Jānis Endzelīns. „Darbu izlase, I“
Full text
Janis Endzelins, Sélection d'œuvres, I, Rigi, 1971, 728 p. Il serait probablement très difficile de trouver une langue dans la science de laquelle une seule personne a joué un rôle aussi énorme que Janis Il joue au (1873 — 1961) poste d'ailier gauche. Pendant plus d'un demi-siècle, ce savant a dirigé (dans le sens le plus large du terme) la science de la langue lettone, même maintenant, ir po jo Dix ans après sa mort, la linguistique lettone semble toujours iš dans l'ombre de ce célèbre linguiste. Il en est vraisemblablement ainsi chaque fois qu’une grande personnalité se retire sans laisser de successeur égal à son œuvre. J. Le premier tome de la collection d’Engelenstein est attendu depuis longtemps et nous sommes bien sûr très heureux d’en avoir enfin jų reçu le premier volume. Ce volume publié dans l'année 1897—1906 J. L'étude de l'Angélus, y jų compris des œuvres célèbres telles que «Jlarsmuckue pepajpioru» (Partie I-II),,,MccnenoBanus B 06JiacTH KauryGeKoro s3bIKa“,,,JIaTeiicKue 3aHMCTBOBAHHS H3 CJaBAHCKHX SB3bIKOB“- ,,,A propos de la Lettonie Silbenakzent» ir beaucoup d'autres. Ici est imprimé le ir premier J. Article détaillé : Littérature lituanienne. ↑ su Littérature lituanienne ↑ Littérature V. lituanienne ↑ Littérature lituanienne ↑ Littérature lituanienne ↑ Littérature lituanienne B JIHTOBCKOM H 13e édition de l'épreuve de cross-country. J. Les œuvres d'Angelinus sont publiées ta dans la langue dans laquelle elles ont été écrites, avec une transcription phonétique unifiée, des abréviations, et des notes faites par l'auteur lui-même. À en juger par le premier volume, les écrits d'Angélus sont iš très soigneusemeJ. nt préparés. Il n'est pas rare que le premier mot d'une phrase ne soit pas le même que le į premier mot d'une autre phrase, comme dans le cas de l'anglais. šį jo Certes, il est indiqué que le dernier quatrième volume des — lettres sélectionnées à venir J. Endzelyno "Chronique ir des œuvres de la vie". Cependant, la chronique, aussi vaste ji soit-elle, ne pourra toujours pas donner une évaluation complète de ce scientifique. Acheter un nouveau ir J. Endzelyoeuvno res, ainsi que o la littérature sur la bibliographie, jį parce que 1958 m. ir 1959 m. Il existe des lacunes dans les bibliographies publiées, la o littérature sur J. La population de l'île s'est considérablement accrue ces dix dernières années. J. Les éditeurs de l’Évangile ne font pas non plus mention d’un index des mots. ir Comme montré par K. Les « récits » de l'écrivain. Z. Cette technique permet d'améliorer considérablement l'efficacité de la diffusion. À cette occasion, nous aimerions rappeler aux linguistes lettons une autre dette Janvier Pour l'ange: «La Lettonie 2e partie de la série « Le premier amour ». (K— O lettres) est apparu en 1961 l'an, sur le troisième volume encore rien entendu, trop d'intervalle? ar ne Bien sûr, rappeler de ir faire des souhaits est beaucoup plus facile que de les exécuter. J. L’édition des écrits d’Endzelins est le plus bel hommage rendu au grand savant letton, le meilleur événement pour commémorer le jo centenaire de sa naissance. J. Les Écritures de ir l’Évangile rédigées jo par d’anciens élèves R. Gryslė, D. Zemzarė (1911—1971), V. Damb ir M. Brence, publié par la Lettonie TSR Institut de langue et de littérature de l'Académie des sciences. J. Le premier tome des Écritures d'Angélus demande une discussion plus large et plus approfondie. Ces notes d'annotation ont voulu partager seulement les premières impressions, les premières joies qui surgissent en parcourant les pages de cet ouvrage de grande valeur de la philologie balte. A. Sabaliauskas 17. 902 249
