Prieškirtinių ilgųjų balsių ir dvibalsių „ie“, „uo“ trumpinimas žemaičių dounininkų tarmėje

LILSEYT UV IY KALBOTYROS K LA U-S' I'M A] V LIE T UV-0QO'S TS R-M O K S L Ų -A K A D E M I J A PRIEŠKIRTINIŲ ILGŲJŲ BALSIŲ IR DVIBALSIŲ ie, uo TRUMPINIMAS ŽEMAIČIŲ DOUNININKŲ TARMĖJE B, ROKAITĖ I. Bendrieji trumpinimo dėsniai $ 1. Ao longo da costa oeste, a ilha é delimitada por uma faixa de rochas calcárias, que se estendem de oeste a leste, e que se dividem em três partes: a parte sul, onde se encontram as rochas calcárias, e a parte leste, onde se encontram as rochas calcárias, ou seja, a parte norte e a parte sul. Em outras línguas, como o português, as vogais são sempre longas, e as vogais longas são sempre pronunciadas com o acento agudo principal (antigo) e com o acento agudo dissonante (na segunda sílaba a partir do final, se a terminação for curta). Geralmente são longos e em sílabas interrogativas. b) As vogais longas prefixadas e as ditongos ie, uo são abreviados. Existem dois casos de abreviação: 1) quando estas vogais e ditongos não são pronunciados; 2) quando eles têm uma distração. O segundo caso nem sempre é encurtado. O comprimento da corda é determinado pelo número de cordas e pelo comprimento da corda. As vogais longas e as ditongos ie, uo são sempre abreviadas quando estão na terceira ou na última sílaba da palavra, por exemplo: lidéka ~ ludeka, krū.malė ~ krūmaliū, pėdėliai ~ pėdeliai (Lc). Būdami antrame nuo žodžio galo skiemenyje ir turėdami atitrauktinį kirtį, ą, ę (<an, en), i*, uw ir ie, uo (<é, a) sutrumpėja tik tada, jei galūnė ilga, pvz.: būris ~ būrys, žvirinū ~ žvyrynį, Zolie ~ žolė, bet: būrūs ~ barius, žūolės ~ žolės (Lc). As vogais longas e ditongos ie, uo são abreviados quando a consoante é separada de uma consoante secundária curta, por exemplo: pirdks ~ pirdgas, plėšėks ~ plėšikas, krėslėks krėsliūkas ~ (MZ). Além disso, as vogais e ditongos de sílabas intervocais intermediárias são abreviados se a palavra tiver várias sílabas intervocais longas, por exemplo: pdjęriūu ~ paémiau, baidomiios ~ baidomos "teimos", vėlnonūoms ~ vilnonėms "vilnonėms" (Trk), klaipėdūo ~ Klaipėdoje, parsėdėnau ~ pdrsodinau, prūosavėjont ~ prėsavojant, saugėjūu ~ sdugojau (MŽžč), išmiečėjūu ~ išmėčiojau (Gd), nepavėgiem ~ nepūvogėm (Pvr). Em sílabas intervocálicas, as vogais longas e as vogais duplas ie, <é, permanecem inalteradas. uo a) 171 2. Abreviação de vogais simples (e divogais ie, uo) i’, § 2. Ao contrário, o 2. e o 3. são a) abreviados w para 2. e 3., respectivamente. i, u <i’, w turi daugiau minėto ploto vidurys —Židikai, Leckava, Laižuva, Mižaičiai, Gadūnavas, Nevarėnai, Pavirvytė (prie Tryškių), Eigirdžiai, Lauko Soda, por exemplo. : A) Não gritar: lideku ~ piquecos, murė. nę ~ mūrinė (Žd), linūo ~ Iyndja, rudinu ~ rūdynų, rupieję ~ rūpėjo (Zb), pušinėlė ~ pušynėliai, rikštėlę ~ rykštélé, sovinūoje ~ suvyniojo, drukt'ėsnis ~ drūktėsnis, sun'ėlis ~ sūnėlis (greta: ku.zavėlis ~ kūzavėlis „toks avilys“, palu.kiek ~ palūkėk, Lc), patiliete ~ patylėti, ritėli ~ rytėlį, Zidiete ~ žydėti, krumė.lis ~ krūmėlis (LZ), grižiūu ~ grįždu, rilėu ~ ryliūoja „dainuoja“, rukščausis ~ rūkščiausis (MŽžč), nusigivéna ~ nusigyvėno, musėjė ~ mūsiėjai „mūsieji“ (Pvr.), virešūnūoji ~ vyresnioji, kulies ~ kūlėjas (Eig), pilūitis ~ pylūitis, pjuklielis ~ pjūklėlis (Gd), skilele ~ skylėlė, lupėlę = lábio (Lc). Além disso, a posição do ponto de intersecção é a mesma que a do ponto de partida, ou seja, o ponto de intersecção é o ponto de partida e o ponto de chegada é o ponto de chegada. Além disso, eles são abreviados para curtos sempre que a consoante retrativa está na sílaba seguinte, por exemplo: tilūoms ~ tylomis, būris || bit.ris = būrys, grūdū ~ grūdai (Lc), grinūos ~ grynos, rūšū ~ rūšiū (LZ), givatės ~ serpentes, kilė ~ kyliai, ritūo ~ rytėj, rišis ~ ryšys, skilie ~ skylė, drūktū ~ drūktai, rūsė ~ rūsiai, trūktėnū ~ trūktinai (Mžė), kūlie ~ kūlė, sūnūus ~ sinaiis (Gd), givūos ~ gyvės, piplis ~ pyplys "tal peixe, vijūnas" (Lks). § 3. a) A brevidade dos i, w (<i', w') com ditongos dedutivos leva a crer que os pretéritos i', w', um sujeito possível, serão encurtados antes de receberem o ditongo principal e assim permanecerão curtos (ver ainda e, 9 <ie, uo<é, a no mesmo caso). Além disso, a palavra pode ser pronunciada como uma consoante curta (i, o, u) ou como uma consoante longa (i, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u, o, u). Além disso, o tempo de execução de uma operação é menor do que o tempo de execução de uma operação simples (por exemplo, a execução de uma operação binária), pois o tempo de execução de uma operação binária é menor do que o tempo de execução de uma operação simples. b) i., u. <i, w būna daugiau vakarinėje ir rytinėje ploto dalyje (Paluknė, Ylakiai, Kalnalis, Klykoliai), nors labai griežtos ribos tarp trumpų ir pusilgių i, u< i*, w (prieškirtinių) išvesti negalima, nes jie dažnai maišomi (pvz., Tirkšliuose sakoma i., u., bet e, 9 <ie, uo). b) sim, uo ~ ė, 0 $ 4. Eu. Ao contrário do que se pensa, a pronúncia de "e" é a mesma em todas as línguas indo-europeias, exceto em alguns casos, como no caso da pronúncia de "e". Labiausiai prieškirtinius ie, uo (<é, a), kaip ir i', u', trumpina ploto vidurys —Židikai, Leckava, Laižuva, Tirkšliai, Mižaičiai, Gadūnavas, Pavirvytė, Nevarėnai, Želvaičiai (Telšių raj.), Eigirdžiai, Lauko Soda. Aí, ie, uo são consoantes e pronunciam-se ę, 9, por exemplo:! «O que é a língua de sinais do Nordeste do Brasil? - Dicionário da Língua Portuguesa». t. 1, Vilnius 1957 p. 114. 172 a) Não pronunciar: ~ melénę méléné «Mirra, Vaccinium Myrtillus», protioks ~ inteligente (Zd), nuklėlęs ~ sementes, romėlė ~ romėliai "quadros- ", skolioks ~ skolininkas (Žb), ret'élis ~ rėtėlis, nedroviekkis ~ nedrovékis, pocienę ~ Pocienė (Le), kręslėlę ~ krėslėlio, perėmūos ~ pėrimos "perėjimasis", poré.lis ~ porėlis "porélė" (L2), lelaéu ~ Léldiciy (k.), letėnė ~ Lėtėniai (k.), džovėn ~ džiovina (Trk.), megiSp ~ meginsiu, notiend ~ Noténai (k., Mžč), veZdute ~ véZduti, motinéle ~ motynélé (Gd), nemokiejau ~ nemokéjau, vokitéjes ~ Vokytijos (Pvr), tevinę ~ tévyné, lovéle lovėlė ~ (Eig), sediete ~ sentar-se, ~ klojė.ma assentamento (Lc. b) Adicionando o adjetivo: vėžis || vi¢Zis ~ vėžys, kokdi || k*gkéi ~ kokiė (Zd), tėvą ~ tévij, bloga ~ blogai, špokū ~ špokai (Zb), sėklėlės ~ séklelés, vėdarū ~ védarai, vėbėla ~ obulai (Lc), bégli ~ bėglių, kroklis ~ krokljs,,réksnys" (LZ), bétédiinti ~ besédanti, pédiios ~ pėdos, palpvie ~ palovéjé (Trk), klėbis ~ klébys, vėla ~ vėlai, 29plis ~ žioplys, žmėgūus ~ žmogaūs (MZE), mélénés ~ mellenés, vovérie ~ šuorė (Eig), gréblis ~ gréblys, trobiio ~ trobojé (Lks). § 5. a) e, 0 <ie, uo (<é, a), kirčiuoti atitrauktiniu kirčiu, būna trumpi, o ¢, 9 trumpumas rodo, kad pagrindinį kirtį jie bus gave jau sutrumpėję. Se a corrente fosse mais curta, a resistência seria menor, mas se fosse mais longa, a resistência seria maior, e assim por diante, até que a corrente fosse mais curta. b) Šalia ¢, 9 < ie, uo pasakomos formos su vos girdimais i, u ('e, *o), kaip: vėžis || vėžis ~ vėžys (Žd), raudtonūoji ~ raudonoji (Trk). É mais frequente em pessoas que sofrem de distúrbios de ansiedade. Ao contrário do que se pensa, a palavra "a" não é uma consoante, mas sim uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora, embora a palavra "a" seja pronunciada como uma consoante sonora. «arco-íris» (Kik). Dessa forma, o encurtamento é mais forte no centro da área (cf., § 4), enfraquecendo para leste e oeste. Ao contrário do que se pensava, a 9ª e a 10ª temporadas não foram interrompidas, embora a 11ª e a 12ª temporadas não tenham sido interrompidas. § 6. ie, <é, uo abreviação a (sediete ~ sentar, trobélę ~ trobélė) melhor indica o tempo de encurtamento das vogais. O 9G-T foi o primeiro modelo a ser produzido, com o nome de 9G-T. Por exemplo, a letra "a" é mais curta do que a letra "e". Se as vogais contrárias tivessem começado a encurtar antes do estreitamento de a, é, então ir 4, ė Os abreviados ir coincidiriam su com os a, e, abreviados, como em alguns dialetos das terras altas orientais. § 7. Prefixos i*, u' ir Por exemplo, uo o verbo "ser" pode ir ser traduzido como ~ "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", ~ "ser-se", "ser-se", ~ "ser-se", "ser-se", "ser-se", ~ "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se", "ser-se". "vamos medir", ~ SveZé. "Amor, ~ Amor, Amor" "Pequeno ~ Pecado" "Pequeno Pecado" "Pequeno Pecado" "Pequeno Pecado" "Pequeno Pecado" "Pequeno Pecado" )o,e~ae § 8. Abreviatura ir de "A.I.N.". 9, Divogais ou, ei<an, na área en mencionada (Ainda assim, acredito que a maioria dos fãs já teve a oportunidade de ouvir esses dois álbuns.) Os g<an 9, diacríticos, en geralmente tornam-se muito curtos; às vezes eles são semi-oblongos, por exemplo. : a) 173 Não gritar: drossel. Ao contrário, ele é mais forte, mais corajoso, mais forte. grąžina, kosnéle «me kaqsnélio, Zusitis ~ Zqsytis, Zosinlelis ~ Zqsinelis, gręžė ~ greZéi, tevésngs ~ tevésnés,laibesnés®, tęsė ~ teséi (greta (Trk): ku.snielis ~ morsnelis, Zo.séle ~ gąsėlė, ti.vibe tevybé ~ ,bondade®, tisis tesys ~ «continuará- »). b) Kir&iuoti atitrauktiniu kirčiu: drūšū ~ drąsiū, žūsū || žėsū ~ Zqsij, 29sénélus ~ žąsineliūs, 20séis ~ 2qsiés, tėvū ~ tevai, tėvūoms ~ tevomis,laibomis*. § 9. A maior tendência de abreviação das vogais longas exclusivas e ie, uo (<é, d), como vimos, tem aproximadamente no meio da área mencionada —Židikai, Leckava, Mažeikiai, Laižuva, Seda, Nevarėnai, Telšiai, Eigirdžiai, Lauko Soda. É como um centro a partir do qual o encurtamento diminui. A área de abreviação das longas anteriores coincide em grande parte com a área de assimilação regressiva das vogais; é possível que haja alguma relação entre a abreviação e a assimilação das vogais. Abreviaturas Propriedade — Aventuras em Tel Aviv r. Gd -— Gavião, gavião r. Cal — Monteiro, Luís. r. Lz — Pequeno, pequeno, pequeno. r. 100 mg — Campo Soda, Mažeikių r. Lecture — Leãozinho, Leãozinho r. 1990 - O Menino e o Pequeno. Ms — Moçambique, Moçambique r. Polícia. — Paluknė, Skuodo r. Trk — Tirkšliai, Mažeikių r. Žb — Žibininkai, Mažeikių r. Zd — Pequeno, pequeno, pequeno. r. CARTONAGEM DE COQUE IMPEJÍVJJAPHbIX JIOJITHX TMJIACHbIX H JUSTIFICAÇÃO uo B TOBOPE )XKEMAKTOB JĮOYHHHHHKOB B. ACTOS Pe3iome CeBepuoli H cpejnueli uacTH xewaliTOB JoykHHHHKOB (JKuaukai, Jisiukasa, Maxeiksaū, Jlaikysa, Cana, Taapwsii, Jlayko Copa) xapaktepHo cokpamenne npeAyAapHbIX JIOJITHX į, u, o~q, ¢~¢ H ie~é, mo. uo Iluminura-de-cauda-branca H AH(PTOHTH ie, COKpAWAIOTCS uo QUEM É VOCÊ? B - Não, não, não. 2008/ 01/ 01 HJIH Olá, meu nome é... V/ĮapeHHeM. TnacnsieCity in Ontario Canada i, u Ho 0~q, g~¢ COKpPAW@AIOTCH AO KpaTKHX HJIH Obrigado. (dados ~ vivos) - Muito. Xu, -na‘‘, buris~barys,,- ToJina““, grezé~greZéi ,,Thl ceepaua, -Jia“, Zusitis ~ Zqsytis ,,FyCEHOK'‘), a i.e., uo ~o Vale Nome: BpAWAOTCH B POTÊNCIA H MPOH3HOCATCH Irmã. ¢, 9 (país de m origem) ,,pojiuna“, veld vėlai ~ "no3guo", protivks ~ inteligente ,,yMHuulii**, blėgaū = blogai ,,nnoxo“).