langas, pi.nti.§ „pantis“, su.mti.\§ „samtis- “, tū.nkė ~ tankiai, vū.nt(v) ~ vanta, y en casi todos los puntinky occidentales ém, én> i.m, in, p. ej.: givi.nt ~ gyvėnti, pi.mpe ~ pėmpė, Saludos ėm, én mantienen los puntinky occidentales, según los puntinky del norte (26, 55, 80, 80*, 112) y según los puntinky (373, 408, 446). "alum senojo dn prieš /, m, n, r, J, V, 8, §, z, Z puntininky tarméje tariama i, : kiisi ~ kąsti, #zal(v)s || ūžol(v)s „ąžuolas- “!2, am, an, em, en; Visų pontininkų am, afi, em, eii > om (om), oii (of), ém (em), ėfi (eA), pvz.: komša (komša) ~ kamšo, roiikos (rofikos) ~ raiikos, témp (temp) ~ tempia, $véiite (šverite) ~ švefitė. En el caso de las mujeres, el índice de mortalidad es del 26,5%, en el caso de los hombres, del 25,8%, y en el caso de los niños, del 20,5%. Visų likusių vakarinių puntininkų a, an, em, ei > um, un, im, if, pvz.: kumša ~ kamšo, ruiika.,s ~ raūnikos, timpi ~ tempia, švifiteį, ~ šventė. En el dialecto pontiniano, en lugar de la antigua ai ante I, m, n, r, j, v, s, š, z, ž, hay una o larga, por ejemplo: ždsis ~ ganso, grosts ~ taladro, y en lugar de la antigua efi ante las mismas consonantes hay una e larga, por ejemplo: grėž ~ grėžia, tési ~ tęsti, Por lo tanto, los ejemplos pontinianos sprési, tési'* se consideran no probados. En el dialecto occidental del pontinky, en lugar de la antigua afi antes de I, m, n, r, j, v, S, Š, z, ž es i, por ejemplo: žiūsių) (9 ~ žūsys, grūšt(v)s ~ ~ grąžtas, y en lugar de la antigua ei antes de las mismas consonantes es f, por ejemplo: griži ~ gréZia, fist ~ testi. Tiktai pereiginé Saločių tarmė (55,80%, 112) senojo esi vietoje prieš /, m, n, r, j, v, s, š, z, ž, kaip ir pontininkai, turi pvz.: grėž, tési. e, No pronunciar am, an, em, en>om en (om), on (on), ėm (em), ėn (en), por ejemplo: kompéls. (kompéls) ~ esquina, ronkéla (ronkéla) ~ mano, kempi.ne (kempine) ~ esponja, pénkélek (penkédlek) ~ quince. Al igual que en el póntico, las consonantes am, an, em, en no consonantes se convierten en el póntico occidental sobre Lechuga (26, 55, 80, 80%). Todos los demás puntininky occidentales am, an, em, en > um, un, im, in, por ejemplo: kumpėliųs remolachas;., (9, kimpiney, pinkdlek(v). En el caso de las lenguas indoeuropeas occidentales, las vocales cortas se pronuncian en lugar de las vocales largas, por ejemplo, en el caso de las lenguas indoeuropeas o, ę, occidentales, las ~ vocales cortas se ~ pronuncian en lugar de ~ las vocales o largas, por ejemplo, en el caso de las lenguas indoeuropeas occidentales, las en vocales cortas se pronuncian en lugar de las vocales largas, por ejemplo, en el caso de las lenguas indoeuropeas occidentales, las vocales cortas se pronuncian en lugar de las vocales largas, por ejemplo, en el caso de las lenguas indoeuropeas occidentales, las vocales cortas se pronuncian en lugar de las vocales largas, por ejemplo, en el caso de las lenguas indoeuropeas occidentales. u, i, Por ejemplo: kusnėlią$, Zuselag.ys, grizi.m(v)s. 12 Por supuesto, dm, dn>ū.m, G.n de otros ir puntistas, pero las diferencias de la comunión de los puntistas su occidentales con ar otros puntistas jų no se tocan en el artículo. 13 Ejemplos su de la én antigua antes I, m, r, v, j, s, š, z, ž No se encontró en los Puntinikus W occidentales, ver. Diccionario de la Lengua Española 1948, p. 119. 12, 1996, pp. 177. Lenguas de España
2. El destino de las antiguas palabras en dobles an, *an, *ėn Fin de la palabra antigua *dn, *én en el lugar (Ik. a, e) casi todos los pontinos no tienen vocal, por ejemplo: so rofik ~ su ¿La so mano, qué? ~ su Vaca, estiércol ~. de bosque, o los puntilleros occidentales, excepto los puntos sobre Lechuga ir Las especies que se encuentran en este grupo son: C. su rufescens, C. rufescens, v, i, C. su rufescens, su C. rufescens, C. rufescens, C. rufescens. *an, *efi Fin de la palabra antigua *aii, *efi en el lugar (Ik. ą, ¢) El dialecto pontininky tiene abreviaturas 2 (0), ė (g), por ejemplo: niño (niño) ~ niño, labio (LDPE) ~ labio, envase (ha sido) ha ~ sido. Exactamente las mismas vocales tienen los ir pontistas occidentales sobre Lechuga (26, 55, 80, 80%). Los puntos occidentales restantes tienen vocales i.), u. Las semilongas i, las tienen los puntos occidentales en la u. frontera de los rotniki, por ejemplo: vaiku., lapi., bū.vi.$, las cortas las tienen los o puntos occidentali, « es en la frontera de Zalininky, por ejemplo: vaiku, ldpi, bū.vis. 3. Vocales cortas pronunciadas de la raíz de la palabra i, u Alargamiento de las vocales cortas de la raíz de la palabra pronunciadas en dialectos descriptivos i, w Por ejemplo: vi.s(v)s visas, ki.t(v)s kitas, bū.va ~ buvo, šū.i(i). ~ ~ ~ 100 mg/ kg de peso corporal. 4, Las vocales cortas de la raíz de la palabra no pronunciadas o que han recibido un acento posterior i u En una gran parte de los dialectos pontinos (sobre Pasvalis, Joniškėlis) las vocales cortas del tronco de la palabra no se pronuncian o reciben un acento diacrítico más tarde i, w son dilatados: i antes de la consonante blanda e, se pronuncia ~ p.ej.: ešėje ~ išėjo, preleiides prilifides mėšk ~ miske, vės ~ visi, i antes de la consonante dura se pronuncia generalmente como suprie rakinatas 2, p.ej.: paioiik ~ patiiika, Dg ~ liga; La u no pronunciada se pronuncia 9 en todas partes, por ejemplo: oštėka užtėko, bovo buvaū, ~ ~ tė ~ Aquí. 5. Abreviación de las vocales largas no pronunciadas de la raíz de la palabra y abreviación de las vocales diftongadas fe, uo Todas las vocales largas de la raíz de la palabra que son contralto y posterior se abrevian a kortyjy en los dialectos pontinos y pontinos occidentales, por ejemplo: tilet ~ callar, grudziel(i.- f8) "grano". Todas las vocales cortas y largas de la raíz de la palabra se acortan a ě. En algunos dialectos descriptivos (centro occidental de los pontistas) las vocales ė y o se han acortado sin cambiar su calidad, por ejemplo: tėvéli.y8? "papá", ZoRte ~ hierba. En algunos dialectos descriptivos (pontininky y meridiy occidentales de los puntistas) se han estrechado y se han convertido en ¢ (i), o(u), por ejemplo: tevél(i.)®, tivél(i.)®, ZoIre, žultte. En el caso de las letras de la escritura latina, la fricativa final se pronuncia como una /a/, como en el caso de las letras de la escritura griega, como en el caso de las letras de la escritura latina como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas como en el caso de las letras griegas. En lugar de Ik. ė no pronunciada en Raguva (302) y al sur de Raguva se pronuncia e, por ejemplo: mesite ~ mésyté, dežū.te ~ dėžūtė, 178
Las diftongos de la raíz de la palabra ie, no pronunciadas, uo son también consonantes ir cortas, por ejemplo: donite, donite, dunite, donite, danite duonytė; pēnēl(i.y9), penēl(i.)9), pinél(i.)s), ~ pēnēl(i. Yy9, penél(i.)s’ «pequeño». 6. Abreviatura de la palabra. ir El grado de ir abreviación fonética del final de la palabra en los pontinos occidentales depende del grado de retracción de la sílaba. (véase la sección 4.4). Anexo — 3 Figura 2 ). ; La mayoría de los golpes se distraen Batalla de los Ríos de los ir Pontífices Occidentales (aproximadamente) (En las salas de espera). Iš La sílaba ir corta larga de la terminación į corta ir tvirtagalés'® que precede a la sílaba del tronco de la palabra se retrae aquí siempre, p. ej.: tvdr plota, šak šaka, gaids gaidys, sako sakail. ~ ~ ~ ~ Como la mayoría de las palabras de este tipo son cortas, es más fácil de pronunciar. ir Vocales cortas al final de las palabras (Aquí se refiere a aquellos ir que han caído o han iš caído de las vocales largas y bivocales viejas de inicio firme ie, uo, por ejemplo: vaiks vaikas, aks akis, sūns sūnūs, m gėf geri(i< ie), vaik ~ vaikū) ~ ~ + (u<-uo). En este caso, el término se refiere a un tipo /, m, n, r, j, y de símbolo. Si se forma un grupo de consonantes difíciles de pronunciar, se produce una vocal intervocálica; En el grupo de consonantes blandas, esta vocal está en la fila anterior, por ejemplo: aškals ~ arklys, tekai tikri, ~ en el grupo o de consonantes duras, en — + la fila posterior, por ejemplo: ~ ti.kars tikras, ~ kdkals kūklas. Las vocales terminadas en -o se acortan a las vocales cortas, por ejemplo: žodis, žodis. ~ "hermoso". Las vocales cortas sustituyen a las ir vocales diftongadas, por ejemplo. ; Bueno, bueno, bueno. ~ ~ En algunos casos, las antiguas vocales terminadas en consonante han desaparecido: vns de los sustantivos ia-trunk. Nombrad7, or, por ejemplo: ~ arkals caballo, ~ erizo erizo; vns. Por į, ejemplo: : dk ~ La forma abreviada de los ~ sustantivos de la raíz iano se ~ pronuncia, por ejemplo: garžėl y, En el jardín de infantes, en el bosque En el bosque. No hay ninguna voz ir superior. Sustantivos de género vns. en la terminación del sujeto, || por ejemplo: gaid gaidž "para el gallo", vaik "para el niño". Pontífices en el sur sobre En el caso de ir las palabras que comienzan con la consonante /i/, la consonante /i/ se pronuncia como en el caso de las palabras que comienzan con la consonante /i/, por ejemplo, el día de hoy es un día festivo. : Sak || šakdš ~ šaka, vis || visi ~ visi, gaid(i)s | gaidis ~ gaidys, gėre || geré ~ gerai, sako || sakė ~ sakaū (268 punkte tik labė, sakd (iš ilgos galūnės į trumpą prieš einantį skiemenį kirtis čia neatitraukiamas niekada). En algunos pontinos (202, 203, 233 puntos) estos casos de no separación del acento ocurren muy raramente (debido a la rítmica de la oración, el representante del dialecto amZius, etc.), pero en los pontinos occidentales que son pontinos estas fluctuaciones son bastante pronunciadas. En el caso de las vocales cortas, el sonido de las vocales cortas no se pierde, pero se pierden las vocales largas, por ejemplo: ti.kr(v)s ~ tikras, arkl(i)s ~ arklys. En el norte de la península, el término se refiere a la región de la costa, en la que se encuentran las islas de la Península Ibérica y la Península Ibérica Occidental. En el norte de la península, el término se refiere a las islas de la Península Ibérica y la Península Ibérica Oriental. En el sur, el término se refiere a las islas de la Península Ibérica. La terminación abreviada del lugarteniente no se puede cortar, por ejemplo: dend "en el día", galvė "en la cabeza", kertė "en la pared", vagėd "en la pared", 179
Una sílaba, por ejemplo, tvdr ~ valla, sins ~ hijos, Sak ~ rama, vis ~ todos. Como se puede ver en los ejemplos, todas las vocales cortas del final de la palabra aquí están caídas o caídas. Las vocales finales largas no pronunciadas en el dialecto de Łódź se han acortado hasta las semivocales, por ejemplo, bū.vi-8-vęs, kati. - Kate, pi.gu. ~ barato, barato. ~ el techo. En el resto de los dialectos occidentales, la consonante se desvía de la terminación corta a la sílaba larga anterior, por ejemplo: mokikla ~ škola, tvéro ~ zábrana, "verki ~ kriči. Las vocales cortas finales no se caen ni se caen en este dialecto, pero todas se reducen, por ejemplo: vdkaras ~1® vakaras, lazdd ~ lazda, giji ~ gyja, bitiš ~ bitės. Las vocales largas no pronunciadas en el final de las palabras se acortan a semivocales, por ejemplo, grdžu. ~ grano, vaca. ~ kdrve, nūmu. ~ un baño, un baño. ~ sauną, saki.§ ~ sakes, y en la frontera de las palabras cortas —hasta las cortas, p. ej.: grdžu ~ grūžų, kdrvi ~ vavę, ndmu ~ nūmą, pirti ~ sauną, sūkis ~ sakes. La aparición de la radio, la televisión y la radiodifusión en general, han cambiado el modo de vida de los pueblos indígenas, especialmente de los pueblos indígenas de las zonas de montaña. Tiene bastantes diferencias. a 2 En la parte superior de la fachada se encuentran dos columnas, de estilo barroco, que representan a los santos: San Pedro y San Pablo. Alquitrán. 25 de mayo: en la ciudad de San Juan de los Morros, se produce un incendio en una mina de carbón. '? 53 Stegviliai Bardiškių " 60 Virskupénai Punduriy Biržų rot. 78 pp. El vacío de la memoria. 84 cm de longitud de la cola. 115-118. «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos- ». 143) y la de la capilla de la Merced. 168 pp. El legado de los reyes de Castilla. 1744: La aparición de los pasteles. * 201 águilas águilas pants. 205 pp. La roca de los sueños. 231 pp. La escritura de la palabra. 235 pp. La roca de los sueños. 267 pp. La visión de la mujer. 270 a. C.) en la ciudad de Rodas. 271 pp. La visión de los fantasmas. 304 Los hongos de la tracción " " 340 Narbutai Dabuziy Kavarsko y 372 Páginas. 375 a. C.) fue un emperador de la dinastía Han. 16 En algunos puntos fronterizos de los rotarios, (114, 142, 172, 173) al final de la palabra se wv observa una a. 17 Pantalón. — Pantininkai, rot. — 2000: Los rotarios, pág. 10 — verdes, medianos. — Centro de la ciudad, 180
o Šiauliai 1 RC 2 | El oeste de la provincia de ir Puntarenas, en la cordillera de los Andes. 1 — zona de dialecto pontininky, 2 — Área del 181 dialecto occidental del puntoniano
XAPAKTEPHbIE ®OHETHYECKME OCOBEHHOCTH I'OBOPOB BOCTOYHBIX AYKINTAKTOB NMOHTHHUHKOB H 3ANAHBIX MYHTHHUHKOB H. HIYKHC Peaiome roBopy K BocTOuHbIX ayKIITAHTOB MNOHTHHHHKOB OTHOCHTCA roBop, KOB TOPOM JH(TOHTHYECKHEe COUueTAHHS OCHOBbI CJIOBa dm, dn>>oém, én. K roBopy BOCTOUHBIX AYKIITAHTOB 34TaJHBIX MYHTHHHHKOB OTHOCHTCS TOBOP, B KOTOpOM AHDTOHTHYECKHE COYETAHHS OCHOBbI CJIOBA dm, dn>ūm, tin W KOTODpbIK, TeppHTOPHAJILHO 3aHHMAS 3anajHyi0 YacTb NMYHTHHWHKOB, HE OTHOCHTCS HH K TMYyHTHHHHKAM POTHHHHKAaM, HH K NYHTHHHHKaM XXaYuHWHKaMm. [TOHTHHHHKH H 3anajHble MYHTHHHHKH B OCHOBHOM 3aXBATHIBAIOT Bupxaiickuii, IMacsanbckuii, [TaweBEXKHCCKHH, YKkmeprekuii paiionst JTutoBekoit CCP, a Take OKpaHHI HEKOTOPhIX COCE/IHHX paHOHOB. OnncsiBaeMbie TrOBOpkI OTJIHYaIOTCA GOMBIIMM pa3HO00Opa3HeM (hoHeTHUECKHX SBJIEHHH, nojasasiolmee GOJBIIHHCTBO KOTOPHIX SIBJISIOTCA HOBbIM TO CPaBHEHHIO C JHTEpaTypHbIM fA3bIKOM. OcoGeHHo 3TO XapakTepHO As Gacceiina pekn Mya H JI HacesIEHHBIX 100 mg/m2 y Jlatsuiickoit CCP. 3Snecb oTmeuaercs HHTEHCHBHAS OTTS2KKA YJapeHHsI H MWHTEHCHBHOE COKpAllleHWe KOHIA CJIOBA BIVIOTE JO ¡BbIaJICHHS! BCEX KPATKHX TJIACHBIX, A B HEKOTOPBIX CJayyasx H. Oe3YAApHBIX JOJITHX TJIaCHbIX (C 2000) (en inglés). OTTSxKA yaapeHHS H COKpallleHHe KOHIA CJIOBa, XOTSl MeHee HWHTEHCHBHLIE, OTMEUAIOTCH H Ha OCTAJIbHOH TEPPHTOPHH OMHCHIBaEMBIX rosopoB. Ha Bceii Tepputuph jJįAHHbIX roBopoB Oe3yjapHble TI/JacCHble i, u, é, O B OCHOBE CJOBa COKpaLaioTes Jo KPaTKHX, a yaapiemble KpaTKHe i, u YAMHHAIOTCA 10 noayjaoarux. ĮludronrnHECKHE cOueTaHHS5A OCHOBbI CJIOBA am, an, em, en C HHCXOAfAIIeHl HHTOHALMENH B TOBOpE€ MOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCS Kak om, dn, em, yo, a B roBope 3anajiHbIX TYHTHHHHKOB Kak um, tn, im, in. Te xe nu(TOHrHYECKHE COYETAHHA © C BOCXOAsIIel HHTOHALIKeH B roBoPe NOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCH Kak om(om), ofi(ofi), ém(em), éfi(en), a MOUTH y BCEX 3anajinbix NMYHTHHHHKOB Kak wm, wil, im, in. 183
